tag:blogger.com,1999:blog-25991165085046567292012-07-22T19:00:58.233-07:00讓世界看見自行車的力量WBR in Taiwanhttp://www.blogger.com/profile/00548412353360317700noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2599116508504656729.post-64406693724588648382012-05-28T00:43:00.001-07:002012-05-28T19:17:38.994-07:002012-05-28T19:17:38.994-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-9C3ptXMwXag/T8MnjB-FDKI/AAAAAAAAACM/2tvUPy-lN88/s1600/WBR-bike.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="457" src="http://3.bp.blogspot.com/-9C3ptXMwXag/T8MnjB-FDKI/AAAAAAAAACM/2tvUPy-lN88/s640/WBR-bike.png" width="640" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> 這樣的一台車、這樣的價格，你心動了嗎？<strike>趕快到WBR線上購物商城</strike>...開個玩笑，這張圖只是搏君一笑，但關於這台車的描述可是一字不假。<br /> <br /> 在WBR的計畫初始，捐助使用的也只是一般的自行車，並沒有想到需要特別開發新車款。<br /> 只是沒想到，這些受援地區的基礎交通建設不見得發達，多半路況極差（當然啊，不管是海嘯過後還是在非洲農村都不會有多少平坦的柏油路吧）。於是捐助的車輛一開始固然發揮很大的作用，但不出幾個月，壞得壞、散得散，成了棄置路邊的廢物。<br /> <br /> 「拿去車店修理就好啦？」我也跟你想得一樣。只是這些地區，不見得有完整的維修備料，更別說是一個像樣的車店了。<br /> <a name='more'></a>為了讓自行車援助計畫的效果能夠真正的落實發揮，WBR最後決定自行開發合用的車款，親自走入當地了解使用需求（動輒要載貨90幾公斤、路況比Off-road越野還驚悚），委請專業的設計師設計出這台如水牛般勇壯的車款Buffalo。而且只有強壯是不夠的，這台車用的零件還要盡量簡單化，容易取得也才容易維修。這跟以往自行車朝向競速輕量化又要求多變速的開發方向完全不同，我猜想當初一定讓設計師很苦惱。<br /> <br /> 委請專業設計，還要備料控制物流，設置組裝生產線...這已經是一間自行車廠的工作了，但Buffalo卻不能像一般企業追求高額利潤，反而是要想辦法降低價格。讓受援地區的人可以用小額貸款的方式購買，或是讓你我這般的大眾也能負擔得起這筆捐款，將這台車送到偏鄉落後地區給學生或醫護人員使用...<br /> <br /> 擁有改變世界的力量不是自行車，而是來自於你我的心意。<br /> 請支持World Bicycle Relief計畫，你的每一分捐款，都讓善意的巨輪前進一哩。<br /> <br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2599116508504656729-6440669372458864838?l=powerofbicycles.blogspot.com' alt='' /></div>WBR in Taiwanhttp://www.blogger.com/profile/00548412353360317700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2599116508504656729.post-44333408241085777892012-05-27T00:56:00.000-07:002012-05-31T03:31:20.270-07:002012-05-31T03:31:20.270-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-SeYISY9kPSo/T8SB5PS-eUI/AAAAAAAAADM/LKoAHseacQY/s1600/06.+Kutemwa+School(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="http://3.bp.blogspot.com/-SeYISY9kPSo/T8SB5PS-eUI/AAAAAAAAADM/LKoAHseacQY/s400/06.+Kutemwa+School(1).jpg" width="400" /></a></div> <span style="color: black;"></span><br /> <span style="color: black; font-size: large;">本文所選輯的這四篇國內外報導，是因為它們的內容能讓大家透過第三方觀察，較全面的認識這個非營利組織的宗旨和行動。更多的媒體報導可以直接至WBR官網查看。</span><br /> <br /> <a name='more'></a><h3> <br /><span style="color: #cc0000;">台灣媒體</span></h3> <ul> <li><h4> Cyclingtime網站 </h4> </li> </ul> 本文為國內近期對WBR的報導，簡單概要的介紹了WBR計畫的源起及理念。<br /> <a href="http://cyclingtime.com/zh-tw/2535/article/%E8%87%AA%E8%A1%8C%E8%BB%8A%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%83%B9%E5%80%BC%EF%BC%9AWorld-Bicycle-Relief%E6%95%91%E6%8F%B4%E8%A8%88%E7%95%AB" target="_blank">自行車的最大價值：World Bicycle Relief救援計畫</a><br /> <ul> <li><h4> 自行車市場快訊</h4> </li> </ul> 本文為WBR首見於國內的報導，除了詳細介紹WBR的計畫內容、初步成效，也介紹了其他以自行車為核心的慈善組織。<br /> <h4> <iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.706697459584296" data-auto-height="true" frameborder="0" height="600" id="doc_44262" scrolling="no" src="http://www.scribd.com/embeds/95112356/content?start_page=1&amp;view_mode=slideshow&amp;access_key=key-1mlm4xcts41wazimtihq" width="100%"></iframe> </h4> <h3> <span style="color: #cc0000;"></span>&nbsp;</h3> <h3> <span style="color: #cc0000;">國外媒體</span></h3> <ul> <li><h4> 美國Forbes富比士雜誌</h4> </li> </ul> 本文介紹了為何WBR計畫能藉由自行車改善使用者生活、促進民生經濟。