Welche Bibel passt zu mir?

Zürcher Kunstbibel

2015-08-07T18:39:00.002+02:00

Heute stellen wir euch eine ganz besondere Version der Zürcher Bibel vor - eine Kunstbibel. Sie beinhaltet alle Einleitungen, ein Glossar, eine eingelegte Trauurkunde und ganze 26 Schriftbilder von Samuel Buri.

Die 2007 erschienene gebundene Ausgabe des Klassikers hat 1951 Seiten und wird vom TVZ verlegt.

+++ Zürcher Kunstbibel versandkostenfrei bestellen +++

Nun mag man sich fragen - weshalb eine so ausgefallene Bibel?

Nun, das Auge liest mit. Natürlich kann jeder auch weiterhin in der Schlachter Bibel oder der Elberfelder Übersetzung seine Bibelstudien betreiben und ist damit sicher fast ebensogut bedient. Allerdings darf sich die Zürcher Bibel zurecht als eine der besten - wenn nicht die beste - moderne Bibelübersetzung nennen, die es aktuell auf dem Markt zu kaufen gibt.

Der große Vorteil ist, dass sie sehr eng an den Originaltext angelehnt ist, und somit in keinster Weise eine Meinung oder einen Kommentar des Übersetzers widerspiegelt. Es bleibt dem Leser selbst überlassen, wie er die Textstellen zu verstehen hat, dementsprechend viel Interpretationsspielraum ist gegeben. Somit wird es jedem Bibelleser ermöglicht, zu seinen eigenen Verständnissen und Einsichten zu gelangen.

Hier liegt uns ein besonders schönes Exemplar der Zürcher Bibel vor - als Kunstbibel gestaltet setzt sie im Vergleich zur Normalversion nochmal einen drauf und begeistert den Leser auf jeder Seite von neuem.

Für mehr Infos zur Übersetzung der alten und neuen Zürcher Bibel siehe hier:

Die Alte und Neue Zürcher Bibel

Ich bin ganz in Gottes Hand: Persönliche Notizen von Karol Wojtyla 1962-2003

2014-06-14T16:40:00.000+02:00

Eine Neuerscheinung, die für Furore sorgt: Das spannende und persönliche Vermächtnis des verstorbenen polnischen Papstes Johannes Paul II. Es ermöglicht uns, so nah an ihn heranzutreten wie nie zuvor. Es ist kein Tagebuch im üblichen Sinne, sondern eher eine Sammlung von spirituellen Gedanken, Aufzeichnungen und geistlicher Entwicklung über mehr als 4 Jahrzehnte hinweg. Somit können wir nicht nur seine eigene Entwicklung verfolgen, sondern auch tiefgreifende Einblicke in seine konstante Glaubensfähigkeit, seine persönlichen Überlegungen zu Gott und seinen Glauben an ihn gewinnen.

Der Papst ganz persönlich - wollte er das?

Der mediale Zwiespalt, der entstand, wurzelte in der Frage, ob Karol Wojtyla seine Einwilligung zur Veröffentlichung dieser Dokumente gegeben hätte. Ich denke jedoch, wenn man so viele Menschen nach Lektüre dieses Buches sagen hört, wie sehr es sie im Glauben bestärkt und wie viel mehr Vertrauen sie nun noch an die Ernsthaftigkeit seines Glaubens haben, wäre es wohl mit Hinblick auf die Wirkung in seinem Sinne gewesen.

Besonders durchdringend ist beim Lesen die Erkenntnis, wie unverkrampft und frei Karol Wojtyla generell mit (auch heiklen) Glaubensfragen umgeht. Uns liegt ein eindrucksvolles Dokument tiefen Glaubens vor, in dem uns ein historischer Charakter sein Innerstes offenbart, nicht mehr und nicht weniger als all das, was ihn als Menschen ausmacht.

Kardinal Dziwisz: Eigenvorteil oder Nächstenliebe?

Initiiert wurde das Projekt von Stanislav Kardinal Dziwisz, von dem ebenfalls ein interessantes und aufschlussreiches Geleitwort verfasst wurde. Über 4 Jahrzehnte war er Sekretär und engster Vertrauter Karol Wojtylas - in diesem Sinne ist davon auszugehen, dass er die Entscheidung zur Veröffentlichung zwar alleine gefällt hat, zumindest aber mit positiver Absicht handelte. Darauf schließen lässt ebenfalls die Tatsache, dass sämtlich Unterlagen im Original und ungekürzt übernommen wurden. Zensur lag nicht in seinem Sinne. Vorkommende Fach- und Fremdwörter wurden sinngerecht ins Deutsche übertragen sowie optisch hervorgehoben, somit ist direkt der Unterschied zwischen Übersetzung und Original erkennbar.

Wenn der Papst zum Menschen wird

Karol Wojtyla - ob als Bischof, Kardinal oder Papst - begann schon sehr früh mit dem Aufzeichnen seiner tiefsten Seelengeheimnisse. Dieser Band lässt uns nun unzensiert und unverstellt auf einen Menschen blicken, der niemals tief genug in die Geheimnisse Gottes eindringen konnte, der aber jederzeit um seine eigenen Schwächen wusste, und dennoch nie in seinem fest verwurzeltes Gottvertrauen schwankte. Wir begegnen hier nicht Papst Johannes Paul II., sondern dem Menschen Karol Wojtyla - einer Persönlichkeit von ungebrochener Charakterstärke und herausragendem spirituellem Format.

Vielen Dank für diese großartige Möglichkeit Herr Dziwisz!

