! With Or Without Shoes - Blog Moda Valencia, ESPAÑA

JOAQUIM FERRER: Amazing Shoes & Bags MADE IN SPAIN

2013-05-19T15:25:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

aquí tenéis 2 verdaderos tesoros que acaban de instalarse en mi armario: unas sandalias y un bolso de cuero Made in Spain.

here you have my new amazing pieces by JOAQUIM FERRER,...

Ambos son de JOAQUIM FERRER, una marca española que trabaja la piel de manera espectacular de la cual ya os he hablado antes y también me habéis visto con varios de sus magníficos diseños AQUÍ ya que como buena amante del calzado y complementos que soy, me declaro su fan incondicional.

Ahora además acaban de inaugurar su tienda online podéis verla AQUÍ, lo cual permite comprar desde cualquier lugar haciéndolo todo mucho más fácil.

Las sandalias son espectaculares, atadas al tobillo y con cuña, son además de preciosas y de sentar genial, comodísimas. Al ser de color nude quedan muy bien y ya estoy deseando tener algo de color para usarlas en todo momento.

...a Spanish brand which produces awesome leatherwork pieces and which I have already talked to you before and you could also see me wearing one of its faboulous heels HERE. As a shoeaholic and accessories lover I declare myself its unconditional fan.

Furthermore, now they have opened their online shop HERE, being very easy to acquire their amazing pieces from everywhere.

Sandals are absolutely amazing, ankle strapped and with wedge. Besides being lovely and suit great, they are very comfortable. Their nude color is great and I wish to tan my skin a little to use wear them continuosly.

El clutch es también maravilloso, de cuero grabado en color verde menta, es muy muy bonito y además lleva una cadena que se puede esconder por completo o llevar por fuera para poder llevarlo colgado al hombro, lo cual lo hace mucho más cómodo.

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Domingo!

The clutch is marvellous too, made of engraved mint green leather, is very very beautiful and has a chain that can be hidden completely or use it to hold it in your shoulder, which makes it very much comfortable.

Kisses and thank you so much for your nice comments. Happy Sunday!

Sandalias de cuña / Wedges: JOAQUIM FERRER

Clutch de cuero grabado en color menta / Mint engraved leather Clutch: JOAQUIM FERRER

BEAUTY: SUN CARE (Face) by Germaine de Capuccini

2013-05-18T19:22:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

ya que muchas me preguntáis acerca de los productos de belleza que utilizo, aquí tenéis una de las partes más importantes, y más ahora en época de sol, de mis cuidados de belleza: el Cuidado Solar Facial.

many people ask me about the beauty products I use, so here you have one of the most important parts, even more now that sunny weather is here, of my beauty cares: Facial Sun Care.

Dadas las graves consecuencias que conlleva la exposición sin la protección adecuada de nuestra piel al sol, y dado que mi fototipo es el III, siempre intento ser muy estricta con los productos que utilizo en mi piel cada vez que me expongo al sol (No sólo en la playa, también en otros lugares al aire libre) así que este año gracias a Germaine de Capuccini, he probado dos nuevos productos de cuidado facial que me parecen fantásticos.

Sun exposure without proper skin protection has very serious consequences, and because of my phototype III, I always try to be very strict with the products I use when being exposed to the sun (not only at the beach but other open doors places), so thanks to Germaine de Capuccini this year I have tried two new facial care products that seem fantastic to me.

Por una parte, para proteger la piel de mi cara utilizo la Emulsión Fluida de Protección Antiedad Global SPF 50. Está indicada para todo tipo de pieles incluídas las mixtas y grasas, y es para uso diario, (puede usarse antes del maquillaje) en rostro, cuello y escote. Deja la piel muy nutrida y lo más importante su factor de protección solar, el 50, ofrece protección de las radiaciones nocivas del sol a pieles sensibles, fototipos bajos y a mi me gusta especialmente para las primeras exposiciones al sol y para exposiciones prolongadas (días largos de playa por ejemplo).

I use Fluid Emulsion with Universal Anti-Age Protection SPF 50 in order to protect my face skin. It is recommended for all kinds of skins and it's for daily use (it can be used before making up) in your face, neck and neckline. Its high solar protection is great against noxious sun radiations. Great for the first exposures and long exposures (a day in the beach for example).

Este producto también está disponible con FPS 15 y 30, para otro tipo de pieles y exposiciones.

This product is also available with SPF15 and SPF30, for all skins and exposure conditions.

Por otra parte, y también muy importante, siempre utilizo un producto de acción reparadora para después de la exposición al sol. En este caso es el Icy Pleasure Tratamiento Facial Reparador After Sun, cuya fórmula antiedad aporta una sensación calmante y refrescante a la vez que previene el envejecimiento prematuro de la piel.

On the other hand, I always use a reparing action product after sun exposure. In this case Icy Pleasure After Sun Facial Repair Treatment, which its anti-age formula provides a calming and refreshing sensation and prevents early skin ageing.

Además aplicado después de la exposición solar y con la piel limpia ayuda a mantener el bronceado luminoso y radiante durante más tiempo.

Applied after sun exposure and with clean skin helps to keep a bright tanning longer.

A mi este producto me parece fundamental, porque después del sol deja la piel elástica y súper hidratada, con una sensación de frescor increíble.

I think this is essential because after a sunbath it leaves an elastic and very hydrated skin, with an incredible fresh sensation.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Que disfrutéis el Fin de Semana!

Kisses and thank you so much for your comments. Enjoy the weekend !!!

Emulsión Fluida de Protección Antiedad Global SPF 50 / Fluid Emulsion Global Protection SPF 50: Germaine de Capuccini
Icy Pleasure Tratamiento Facial Reparador After Sun / Icy Pleasure Facial After Sun : Germaine de Capuccini
Neceser Solares / Suncare Cosmetic Bag: Germaine de Capuccini

FLORAL BOMBER JACKET

2013-05-17T09:04:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

que las chaquetas bomber son una de las tendencias de esta temporada no es ninguna novedad, de hecho esta no es la primera que me véis AQUÍ, pero ésta de In Love With Fashion (que ahora está rebajada a un precio genial) me gustó especialmente por sus colores y su estampado de flores tan romántico, perfectos para esta primavera.

