Voz y Mirada

Mónica Hoth y los hombres pájaro

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Fri, 17 Feb 2012 17:59:00 +0000

Con Martina y los hombres pájaro, la mexicana Mónica Hoth obtuvo en 2003 el Premio Nacional Obra de Teatro para Niños. La dramaturga, titiritera, diseñadora, constructora y animadora de títeres de sombra radicada en San Miguel de Allende, Guanajuato abrió con esa pequeña pieza teatral las puertas de la magia. Desde entonces, Martina y los hombres pájaro se ha posado de boca en boca, ha danzado ante cientos de ojos atentos y encantados, ha tomado, como el arquetípico muñeco de madera, vida propia insuflada por la ilusión de quienes -adultos y niños- le han prestado cuerpo y voz, sombras y luces y fe poética.

Martina y los hombres pájaro recrea la cotidiana historia mexicana del migrante que se va al otro lado y deja tras sí vida y familia y niños y añoranzas. Pero la creadora ha hecho de esta historia algo más, mucho más que una estadística, ha logrado que suene y vibre como un mito, como un cuento que nos vuelve a las puertas del origen y que nos convierte en nuestros propios héroes.

Es la Odisea la que permea las líneas de esta dramaturgia mexicana, cuajadas de riquísimos localismos, en donde la protagonista, una valiente niña, emprende a través de un valiente sueño la búsqueda de su padre, que ha marchado al otro lado y es el único que no regresa. Martina convierte su añoranza en una épica deslumbrante, en la que la mordedura mágica, chamánica, de una serpiente la lleva al mundo sobrenatural, donde se dirime la suerte del alma humana.

La pequeña Martina es un héroe por los cuatro costados, que debe enfrentar al Mal y al Enemigo, a la Ausencia y a la Bruja, sin dejar de portar sus talismanes, su memoria sagrada -la canción de infancia, los nombres resonantes de sus padres y abuelos, su fe en el retorno del ser querido- y que gracias a esta condición heroica puede ser la fuerza espiritual abrumadora que libere a los hombres-pájaro del poder de la bruja, que propicie el retorno de su padre al hogar, Odiseo entrañable cansado de ser Nadie:

Fui el hijo de Nadie, el esposo de Nadie y el padre de Nadie. Fui el dueño de mi libertad y estaba solo...

Martina no es Nadie. Martina es Todo. Ella como todo niño en posesión de su infancia sagrada y deslumbrante, todo lo puede, porque sus actos son el espejo instantáneo de su fe. Ella es todo el Sueño, infinita soñadora que suscita sus propios fantasmas y sus propios miedos para conocerlos y vencerlos en esa agonía de luces y sombras que es la vida del hombre en la tierra. Agonía, lucha batalla, juego, teatro de la vida en la que las desgracias aparentes son la oportunidad para crecer y crecernos, para atisbar, temblorosos y emocionados como niños, esa otra realidad hermosa y heroica que sombras suele vestir de bulto bello y sin cesar nos sueña héroes de nuestra propia historia.

María García Esperón

La poesía de Aurelio González Ovies en la Biblioteca Municipal de San Miguel de Allende

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Thu, 16 Feb 2012 06:22:00 +0000

Dentro del programa "Miércoles de poesía: El goce por leer", la Biblioteca Pública Municipal de San Miguel de Allende y María García Esperón presentarán la poesía de Aurelio González Ovies el próximo 7 de marzo a las 5 PM. La entrada es libre.

Vengo Del Norte

Tu voz me trae reflejos de poniente, de Fernando Álvarez Balbuena

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 14 Feb 2012 21:17:00 +0000

A María García Esperón

Tu voz me trae reflejos de poniente
Aromas del mar ancho y de la brisa
Tu voz, envuelta en verso y en sonrisa
Suena como los cantos de tu gente.

Moctezuma y los dioses, tras tu frente,
Obraron el prodigio de tu risa,
Con el sonoro acento que me avisa
De tu corpórea imagen transparente.

Tu voz sugiere dulces emociones
Tu verso una sutil delicadeza
Tus maneras candor y levedades,

Para admirarte encuentro mil razones
Y una fuerza interior en mi cabeza
Me evoca tu recuerdo y tus verdades.

