<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2russianfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>WORDHORD</title>
	
	<link>http://www.wordhord.com</link>
	<description>Human Translation. MT-Free.</description>
	<pubDate>Tue, 08 May 2012 18:31:24 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>en</language>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/Wordhord" /><feedburner:info uri="wordhord" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId>Wordhord</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FWordhord" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FWordhord" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://feeds.my.aol.com/add.jsp?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FWordhord" src="http://o.aolcdn.com/favorites.my.aol.com/webmaster/ffclient/webroot/locale/en-US/images/myAOLButtonSmall.gif">Subscribe with My AOL</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/Wordhord" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FWordhord" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FWordhord" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FWordhord" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://lenta.yandex.ru/settings.xml?name=feed&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FWordhord" src="http://lenta.yandex.ru/i/addfeed.gif">?????? ? ??????.?????</feedburner:feedFlare><item>
		<title>Месяц бесплатно в 2checkout</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/RjK8n3npPlc/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/05/mesyac-besplatno-v-2checkout/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 18:31:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Заработок]]></category>

		<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4861</guid>
		<description><![CDATA[В компании 2Checkout пробуют новый способ тарификации. С 1 мая оплата будет помесячной.
Чтобы пользоваться этой системой в первый месяц бесплатно (экономия 10,99 $):

Зарегистрируйтесь на www.2checkout.com.
Заполните регистрационную форму.
Введите мой промо-код: wordhord.

Вам будут доступны следующие способы приёма платежей:

Visa
MasterCard
PayPal
AMEX
Discover
Diner’s Club и пр.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В компании 2Checkout пробуют новый способ тарификации. С 1 мая оплата будет помесячной.</p>
<p>Чтобы пользоваться этой системой в первый месяц бесплатно (экономия 10,99 $):</p>
<ol>
<li>Зарегистрируйтесь на <a href="https://www.2checkout.com/">www.2checkout.com</a>.</li>
<li>Заполните регистрационную форму.</li>
<li>Введите мой промо-код: wordhord.</li>
</ol>
<p>Вам будут доступны следующие способы приёма платежей:</p>
<ul>
<li>Visa</li>
<li>MasterCard</li>
<li>PayPal</li>
<li>AMEX</li>
<li>Discover</li>
<li>Diner’s Club и пр.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/05/mesyac-besplatno-v-2checkout/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/05/mesyac-besplatno-v-2checkout/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Отчёт о спорте (январь-апрель 2011 года)</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/YkTNXLRyITE/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/05/otchyot-o-sporte-yanvar-aprel-2011-goda/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 08:52:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Здоровье]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4857</guid>
		<description><![CDATA[Закончились тяжёлые тренировки. Нужно было за этот период максимально увеличить вес в жиме и приседаниях, три по три. Мои результаты:
Жим лёжа: 125 кг
Приседания: 155 кг
Дальше начинается тренировка под кодовым названием «ВДВ». И уже хочется снова бегать. Чего и вам желаю.  
Что у вас нового в спорте?
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Закончились тяжёлые тренировки. Нужно было за этот период максимально увеличить вес в жиме и приседаниях, три по три. Мои результаты:</p>
<p>Жим лёжа: 125 кг<br />
Приседания: 155 кг</p>
<p style="text-align: justify;">Дальше начинается тренировка под кодовым названием «ВДВ». И уже хочется снова бегать. Чего и вам желаю. <img src='http://www.wordhord.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Что у вас нового в спорте?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/05/otchyot-o-sporte-yanvar-aprel-2011-goda/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/05/otchyot-o-sporte-yanvar-aprel-2011-goda/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Дискаверизмы 21</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/UUyvRDsYP0Q/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/05/diskaverizmy-21/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 08:12:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Разбор полетов]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4851</guid>
		<description><![CDATA[Когда же они уже закончатся?  
Новые, из @Discoverisms (#Discoverism #Discovery):