Esta vez la he combinado con los jeans blancos desgastados Meltin' Pot que os mostraba el domingo, que no me pueden gustar más.

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Fin de Semana!

bomber jackets are on trend this season, this is nothing new, actually you have already seen it on me HERE. I specially love this one (now on super sale) by In Love With Fashion because of its colours and its floral print, so perfect for spring.

I decided to combine it with the adorable white distressed Meltin 'Pot jeans which I showed you last Sunday.

Kisses and thank you so much for your nice comments. Happy weekend!

Bomber de flores / Floral Bomber: IN LOVE WITH FASHION
Camiseta / Tee: Zara

Jeans Blancos Desgastados / Skinny Distressed White Jeans: MELTIN' POT
Bolso / Bag: Massimo Dutti
Gargantilla dorada raspas de pez / Golden Fish bone Necklace: TORQUES

Pulsera de cruces / Crossed bracelet: LOVELIX
Pulseras de eslabones / Chained bracelets: Aristocrazy

Reloj / Watch: modelo U13578L1 de GUESS Watches

Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban
Zapatos / Pumps: Zara

PLAID STUDDED SHIRT

2013-05-15T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

para hoy os traigo un look muy cómodo de estos que utilizo para días largos y de mucho trote con una camisa de cuadros en rojo y azul marino con tachuelas, que llevada a modo de sobrecamisa me viene genial pues me la quito y me la pongo según el calor que tengo.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios.

Estad atentas porque durante el día de hoy publicaremos la ganadora del fantástico bolso Armani. ¡Mucha Suerte!

today here you have a comfy look for long and busy days with a plaid shirt in red and navy blue with studs which, worn as an overshirt, is so useful because you can put it on and take it off depending on the temperature of the moment.

Kisses and many thanks for your nice comments.

Pay attention on the blog and social networks because we are publishing the winner of the amazing Armani bag today. Good luck!

Camisa de cuadros / Plaid Shirt: SAMMYDRESS

Camiseta / Tee: Zara

Jeans: Mango
Gargantilla dorada raspas de pez / Golden Fish bone Necklace: TORQUES

Bolso / Bag: Mulberry ALEXA

Cinturón / Belt: Massimo Dutti

Pulseras de pinchos/ Spiked bracelets: Oasap

Botas / Boots: Zara

Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban
Reloj / Watch: modelo U13552L1 de GUESS Watches

WHITE MUUBAA BIKER JACKET & MELTIN' POT BLEACHED JEANS

2013-05-13T09:02:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

como os comentaba ayer, comenzamos el lunes con un outfit con uno de mis nuevos jeans de Meltin' Pot.
as I told you yesterday, the week begins with a look with one of my new Meltin' Pot jeans.

Al final me decidí por los jeans en color azul lavado que esta vez he combinado con mi chaqueta de cuero blanca de Muubaa que ya os mostré AQUÍ y con un jersey calado beige precioso (y que además ahora está súper rebajado) de In Love With Fashion.

Estos jeans al ser de un color tan suave quedan fenomenal con colores en tonos claros o pastel, así que son perfectos para el verano.

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Semana!

Finally I decided to choose the blue bleached jeans which I have combined in this occasion with my beloved Muubaa white biker jacket I showed you HERE and with a lovely beige chunky knit jumper (now on super sale) by In Love With Fashion.

These jeans in soft blue colour mix perfectly with ligth or pastel colours and they are perfect for summertime.

Kisses and thank you so much for your nice comments. Happy week!

Chaqueta Biker Syrma de cuero blanca / Syrma Leather-Salmon Biker Jacket in Polo: MUUBAA

Jersey calado beige / Beige Chunky Knit Jumper: IN LOVE WITH FASHION

Jeans Azul lavado lejía / Bleached Blue Jeans: MELTIN' POT
Bolso / Bag: Zara

Pulsera de cruz / Crossed bracelet: LOWLITA & YOU

Reloj / Watch: Michael Kors

Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban
Zapatos / Pumps: JOAQUIM FERRER

NEW IN: MELTIN' POT JEANS Spring-Summer 2013 Collection

2013-05-12T14:41:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy domingo quería compartir con vosotras uno de mis últimos descubrimientos en cuanto a jeans se refiere. La marca MELTIN' POT...

today I want to introduce you one of my last jeans finds. MELTIN' POT Brand...

En ella encontramos las últimas tendencias en jeans, una gran variedad de modelos y algo muy importante, jeans que ¡sientan genial!. De hecho los jeans MELTIN' POT son los favoritos de muchas celebrities, entre otras, según cuentan, Marta Sánchez y Penélope Cruz.

Los jeans que os muestro son todos de su Nueva Colección Primavera Verano 2013 y la verdad es que no se cual de todos me gusta más. ¿Con cúal os quedáis vosotras?.

You can find the last trends on jeans, a wide variety and, the most important, a perfect fitting! In fact, these jeans seems to be the favourite of many celebrities such as Penélope Cruz and Marta Sánchez.

These jeans I show you today are from the very last and New Spring-Summer 2013 MELTIN' POT Collection and to be honest, I can't choose my favourite one, I love all of them. Which do you prefer?

Los Rosas son de la serie Glam Rock, de corte pitillo y con cintura baja, con efecto brillo (en la zona de las costuras) que está disponible en 3 colores perfectos para el verano.

The rose jeans, are from the Glam Rock collection, with skinny leg and low waist, and a special Glossy effect, and it's available in 3 perfect summer colours.

Los Blancos son también pitillos y con todo el frontal desgastado, una maravilla.