Fernando Álvarez Balbuena
Enero de 2012

Joaquín de la Buelga en el Festival Multicultural Solidario

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 24 Jan 2012 02:42:00 +0000

FESTIVAL MULTICULTURAL SOLIDARIO

Organiza: Expoacción - Organización Solidaria

Intervienen:

- Teatro de la Magia (Mago Norber y Mago Xuan)
- Lucía Alonso Pardo (Cantante)
- Joaquín de la Buelga (Recitador y director de la Cía. La Caravana del Verso)

Lugar: Salón de Actos del Centro Social de Personas Mayores "Gijón Centro"
Dirección: C.C. San Agustín - Plaza Romualdo Alvargonzález
Localidad: Gijón (Principado de Asturias)
Fecha: 16 de febrero de 2012
Hora: 18.00 horas

Piratas y corsarios del Caribe en La Habana

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 21 Jan 2012 07:04:00 +0000

El autor, Luis Rafael Hernández, Enrique Pérez Díaz y Karla Santana, presentadora infantil

Fuente: CUBARTE

El libro para niños Piratas y corsarios del Caribe, del investigador, ensayista y narrador cubano Luis Rafael Hernández, fue presentado en el Museo-Biblioteca Servando Cabrera Moreno de esta capital.

Una vez más la originalidad y frescura propias de la editorial Gente Nueva, que publica el libro, caracterizó el encuentro en el cual participaron un grupo de alumnos de las escuelas primarias Unión Internacional de Estudiantes y José Manuel Valdés Rodríguez, muchos de los cuales se encontraban ataviados como justos protagonistas de esta cita con “corsarios y piratas” y sostuvieron un inteligente y animado intercambio con el autor y con Enrique Pérez Díaz, periodista, escritor y director de esa institución, el cual además prologó el libro presentado.

Como es ya también costumbre, para esta casa editora, la introducción del título resultó de un mano a mano entre Pérez Díaz y la niña Karla Santana, que se supera a sí misma en cada intervención, por sus dotes de comunicadora infantil y su excelente dicción. La joven presentadora brindó a los asistentes una síntesis de las diez historias que narra el libro y expresó su valoración personal acerca del mismo, destacando, los elementos de fantasía y misterio que priman en la acción narrativa.

Por su parte Pérez Díaz confesó que cuando el libro en cuestión llegó a la editorial le había sorprendido mucho por ser un texto diferente que se separaba de las incursiones literarias anteriores de Luis Rafael, pues con este título, sencillo pero muy profundo, se sumergía, sin dejar la investigación, en la aventura, y agregó que es un libro muy bien ambientado y que recuerda las historias de Emilio Salgari y otros autores universales que abordaron las aventuras piratas y realzó la coincidencia de que la Feria Internacional del Libro de este año esté dedicada al Caribe, que fue el escenario fundamental de fechorías de corsarios y piratas.

“Piratas y corsarios del Caribe es un libro además de interesante y bien escrito, que nos motiva a estudiar mucho más el tema y da enfoques muy diferentes a distintos tipos de piratas, unos que son personajes históricos y otros que son ficticios, pero inspirados en personalidades reales”, agregó el director de Gente Nueva.

Luis Rafael se mostró agradecido de la asistencia de tantas personas a la presentación de su libro y comentó que las historias reales de la piratería son apasionantes y que tienen muchísimo de aventura y de riesgos, “pero creo que también se puede aprender mucho de ellas y por eso me incliné a escribir de algo que, aunque había una visión por el cine, era muy utópica, y yo pretendí dar una mirada más diversa de todo lo que hicieron los corsarios y piratas en el entorno del Caribe y de aquellos personajes que me habían motivado más a escribir un libro que recogiera un pedazo de nuestra historia de una manera atractiva, amena y fácil de leer”.

A partir de este momento el autor se vio sometido a un gran número de interrogantes por parte de los pequeños lectores; a una de estas preguntas que estaba dirigida a la visión que el libro da sobre los piratas y corsarios, Luis Rafael respondió: “yo lo que creo es que lo piratas y los corsarios al igual que todos los seres humanos tienen matices, no son ni muy buenos, ni muy malos, lo que quise hacer fue un énfasis en el enfoque humano hacia ellos, los defectos pero también la solidaridad, el amor, todos los sentimientos humanos, no quise que fueran villanos perfectos, ni héroes perfectos”.

Tanto Luis Rafael como Pérez Díaz hicieron referencia a la acertada ilustración del libro, muy imaginativa y muy adecuada a la época que narran los relatos., lo cual complementa el texto y la comunicación de las ideas.

Pérez Díaz subrayó la presencia del misterio en estos cuentos, y de un clima de suspenso y de lo inesperado que hace más atractiva su lectura.