--> Hier günstig und versandkostenfrei bestellen <--

Bibel Vergleich [14] - Psalm 67, 5 (GNB, HFA)

2014-05-12T14:12:00.000+02:00

Gute Nachricht Bibel

Sie sollen vor Glück und Freude singen; denn du regierst sie alle gerecht, du lenkst alle Nationen auf der Erde.

Hoffnung für alle Bibel

Alle Menschen sollen sich freuen und jubeln, denn du bist ein gerechter Richter, du regierst die ganze Welt.

Ein kurzer Psalm, in dem wir aufgefordert werden, Gott zu preisen und seine Nachricht überall in der Welt zu verbreiten. Verfaser und Anlass dieses Psalms sind ungewiss, ein kleiner Hinweis steckt jedoch im letzten Teil - möglicherweise war der Anlass ein Erntedankfest. Wir sollten nicht vergessen, Gott regelmäßig zu danken für seine sichere Führung, sein faires Urteil gegenüber allen Menschen und seine Gnade. Wer detailliertere Informationen zu den Psalmen und/oder weiteren Bibelteilen benötigt, der sollte sich die Anschaffung einer Elberfelder Studienbibel überlegen. Lohnt sich wirklich!

Bibelvergleich [13] - Jeremia 31, 25 (HFA, NLB)

2014-05-10T13:54:00.000+02:00

Hoffnung für alle Bibel

Ich will den Erschöpften neue Kraft geben, und alle, die vom Hunger geschwächt sind, bekommen von mir zu essen.

Neues Leben Bibel

Denn ich will den von Durst Gequälten reichlich zu trinken geben und die von Hunger Geschwächten satt machen.

Ein wunderschönes, kraftspendendes Versprechen, das uns hier gegeben wird. Auch in Psalm 107 wird dieses passende Bild benutzt, um Gottes gerettetes Volk zu ermutigen. Jeder irrt einmal in der Wüste umher und meint verdursten zu müssen - auch im geistigen Sinne. Daran sollten wir aber nicht verzweifeln, sondern mutig nach vorne sehen und uns darauf verlassen, dass Gott uns hinreichend mit Nahrung versorgen wird. Bei Joh 4, 14 erfahren wir, dass wir lediglich das Wasser, welches Gott uns zur Verfügung stellt, annehmen und davon trinken müssen, damit es uns ein Leben lang nährt, und sogar noch weiter: zu einer innerlichen Quelle wird, die bis ins ewige Leben hineinfließt und nie versiegt.

Weiterführende Infos zum Thema gibt es u.a. in der Elberfelder Bibel mit Erklärungen.

Bibel Vergleich [12] - Jesaja 30, 21 (HFA, Luther 84, NLB)

2014-05-08T13:30:00.000+02:00

Hoffnung für alle Bibel

Und kommt ihr vom richtigen Weg ab, so hört ihr hinter euch eine Stimme: "Halt, dies ist der Weg, den ihr einschlagen sollt!

Luther 1984 Bibel

Deine Ohren werden hinter dir das Wort hören: »Dies ist der Weg; den geht! Sonst weder zur Rechten noch zur Linken!

Neues Leben Bibel

Ob dein Weg nach rechts oder links führt, wird eine Stimme hinter dir herrufen und dir ansagen: »Das ist der richtige Weg, den geh!

In diesem Teil des Buches Jesaja ging es um Judas nutzlosen Vertrag mit Ägypten und die darauf folgenden Segnungen für das Gottesvolk durch Gotte. Er weist uns an, ihm zu Vertrauen, Geduld zu haben, und in seiner Sicherheit wiegen zu können. Vgl. dazu auch Jes 35,08 - dort erfahren wir von der Straße, auf der kein Raubtier wandelt, also keine unreinen Menschen. Einzig Gottes Heiliges Volk wird diese Straße betreten dürfen. Sollten wir einmal Gottes für uns vorgesehenen Weg verlassen, so wird er uns korrigieren und uns konsequent in die richtige Richtung weisen. Ob wir der Richtungsweisung folgen hängt ganz von uns ab, aber wieso das tolle göttliche Navi nicht einfach nutzen? Er weiß, was für uns am besten ist, wir müssen lediglich seiner Stimme folgen.

Wer sich für eine leicht verständliche, moderne Bibelübersetzung entscheiden möchte, dem empfehlen wir die Hoffnung für alle Bibel.

Bibel Vergleich [11] - Johannes 6, 47 (NLB - NGÜ)

2014-05-07T14:40:00.000+02:00

Neue Genfer Übersetzung

Ich versichere euch: Wer glaubt, hat das ewige Leben.

Neues Leben Bibel

Ich versichere euch: Wer an mich glaubt, hat schon das ewige Leben.

Vorgeschichte: Die Menschen bestritten, dass Jesus vom Himmel sei, und die führenden Juden forderten ihn wiederholt dazu auf zu beweisen, dass er besser sei als die Propheten, die sie schon hatten. Jesu verweist sie auf Gottes Manna, welches ihren Vorfahren in der Wüste zuteil geworden war. Es handelte sich dabei um ein vergängliches, ein materielles Brot, welche die Menschen aßen, wodurch sie einen weiteren Tag am Leben gehalten wurden. Sie mussten es jedoch täglich neu erhalten, und es konnte sie auch nicht gänzlich vor dem Tode bewahren. Schließlich bietet sich Jesus selbst als das Brot vom Himmel an, womit unser geistlicher Hunger auf immer gestillt wird und wir zum ewigen Leben gelangen werden.

Mehr zum Thema gibt es in der Begegnung fürs Leben Studienbibel mit der Neues Leben Übersetzung.