The white distressed pair is also in a super skinny low waisted style.

Los azules con lavado lejía son tan claritos que se me ocurren mil combinaciones con ellos para este buen tiempo. También tienen el efecto brillo aunque más suave.

The bleached blue jeans are perfect for this sunny weather. They have also the glossy effect.

Estoy deseando estrenarlos, así que voy a decidirme por uno y en un rato salgo a la calle con ellos. Mañana veréis el resultado. Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Domingo!

I can't wait to wear them, and I'm going to choose one pair and go out for a walk. Tomorrow you will see the result. Kisses and many thanks for your comments. Happy Sunday !

Jeans Glam Rock Rosa / Rose Glam Rock GlossyJeans: MELTIN' POT
Jeans Blancos Desgastados / Skinny Distressed White Jeans: MELTIN' POT
Jeans Azul lavado lejía / Bleached Blue Jeans: MELTIN' POT

NEW IN: VICTORIA DELEF

2013-05-11T16:52:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy os muestro los últimos tesoros que han llegado a casa. Mis nuevas sandalias y el clutch metálico en color plata de la marca Victoria Delef cuyos diseños ya me habéis visto en otras ocasiones como por ejemplo AQUI, AQUI y AQUI.

Las sandalias negras atadas al tobillo y con el tacón ancho son muy bonitas y cómodas. Están disponibles en varios colores (rojo, nude, naranja...) y también combinadas en 2 colores a la vez.

El clutch me gusta mucho porque siendo metálico lleva el grabado de piel de pitón y al ser en color plata es perfecto para utilizar en diferentes combinaciones. También está disponible en color oro y negro, pero me pareció mas interesante éste.

Muy pronto me los veréis por aquí, pues me encantan y estoy deseando estrenarlos.

¿Qué os parecen mis nuevas adquisiciones? Un beso y muchísimas gracias por vuestras opiniones. ¡Feliz Sábado y Hasta Mañana!

today I show you one of the last treasures just arrived home. My new sandals and clutch by Victoria Delef brand, which designs have being worn by me several times such as HERE, HERE and HERE.

The clutch is gorgeous, it's made of metal and it has engraved python skin on its surface. Its silver color is perfect for several mixes. Also you can find it in golden and black color, but I love this one so much.

The black ankle strap sandals with wide heels are so pretty and comfy. You can find them in several colors: red, nude, orange... and two-toned too.

You will see them here very soon because I can't wait for wearing them for first time!.

What do you think about my new acquisitions? Kisses and many thanks for your comments. Happy Saturday and see you tomorrow!

Sandalias / Sandals: VICTORIA DELEF

Clutch plata con grabado pitón/ Python engraved Clutch: VICTORIA DELEF

MAXI SKIRT and KNITTED SWEATER

2013-05-10T09:17:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

aunque no es una de las prendas que más abundan en mi armario, he de reconocer que las maxi faldas son un must hoy en día. Esta en concreto es una de mis favoritas porque tiene una caída fantástica y un color muy bonito, y la pareja que hace con el maxi jersey color hueso creo que es casi perfecta.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Fin de Semana!

although maxi skirts are not the most abundant piece on my wardrobe, I must confess that they are a must nowadays. In particular this is one of my favourites because its fabric is amazing and its color is gorgeous. In my opinion it combines perfectly with the knitted maxi sweater in bone color.

Kisses and many thanks for your nice comments. Happy weekend!

Jersey / Knitted Sweater: SAMMYDRESS

Falda / Maxi Skirt: Zara

Bolso / Bag: Massimo Dutti

Pulseras de eslabones/ Chain bracelets: Aristocrazy

Pulsera de cruces / Crossed bracelet: LOVELIX

Colgante / Pendant: Massimo Dutti

Reloj / Watch: modelo U13578L1 de GUESS Watches

Botas / Boots: Zara

Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban

GREEN and PURPLE TARTAN SUIT

2013-05-08T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy os muestro un look muy chic con mi nuevo traje cuadros de ECUGO. Me parece precioso y además muy versátil, tanto junto como por separado. Esta vez lo llevo combinado y con salones de tacón y accesorios muy especiales como el maxi collar o el fantástico clutch de GIGI New York que os mostraba el domingo, pero se me ocurren mil y una combinaciones más con ambas piezas. ¿Os gusta tanto como a mi?

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios.

today here you have a chic look with my new plaid suit by ECUGO which, in my opinion , it's amazing and very versatile both together or separately. In this occasion I wear both pieces and I have combined them with high heels and pretty accessories as the maxi Necklace or the gorgeous GIGI New York clutch I showed you last Sunday, but I can imagine many different outfits to wear with these two pieces. Do you like it as much as I do?.

Kisses and thank you so much for your nice comments.

Blazer: ECUGO
Pantalones / Pants: ECUGO
Camiseta / Tee: Zara

Collar / Necklace: LOVELIX

Clutch en cuero con grabado de pitón / Embossed Python Leather Clutch: GIGI New York

Salones / Pumps: Zara
Gafas de sol / Sunnies: PRADA 13PS vía GafasOnline

CORAL CROCHET DRESS + CAMO PRINT

2013-05-06T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

por fin el tiempo me ha permitido estrenar mi vestido de crochet color coral de la marca española Olimara que os mostré hace unas semanas.

Esta vez lo he acortado (temporalmente, no es nada definitivo) y lo he combinado con una sobrecamisa de estampado de camuflaje para conseguir el contraste entre el tejido tan romántico del vestido y el estampado militar de estilo totalmente opuesto.

Volveré a mostrároslo con un aire totalmente distinto y con su largura original, para podáis ver el vestido en un estilo completamente distinto.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Semana!

finally the weather let me wear my coral crochet dress by the Spanish brand Olimara which I showed you some weeks ago.

In this occasion I wear it shorter than it is (temporarily, nothing definitive) and I have mixed it with an opposite as the camo overcoat to achieve the contrast between the romantic fabric of crochet and the military print.