A la pregunta de si le gustaba ser escritor, respondió de manera terminante “pues claro, primero porque puedo decir lo que pienso, imaginar cosas, escribirlas y luego que las lean y que me cuenten qué les parece, eso es lo mejor de ser escritor y sobre todo para niños, porque éstos son los mejores lectores que existen, porque ustedes no dicen mentiras, ustedes siempre dicen lo que les gusta y lo que no y eso es bueno porque así los escritores podemos mejorar”.

Luis Rafael Hernández (La Habana, 1974) es Licenciado y Master en Literatura Hispanoamericana, y Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, España, donde radica actualmente.

Tiene entre sus obras publicadas: Un bosque por dentro (cuento, 1990), Los hijos de Adán (cuento, 2002), El detective Perrín acude al llamado (cuento policíacos para niños, 2002, 2003, 2004, 2010), Mulato (novela, 2006 -Premio Nacional La Rosa Blanca), Cuentos para dormir (cuento, 2008), así como los volúmenes de ensayo Juana: el talento precoz ( 1999 Premio Nacional de ensayo Eliseo Diego, 1996), y Eliseo Diego: donde la demasiada luz ( 2004).

Este escritor ha recibido importantes reconocimientos literarios, como los Premios Nacionales de Cuento (1990), de Poesía (1995), el de Ensayo Eliseo Diego ( 1996) y La Rosa Blanca( 2007).

Fotos: Susana Méndez / CUBARTE

Tus pies, de Pablo Neruda, en la voz de Joaquín De la Buelga

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 17 Jan 2012 03:17:00 +0000

Cuando no puedo mirar tu cara
miro tus pies.
Tus pies de hueso arqueado,
tus pequeños pies duros.
Yo se que to sostienen,
y que tu dulce peso
sobre ellos se levanta.
Tu cintura y tus pechos,
la duplicada púrpura
de tus pezones,
la caja de tus ojos
que recien han volado,
tu ancha boca de fruta,
tu cabellera roja,
pequeña torre mía.
Pero no amo tus pies
sino porque anduvieron
sobre la tierra y sobre
el viento y sobre el agua,
hasta que me encontraron.

Compañero del alma, compañero...por Rafa Lorenzo

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 17 Jan 2012 03:10:00 +0000

Son colegas que en mi poso han dejado buena simiente. Unos desde la experiencia, la maestría profesional de tanto arraigo. Otros, con la confianza compartida, la nobleza de saber que en el trasiego, somos arrieros para repartir recua y camino. Todos, desde la amistad agradecida. Un humilde señuelo fotográfico del álbum interior de los recuerdos... Ahora y siempre estarán presentes junto a mi y yo con ellos en el escenario vital de lontananza.
Rafa Lorenzo.
Tineo, 16-1-2011

Con Ambás en Belmonte, 2009

Con Laína, Joaquín, Sandra y Felipe en el Centro Asturiano de Oviedo, 27-12-2010

Con el actor Carmelo Gómez, Mieres, 30-10-2010

Con el brasileiro-astur Vaudi en San Roque (Tineo), 16-08-2010

Con Pedro Preira, Cangas del Narcea, 2009

Grabando en Eolo con J. Granda, 2005

Con Manuel Cimavilla el nitu en Lavio, 2008

Cnn Carlos Rubiera, T. Jovellanos, 2006

Con Ambás en Belmonte, 2009

Con Joan Bautista Humet, Mieres, 2007.

Con Víctor Manuel en Tineo, 15-8-1999

Rafa Lorenzo con Pelto y Dani Daniel. Cimadevilla 2004

Con Xavier Ribalta, Villaviciosa, 2009

Entrevista a Marié Rojas Tamayo, por Enrique Pérez Díaz

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sun, 15 Jan 2012 01:06:00 +0000

Su vida es aprendizaje y perfeccionamiento de un oficio que ama
Por: Enrique Pérez Díaz
Fecha: 2012-01-05 Fuente: www.auroraboreal.net
Escritora Marié Rojas Tamayo

Marié Rojas Tamayo: medio centenar de premios internacionales, una decena de libros publicados, una obra sugerente, inquieta, llena de vericuetos imposibles que propician el deleite y crecimiento intelectual del lector. Una mujer, madre, profesional, amiga, llena de sueños y de memorias que se niega a borrar incluso por dolorosas que resulten. Su vida es aprendizaje y perfeccionamiento de un oficio que ama y que se le da de manera natural. Sus pies se asientan en la realidad de la que toma cuanto puede inspirarla para que su ánima viaje a Fantasía, a reinos por otros impensados que ella habita en varias dimensiones con esa soltura y gracia de los magos. Apenas conocida en Cuba —Gente Nueva publicará en breve su libro emblemático Adoptando a Mini— es, sin embargo, uno de los pocos autores de la Isla en quedar finalista del Premio Lazarillo de España, del cual fue Mención Especial por unanimidad del jurado. Abrimos al lector, el umbral del Mundomaire, un entorno de duendes, hadas, brujas, elfos, troles y la savia milenaria y milagrosa de que ellos viven: mucho amor por cuanto le rodea.