Bibelvergleich (10) - 1 Korinther 14, 26 (Menge, Luther, GNB)

2014-05-04T09:00:00.000+02:00

Luther 1984

Wie ist es denn nun, liebe Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat ein jeder einen Psalm, er hat eine Lehre, er hat eine Offenbarung, er hat eine Zungenrede, er hat eine Auslegung. Lasst es alles geschehen zur Erbauung!

Menge Bibel

Was folgt nun daraus, ihr Brüder? Sooft ihr euch versammelt, hat ein jeder (etwas in Bereitschaft): ein geistliches Lied (vgl. Eph 5,19), einen belehrenden Vortrag, eine Offenbarung, eine Zungenrede, eine Auslegung (derselben) – das alles laßt zur Erbauung (der Gemeinde) dienen!

Gute Nachricht Bibel

Was folgt daraus für euch, Brüder und Schwestern? Wenn ihr zum Gottesdienst zusammenkommt, kann jeder und jede etwas dazu beitragen: ein Lied vorsingen oder eine Lehre vortragen oder eine Offenbarung weitergeben oder in unbekannten Sprachen reden oder die Deutung dazu geben. Aber alles muss dem Aufbau der Gemeinde dienen.

Dieser Abschnitt, indem es um die Vorschriften für die Ordnunng der Gemeindeversammlung geht, wendet sich an einen jeden von uns: jeder kann auf seine Weise einen Teil zum Aufbau und zur Bereicherung der Gemeinde beitragen, mag er auch noch so klein und unbedeutend erscheinen. Jeder hat seine Stärken an anderen Stellen, die er dazu nutzen sollte, um im Gottesdienst den versammelten hilfreich zu sein und alle im Glauben stärkt. Die Hauptmotivation soll dabei immer in der Liebe fundieren, wovon jeder Aspekt berührt wird: Ob Predigt, Gesang, Schriftlesung usw.

Bibel Vergleich [9] - 1 Könige 8, 28 (Einheitsübersetzung, Elberfelder)

2014-05-01T08:00:00.000+02:00

Einheitsübersetzung

"Wende dich, Herr, mein Gott, dem Beten und Flehen deines Knechtes zu! Höre auf das Rufen und auf das Gebet, das dein Knecht heute vor dir verrichtet. "

Elberfelder Bibel

"Doch wende dich zu dem Gebet deines Knechtes und zu seinem Flehen, HERR, mein Gott, dass du hörst auf das Rufen und auf das Gebet, das dein Knecht heute vor dir betet."

Kommentar: Dies ist ein Teil von Salomos Gebet zur Tempelweihe. Die Lade war gerade in den Tempel gebracht und das Volk gesegnet worden. Der Tempel wurde zum herrlichen Ort der Anbetung und des Gebets und zum Zentrum der jüdischen Religion. Bedenken wir aber dennoch, dass ein schönes Gotteshaus nicht garantiert, dass dort aufrichtig angebetet wird, sondern lediglich dass Motivation und Gelegenheit dazu geschaffen werden. Salomo macht uns vor, mit welchen Worten wir uns von Herzen und aufrichtig an Gott wenden können.

Mehr zum Thema finden Sie in einer der zahlreichen Studienbibeln.

Bibel Vergleich [8] - Galater Brief 1, 10 (Elberfelder, Einheitsübersetzung, GNB)

2014-04-29T08:00:00.000+02:00

Elberfelder Bibel

"Denn rede ich jetzt Menschen zuliebe oder Gott? Oder suche ich Menschen zu gefallen? Wenn ich noch Menschen gefiele, so wäre ich Christi Knecht nicht."

Einheitsübersetzung

"Geht es mir denn um die Zustimmung der Menschen, oder geht es mir um Gott? Suche ich etwa Menschen zu gefallen? Wollte ich noch den Menschen gefallen, dann wäre ich kein Knecht Christi."

Gute Nachricht Bibel

"Will ich jetzt wieder Menschen beschwatzen – oder gar Gott selbst? Oder rede ich etwa Menschen nach dem Mund? Ich gehöre Christus und diene ihm – wie kann ich da noch den Beifall der Menschen suchen!"

Kommentar: Erkennen Sie sich selbst wieder? Versuchen auch Sie oft im Leben, es allen ihren Mitmenschen rechtzumachen? Damit wären sie nicht alleine - auch die Menschen in Galatien setzten sich dadurch großer Gefahr aus, deshalb musste Paulus sie so scharf zurechtweisen. Er nahm dabei kein Blatt vor den Mund und entschuldige sich auch nicht für seine direkten Worte. Ihm war sehr wohl bewusst, dass seine Kritik der einzige Weg war, die Galatier auf den rechten Weg zu bringen, und wusste, dass auch er Christus nur dann treu dienen kann, wenn er ihnen dabei behilflich war. Überlegen Sie: Wem wollen Sie gefallen? Den Menschen oder Gott? Nehmen Sie dies doch heute ins Gebet mit auf - bitten Sie um die Fähigkeit, mehr nach Gottes Anerkennung zu trachten als nach der der Menschen.

Mehr zum Thema gibt es in der Begenung fürs Leben Studienbibel.

Bibel Vergleich [7] - 1 Thessalonicher 5, 23-24 (Luther, HFA, Elberfelder)

2014-04-27T20:15:00.000+02:00

Lutherbibel 1984

"Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch und bewahre euren Geist samt Seele und Leib unversehrt, untadelig für die Ankunft unseres Herrn Jesus Christus. 24 Treu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun."