I will show you here with a totally different air, and as long as it is, to let you see the dress in a completely different style.

Kisses and many thanks for your nice comments. Happy week!

Vestido de crochet / Crochet dress: modelo Eyre 2 OLIMARA
Botas / Boots: Zara
Sobrecamisa de camuflaje / Camo Jacket: SAMMYDRESS
Bolso / Bag: Massimo Dutti
Pulseras de pinchos/ Spiked bracelets: Oasap
Pulsera con cruz / Cross bracelet: Romwe
Reloj / Watch: modelo U13578L1 de GUESS Watches
Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban

NEW IN: AMAZING CLUTCH by GIGI New York

2013-05-05T14:41:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy os muestro mi nuevo clutch de una marca que acabo de conocer y de la que ya me he hecho fan absoluta: GIGI New York.

today I show you my new clutch from a brand I have just discovered and which I have already became a fan: GIGI New York.

GIGI New York es una marca muy conocida en Estados Unidos de marroquinería que realiza bolsos, clutches, billeteros, monederos, neceseres y todo tipo de accesorios de cuero principalmente, tanto para mujer como para hombre. Siempre con una gran calidad, un diseño de plena tendencia, una gran variedad de colores y a unos precios realmente competitivos.

GIGI New York is a very popular American brand of leather goods which produces bags, clutches, wallets, purses, cosmetic bags and all kind of leather accesories, for both men and women. Always with a high quality, trendy designs, huge variety of colors and very competitive prices.

Además ofrece el servicio de personalizar todos sus artículos con hasta 3 iniciales. Yo esta vez no lo he solicitado, pero a la próxima creo que voy a personalizar mi bolso o clutch.

Besides the offer a 3 initials personalization service for all their products. I haven't chosen it this time, but the next one I think I'm going to personalize my bag or clutch.

Y por si tenemos alguna duda, ahora si te das de alta en su lista de correo AQUÍ tienes un 20% de descuento en tu compra.

And now if you join their mailing list HERE, you can enjoy a 20% off in your next purchase.

Así que aquí tenéis mi elección, un clutch maravilloso en piel grabada de pitón en color negro (podéis verlo en 8 colores más como coral, menta, nude, blanco, mostaza...). Yo estoy como loca con él, creo que es un básico para toda la vida.

So, here you have my election...a marvellous black clutch in full grain embossed Python leather (you can find it in 8 additional colors as coral, mint, nude, white, mustard...). I'm mad about it, I think it is an all life basic piece.

¿Os gusta, conocíais la marca? Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Domingo!

Do you like this brand and their products?

Kisses and many thanks for your comments. Happy Sunday !

Clutch en cuero con grabado de pitón / Embossed Python Leather Clutch: GIGI New York

ORANGE & FLOWERS: WELCOME SPRING SEASON!

2013-05-03T09:02:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

el fantástico bolso shopper de cuero naranja de Rue Princesse centra la atención del look de hoy. Y nada mejor para acompañarlo que un blazer de estampado floral que da la bienvenida a la primavera... esperemos que esta vez ya sea la buena.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios.

the amazing orange leather shopper bag by Rue Princesse attracts the atention at today's outfit. And nothing better to combine with it than a floral blazer to welcome spring season. Here it is!

Kisses and many thanks for your nice comments.

Bolso shopper de cuero naranja / Orange Leather Shopper Bag: MAUI by RUE PRINCESSE PARIS

Blazer de flores / Floral Blazer: CHICWISH

Camiseta / Tee: Zara

Pantalones / Pants: Zara

Gargantilla estrecha dorada / Golden Necklace: TORQUES

Zapatos / Pumps: Zara
Anillo / Ring: LOVELIX
Pulsera de cruces / Crossed bracelet: LOVELIX

Gafas de sol / Sunnies: DIOR Sauvage 2 vía GafasOnline
Reloj / Watch: modelo U13578L1 de GUESS Watches

and MORE SALSA

2013-05-02T08:36:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

en el look de hoy vuelvo a elegir los jeans de Salsa que os mostraba hace unos días en el outfit con el que participo en la Batalla de los Bloggers de Salsa (AQUÍ).

Espero que os guste el look y me encantaría que me diérais vuestro apoyo en el concurso, podéis votarlo dándole a "Me Gusta" en mi foto AQUÍ.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Puente para las que lo tengáis!

today I choose again the Salsa jeans I showed you few days ago in the outfit with which I'm taking part in the Salsa Bloggers Battle (HERE).

I hope you like the look and I would be pleased if you can give me your support in the contest. You can vote for me HERE

Kisses and many thanks for your comments.

Jeans Modelo CLASSY de la Serie Body / Body CLASSY model Jeans: SALSA

Camisa / Shirt: Zara
Cinturón / Belt: Uterqüe

Gargantilla dorada raspas de pez / Golden Fish bone Necklace: TORQUES
Pulseras de eslabones / Chained bracelets: Aristocrazy

Reloj / Watch: Michael Kors
Zapatos / Pumps: Zara
Bolso / Bag : Zara

Gafas de sol / Sunnies: PRADA 17OS vía GafasOnline

WORLDWIDE GIVEAWAY: ARMANI BAG / SORTEO BOLSO ARMANI

2013-04-30T08:30:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy como ya os venía adelantando aquí tenéis la sorpresa: ¿os gusta este precioso bolso de Armani?...

As I was announcing in the last few days, here is the surprise: Do you like this Armani bag ? ...

...pues estáis de suerte porque Luba, blogger y amiga, de Well-Living Blog y yo estamos de sorteo y os lo queremos regalar.

Los Pasos a seguir para participar en el sorteo son muy sencillos:

1. Ser seguidores públicos de ambos blogs en Bloglovin: de Well-Living Blog (haciendo click AQUÍ) y de Withorwithoutshoes (haciendo click AQUÍ).