Marié, se suele decir que en cada libro escrito por nosotros va un gran porcentaje de la personalidad de su autor. ¿Te pareces a sus personajes?

Soy todos mis personajes, todos tienen algo de mí, partiendo de mi luz hasta mis facetas más oscuras. El escritor se desnuda al mundo a través de su obra, es su exorcismo, su emancipación. En mi novela Villa Beatriz, soy la Estrella, la Sota, el arpa, la casa misma. En otra soy el personaje de la Cuentacuentos, pero también soy cada habitante del pueblo, sus episodios son parte de mis recuerdos, desde el hechizo que los rodea hasta el aroma que ronda las calles.

¿Tienes algún modelo ideal de autor para niños?

Andersen, sin duda. Carroll, Tolkien, Ende, creadores de mundos…

¿Reconoces alguna influencia de autores clásicos o contemporáneos?

Los que he mencionado como modelos ideales: lo han sido para mí, los recomiendo a los que se inician en la literatura infantil y espero que sigan siendo inspiración y escuela para generaciones venideras.

¿Qué solías leer cuando pequeña?

Todo lo que me caía en la mano, lo que me prestaban otros niños, lo que me regalaban, lo que tomaba de los estantes de mis abuelos o de mi tía. Era poco selectiva, voraz, desde revistas “Selecciones” hasta novelas policiacas. En primer grado recuerdo haber leído El pequeño príncipe y acto seguido La expedición de la Kon Tikki. Lo mejor fue cuando me hice amiga de la hija de un ginecólogo que me prestaba los libros de su padre… cuando me fueron a explicar ciertas cosas, yo las había visto por fuera y por dentro. Me gustaban Poe y Quiroga, aunque sus cuentos me robaban el sueño, o tal vez por eso.

¿Qué atributos morales debe portar consigo un buen libro infantil?

Ser creíble, ser sincero. Mostrar respeto hacia el público a quien está dirigido. El escritor de libros infantiles debe amar a los niños.

¿Cuál es tu libro más entrañable y por qué?

Alicia en el país de las maravillas, tengo 4 ejemplares, son sagrados. Uno de ellos vive en mi buró, es un libro de consulta, matemáticamente perfecto, lo vengo leyendo desde los 9 años y siempre descubro algo en sus páginas. No podría decir por qué, tiene la magia de las cosas que amamos sin preguntarnos la razón, la sonrisa de un niño, los atardeceres, acariciar un gato, ver caer una estrella, un beso en los labios, una melodía que nos llega al alma.

¿De qué modo te acercas al inicio de una historia?

Surge en mi mente, como una imagen o la secuencia de una película. Escucho el diálogo, o la narración de fondo, y me siento a escribirla.

¿En qué género te sientes más cómoda?

El cuento breve de carácter fantástico, con final inesperado. Juegos entre fantasía y realidad, algo de ciencia y algo de ficción corriendo por la página.

En tu obra se ve una seria inclinación a dos tendencias fundamentales, primero, una recurrencia evidente al mundo de las criaturas de Fantasía, segundo una literatura que se centra más en los sentimientos y las emociones que en la misma acción. Si tuvieras que salvar solamente diez libros de un naufragio, ¿cuáles escogerías? ¿Cuál de los que has escrito?

Desearía no verme jamás en esta situación, porque si depende del peso de la balsa, me arrojaría al mar para dar cabida a más libros. Colocaría entre los primeros: Alicia en el país de las maravillas, los cuentos completos de Andersen, La historia interminable, Pinocho, La familia Mumín, toda la obra de Tolkien, El Mago de Oz, Corazón, la obra de los hermanos Grimm, El maravilloso viaje de Nils Holgersson… He mencionado diez, solo voy por la literatura infantil, y me faltan muchos por nombrar. Lo dicho, me hundo por salvarlos.

De mi obra salvaría ese libro misterioso que aún no he escrito. Y solo si pudiera salvarme yo, porque iría dentro de mí.

¿Qué prefieres más de la vida? ¿Qué quisieras borrar para siempre?