«Если меня атакует настоящая собака» (нападёт)
«при двухсот градусах»
«автомобиль ГТО (гэтэо)» (GTO)
«Она 15 лет не сидела за рулём. Да, она стояла в гараже».
«Нельзя ослабевать усилий»
«инновативная идея»
«воплотить в реальность»
«с или против другого человека»
Опять: «Эта трасса больше, чем в Нюрбургринге, да?» (чем Нюрбургринг или чем в Нюрбурге)
«ведь когда [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Когда же они уже закончатся? <img src='http://www.wordhord.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Новые, из @Discoverisms (#Discoverism #Discovery):</p>
<ul>
<li>«Если меня атакует настоящая собака» (нападёт)</li>
<li>«при двухсот градусах»</li>
<li>«автомобиль ГТО (гэтэо)» (GTO)</li>
<li>«Она 15 лет не сидела за рулём. Да, она стояла в гараже».</li>
<li>«Нельзя ослабевать усилий»</li>
<li>«инновативная идея»</li>
<li>«воплотить в реальность»</li>
<li>«с или против другого человека»</li>
<li>Опять: «Эта трасса больше, чем в Нюрбургринге, да?» (<em>чем Нюрбургринг</em> или <em>чем в Нюрбурге</em>)</li>
<li>«ведь когда бутылкам жарко&#8230;»</li>
<li>«&#8230;и подаёт руку&#8230;» (gives a hand — помогает)</li>
<li>«это выглядит, как», «тот факт, что», «звучит, как» (аааааа!)</li>
<li>«детали наших кредитных карточек»</li>
<li>«лишняя пара рук никогда не навредит» (не помешает)</li>
<li>«Как ты себя ощущал?»</li>
<li>«Он извлекает ручки и карандаши» (просто берёт)</li>
<li>«Вэ-образный» (V-образный, т. е. клиновидный)</li>
<li>«заставить шахту приносить прибыль»</li>
<li>«была атакована рыбой-волком» (слово «нападать» напрочь отсутствует в лексиконе)</li>
<li>«при удаче можно увидеть» (если повезёт)</li>
<li>«держатель карты расстроен» (владелец, это ж развлекательная передача, а не банковская документация)</li>
<li>«кейлоггер» (чем хуже понятный всем клавиатурный шпион?)</li>
<li>«детали счёта» (реквизиты)</li>
<li>«энлэо»</li>
<li>«мой рейтинг этой лодки — 40 из 60 баллов»</li>
<li>«раскрыть причину, почему&#8230;» (по которой)</li>
<li>«знаменитый нож Лазермэна» (есть у меня такой Leatherman)</li>
<li>«моя голова холодная» (<em>голове холодно</em> или <em>голова замёрзл</em>а)</li>
<li>«карбоновая сталь»</li>
<li>«кард-кэтчер» (банкоматный бейсбол какой-то)</li>
<li>«я зачту» (от «зачитать»)</li>
<li>Кэрри превратилась в Карри</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/05/diskaverizmy-21/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/05/diskaverizmy-21/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Редактирую Men’s Health</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/kKTSWvlsWwQ/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/05/redaktiruyu-mens-health/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2012 08:05:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Разбор полетов]]></category>

		<category><![CDATA[Что почитать]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4843</guid>
		<description><![CDATA[Из того же номера, что и ебитда.
Было:
Полтора десятилетия после Второй мировой – золотой век &#8220;харлеев&#8221;. Вернувшиеся с войны солдаты хотели свободы, и байки были готовы дать ее. [...] В этот раз вдохновение для оформления мотоцикла черпали в 70-х: высокий руль, много хрома, краска с блестками, шины с белыми боковинами.
Стало:
Полтора десятилетия после Второй мировой – золотой [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Из того же номера, что и <a href="http://www.wordhord.com/2012/04/a-u-vas-bolshaya-ebitda/">ебитда</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Было:</strong><br />
Полтора десятилетия после Второй мировой – золотой век &#8220;харлеев&#8221;. Вернувшиеся с войны солдаты хотели свободы, и байки были готовы дать ее. [...] В этот раз вдохновение для оформления мотоцикла черпали в 70-х: высокий руль, много хрома, краска с блестками, шины с белыми боковинами.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Стало:</strong><br />
Полтора десятилетия после Второй мировой – золотой век &#8220;харлеев&#8221;. Вернувшиеся с войны солдаты хотели свободы, и <em>мотоциклы</em> были готовы дать ее. [...] В этот раз вдохновение для оформления <em>байка</em> черпали в 70-х: высокий руль, много хрома, краска с блестками, шины с белыми боковинами.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Почему:</strong><br />
Потому что в первом предложении на «байках» спотыкается мысль, первым на ум приходит не мотоциклектное значение почему-то. Понятно, что в статье про харлей в современном журнале нельзя не написать «байк», поэтому это слово можно употребить в другом предложении, где оно понимается правильно с первого раза.</p>
<hr />
<p><strong>Было:</strong><br />
Первая, карманная, модель была вдохновлена часами французских пехотинцев Первой мировой, а версия для ношения на запястье – их более поздним, авиационным воплощением.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Стало:</strong><br />
Вдохновением для создания первой, карманной, модели послужили часы французских пехотинцев Первой мировой, а для наручной версии – их более позднее, авиационное исполнение.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Почему:</strong><br />
Потому что «вдохновлена» — калька с английского. Заметьте, длину чёрточек и «ё» не трогал, ибо это их стиль, к которому претензий не имею.</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Отвечаю на вопрос, который крутится у вас в голове: нет, я не рвусь в корректоры журнала — нас и здесь неплохо кормят. Да и не хотелось бы читать любимый журнал, потому что так надо. С поправками согласны? <img src='http://www.wordhord.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/05/redaktiruyu-mens-health/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/05/redaktiruyu-mens-health/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>А у вас большая ебитда?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/Qr0Y0-OWwnY/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/04/a-u-vas-bolshaya-ebitda/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 10:48:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Мысли вслух]]></category>

		<category><![CDATA[Что почитать]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4839</guid>
		<description><![CDATA[Из майского выпуска Men&#8217;sHealth:

В вопросе подарков меркантильность борется в женщинах с сентиментальностью и, к счастью (особенно к счастью тех, у кого ебитда небольшая), побеждает крайне редко.