Hoffnung für alle Bibel

"Möge Gott euch mit seinem Frieden erfüllen und euch helfen, ohne jede Einschränkung ihm zu gehören. Er bewahre euch, damit ihr fehlerlos seid an Geist, Seele und Leib, wenn unser Herr Jesus Christus kommt. 24 Gott hat euch ja dazu auserwählt; er ist treu, und was er verspricht, das hält er auch."

Elberfelder Bibel

"Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euch völlig; und vollständig möge euer Geist und Seele und Leib untadelig bewahrt werden bei der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus! 24 Treu ist, der euch beruft; er wird es auch tun. "

Kommentar: Die Bezeichnungen Seele, Körper und Geist beziehen sich hier nicht auf verschiedene Teile des Menschen, sondern bezeichnen einfach das Sein des Menschen als Ganzes. Paulus will damit explizit betonen, dass Gott jeden Bereich unseres Lebens durchdringen möchte. Viele sehen Gott in einem vergeistigten Sinn - doch es ist falsch zu glauben, wir könnten unser geistiges Leben von allen anderen Teilen abspalten. Wir müssen uns Jesus komplett hingeben, nicht nur einen Teil unserer Seele. Mehr Informationen zum Thema gibts unter anderem in der Thompson Studienbibel.

Bibel Vergleich [6] - Jesaja 35, 8-9 (NLB - HFA)

2014-04-22T19:52:00.000+02:00

Neues Leben Bibel

"Eine feste Straße wird dort sein, den ›heiligen Weg‹ wird man sie nennen. Wer unrein ist, darf sie nicht betreten, nur für das Volk des Herrn ist sie bestimmt. Selbst Unkundige finden den Weg, sie werden dort nicht irregehen. 9 Auf dieser Straße gibt es keine Löwen, kein Raubtier ist auf ihr zu finden; nur die geretteten Menschen gehen dort."

Hoffnung für alle Bibel

"Eine Straße wird es dort geben, die man "Heilige Straße" nennt. Kein unreiner Mensch wird sie betreten, sie ist nur für das Volk des Herrn bestimmt. Wer auf dieser Straße reist, kann sich nicht verirren, auch wenn er sich nicht auskennt. 9 Kein Löwe liegt auf der Lauer, auch andere Raubtiere gibt es dort nicht. Nur die erlösten Menschen betreten diese Straße."

Kommentar: Beide Übersetzungen bedienen sich einer modernen Sprache und fallen daher in die Kategorie der kommunikativen Übersetzungen - sie sind leicht verständliche Bibeln in heutigem Deutsch, die versuchen, Inhalte ohne sprachliche Barrieren zu vermitteln.

Mit der genannten Heiligen Straße ist der Weg der gerechten Pilger aus der Wüste des Leidens nach Zion gemeint. Nur wer Gott nachfolgt und gerettet wird, darf auf dieser Straße wandeln, wo er vor jeglichem Verbrechen sicher ist.

Bibelvergleich [5] - Kolosser 1, 21-22 (Elberfelder, Zürcher, GNB)

2014-04-17T19:37:00.000+02:00

Elberfelder Bibel

"Und euch, die ihr einst entfremdet und Feinde wart nach der Gesinnung in den bösen Werken, hat er aber nun versöhnt in dem Leib seines Fleisches durch den Tod, um euch heilig und tadellos und unsträflich vor sich hinzustellen,"

Zürcher Bibel

"Auch euch, die ihr einst Fremde wart und Feinde, deren Sinn auf böse Taten aus war, euch hat er jetzt mit sich versöhnt in seinem sterblichen Leib durch seinen Tod, um euch heilig, makellos und unbescholten vor sich hinzustellen"

Gute Nachricht Bibel

"Das gilt auch für euch. Einst standet ihr Gott fremd und feindlich gegenüber und habt das durch eure bösen Taten gezeigt. Aber weil Christus in seinem menschlichen Leib den Tod auf sich nahm, hat Gott jetzt mit euch Frieden gemacht. Als sein heiliges Volk steht ihr jetzt rein und fehlerlos vor ihm da."

Kommentar: Wir waren Gottes Feinde, weil wir uns entfremdet hatten, d.h. seine Art zu denken war uns fremd, da die Sünde unser Bild von ihm verfälscht hatte. Somit standen wir in völligem Widerspruch zu seinen Maßstäben und vergaßen, dass niemand von uns sich selbst erlösen kann. Wir alle brauchen Gottes Gnade, ganz egal ob wir ehrliche Menschen oder Mörder sind. Schon die kleinste Sünde genügt, um uns in Abhängigkeit zu Jesus Christus zu stellen, ohne den es keinen Weg gibt, unsere Sünde zu bereinigen.

Paulus betont, dass der physische Körper von Jesus starb, um mit den Vorurteilen aufzuräumen, Jesus sei nur ein Geist und nicht inkarniert gewesen. Er erlitt den Tod wie jeder andere Mensch, allerdings in Gottesmanier - so können wir zugleich sicher sein, dass er das Opfer tatsächlich auf sich genommen hat, als auch dass es vollständig ist und unsere Sünden tatsächlich beseitigt wurden.

Mehr Infos zum Thema gibt es u.a. in der Elberfelder Studienbibel.

Bibelvergleich [4] - Jeremia 31, 4 (Schlachter, Hfa, Menge)

2014-04-12T19:19:00.000+02:00

Schlachter 2000 Bibel

"Ich will dich wieder aufbauen, ja, du wirst aufgebaut dastehen, du Jungfrau Israel; du sollst dich wieder mit deinen Handpauken schmücken und ausziehen in fröhlichem Reigen."