Votar por este post mediante el simbolo del corazón "Like" que aparece, una vez se abra la pestaña de Bloglovin

2. Rellenar el formulario que véis abajo con vuestros datos. Y seguidamente pinchar en el botón "Enviar" (Submit).

- Si queréis (Opcional) obtener una participación extra más (en total tendríais dos) debéis Seguir a ambos blogs en Twitter ( @WOWS_ y @vwlblog ) y Enviar un Tweet con el mensaje siguiente:

"No te pierdas el #Sorteo de un bolso ARMANI en @WOWS_ y @vwlblog ¡Participa! http://www.withorwithoutshoes.com/2013/04/worldwide-giveaway-armani-bag-sorteo.html"

El plazo para participar comienza hoy martes 30 de Abril y termina el 14 de Mayo a las 24.00 horas.

El Sorteo es a nivel MUNDIAL y pueden participar en él los Seguidores de ambos blogs de cualquier país del mundo.

El sorteo se realizará a través de Random.org. El nombre del ganador será publicado en ambos blogs y avisaremos por Facebook y Twitter el día 15 de Mayo. ¡¡¡MUCHÍSIMA SUERTE!!!

...then you are lucky, because Luba (blogger and friend) from Well Living Blog and I are giving away this amazing bag.

How to enter the Giveaway in few simple steps

1. Follow publicly both blogs on Bloglovin: Well Living blog (click HERE) and Withorwithoutshoes (click HERE).

and share some love, Liking this post within Bloglovin (give it a heart).

2. Fill in the form below and submit it.

For extra bonus entry ( optional ) (altogether 2 entires per person ) Follow both of us on Twitter ( @WOWS_ and @vwlblog ) and share this Tweet :

"Don´t miss the Armani bag #giveaway via @WOWS_ and @vwlblog ! Join in http://www.withorwithoutshoes.com/2013/04/worldwide-giveaway-armani-bag-sorteo.html "

The contest opens today, April 30th and closes on May 14th at 12am.

The giveaway is worldwide open and all followers of both blogs are likely to join in.

The winner will be chosen via Random.org and announced at both blogs, Facebook and Twitter on May 15th.

WISHING EVERYONE THE BEST OF LUCK!

ya llegó el momento para saber quien es el/la ganador/a afortunado/a que se lleva el precioso bolso de Armani. Pero antes que nada, Luba de Well Living Blog y yo queremos agradecer vuestra particiapcion y toda la difusion que habeis hecho en Twitter.

the most expected moment has come and we are going to know who is the lucky winner of the nice Armani bag.

But first of all
Luba from Well Living Blog
and I want to thank you for your great support and for spreading the word on Twitter.

Y EL GANADOR ES..... AND THE WINNER IS...

¡¡¡ENHORABUENA Lucy Lumtzerova!!! Espero que disfrutes tu premio.

Y l@s que no habéis tenido suerte esta vez, no os preocupéis, porque muy pronto podréis participar en otro fantástico sorteo.

GRACIAS a tod@s por participar y ¡SUERTE para el próximo concurso!

CONGRATULATIONS Lucy Lumtzerova!! I hope you enjoy your item.

If you haven´t won this time, don't worry because I'll bring you more surprises so soon.

THANKS to everybody for participating and GOOD LUCK in the next giveaway.

TWO-TONED SILK BLOUSE

2013-04-29T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

comenzamos el lunes con un look que tenía guardado de hace unos días, ya que ha estado lloviendo sin parar todo el fin de semana y ha sido imposible hacer fotos.

El outfit de estilo rock, que como ya sabéis es uno de mis favoritos, está basado en una camisa que me gusta mucho de seda bicolor en negro y verde, chaqueta acolchada de cuero y botines con cristales acompañados de unas gafas Prada geniales. ¿Qué os parece?

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Semana!

PD: Atentas porque mañana os daré una sorpresa que os va a encantar.

the week begins with a shooting I did it few days ago because it has been raining cats and dogs all the last weekend and taking pics was impossible to us.

This outfit in rock style (one of my favourites, as you know), is based in my beloved two-toned silk blouse, quilted leather jacket and ankle boots with crystals, all mixed with a fabulous pair of Prada sunnies. Do you like it?.

Kisses and thank you so much for your nice comments. Happy week!

PS: Pay attention because tomorrow I will be here with an amazing surprise for you.

Camisa / Blouse: Zara

Chaqueta de cuero / Leather Jacket: H&M

Pantalones / Pants: Bershka

Collar / Pendant: Mango

Pulsera de cruz / Cross bracelet: LOWLITA & YOU

Botines / Ankle Boots: Zara
Clutch: Zara
Gafas de sol / Sunnies: PRADA 13PS vía GafasOnline

NEW IN: Accessories

2013-04-28T15:36:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

un domingo más os traigo una entrada con algunos recién llegados a casa.

another Sunday I show you some goodies I've just received at home.

llevaba mucho tiempo detrás de un bolso tipo shopper, pero tenía que unir 2 cosas fundamentales: una, que estuviera fabricado en un material de calidad (soy muy exigente con esto pues un bolso de calidad dura para toda la vida) y 2 y fundamental, que fuera cómodo de usar.

Hasta ahora había visto varios modelos que me gustaban, pero o bien eran de plástico o bien eran de piel muy rígida y eran muy incómodos para llevar colgados, así que cuando encontré este en RUE PRINCESSE me decidí.

Es un bolso shopper de piel gruesa y resistente pero muy blandita a la vez, con asas para llevar de mano y bandolera para llevar colgado. Además aunque también está disponible en varios colores muy ponibles (camel, negro, rojo) me decidí por el naranja que es perfecto para este buen tiempo.

I have been looking for a shopper bag during many time, but I wanted it combines 2 main things: quality fabric and comfort.