Я в МГИМО, ВШЭ и в школах MBA не учился, пришлось гуглить.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Из майского выпуска Men&#8217;sHealth:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">В вопросе подарков меркантильность борется в женщинах с сентиментальностью и, к счастью (особенно к счастью тех, у кого ебитда небольшая), побеждает крайне редко.</p>
</blockquote>
<p>Я в МГИМО, ВШЭ и в школах MBA не учился, пришлось гуглить.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/04/a-u-vas-bolshaya-ebitda/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/04/a-u-vas-bolshaya-ebitda/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Микросовет 50</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/LC3nxsd_RpE/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-50/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 18:22:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Микросоветы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4836</guid>
		<description><![CDATA[В отличие от английского языка, сокращенные обозначения валюты в русском языке пишут после числа с пробелом, например: 100 €, 500 $.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">В отличие от английского языка, сокращенные обозначения валюты в русском языке пишут <em>после</em> числа с пробелом, например: 100 €, 500 $.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-50/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-50/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Микросовет 49</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/4wk28qjuNQ8/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-49/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 09:13:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Микросоветы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4828</guid>
		<description><![CDATA[Для тех, кто неравнодушен к пробелам. От смежных символов и цифр отбивают знаки: №, %, §, &#62;, &#60;, ≥, ≤.
Также отбивают знаки математических действий и отношений: +, −, ×, :, /, ~.
Не отбивают от цифр знаки положительности и отрицательности, например: -30 °С, +20 °С.
Другие микросоветы о пробелах: 05, 35.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Для тех, кто неравнодушен к пробелам. От смежных символов и цифр отбивают знаки: №, %, §, &gt;, &lt;, ≥, ≤.</p>
<p style="text-align: justify;">Также отбивают знаки математических действий и отношений: +, −, ×, :, /, ~.</p>
<p style="text-align: justify;">Не отбивают от цифр знаки положительности и отрицательности, например: -30 °С, +20 °С.</p>
<p>Другие микросоветы о пробелах: <a href="http://www.wordhord.com/2012/01/mikrosovet-05/">05</a>, <a href="http://www.wordhord.com/2012/03/mikrosovet-35/">35</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-49/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-49/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Микросовет 48</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/d_zUt0vssgI/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-48/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 17:38:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Микросоветы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4823</guid>
		<description><![CDATA[75 %-ное или 75 %-е? Выбирайте сами. Первый вариант более распространён, второй экономнее, плюс позволяет соблюсти единообразие в наращении падежных окончаний (см. микросовет 46).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">75 %-ное или 75 %-е? Выбирайте сами. Первый вариант более распространён, второй экономнее, плюс позволяет соблюсти единообразие в наращении падежных окончаний (см. микросовет <a href="http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-46/">46</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-48/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-48/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Микросовет 47</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/NFs1rGdF0_0/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-47/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 17:07:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Микросоветы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4820</guid>
		<description><![CDATA[Если бы я хотел написать слово «двухбуквенное» (из предыдущего микросовета) в словесно-цифровой форме, то как правильно: 2-буквенное или 2-хбуквенное? Правилен первый вариант. Ещё примеры: 50-летие, 100-процентное совпадение.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Если бы я хотел написать слово «двухбуквенное» (из предыдущего микросовета) в словесно-цифровой форме, то как правильно: <em>2-буквенное</em> или <em>2-хбуквенное</em>? Правилен первый вариант. Ещё примеры: <em>50-летие</em>, <em>100-процентное совпадение</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-47/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-47/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Микросовет 46</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/Wordhord/~3/-3_0FeEK9YU/</link>
		<comments>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-46/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 07:04:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Микросоветы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordhord.com/?p=4815</guid>
		<description><![CDATA[Давайте разберёмся, как правильно наращивать окончания в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами.
1. Если последней букве числительного предшествует гласный звук, наращивается однобуквенное окончание, например: 8-й, 8-я, 8-е, 8-м, 8-х.
2. Если последней букве числительного предшествует согласный звук, наращивается двухбуквенное окончание, например: 8-го, 8-му, 8-ми.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Давайте разберёмся, как правильно наращивать окончания в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами.<br />
1. Если последней букве числительного предшествует гласный звук, наращивается однобуквенное окончание, например: 8-й, 8-я, 8-е, 8-м, 8-х.<br />
2. Если последней букве числительного предшествует согласный звук, наращивается двухбуквенное окончание, например: 8-го, 8-му, 8-ми.</p>
<p><span id="more-4815"></span></p>
<p><a href="http://www.wordhord.com/wp-content/uploads/2012/04/annual_bonus.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-4816" title="annual_bonus" src="http://www.wordhord.com/wp-content/uploads/2012/04/annual_bonus.png" alt="" width="500" height="309" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-46/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.wordhord.com/2012/04/mikrosovet-46/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>