Hoffnung für alle Bibel

"Ich baue dich wieder auf, Volk Israel, deine Städte und Dörfer werden neu errichtet. Dann wirst du fröhlich sein und mit dem Tamburin hinausgehen zum Reigentanz."

Menge Bibel

"Ich will dich noch einmal aufbauen, daß du neuerbaut dastehst, Jungfrau Israel! Du sollst dich noch einmal mit deinen Handpauken schmücken und im Reigen der Tanzenden ausziehen!"

Hier bemerkt man schön, wie die Menge Bibel im Vergleich zu den anderen "noch einmal" anstatt "wieder" benutzt, wodurch das Wort, das meist wie selbstverständlich im Lesefluss untergeht, wesentlich hervorsticht und in der Bedeutung betont wird.

Leicht gesagt!: Biblische Lesungen und Gebete zum Kirchenjahr in Leichter Sprache

2014-04-09T11:52:00.001+02:00

Als Journalist weiß ich, wie ungeheuer schwer es manchmal sein kann, komplexe Sachverhalte in einfachen Worten zu vermitteln. Eine der wichtigsten, aber auch schwersten Regeln beim Schreiben! Noch viel anspruchsvoller ist diese Aufgabe im Kontext eines Gottesdienstes. Wenn man Menschen vor sich hat, vor denen man rituelle und formelhafte Texte und Sprachformen zusammenformen und anpassen muss. Dieses Buch hilft dabei - es bietet Gebete und Lesungen in einfacher Sprache, schnörkellos und vielschichtig.

Abgedeckt werden alle wichtigen Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs sowie alle zentralen biblischen Themen und Gattungen. Zu jedem Kapitel werden zwei unterschiedliche Bibeltexte angeboten, die in leichter aber dennoch prägnanter Sprache wiedergegeben werden und von Gebeten ergänzt werden (Vorbereitungsgebete, Kyrie/Gloria, Tagesgebete, Fürbitten, Abendmahlsgebete etc. So wird das Zuhören erleichtert und Inhalte können besser erfasst werden. Ein toller Weg, Gottesdienste für Kinder, Jugendliche, mit Behinderten oder Menschen mit Verständigungsschwierigkeiten aufzubereiten sowie dynamischer und zugänglicher zu machen.

Neben den Lesungen selbst gibt es immer wieder interessante Einleitungen, die den Zusammenhang erschließen und ergänzende Informationen bieten. Das Buch eignet sich außerdem hervorragend für den häufigen Gebrauch - es ist solide und auf festem Papier gedruckt, die Schrift ist leserfreundlich.

Natürlich eignet sich das Buch auch hervorragend außerhalb der Gottesdienste beispielsweise zur Anwendung in Schulklassen oder Bibelgruppen, oder kurz: wo auch immer Lesungen in einfacher Sprache gebraucht werden. Auch uns, die wir mit dem Originaltext schon vertraut sind, eröffnet es neue Blickwinkel: durch die leichte Sprache klingen die Texte anders, elementarer, verfremdet - auch wir erschließen sie in diesem Falle neu und es werden bislang unerkannte Aspekte sichtbar.

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Fußball Gott - Das Tor zum Himmel

2014-04-09T05:43:00.003+02:00

Dieser Film verfolgt in einem knapp 100 Minuten langen interessanten und erfrischend anderen Road-Movie 2 Fußball-Fans (David Kadel und Christian Roth) auf ihrer Reise durch Deutschland, als sie versuchen, sich ihre eigene Fußballmannschaft aus Hochkarätern der Fußballwelt zusammenzustellen.

Dabei führt sie ihre Tour bis ganz in die Wohnzimmer der Topstars wie Ze Roberto, Cacau oder Asamoah - ob auf der heimischen Couch, im Heimatland Brasilien oder bei der Bibelstunde im Partykeller - dies ist eine endlich mal wirklich unkonventionelle Fußball-Doku, die aus Stars und Sternchen "echte" Menschen macht und auch den Tiefgang nicht scheut. Das Besondere: Alle Fußballer sind gläubig und halten insbesondere dafür Einstand, ihren christlichen Glauben aus dem Abseits zu befördern und die Menschen damit zu begeistern. Sie schildern nicht nur, worin sie die Erfolgsgeheimnisse ihres Lebens sehen, sondern auch wie sie ihren ganz persönlichen, außergewöhnlichen Weg zu Gott gefunden haben - jenseits von Glanz und Glamour.

Neben dem Hauptfilm, der wirklich sehr anrührend gemacht ist und ohne jedes Fußball-Geplänkel auskommt, erwarten den Käufer auf der DVD außerdem witzige Outtakes (Geheimtipp!), ein Fußballquiz, die "Markus-Merk-Story" und viele weitere Extras. Wer also mehr über christliche Fußballer und ihren Glauben erfahren möchte, ist hier genau an der richtigen Adresse.

Ein wunderbar neuartiger und unkonventioneller Independent-Film mit interessanter Kameraführung, der auch Fußball-Muffel auf jeden Fall begeistern wird! Mal wird man mitgerissen, mal ergriffen, dann wieder muss man schmunzeln, laut lachen oder wird zum Nachdenken angeregt - durchgeknallt, rührend, frech und hochinteressant!

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Bibelverleich [3] - Jesaja 30, 19 (Einheitsübersetzung - Neues Leben Bibel)

2014-04-07T19:06:00.000+02:00

Einheitsübersetzung

"Ja, du Volk auf dem Berg Zion, das in Jerusalem wohnt, du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen. Der Herr ist dir gnädig, wenn du um Hilfe schreist; er wird dir antworten, sobald er dich hört."