I saw several models before but they didn't accomplish these 2 conditions and I have finally found this one by RUE PRINCESSE It is an amazing shopping bag in orange soft leather, with handles to be carried in hands or with shoulder strap to be worn over the shoulder. Furthermore I love its orange color which is perfect for this season.

Por otra parte esta semana he descubierto una marca de complementos que tiene cosas preciosas, se llama TORQUES Complementos y estos han sido mis elegidos:

Gargantilla con colgantitos de raspas de pez, Gargantilla estrecha rígida (igualita a la de Isabel Marant vista en sus desfiles), y pulseras de ante (de color negra y turquesa) y cruz metálica.

On the other hand, I have recently discovered a lovely accessories brand called TORQUES and these are my favourites:

Fish bone necklace, Golden necklace (so similar to the Isabel Marant's one showed on her lastest collection), Suede bracelets (black and turquoise) with Cross.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Domingo!

Kisses and many thanks for your comments. Happy Sunday !

Bolso shopper de cuero naranja / Orange Leather Shopper Bag: MAUI by RUE PRINCESSE PARIS

Gargantilla estrecha dorada / Golden Necklace: TORQUES
Gargantilla dorada raspas de pez / Golden Fish bone Necklace: TORQUES
Pulsera de cruz negra / Black Cross Bracelet: TORQUES
Pulsera de cruz turquesa / Turquoise Cross Bracelet: TORQUES

SEE By CHLOÉ

2013-04-27T14:32:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

el último lanzamiento en perfumes para esta primavera de 2013 de la firma Chloé distribuido por Coty Prestige se llama See by Chloé, una fragancia creada por el perfumista Michel Almairac, muy novedosa, dirigida a una mujer alegre, moderna y sensual que le gusta innovar y se aleja de los perfumes clásicos.

El diseño de la botella es precioso y está inspirado en una jaula de aves de época, como podéis ver en las fotografías.

La fragancia See by Chloé está compuesta por notas de entrada frescas de bergamota y flor de manzano, que dan paso a un corazón floral compuesto de jazmín y ylang-ylang. Su base es muy suave y mezcla vainilla con almizcle y unos toques de sándalo. En resumen, es un perfume fresco y suave perfecto para esta época del año en la que el buen tiempo empieza a aflorar.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Fin de Semana!

The lastest perfume launched for this 2013 Spring by Chloé and distributed by Coty Prestige is called See by Chloé. This fragance created by the nose Michel Almairac, is focused to a happy, modern and sensual woman who wants to innovate.

The bottle design is beautiful and inspired by a vintage bird cage, as you can see in the pictures.

This fragrance is composed of fresh input notes of bergamot and apple blossom, which give way to a floral heart composed of jasmine and ylang-ylang. Its base is very soft and mixes vanilla with musk and a touch of sandalwood. In summary, it is fresh and soft , perfect for this time when good weather appears.

Kisses and many thanks for your nice comments. Happy weekend!

See By Chloé Eau de Parfum by Coty Prestige

STUDDED LEATHER BIKER JACKET and GEOMETRICAL PANTS

2013-04-26T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

el look de hoy tiene 2 protagonistas principales, el pantalón de estampado geométrico en color verde y la chaqueta de cuero negra con tachuelas doradas. El resto del outfit es muy sencillo y en color negro para no restar protagonismo a ninguna de las prendas.

¿Qué os parece?.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios.

today's outfit is based in two main pieces: the amazing studded leather biker jacket and the green geometrical print pants. As you can see I have combined them with basic and black items in order to not steal importance to them.

Do you like this outfit?.

Kisses and many thanks for your nice comments.

Chaqueta de cuero / Leather Biker Jacket: Zara
Jersey / Jumper: Zara
Pantalones / Pants: Zara
Reloj / Watch: modelo U13578L1 de GUESS Watches
Zapatos / Pumps: Zara
Bolso / Bag : Zara
Anillo / Ring: Bimba & Lola
Collar Estrella / Star Necklace: LES JUMELLES
Pulseras de eslabones / Chained bracelets: Aristocrazy

Gafas de sol / Sunnies: PRADA 17OS vía GafasOnline

SALSA BLOGGERS BATTLE: My Challenge from Valencia

2013-04-24T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

como os adelantaba ayer, hoy os traigo un post muy especial y es que os muestro un look con el que participo en la "SALSA BLOGGERS BATTLE"...

as I advanced yesterday, today I bring you a very special post where I show you the look which is taking part in "SALSA BLOGGERS BATTLE"...

... un concurso en el que la marca Salsa nos ha seleccionado a un grupo de bloggers del panorama internacional y en el que hemos preparado un look con uno de sus jeans.

Este look será publicado en el Facebook de Salsa el viernes día 26 y será votado por el público, siendo las 15 bloggers más votadas aquellas que podrán ser seleccionadas para asistir a la presentación de su nueva colección .

No se si los conocéis, pero os puedo decir que los jeans Salsa son unos de los jeans que mejor sientan, hay numerosos modelos que utilizan las últimas tecnologías en denim que se adaptan a todo tipo de cuerpo: Push-Up , Shape-Up, Push-In, Sculpture... así que después de mucho dudar me he decidido por estos jeans de la serie Body, en concreto el modelo Classy, de cintura baja y de tipo pitillo, que como podéis ver sienta como un guante.

Además como podéis observar los jeans tienen un detalle especial y es que llevan pequeños rotos que tienen debajo una tela en color rosa. En definitiva os puedo decir que estoy contentísima con mi elección, pues son unos jeans con los que me siento muy cómoda, femenina y sexy.

Espero que os guste el look y me encantaría que me diérais vuestro apoyo en el concurso, podéis votarlo AQUÍ.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios y apoyo día a día.

...a contest for which SALSA has selected different international bloggers and where we have prepared a look with one of their jeans models.

This look will be published on Salsa's Facebook page next Friday 26th and will be voted publicly. The 15 most voted ones will become elegible to be selected to attend their next season presentation.