<br /> <h4> <iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.724792408066429" data-auto-height="true" frameborder="0" height="600" id="doc_82725" scrolling="no" src="http://www.scribd.com/embeds/95117115/content?start_page=2&amp;view_mode=slideshow&amp;access_key=key-2j9ulfh4cudrpwusxyap" width="100%"></iframe> </h4> <ul> <li><h4> 美國Cycling Plus雜誌</h4> </li> </ul> 本文介紹了WBR組織在非洲所推行的計畫內容以及實施成效。<br /> <h4> <iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.724792408066429" data-auto-height="true" frameborder="0" height="600" id="doc_92171" scrolling="no" src="http://www.scribd.com/embeds/95117260/content?start_page=1&amp;view_mode=slideshow&amp;access_key=key-1lh2putcd6nz49daksbt" width="100%"></iframe></h4><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2599116508504656729-4433340824108577789?l=powerofbicycles.blogspot.com' alt='' /></div>WBR in Taiwanhttp://www.blogger.com/profile/00548412353360317700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2599116508504656729.post-9701258230628693502012-05-25T03:11:00.000-07:002012-05-28T03:11:26.432-07:002012-05-28T03:11:26.432-07:00看過WBR的這些介紹，是否讓你也想付諸行動了呢？<br /> <br /> 為了珍惜您的每一分付出，確保流程的透明與簡化，您的資助將直接透過WBR的線上捐款頁面完成，我們不從中經手。我們提供的捐款連結和WBR網站上的Donate連結唯一的差別只在：透過這個連結的捐款會歸屬於來自台灣的募款專案。<br /> <br /> 我也特別將捐款的頁面加上中文標註，有不清楚的地方，歡迎留言詢問。<br /> 捐款頁連結：<a href="https://donate.worldbicyclerelief.org/page/contribute/optum-pro-kbs-team-fundraiser-for-world-bicycle-relief?outreach_page_id=342">https://donate.worldbicyclerelief.org/page/contribute/optum-pro-kbs-team-fundraiser-for-world-bicycle-relief?outreach_page_id=342</a><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-XjAQ-fY3SyQ/T8NOevD0kpI/AAAAAAAAAC4/Jibqn3QuH1Y/s1600/%E6%8D%90%E6%AC%BE%E6%B5%81%E7%A8%8B%E8%AA%AA%E6%98%8E.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XjAQ-fY3SyQ/T8NOevD0kpI/AAAAAAAAAC4/Jibqn3QuH1Y/s1600/%E6%8D%90%E6%AC%BE%E6%B5%81%E7%A8%8B%E8%AA%AA%E6%98%8E.png" /></a></div> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2599116508504656729-970125823062869350?l=powerofbicycles.blogspot.com' alt='' /></div>WBR in Taiwanhttp://www.blogger.com/profile/00548412353360317700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2599116508504656729.post-72070838765859805252012-05-19T02:51:00.000-07:002012-07-22T18:49:59.241-07:002012-07-22T18:49:59.241-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-tkaaq-LximM/T8NLSDi8fMI/AAAAAAAAACs/hsvJx8nwp5o/s1600/04.+Cynthia+Friends.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-tkaaq-LximM/T8NLSDi8fMI/AAAAAAAAACs/hsvJx8nwp5o/s640/04.+Cynthia+Friends.jpg" width="640" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> &nbsp;雖然只是短短3分鐘不到的影片，卻夠讓我頭痛了。<br /> <br /> 當初想說加個中文字幕，讓大家看起來更直觀、能更直接的被影片感動，裡面也沒幾行字，應該很快搞定吧！<br /> <br /> <a name='more'></a><br /> 想當年我學的影片剪輯軟體是Premiere，不過現在不是學生身分拿不到合法的軟體使用（其實是太少使用了買下來也不划算xp），現在用的又是Mac系統，就用陽春的iMovie試試吧。還特別出動了我精擅潛水攝影跟剪輯的朋友CJ教學，打算用一個下午搞定它！<br /> <br /> 結果...