Witch of the City

The Garden House/ Le Jardin Enchanté ferme ses portes

Anza — Fri, 17 May 2013 03:56:05 +0000

La preschool The Garden House qui offrait de l’immersion en français au 556 7th Ave, San Francisco, CA 94118 ferme ses portes

For many years, the Garden House/ Le Jardin Enchanté has been a high-quality, French-immersion program for preschool-aged children. The developmental play-and-arts-based program was inspired by the Reggio Emilia, the Waldorf philosophy, the French system, and our staff’s nurturing warmth. Our community always celebrated diversity, internationalism, nature, music, the arts, physical activity, fresh air, and foreign languages and cultures. And so it is with great pride, but also some sadness, that we announce the closing of the Garden House. We wish you all the best in your search for a wonderful program for your preschool-aged children.

http://www.gardenhousesf.org/Pages/default.aspx

Bay to Breakers 2012 dans Hayes Valley

Anza — Sun, 20 May 2012 18:15:43 +0000

Hayes Valley

Golden gate Bridge

Sutro Tower

La France et son Fois Gras

Elvis

Photos ©

Eté 2012 : 5 summer camps a San Francisco

Anza — Sat, 31 Mar 2012 01:33:08 +0000

Nous voici déja début Avril, il est grand temps d’inscrire vos enfants en centre aéré / atelier / day camp.
Voici notre sélection de 5 de day camps pour l’été 2012 :

- Camp Doodles
age : 5-10 ans
lieu : Hayes Valley
particularité : un peu de francais l’apres-midi, tout cela a la French American International School
horaires : 9-15h30 / garderie 8-9h et 15-18h
prix : $325 la semaine

- Celcius and Beyond
age : 5-14 ans
lieu : Inner Richmond
particularité : 100% sciences !
horaires : 9-16h / garderie 8-9h et 16-18h
prix : $400 la semaine

- French Playdate
age : 5-10 ans
lieu : Hayes Valley
particularité : seul camp 100% en francais !
horaires : 9-15h / garderie 8-9h et 15-17h
prix : $300 la semaine

- Kids Nature Adventures
age : 5-10 ans
lieu : Richmond
particularité : les enfants partent en mini bus dans Marin County se balader. 100% nature !
horaires : 9-16h / garderie 8-9h et 16-17h30
prix : $400 la semaine

- San Francisco Fencer’s club
age : 5-15 ans
lieu : Outer Richmond
particularité : En garde !
horaires : 9-12h ou 13-16h
prix : $200 la semaine (demi-journées)

Petit Peton

Anza — Thu, 29 Mar 2012 22:57:52 +0000

Preschool, Daycare, Maternelle, Garderie à San Francisco
Petit Peton est une garderie familiale française (Family child care) qui accueille des enfants de 3 a 6 ans.
Le programme est fait pour les enfants de maternelle (preschool & kindergaten).
Delphine, la fondatrice, accepte 5 enfants en meme temps. Elle suit le programme officiel français, avec beaucoup d’art et de musique.

Année scolaire 2012-2013
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
Petite et Moyenne section : 2, 3 ou 4 jours par semaine de 9h15 a 12h30
Grande section : 1, 2 ou 3 jours par semaine de 3h30 a 17h
Prix : environ 18.5$ de l’heure pour PS et MS, 25$ pour GS
($50 de frais d’inscription + $250 de matériel)
Langue : immersion totale en français
License #384002181

Petit Peton
772 22nd Ave
CA 94121 San Francisco

Voir toutes les maternelles françaises a San Francisco

21 février 2012 : c’est Mardi Gras

Anza — Tue, 21 Feb 2012 08:01:23 +0000

“Laissez les bons temps rouler!” est une expression que l’on traduit par “Let the good times roll!” aux Etats-Unis. Cela montre la joie de vivre du sud de la Lousiane en général et de la Nouvelle Orléans en particulier.
La phrase est maintenant fortement associée à Mardi Gras.

Mardi Gras a lieu le 21 février cette année.

Un peu d’histoire :
Tout au long de l’année, se succèdent des fêtes qui rythment la vie des chrétiens.
La fête de Mardi Gras a tous les ans une date différente, fixée par rapport à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune.
Mardi gras et le jour qui précède le Mercredi des Cendres.
Il y a 40 jours de carême, entre le mercredi des cendres et le jour de Pâques.

Le mercredi des cendres
Cette fête marque le souvenir d’Adam condamné après son péché à retourner poussière.
Les chrétiens sont invités à se purifier de leurs fautes et à faire pénitence par des privations.
Le mercredi des Cendres est le 1er Jour du Carême qui va durer 40 jours.
A l’issue de ces 40 jours la fête de Pâques célébrera la mort et la résurrection du Christ.

Pour marquer le coup avant que ces privations ne commencent, la veille, le mardi, on faisait gras. On finissait les aliments gras avant de se mettre au carême. On en profite pour faire des beignets, des bugnes et des fritures. De plus, la tradition du carême veut qu’on arrête également de manger des œufs, donc on en profite pour faire des crêpes.

Par opposition au carême, le carnaval est une période de joie et de liberté où les règles de vie normales sont suspendues et où chacun fait un peu comme il lui plaît : on se déguise, on mange tout ce qu’on veut, on sort chanter dans les rues.