If you don't know them, I can tell you that Salsa jeans are one of the best fitted ones, there are many models and use the last technologies on denim production to fit every type of bodies: Push-Up, Shape-Up, Push-In, Sculpture...finally I made a decision and I chose these Body series jeans, specifically Classy model, low waist and skinny pants type, and they fit like a glove.

Besides these jeans have a very special detail as they have small rips with a pink fabric under them. I'm pretty satisfied with my choice, because with these jeans I feel very comfy, feminine and sexy.

I hope you like the look and I would be pleased if you can give me your support in the contest. You can vote for me HERE

Kisses and many thanks for your comments and support day by day. See you tomorrow!

Jeans Modelo CLASSY de la Serie Body / Body CLASSY model Jeans: SALSA

Chaqueta étnica / Ethnic jacket: Zara

Camiseta de lino / Linen tee: Zara

Brazalete Animal Print / Animal Print Brazelet: Plata 925 mm / Cebra LÁGRIMAS NEGRAS

Pulsera de eslabones / Chain bracelet: Leontina Alasscio

Zapatos puntera metal / Metal toe cap heels: Oxitaly vía ZALANDO
Clutch: Zara

Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban

PREVIEW: SALSA JEANS

2013-04-23T19:02:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy os muestro un adelanto de lo que será el post de mañana, today I show you a preview of tomorrow's post...
...en el que veréis un look con estos geniales jeans en colaboración con la marca Salsa para un concurso muy especial. No os puedo avanzar más, pero mañana os lo contaré todo con pelos y señales. Espero que os guste y que me ayudéis en la tarea.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios y apoyo día a día. ¡Hasta mañana!

...in which you will see a look with this pair of amazing jeans in collaboration with Salsa brand for a very special competition. I can't tell you anymore, but tomorrow I will explain to you all the details. I hope you like it and you can help me in my task.

Kisses and many thanks for your comments and support day by day. See you tomorrow!

Jeans : SALSA

MUUBAA White Biker Jacket & AMY GEE Pink Top

2013-04-22T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

como no podía ser de otra forma comenzamos el lunes con un look con mi nueva chaqueta de cuero blanca de Muubaa que os mostraba ayer. Ya os dije que no podía aguantar sin estrenarla, así que aquí teneis el primer outfit con ella y con el top rosa de Amy Gee. Nada mejor para acompañarlos que unos buenos jeans. ¿Qué os parece?

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Semana!

Since it was to be expected, the week begins with a look with my beloved Muubaa white biker jacket I showed you the day before. Here you have the first outfit with it and with an Amy Gee pink top mixed with a great pair of jeans. Do you like it?.

Kisses and thank you so much for your nice comments. Happy week!

Chaqueta Biker Syrma de cuero blanca / Syrma Leather-Salmon Biker Jacket in Polo: MUUBAA

Jersey calado rosa / Pink top: AMY GEE

Jeans: Diesel

Brazalete Animal Print / Animal Print Brazelet: Plata 925 mm / Cebra LÁGRIMAS NEGRAS

Pulsera de cruz / Crossed bracelet: LOWLITA & YOU

Zapatos / Pumps: Zara
Clutch: JOAQUIM FERRER

Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban

NEW IN: MY DECISION

2013-04-21T13:15:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hace unos días cuando os hablé de la marca Muubaa AQUÍ os pregunté opinión para que me ayudárais a decidir qué prenda elegía de mi selección. Bien pues hoy domingo ya puedo desvelar el secreto porque la tengo en casa recién llegada (ha sido rapidísimo el envío).

some days ago I asked you to help me to choose one Muubaa piece HERE and today I can tell you my secret and show you my selection: it has been just received at home.

La elegida ha sido la chaqueta motera de cuero blanca con detalles en piel de salmón modelo Syrma. Al final me decidí por ella primero porque no tengo ninguna de este color y segundo porque esta temporada es un básico.

No hace falta que os diga que estoy encantadísima con ella. La calidad es fantástica, los detalles muy cuidados y el diseño perfecto. Sienta fenomenal y es ¡simplemente perfecta!. ¡Qué ganas de estrenarla ya!

The winner is the Muubaa Syrma Leather-Salmon Biker Jacket in Polo. It is a fitted leather biker jacket with salmon skin detailing inside the zipped cuff vents and on the shoulders to create a contrast of textures. It has an exposed, asymmetric front zip, stand collar with poppered neckline and two concealed zipped pockets.

I make my decision because it is my first white leather biker jacket and because it is a must this season. I love it so much, the quality is great, with pretty details and amazing design. It fits so good and it's perfect. I can't wait to wear it!.

También ha llegado a casa este precioso jersey calado de la marca Amy Gee que es una marca italiana que comercializa sus productos también en España. Es una marca de moda joven y divertida, que tiene diseños de ropa, calzado y accesorios muy bonitos y a muy buenos precios, tanto en un estilo más casual como de un estilo un poco más formal.

Furthermore I want to show you my pretty Amy Gee pink top. Amy Gee is an Italian brand which also sells its products in Spain. They have youthful and amazing designs of clothing, footwear and lovely accessories, and all of them at very good prices. You can find both, casual style and more formal style.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Feliz Domingo!

Kisses and many thanks for your comments. Happy Sunday !

Chaqueta Biker de cuero blanca / Leather-Salmon Biker Jacket in Polo : MUUBAA

Jersey calado rosa / Pink top : AMY GEE

QUILTED BIKER JACKET + NUDE SILK BLOUSE

2013-04-19T09:10:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy de nuevo os muestro un look con una de mis chaquetas de cuero moteras favoritas. Me gusta mucho como la blusa de seda nude contrasta con la chaqueta de cuero y los pantalones encerados, a la vez que los zapatos con tacón de metacrilato le dan un toque especial.

Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios, me hace muchísima ilusión leeros siempre. ¡Feliz Viernes!