El amor, la sinceridad, la capacidad de soñar y de reír. No borraría nada, en especial de mi pasado porque de todo he aprendido y cada momento, por pequeño que haya sido, me ha traído a este instante. Si perder un segundo de tristeza me hiciera borrar un ápice de lo que soy, sería devastador. Borrar para siempre es algo que me atemoriza, no se puede borrar nada para siempre porque habría que borrar también su recuerdo del pasado —para eliminar el riesgo de que se repitiera—. En su lugar, intentaría hacer mejor, desde mi pequeña posición en el universo, aquello con lo cual no estoy de acuerdo; de hecho lo intento, y creo que lo intentan muchos, cada vez más… Tal vez un día logremos esa masa crítica de la que hablan los textos de física e iniciemos una reacción en cadena que, sin borrar, sea capaz de sobrescribir.

Una persona tan imaginativa como tú y con tanta carga de inspiración y fantasía en sus obras, ¿de qué modo consigue nutrirse para ellas de la realidad cotidiana?

La realidad, tal como la veo, no es “cotidiana”, en el sentido de “rutinaria, vulgar, ordinaria”. Es fuente inagotable de inspiración, la magia nos salta a cada paso, lo increíble nace de lo cotidiano que se renueva constantemente, del modo en que nuestra mente acomoda y rehace los recuerdos. Hay sucesos generadores de historias por doquier, hilarantes, tristes, misteriosos. A nuestro paso vemos casas encantadas, sueños hechos realidad, predicciones que se cumplen, conflictos familiares o sociales, romances que surgen y se deshacen, pasiones que se desatan, miedos, retos: es imposible abstraerse de la realidad al crear la ficción. Cada persona que conozco es un “personaje” a punto de formarse —he convertido a alguien en zarigüeya, a un amigo en dragón y a una amiga en arañita tejedora—, y me ha sucedido algo mejor: un día tocó a mi puerta un personaje de mis cuentos, lo reconocí al momento pero no se lo dije hasta que nos convertimos en amigos, le mostré historias escritas antes de conocerlo. Fue una experiencia fantástica, como que a la puerta de Spielberg tocara el E.T. pidiéndole el teléfono para llamar a su casa.

¿Podrías hacer un breve recorrido-cuento argumental por tus libros publicados, como si tú misma fueras adentrándote en ellos?

Más que por mis libros publicados, me gustaría viajar por mis libros escritos: Adoptando a Mini soy yo, abandonada a temprana edad en un mundo adverso, siendo adoptada por criaturas mágicas que me educan según su modo de ver la vida. Villa Beatriz es ese mundo, más detallado y lleno de recuerdos, tal como lo veía yo, y como lo sigo viendo en mis recuerdos, sumando experiencias actuales. Arpegios de una melodía solitaria es mi infancia, tal como la verían otros, desde una perspectiva más real, pero no menos extraordinaria. En busca de una historia es el hijo que busca a sus padres para encontrar en sus raíces su propia historia, un viaje interior que nos lleva a universos impensables donde rescribir la fantasía puede transformar la realidad. El libertador del confín es un homenaje a todos los libros que me ayudaron a crecer, lo que sería capaz de hacer por salvarlos. Laurel y orégano es un recorrido por el poder que habita en las mujeres de mi familia, tal como lo viví en mis vacaciones en el campo, el sortilegio de descubrir y reencontrar el amor a través de un ente que viaja conmigo a través de sucesivas existencias, mis dudas y temores, mi incesante búsqueda de una verdad más allá de la circunscrita… Y están mis libros de cuentos —cuentos de circo, libro inédito escrito contigo; cuentos de ángeles, cuentos de casas, cuentos de gatos, cuentos habaneros, cuentos infantiles…—, de los cuales prefiero Cinco minutos a solas con las musas, De príncipes y princesas y El mundo al revés, episodios de mi vida junto a mi hija Sarah, la princesa majadera; el diario de doce años, aprendiendo de esa pequeña sabia.

¿En otra vida serías escritora?

Sería hacedora de cuentos, siempre. Escribir es la tabla que me salva de los naufragios, es mi burbuja de silencio, mi sinfonía perfecta, mi sortilegio contra todo lo adverso y a favor de todo lo bello, mi modo de ver y comunicarme con el mundo… No sabría ni querría hacer otra cosa.

No sé en qué universo o tiempo podría renacer, o haber nacido antes. Si es un mundo anterior a la escritura sería narradora oral, cuentacuentos, hechicera que cura con historias… Si voy a un mundo más avanzado estaré a favor de la narrativa, sea como sea, creándola a partir de los medios disponibles. Tal vez en un mundo paralelo baste con soñarla y todos los que duerman o descansen, y quieran conectarse con mi mente, puedan hacerlo. Soñarán mi sueño —tal como ahora nos conectamos a internet o al correo electrónico—, verán las imágenes e historias que pueblan mi mente. Y puedan hasta participar en el proceso de creación, un inmenso e infinito libro interactivo sin soporte físico.