Neues Leben Bibel

"Ja, Volk von Zion, das in Jerusalem wohnt, du wirst nicht mehr immerzu weinen müssen. Er wird dir sicherlich gnädig sein, wenn du ihn um Hilfe bittest. Dein Rufen erhört er sofort. "

Kommentar: Hier bemerkt man, wie in der NLB ein deutlich sanfteres Bild von Gott dargestellt wird. Man muss nicht "schreien", sondern "bitten", und erhört wird man schlicht sofort, und nicht erst wenn die Bitte eben angekommen ist.

Nähere Informationen zum Thema erhalten Sie in der Studienbibel Begegnung fürs Leben.

Fußballgott: Elf Einwürfe

2014-04-04T00:32:00.000+02:00

Allzu häufig wird vergessen, dass auch Theologen und Theologinnen eben nicht nur durch die Professorenbrille kucken, sondern eben auch mal in die die Fußballstadien pilgern um mit ihren Mannschaften mitzufiebern, oder gar selbst mit Kollegen und Freunden auf dem Spielfeld mitkicken. Hier haben sich 10 Theologen und eine Theologin zusammengetan, um in jeweils eigenen Beiträgen das Thema Fußball aus christlicher Sicht zu beleuchten - ein wunderbar frischer, neuer Ansatz, der zeigt, dass traditionelle Theologie und moderner Sport eben doch einiges gemeinsam haben und sich gegenseitig sogar sehr gut ergänzen - aus dem richtigen Blickwinkel betrachtet.

Fußball und Religion - wo ist der Zusammenhang?

Der Untertitel "Wie die Theologie den Kult um Fußball erklärt" bringt es schon ziemlich auf den Punkt, worauf dieses Buch abzielt. Die Autoren haben eines gemeinsam: Sie wissen, wie sehr wir den Fußball brauchen. Dass er uns erlaubt, den freien Ernst des Alltags zu verlassen und dem Luxus eines Hobbies nachzugehen, welches irgendwie nicht und irgendwie doch nötig ist. Wer einmal hinter die kommerzielle Fan-Fassade schauen und zu den Wurzeln des Fußballs als Kult vordringen will, wird hier eine Fülle interessanter Anregungen entdecken. Man erfährt, weshalb uns der Fußball so lieb und teuer ist und weshalb er Millionen von Menschen unterschiedlichster Herkunft und Gesellschaftsschichten miteinander vereint - was ja aus christlicher Sicht ein durchwegs erstrebenswertes Ziel ist.

Christliche Autoren schreiben über Fußball

Wer Christ ist und sich außerdem für Fußball interessiert, wird in diesem Buch eine Fundgrube entdecken für neue Gedanken und Einsichten rund um sein Lieblingshobby. Die Autoren stammen aus den unterschiedlichsten Ländern, vertreten die unterschiedlichsten Disziplinen vom Alten Testament bis hin zur Dogmatik und sind den unterschiedlichsten Fangemeinden entsprungen - ob 1. FC Nürnberg, Ajax Amsterdam, Bayern oder Freiburg. Man spürt, dass sie nicht nur viel christliche, sondern auch sportliches Wissen besitzen und mit Herzblut bei der Sache sind. Sie beleuchten das Thema Fußball und Religion in schöner Sprache, informativ und teils humorvoll, und regen den Leser zum Nach- und Weiterdenken an.

Wer also nicht nur den Fußball, sondern auch die Gesellschaft mit ihren Lebensvorgängen und seinen christlichen Glauben besser verstehen lernen will, dem können wir dieses Buch nur wärmstens ans Herz legen!

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Bibelvergleich [2] - Matthäus 5, 7 (Zürcher, Neues Leben Bibel)

2014-03-31T18:57:00.000+02:00

Zürcher Bibel

"Selig die Barmherzigen - sie werden Barmherzigkeit erlangen."

Neues Leben Bibel

"Gott segnet die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erfahren."

Kommentar: Man bemerke, wie in der Zürcher Bibel Jesus direkt seligspricht, während in der NLB auf Gott der Segnende ist.

Neue Jerusalemer Bibel: Einheitsübersetzung mit dem Kommentar der Jerusalemer Bibel

2014-03-31T16:29:00.000+02:00

Der Jerusalemer Kommentar ist mittlerweile ein Klassiker untern den Bibelkommentaren. Jetzt gibt es ihn in neuer Ausstattung und mit dem direkt eingebetteten Originaltext der Einheitsübersetzung. Hier wird schon deutlich, wodurch sich diese Studienbibel von anderen Studienbibeln ihrer Art unterscheidet: Durch durchgehend interkonfessionelle Kommentierung nach aktuellem Forschungsstand. Sie eignet sich auch optimal für Laien, Bibelanfänger, Nicht-Christen und Glaubensferne generell, die einmal hinter den Wortlaut der Texte sehen möchten.

Diese Studienibibel ist auch eine gute Möglichkeit, Neulinge mit der Art von wissenschaftlichen Kommentierungen wie Anhängen, Parallelstellen, Querverweisen, Vorwort oder Fußnoten vertraut zu machen. Auch Anmerkungen zu abweichenden Übersetzungsmöglichkeiten sind in Hülle und Fülle enthalten. Der Bibeltext kann so von Anfang bis Ende gründlich aufbereitet und näher beleuchtet werden. So hat man zu jeder beliebigen Stelle direkt den Hintergrund und erläuternde Anmerkungen parat, ohne erst in separaten Kommentarwerken wühlen zu müssen. Auch Einleitungen zu den Büchern der Bibel bzw. bestimmten Buchgruppen sind vorhanden und erklären weitere Zusammenhänge. Am Ende wurde sogar eine kleine Konkordanz eingefügt, die noch einmal auf die verschiedensten Stichworte und Themen eingeht.