Today I show you again another look with one of my favourites leather biker jacket. I love how the nude blouse combines with the leather jacket and with the waxed pants, at the same time the methacrylate heels give it the special touch.

Kisses and many thanks for your nice comments, I love them! Happy Friday!

Camisa seda / Silk Blouse: Zara

Jeans: Mango
Chaqueta acolchada de cuero / Quilted Biker jacket: H&M
Zapatos / Heels: Zara

Pulsera negra / Black bracelet: Leontina Alascio
Pulsera de eslabones / Chain bracelet: Leontina Alascio

Clutch: Massimo Dutti
Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban

EMBROIDERED COWBOY BOOTS

2013-04-18T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

hoy quería mostraros un outfit sencillo y en tonos oscuros en el cual la estrella son las botas de ante bordadas con tachuelas de estilo cowboy. La verdad es que me gustan muchísimo y quedan genial tanto con pantalón como con falda. ¿Os gustan?

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios. ¡Hasta mañana!

Today I want to show you a simple and sober outfit in dark tones, where the embroidered cowboy boots have the main protagonism. I love them so much, they are so pretty and you can wear them with pants or with skirt. Do you like them?

Kisses and thank you so much for your nice comments. See you tomorrow!

Camiseta / Tee : Zara

Jeans: Mango
Chaqueta acolchada de cuero / Quilted Biker jacket: Zara
Bufanda / Scarf: Zara

Botines Cowboy / Cowboy Boots: Zara

Clutch: Zara
Reloj / Watch: Michael Kors
Pulsera de eslabones / Chain bracelet: Leontina Alascio
Gafas de sol / Sunnies: Ray-Ban Erika

IN LOVE With MUUBAA S/S 2013 New Collection

2013-04-17T09:06:00.000+02:00

Hola guap@s, hi beauties

como ya os dije hace unos días, llevo ya un tiempo enamorada de una de las marcas que, en mi opinión, mejor trabaja el cuero y el ante: Muubaa.

as I told you some days ago, I'm in love with one of the brands which better treats leather and suede: Muubaa.

Muubaa es una marca inglesa que realiza diseños muy actuales y vanguardistas, siempre con los mejores materiales (cuero y ante) y con un toque único y muy femenino. Por ello es una de las marcas favoritas de muchas celebrities como Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio, Cheryl Cole, Charlize Theron, Kristen Stewart..., las cuales visten sus prendas habitualmente, pues sus chaquetas, faldas, vestidos y sus pantalones de cuero y ante sientan de maravilla a la vez que tienen un corte y acabados fantásticos.

Cuando vi su última colección para esta primavera me encantó y me decidí a hacerme con una de sus preciadas piezas. Creo que es una buena inversión, pues la voy a tener para toda la vida así que aquí os muestro una recopilación de mis piezas favoritas para que me ayudéis a decidirme. Estoy segura de que os van a gustar tanto como a mí.

Muubaa is an English brand which designs actual and cool pieces in quality fabrics as leather and suede and with an unique touch and feminine detailing. Because of this is one of the favourite brands of famous celebrities as Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio, Cheryl Cole, Charlize Theron, Kristen Stewart..., who can be usually seen wearing Muubaa designs because its leather and suede jackets, skirts, dresses, vests and trousers fit perfectly and have a perfect cut and finish.

When I saw its new Spring/Summer 2013 Collection I loved it and I decided to have at least one Muubaa piece. I think it is a good investment because I will have it for life. So I'm going to show you my favourite pieces and I hope you to help me to make a decision. I'm sure you will like them as much as I do.

Por una parte están los Pantalones y Shorts... Un básico en el fondo de armario.

Here you have Trousers and Shorts. Basics on any wardrobe.

Pantalón Pitillo de cuero azul / Blue Skinny Leather Trousers:  MUUBAA
Pantalón Pitillo de cuero negro / Black Skinny Leather Trousers:  MUUBAA
Shorts de cuero recortados / Laser Cut Leather Shorts:  MUUBAA
Shorts de cuero coral/ Coral Leather Shorts:  MUUBAA

Por otra las Faldas y Vestidos... And Skirts and Dresses

Vestido de Cuero Negro / Black Leather Dress: MUUBAA

Vestido de Cuero Nude / Nude Leather Dress: MUUBAA

Falda de cuero rosa / Rose Leather Skirt: MUUBAA

También Tops y Chalecos Also Tops and Vests

Top de ante verde / Green Suede Top: MUUBAA

Top de ante arena / Mist Suede Top: MUUBAA

Top peplum de cuero negro / Black Peplum Leather Top: MUUBAA

Chaleco Biker Blanco / White Biker Vest: MUUBAA

Y finalmente las Chaquetas... Un básico que me va a durar para toda la vida. La verdad es que la bicolor negra y rosa me tiene loca, igual que la negra de piel troquelada, que es una preciosidad, por no decir de la color burgundy que es mi color favorito, pero a la vez la blanca es un must de esta temporada y es taaan bonita... ¡ay estoy hecha un lío!... ¿me ayudáis a elegir una?¿Cuál os gusta más?¿Con cuál me quedo?.

Un beso y mil gracias por vuestros comentarios.

And finally my beloved jackets... A basic for all my life. To be honest the two-tone biker is amazing, as well as the black laser cut one. I also love the berry (maybe my favourite color) jacket but at the same time the white biker is a must this season and is pretty looovely... Oh I'm a mess!... Could you help me to choose one? Which one do you prefer? What jacket should I select?

Kisses and thank you so much for your nice comments.

Chaqueta Biker de cuero blanca / Leather-Salmon Biker Jacket in Polo : MUUBAA

Chaqueta Biker de cuero bicolor / Biker Two-tone Leather Jacket: MUUBAA

Chaqueta de cuero Negra Perforada / Black Laser Cut Leather Jacket: MUUBAA

Chaqueta de cuero color Vino / Berry Biker Leather Jacket: MUUBAA