Fotografías, postales y un país, de Frank Castell

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Fri, 13 Jan 2012 03:29:00 +0000

Navegantes de lejanas tierras
,¿quién ha dicho que mi patria es solamente el milagro?
¿Quién asegura el otro sueño,
la razón más pura que me guía?
Las tardes reconfortan
cuando deambulo
y nadie me pregunta por el porvenir.
Ustedes no entienden,
nunca entienden
porque han salido a buscar el aire limpio
de un país minúsculo.
Qué les importa el parque donde no existe Dios,
solo un mendigo debajo del almendro.
Tampoco entienden los poemas
o las imágenes
que sus cámaras desnudan.
Qué pueden saber de este país,
paraíso de una foto vacía y eterna.

Escribo sobre el aire del olvido: conversaciones de Santiago Montobbio con Amaranta Sbardella

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Thu, 12 Jan 2012 05:01:00 +0000

Foto: Anna Xalabarder

Un libro de conversaciones de Santiago Montobbio con Amaranta Sbardella, ha sido publicado en Tonos Digital, Revista Electrónica de Estudios Filológicos, de la Universidad de Murcia, con el título Escribo sobre el aire del olvido, procedente de uno de los poemas de este notable creador contemporáneo.

La inspiración, la verdad, la necesidad del poema, son desgranados por Santiago y su interlocutora con una lucidez que nos deja suspendidos en el umbral de las revelaciones trascendentes. Seguir el hilo de este diálogo de excepción, recorrer sus ramificaciones y recoger uno a uno los hallazgos que el discurrir de la palabra entrega al poeta, es una oportunidad de abrir la conciencia a los mandatos de la luz.

De Película: un proyecto de lectura diferente

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Thu, 12 Jan 2012 03:48:00 +0000

Por María García Esperón

Como escritora de literatura infantil y juvenil he podido observar con sumo interés la variedad de actividades que en torno de los libros se ponen en operación en colegios de varios países. Es fascinante comprobar la creatividad de cada maestro, que es engrandecida por la respuesta de los chicos y que redunda en experiencias inolvidables y en construcción de mundo y lenguaje.

Ya se enfoquen las actividades desde un punto de vista académico, vinculando el libro con los programas y estableciendo transversalidad con otras materias del curso, ya se decida aventurarse en las posibilidades lúdicas desde una perspectiva adidáctica, los resultados son enriquecedores siempre y cuando haya una apuesta y un compromiso por parte de todos los involucrados en la experiencia de lectura.

En esta oportunidad, al lado de mi hermana Lourdes que se dedica a la promoción de la lectura en colegios de la ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato, hemos dado inicio a un proyecto de lectura diferente que hemos denominado DE PELÍCULA.

En el lenguaje coloquial de México, aquello que es "De Película"merece ser visto, recordado, porque implica asombro, originalidad, emoción dignas de ser filmada.

En una cultura eminentemente audiovisual como es la que compartimos, donde televisión y cine son ineludibles, el libro muchas veces es visto como algo estático, unidimensional y aburrido, lo que por supuesto es un prejuicio. Los libros han sido el punto de partida de las mejores películas de la historia del cine. Adaptarlos, un reto muchas veces realizado sin éxito.

En este orden de ideas, tanto a Lourdes como a los chicos de segundo de secundaria que leyeron mi libro Copo de Algodón, se les ocurrió que podrían mostrar su experiencia de lectura a través de un video. Y no cualquier video, sino uno muy particular, un videopoema. Esto requiere que previamente a la realización del video los chicos escriban un poema con los sentimientos e ideas que les haya inspirado la lectura de esta historia centrada en el mundo azteca.

En lo que se refiere a los aspectos técnicos de la realización del videopoema, muchos chicos dominan algunos programas de edición de películas por su cercanía de entretenimiento con Youtube. Los que todavía no han incursionado en este tipo de creación han podido asesorarse con sus amigos y con los profesores de computación. Las posibilidades son muchas y personalmente pude comprobar en la visita que realicé al colegio, que el hecho de hacer un poema sobre lo leído les permite hacer más consciente la profundidad de su lectura. Si conocer es hacer inmanente lo trascendente, el responder con poesía a un texto literario equivale a convertirlo en parte del propio ser, en dimensión de persona, en materia de sueño, en palabra plenamente poseída.