一個下午過去，我們兩人都抱頭宣告放棄。因為iMovie真的太陽春了，要做出影片原本字幕的Fade in/out效果簡直讓握滑鼠的手都僵了。於是CJ宣告他直接義務幫忙，回去用他的專業版軟體幫我上字幕...<br /> <br /> 我以為以他的技術一小時就可以搞定了，沒想到比我還龜龜龜龜毛吹毛求疵的CJ硬是要手動微調每一個轉場效果，然後又嫌棄我這影片原始檔的解析度太低...硬是多花了他好幾天去調整影片輸出效果。成品出來後，我又嫌字體不好看，又砍掉重練一次...<br /> <br /> 搞到最後，我都忘了這只是個小小的短片耶...WBR有那麼多影片，這種進度我要怎麼翻譯完它們啊！？<br /> <br /> <div style="text-align: left;"> 撇開我們中文化的過程不談，這是一個非常簡單而有力的影片，你一定要看看！</div> <div style="text-align: left;"> 它介紹的是WBR推動的許多自行車援助專案之一：Bicycles for Educational Empowerment Program，簡單說，就是運用自行車提高學童的受教權。是如何辦到的呢？看過影片就知道！</div> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/CNmNlwA7OVQ?rel=0" width="640"></iframe> <br /> <br /> 擁有改變世界的力量不是自行車，而是來自於你我的心意。<br /> 請支持World Bicycle Relief計畫，你的每一分捐款，都讓善意的巨輪前進一哩。<br /> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2599116508504656729-7207083876585980525?l=powerofbicycles.blogspot.com' alt='' /></div>WBR in Taiwanhttp://www.blogger.com/profile/00548412353360317700noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2599116508504656729.post-9744373517981771352012-05-01T03:09:00.000-07:002012-07-22T19:00:58.245-07:002012-07-22T19:00:58.245-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-weXXPMjjnjc/T8dCxQ8XXoI/AAAAAAAAADc/uDqXJRw2yw8/s1600/05.+Fetching+Water.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-weXXPMjjnjc/T8dCxQ8XXoI/AAAAAAAAADc/uDqXJRw2yw8/s400/05.+Fetching+Water.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <span style="font-size: large;">下列這些文章是摘譯自World Bicycle Relief (WBR)的介紹，一堆文字看起來很生硬對不對？沒關係，文章最下方有中文化的簡報，你很快就能認識WBR了！</span><br /> <a name='more'></a><h3> <span style="color: #cc0000;">WBR的核心理念</span></h3> World Bicycle Relief(WBR)是SRAM公司在2005年創立、由許多自行車產業的龍頭共同支持。WBR不單只是一個非營利組織，也在援助行動中提供了供應鏈管理、工業技術以及專業的物流服務。<br /> <br /> <div> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #e69138; font-size: large;"><strong>"WBR致力於透過自行車的力量幫助個人或家庭。相較於步行，自行車的使用在生產力、醫療照護、教育以及經濟活動展現了龐大的影響力。"</strong></span></blockquote> </div> <br /> 開發中國家的人們因為交通不便對生活產生許多障礙，例如失去教育機會或謀生能力。貧困的人更無力負擔醫療費用，而死於缺乏照料或原可輕易治癒的傷病。<br /> 自行車就像是一座橋樑，這種結構單純、近乎本能就能使用的交通工具，填補了交通建設的需求落差。也因此，WBR的服務大眾的核心理念是：對於需要幫助的人，只要提供正確的工具，他們就能成功。<br /> <h3> <br /><span style="color: #cc0000;">為什麼自行車可以讓人們借力使力改善生活？</span></h3> 相較於步行，自行車增加了5倍的載貨量。<br /> 相較於步行，在同一時間內自行車能行進的距離多了4倍。<br /> 相較於步行，自行車前進每10英里節省了3小時的時間。<br /> <h3> <br /><span style="color: #cc0000;">我們如何達成WBR的核心任務？</span></h3> 和自行車的供應者共事，確保車款的設計合用於當地的環境和需求。<br /> 盡可能在受援區當地進行物料採購、製造和組裝。<br /> 和各類NGO組織、政府部門以及地方社區共同合作。<br /> 在受援區當地訓練維修技師以延長捐贈自行車的使用壽命並增加工作機會。<br /> 調查和評估自行車的影響力以及每個計畫的成效，力求了解現況並改進。<br /> <br /> <h3> <span style="color: #cc0000;">1分鐘認識WBR</span><br /><iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="1.33333333333333" data-auto-height="true" frameborder="0" height="600" id="doc_19511" scrolling="no" src="http://www.scribd.com/embeds/95408272/content?start_page=1&amp;view_mode=slideshow&amp;access_key=key-16adr30cujn54m2mwtxk" width="100%"></iframe></h3> (資料提供：World Bicycle Relief，中文化：YC)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2599116508504656729-974437351798177135?l=powerofbicycles.blogspot.com' alt='' /></div>WBR in Taiwanhttp://www.blogger.com/profile/00548412353360317700noreply@blogger.com0