Endlich der Jerusalemer Kommentar mit dem direkten Bibeltext in einem Buch!

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Vom Kreuz zum Leben: Kreative Gottesdienstentwürfe und Andachten für die Passions- und Osterzeit

2014-03-28T19:58:00.000+01:00

Viele Pfarrer oder in der Gemeinde Tätige fragen sich jedes Jahr wieder, wie sie die Tage rund um Ostern und die Passionszeit sinnvoll gestalten können. Dieses Buch liefert meditativ, poetisch und kreativ Andachten und Gottesdienstentwürfe für Ostern und die Passionszeit und fügt dazu wertvolle Arbeitsmaterialien und viele praxisbezogene Vorschläge ein. Somit gibt es nicht nur wunderbare Anregungen, sondern stellt auch eine wesentliche Arbeitsentlasung während der Ostertage dar.

Gut durchdachte Oster-Andachten und Ideen für vollständige Gottesdienste

Die einzelnen Entwürfe sind jeweils vollständig mit Begrüßung, Eingangs- und Tagesgebet, Fürbitten, Segen, Lesungsvorschläge, einer stimmigen Auswahl an Liedern sowie eine ausformulierten Predigt. Alles ist aufeinander abgestimmt und folgt konsequent dem roten Faden. Die meisten Gottesdienstvorschläge orientieren sich zwar am jeweiligen Sonn- oder Feiertag, viele können aber auch zu anderen Zeitpunkten Anwendung finden. Die Themen sind jeweils passend und lebensnah gewählt, als Beispiele etwa "Masken", "Warten" kurz vor Ostern, "Wüstenwege" oder "Das Samenkorn".

Predigen zu Ostern zielgruppenorientiert

Auch auf besondere Zielgruppen wird sensibel und mit viel Feingefühl eingegangen, beispielsweise durch außeragendarische Vorschläge für die Situation Trauernder, einen Abendmahlgottesdienst für Konfirmanden oder für die Arbeit mit Kindern und Familien.

Alles in allem theologisch tiefsinnig, alltagsnah, durchdacht und an vielen Stellen poetisch - eine wirklich wertvolle Hilfe!

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Arbeitshilfen Gottesdient: Septuagesimae bis Misericordias Domini

2014-03-28T17:50:00.001+01:00

Sie suchen nach Arbeitshilfen beim Vorbereiten und Ideen für die Gestaltung eines Gottesdienstes? Dieses Buch deckt die Zeit von Septuagesimae bis Misericordiam Domini ab und gibt Pfarrern und Pfarrerinen damit vielfältige Materialien, Ideen und Gestaltungsvorschläge zur Umsetzung im Gottesdienst sowie Formulierungshilfen und Aktionsideen. Im Lieferumfang kostenlos enthalten ist eine passende CD-ROM zum Buch, die eine Weiterbearbeitung der Texte möglich macht und somit jede Gemeinde und Zielgruppe eine individuelle Ansprache mit eigenen Notizen und Passagen erhält.

Inhalt unter anderem:

Septuagesimae - Der Brief an die Gemeinde in Rom
Sexagesimae - Geschichte der Apostelinnen und Apostel
Estomihi - Das Buch Jesaja
Weltgebetstag - Die Wasserströme in der Wüste
Invokavit - der Brief des Jakobus
Reminiscere - Brief an die hebräischen Gemeinden
Okuli - Das erste Buch der Königinnen und Könige + Einleitung mit Kindern
Lätare - Das Buch Jesaja
Judika - Brief an die hebräischen Gemeinden
Karwoche
usw.

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Bibelvergleich [1] - 1 Johannes 4, 12 (Einheitsübersetzung, Hfa, Zürcher)

2014-03-27T18:50:00.000+01:00

Einheitsübersetzung

"Niemand hat Gott je geschaut; wenn wir einander lieben, bleibt Gott in uns und seine Liebe ist in uns vollendet."

Hoffnung für alle Bibel

"Niemand hat Gott jemals gesehen. Doch wenn wir einander lieben, bleibt Gott in uns und seine Liebe erfüllt uns ganz."

Zürcher Bibel

"Niemand hat Gott je geschaut. Wenn wir aber einander lieben, bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist unter uns zur Vollendung gekommen."

Das Hohelied - Kommentar

2014-03-27T18:14:00.000+01:00

Der Kommentar zum Hohelied

Das Hohelied ist ein ganz besonderes, viel zu häufig unterschätztes Buch der Bibel. Lange Zeit nur als einfaches Liebeslied betrachtet, wird es mittlerweile als eine Allegorie auf die Beziehung zwischen Gott und Israel gedeutet und gehört als fester Bestandteil zum Kanon. Es gibt kaum eine schönere, poetische Liebesgeschichte - und mit diesem Kommentar werden ihre 30 Lieder erst richtig lebendig.