Y si para decir esa palabra tan suya los chicos aportan su propia voz, imágenes y música, este y todos los proyectos de lectura que emprendan serán... de película.

Misterios Flamencos en San Miguel Allende: temporada 2012

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 10 Jan 2012 19:59:00 +0000

MISTERIOS FLAMENCOS

CAFÉ TEATRO ATHANOR

Todos los viernes enero y febrero 2012

Correo 37 Centro

Reservaciones:

415 103 3709 y 415 115 3190

Se abre el telón del 2012 con Ediciones El Naranjo

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 10 Jan 2012 18:04:00 +0000

Misterios flamencos en San Miguel de Allende

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Mon, 09 Jan 2012 06:02:00 +0000

Arte misterioso como pocos, el flamenco sintetiza tradiciones milenarias, músicas y danzas de diversas culturas. Los gitanos procedentes de la India encontraron en Andalucía la herencia de griegos y fenicios, romanos y vándalos, árabes y judíos. Los herreros gitanos eran a su vez herederos de los alquimistas orientales y parte de este espíritu mágico de transformación de la materia constituye la esencia del baile y del cante flamenco.
En América, ciertos lugares brindan al arte flamenco las coordenadas geográficas, el cielo y el aire y la luna necesaria para reencontrarse con su dimensión misteriosa, con su vocación alquímica. Es el caso de la ciudad de San Miguel de Allende, amalgama de culturas y músicas procedentes de todos los rincones de la tierra.
En esta ocasión, el grupo Mi Luna Flamenca, constituido por Ángela García, “La Yerbabuena”, Alfredo Enríquez, Triana y Alejandro Cabrero, han encontrado en el Café Teatro Athanor un crisol de misterio y una oportunidad de alquimia. Si ésta es la ciencia y el arte de la transformación, el que asiste al ritual flamenco y se deja envolver por sus sonidos negros experimenta en sí mismo la búsqueda milenaria de la piedra filosofal.
Los misterios en diversas tradiciones culturales han tenido como objetivo el enfrentar al ser humano con el núcleo de su ser, con esa chispa pura y luminosa como el diamante, resguardada en la oscuridad de la subconsciencia. La guitarra y el cante flamencos actúan como las llaves que pueden dar vuelta a la cerradura que custodia el tesoro espiritual. Los momentos sucesivos del baile hacen sentir el sabor del cielo y de la tierra, son suelo y son vuelo, son laberinto y son libertad.
En la antigua Grecia los misterios implicaban una bebida ritual, el vino que era derramado en libación sobre la tierra para en virtud de su fluido hacer comunicar los diversos niveles del espacio sagrado. En el Café Teatro Athanor se servirá a los asistentes una copa de vino que contribuya a recrear la solemne y honda atmósfera de estos misterios milenarios, que hoy en San Miguel de Allende quieren volverse flamencos. Y en este atanor honrado, escenario y ventana a los paisajes del alma, convertirse para todos en una experiencia inolvidable.

María García Esperón

Fotos: Marigabriel Carrillo
http://milunaflamenca.blogspot.com

Cartas, de María García Esperón

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Mon, 02 Jan 2012 02:27:00 +0000

Llegan a veces cartas

que nos roban el alma

que nos dejan el cielo

sembrado de esperanza

Que nos pintan las nubes

del color de la calma

que nos cuentan un cuento

de ilusión y de magia.

Que nos ponen un beso

en los labios del alma

que nos dejan serenos

de futuro y nostalgia.

Que nos dejan sinceros

perfumados de albahaca

de romero y de menta

como sueños del agua.

Son cartas alumbradas

con el sol de mañana

con los rayos tan tiernos

de los dedos del alba.

Palabra para siempre

para siempre mirada

que nos siembra una estrella
en los prados del alma

San Silvestre en Tineo, por Rafa Lorenzo

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sun, 01 Jan 2012 22:22:00 +0000

San Silvestre a la salida

Salida

He puesto llave a las puertas del 2011, igual que en años anteriores, sudando la camiseta como uno de tantos corredores de la San Silvestre de Tineo. Con el dorsal 13, era la décima vez consecutiva que recorría los 4.5 kms. de la carrera por las céntricas calles de la villa que me vio nacer.
En la foto, tal como puede verse, a escasos metros de la llegada,no iba ni el primero ni el ultimo, sino todo lo contrario.
El maratón del 2012, con este entrenamiento pedestre del ultimo dia del año, viene a reforzar en mi los ánimos para alcanzar la meta en los 365 avecindados en el recién estrenado calendario, que así se cumpla conmigo y aun mejor con todos los amigos y seguidores. Especialmente en mi maestra y prima hermana mexicana Maria G Esperón, verdadera artífice de esta inmemiorial desmemoriada memoria mía.
Salud y certeza en el camino hasta el próximo dia de San Silvestre.