Carême
Pendant la période de Carême, les croyants doivent jeûner, se priver et prier dans le but d’expier leurs fautes. L’Eglise interdit ainsi la consommation de viande, la célébration des mariages et les relations conjugales. A la fin du temps du Carême se déroule la fête de Pâques qui célèbre la mort, puis la résurrection du Christ.

Le carnaval aujourd’hui :
On retrouve des carnaval partout dans le monde. Il s’agit bien plus d’un spectacle, d’une fête gigantesque que d’une fête religieuse.
Chaque pays à sa propre interprétation des réjouissances avec toujours un même objectif : faire la fête !

Parmi les plus connus de nos jours, on peut citer les carnavals de Rio de Janeiro, Venise, Nice et la Nouvelle-Orléans.

Voir sur Internet :
Mardi Gras
Mardi gras à New Orleans

Canoe Island French Camp

Anza — Sun, 05 Feb 2012 17:48:37 +0000

Colonie de vacances pour les 9-16 ans dans l’état de Washington.
Tous les étés cette petite ile privée des San Juan Islands, accueille des jeunes de 9 a 16 ans pour des “overnight camps” tres nature. De la voile, du kayak, de l’escrime, du tir a l’arc, du théatre…
Tous les niveaux de francais sont bienvenus. Le matin, les enfants auront droit a des cours de francais selon leur niveau d’avancement.
Les animateurs sont des Francais, moniteurs qualifiés, engagés pour la saison.

Learn French while enjoying the fun of resident camp on a private island in the San Juan Islands of
Washington. French is taught at all levels by French and American staff to campers, ages 9-16. Take
part in fencing, archery, sailing, kayaking, photography, theater, art, marine biology, and French cuisine
during 2 and 3-week sessions. Facilities include a heated swimming pool, game room, sports field
and tennis court. The French meals, including a 7-course Bon Voyage banquet, are not your average
camp fare! With only 45 campers per session and a camper:staff ratio of 3:1, everyone gets individual
attention. Financial aid available. The whole family can share the fun for 4 days over Memorial Day
and Labor Day weekends.

summer camp poster (pdf)

Canoe Island Camp
San Juan Islands, off Northwest Washington state
Prix: $1,985-$2,745
Durée: 2 ou 3 semaines
www.canoeisland.org

French Playschool

Anza — Tue, 03 Jan 2012 05:01:10 +0000

Preschool, Daycare, Maternelle, Garderie à San Francisco
French Playschool est une garderie familiale française (Family child care) qui accueille des enfants de 18 mois a 4 ans.
Le programme est fait pour les enfants qui se préparent a entrer en maternelle. Sur le site, on n’hésite pas a vous recommender des preschools pour la suite (Les Petits Canards, La Perouse ou FAIS).
Il n’est pas nécessaire d’etre propre. La seule contrainte est de ne plus faire de sieste le matin.
Agathe, la fondatrice, qui travaillait jusqu’a présent seule vient de s’entourer d’une enseignante de francais de lycée (et jeune maman) pour agrandir son programme en 2012.

Type : 2, 3 ou 5 jours par semaine de 8h30 a 11h30 ou de 8h30 a 13h
Prix : environ 12$ de l’heure
(tout frais inclus)
Langue : immersion totale en français
License #384002219

French Playschool
464 Hickory street
Hayes Valley, San Francisco, CA 94102

Faire le CNED a Palo Alto

Anza — Mon, 02 Jan 2012 05:28:16 +0000

Palo Alto French Education Association (PAFEA) est un programme tres intéressant proposé a Palo Alto. Depuis 2002, cet afterschool program permet aux enfants scolarisés dans les écoles américaines de faire le CNED dans un cadre scolaire. Je m’explique : Cette association propose aux enfants de primaire de suivre le programme francais dans une classe avec un vrai professeur qui les guide. Cela a raison de deux fois 2 heures par semaine.

Palo Alto French Education Association
Tél : (650) 630-4319
Lieu : 275 Elliott Drive, Menlo Park (The German American International School)
Niveau : Grande section de maternelle (Kindergarden) a la 6eme (6th grade)
Prix : environ 300$ par mois + inscription au CNED (environ 250$)
Langue: 4 heures par semaine apres l’école

Joyeux noel 2011 !

Anza — Sun, 25 Dec 2011 04:11:39 +0000

Carte postale publiée en 1942

Voir aussi :
- Noël à la mode française ou à l’américaine
- Tous nos articles sur Noël

Au p’tit monde

Anza — Fri, 16 Dec 2011 04:10:39 +0000

Preschool, Daycare, Maternelle, Garderie à San Francisco
Au p’tit monde est une garderie familiale française qui accueille douze enfants de 2 à 5 ans, 5 jours par semaine du lundi au jeudi de 8h00 a 18h00.
L, animatrice diplomée de la petite enfance accompagnée de ses assistantes, proposent un moyen de garde régulier en sensibilisant les enfants à la culture francaise à travers le jeu, les sorties, l’art et la lecture.
Dès leur plus jeune age, les enfants apprennent à parler français à travers toutes les activités d’éveil de la journée.

License #384001566
Type : 1, 2, 3,4 ou5 jours par semaine de 8h a 18h
Age des enfants : 2-5 ans
Prix : -1, 2 ou 3 jours par semaine: 95$ la journée
– 4 ou 5 jours par semaine : 90$ la journée
Langue : immersion totale en français

Au p’tit monde
1227 39th Ave, San Francisco, CA 94122
Outer Sunset
415.374.1876