Kommentar zum Hohelied - die Einleitung

Das Hohelied wurde für diesen Kommentar der Edition C Reihe eigens übersetzt und so ins Deutsche übertragen, dass es für uns unmittelbar verständlich wird. Der Kommentar zum Hohelied beginnt mit einer ausführlichen Einleitung, die schon an sich ein eigenständiges Werk sein könnte und ein Viertel des Gesamtinhalts umfasst. Sie nimmt nicht nur Bezug auf das Buch selbst und seine Stellung im alttestamentlichen Kontext, sondern beleuchtet auch seine literarischen Eigenheiten und den inhaltlichen Aufbau. Auch eine kommentierte und interpretierte Nacherzählung befindet sich in diesem Teil. Die Einleitung endet mit einem Exkurs zu Ehe und Sexualität in der Bibel, die so bezeichnete "Kleine Theologie der Liebe".

Ausführlicher Kommentar zum Hohelied - Aufbau, Bedeutung, Praxistipps

Im weiteren Verlauf des Buches, wo Vers für Vers einzeln ausgelegt wird, erhält man gründlich, fundiert und in flüssigem Stil weitere tiefe Einblicke in den Bedeutungshintergrund des Hoheliedes. Außerdem - wer den Edition C Kommentar schon kennt ist bereits damit vertraut - enthält das Buch wieder viele praktische Anweisungen, Tipps und Ratschläge zur Anwendung und zur Bibelarbeit einzelner Zielgruppen (Paare, Gemeinde, Teenager, Hochzeiten etc.). Auch Vorschläge zur Arbeit mit dem Bibelkreis und für die Predigten sind in Hülle und Fülle vorhanden.

Theologie muss nicht theoretisch sein - dieser Kommentar beweist, wie sie in der Praxis anwendbar wird, und wird in jedem Falle eine Veränderung im Liebesleben jedes Lesers bewirken, versprochen!

(Wem der Kommentar zu ausführlich ist und wer lieber alle Bücher an einer Stelle kommentiert hat, für den empfiehlt sich eher der Kauf einer Studienbibel.)

-> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Die Wuppertaler Studienbibel - theologische Fundgrube und wertvolle Studienhilfe

2014-03-27T01:48:00.000+01:00

Die gesamte Wuppertaler Studienbibel

Wem die üblichen Studienbibeln noch immer zu "oberflächlich" sind, der benötigt etwas tiefergehendes. Ein Werk, dessen Inhalt sich über mehr als ein Buch erstreckt, und das zu jeglichem Thema der Bibel, zu jedem Vers, zu jeder Person und zu jeder noch so kleinen Geschichte einen ausführlichen Kommentar liefert. Wer von seiner Studienbibel so etwas erwartet, der wird wohl nur bei der Wuppertaler Studienbibel fündig. Dieses seit Jahren als einer der erfolgreichsten Bibelkommentare etablierte Werk greift jedes noch so kleine Thema auf und liefert dem Leser wertvolle Ansätze, die sowohl für die private Schriftforschung als auch für die Vorbereitung zum Predigtdienst Hilfestellung geben und im Glauben stärken.

Die Wuppertaler Studienbibel - keine ist ausführlicher

Die Autoren haben den biblischen Grundtext zunächst eigenständig neu übersetzt, und anschließend abschnittsweise ausgelegt. Vers für Vers wird hier die Bibel kommentiert, wobei auch immer Bezug auf wichtige Wörter im Grundtext genommen wird und versucht wird, das Thema als Ganzes im Zusammenhang zu erklären. Dabei helfen viele Querverweise und umfassende Hintergrundinformationen, die zum Ziel haben, die Kenntnisse des Bibellesers fundiert zu vertiefen.

Eine Besonderheit dieser Studienbibel ist auch, dass Neues und Altes Testament separat erhältlich sind. Gerade zum Alten Testament mangelt es an guter Kommentarliteratur - da ist die Wuppertaler Studienbibel ein echtes Juwel. Begründet und herausgegeben wurde sie übrigens von Fritz Rienecker und Werner de Boor, später unter Mitarbeit von Adolf Pohl.

Unverzichtbar im Regal jedes Bibellesers, der einen tiefen Zugang zum Wort Gottes erhalten und dabei kompetent begleitet werden möchte!

--> Hier versandkostenfrei die Gesamtausgabe bestellen <--

Einzeln erhältlich:
Wuppertaler Studienbibel Altes Testament
Wuppertaler Studienbibel Neues Testament

Bibelkommentar : Das Buch Hosea (Edition C/AT/Band 37)

2014-03-24T08:00:00.000+01:00

Wer tiefer in einzelne biblischen Bücher eintauchen möchte, ohne sich gleich einen kompletten Bibelkommentar zuzulegen ist beim Edition C Bibelkommentar zum Alten Testament an der richtigen Stelle. Hier beispielhaft der Kommentar zum Buch Hosea, der eine umfassende, sorgfältige und wissenschaftlich fundierte Erklärung zum Buch Hosea liefert und zahlreiche Zusatzinformationen beinhaltet.

Der Band beginnt mit einer ausführlichen Einleitung in das Buch Hosea und bietet somit zunächst einen gründlichen Überblick. Im Hauptteil werden genaue historische Informationen mit einer entsprechenden Zusammenfassung der Theologie, des Inhalts und der Argumentation des Buches kombiniert. Enthalten ist eine Übersetzung des hebräischen Textes sowie eine wissenschaftliche Auslegung des Textes. Abgerundet wird der Kommentar zum Buch Hosea von unzähligen Verweisen und Parallelstellen auch im Neuen Testament.

Wer das Buch für die Arbeit in einer Gruppe nutzen will, wird ebenfalls erfreut sein: es sind außerdem zahlreiche nützliche Vorschläge zur praktischen Arbeit mit dem Bibelkommentar im Hauskreis, bei Predigten oder anderen Bibellesegruppen enthalten.

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--