Rafa Lorenzo

Corriendo

Feliz 2012 de Eusebio Ruiz

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sun, 01 Jan 2012 21:59:00 +0000

Que sean muchos los días del nuevo año

"que te vean arribar con gozo, alegremente,

a puertos que tú antes ignorabas"

Feliz 2012: Gente Nueva desde Cuba

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sun, 01 Jan 2012 16:14:00 +0000

EL COLECTIVO DE TRABAJO

DE LA EDITORIALGENTE NUEVALE DESEAFELICIDAD Y PROSPERIDAD.

Un buen año 2012 con un Regalo de Reyes: Rafa Lorenzo

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Fri, 30 Dec 2011 06:12:00 +0000

Nada mejor se me ocure y apetece para desearos un buen año 2012 que entregaros este poema de Alfonso Camín "Regalo de Reyes", al que he puesto música con la ayuda inestimable de Javi Rubio, pianista - teclista, arreglista de casi todo mi repertorio; el bajo de Rafito, colega de nacimiento y la guitarra inmejorable del gran maestro Carlos Pizarro.
Un canto mexicano del gran poeta de Roces a la familia desde su poemario "Poemas para niños..." y mi disco "A Camín".
Que los reyes sean magos un año más y encandilen las apetencias y deseos de vuestras mayores sinrazones, como a mí me complacen año a año, cada seis de enero, cuando me asomo a retirar mis abarcas desiertas, gélidas de materia pero repletas de rocío esperanzado que me reconforte cada mañana del resto de los 365 dias sucesivos.
Rafa Lorenzo

La poesía es un fondo de agua marina, de Santiago Montobbio

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 27 Dec 2011 17:22:00 +0000

Club de Lectura UNED

La poesía es un fondo de agua marina reúne una selección de los nuevos poemas de Santiago Montobbio. Al presentar algunos de ellos, en enero de 2011, la escritora hispano-mexicana Angelina Muñiz-Huberman (Hyères, Francia, 1936) escribió: “La poesía de Santiago Montobbio navega por mares profundos donde la palabra se manifiesta en oleajes inesperados. Una poesía que exhibe, a la vez, su humildad y su misterio, lo cotidiano y lo excelso, las cosas simples y el territorio de lo sagrado. Una poesía plena, pero interrogante. Detenida en los recovecos de las ciudades, pero admirada del movimiento. Entre la imagen de la vida y de la muerte, y el ritmo y la arritmia. Lo suave y lo áspero en combinación simbiótica. Una reflexión sobre el sentido poético que se repite para afirmarse y proponer no sus reglas sino su inatrapable libertad. Una constante pregunta sobre el porqué de la palabra descontextualizada que halla su lugar preciso en cada verso. Como si cada palabra huyera de sí misma para encontrarse en un nuevo espacio sólo por el poeta adivinado”.

Eusebio Ruiz (madre, silencio, abismo) por Diego Medrano

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 27 Dec 2011 03:14:00 +0000

Felices Fiestas de María Dolores Roca

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 27 Dec 2011 03:08:00 +0000

Felicitación de Germán Machado

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 27 Dec 2011 03:06:00 +0000

Quisiera regalarte

un miriñaque

que espante el mal de ojo

y un almanaque

con los días en rojo

si por mí fuera

—tenelo por seguro—

en el año que viene

ni un solo día oscuro

...mis chambones deseos para el 2012:

que tú los veas,

germán machado

Felicitación de Asunción Carracedo y un proyecto para 2012

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 27 Dec 2011 03:02:00 +0000

Desde mi rincón de León, con la música de mi amigo, el compositor mexicano, David Garcia Hernández, quiero felicitaros estas fiestas de Navidad con el anunciao de un sueño recién nacido:

"Amigos de papel" deja de ser un pequeño rincón personal, para convertirse en Rincón Editorial de libros infantiles.

Un sueño hecho realidad, regalo de Navidad y proyecto a consolidar para el Nuevo Año 2012.

عام سعيد Feliz Navidad de Abdul Hadi Sadoun

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 27 Dec 2011 02:59:00 +0000

كل أعوامك سعادة وسلام. امنياتي القلبية

عبدالهادي سعدون

Felices navidades y año nuevo lleno de alegría y paz.

Abdul Hadi Sadoun