WorldWideMom

Kids Room transformation! (Ikea Hackers) La cameretta

2012-02-07T21:14:00.000-08:00

[English text below]
Sono ormai 3 anni e mezzo che vivo in una città dove non c'è Ikea.

Lo so, sembra incredibile ma è vero. C'è comunque una coppia di geni che di questa mancanza ne hanno fatto un lavoro. Ordini loro qualsiasi cosa tu voglia da catalogo Ikea e loro settimanalmente vanno in spedizione in California e ti portano tutto a casa e si prendono il 20% sul tuo totale.

Mica male no?

La cosa che mi appassiona maggiormente è come hackerare i mobili Ikea. Ne ho scoperto un mondo, che è poi in parte quello che si trova in questo sito: Ikea Hackers.

Giulia ora vuole il suo letto grande e stavo prendendo un considerazione diverse opzioni anche Ikea e ho trovato queste interessanti idee su come trasformare il letto KURA:

I live in a city where is no Ikea. I know, it's incredible. And I'm not used to while in Milan, where I come from, there is the biggest Ikea of the world. Amazing!

What I really love is to hack Ikea furniture, to transform it. I found this amazing website, Ikea Hackers, where you can find a lot of good ideas!

I was looking for a new bed for my little girl and I found a lot of KURA hacks. Check them out!

Source: Ikea Hackers Kura Bed

I then found on craiglist a FLEXA bed with mattress for only 120 dollars that I'll for sure repaint. I'm really happy since I bought my sons also a Flexa bed (we bought it new for more then 1.000 dollars!!!) and you can transform them in a lot of ways.

And how did you transform your kids room? Any ideas to share?

Alla fine sono riuscita a trovare un letto FLEXA usato su craiglist per 120 dollari compreso di materasso, come quello che avevamo preso per Tommy (per il quale avevamo speso più di 1.000 dollari!!!). I letti flexa (azienda danese) sono davvero belli perchè fatti di un buonissimo legno naturale e sono trasformabili in mille modi. So che in Italia ora ci sono alcuni negozi.

Vi metto qui due foto per darvi un'idea....

E voi come avete trasformato la cameretta dei vostri figli?

FLEXA

Inserisci il link e l'immagine della cameretta!

Insert your link and picture to show the Kids Room and share some good ideas!

Valentino!

2012-02-04T10:02:00.000-08:00

La mia ultima creazione in legno!
My recent creation!
@wwmom shop

Un'altra carellata di regalini e lavoretti per San Valentino.
Probabilmente, visto che sarò sola (ma tanto non lo festeggio), penso che mi lancerò in una missione suicida e farò una Movie Night per i bambini dei miei amici mentre loro potranno andarsi a fare un giro, cenare, passare un po' di tempo da soli insieme, mentre io piazzerò tutti i bambini in mezzo a cuscini e coperte in salotto tra pizza e film!
E voi? Lo festeggiate San Valentino?

Here some other cute ideas for Valentines Day.
I'm going to be alone this Valentine (but honestly I don't celebrate it so I don't really care), and I was thinking to invite some of my friends kids for a Movie Night while the parents can enjoy a couple of hours alone!
I think it will be very fun and all the kids can lay on the carpet in the family room with a lot of pillows, some homemade pizza and a movie!
We'll see...and you? Are you going to celebrate this Valentine's Day?

Source: dandee @worldwidemom on PInterest

Source: thefarmchicks @worldwidemom on Pinterest

Source: thepurlbee @worldwidemom on Pinterest

Source: YMC @worldwidemom on Pinterest

Source: Four Flights of Fancy @worldiwdemom on Pinterest

Fabulous Las Vegas

2012-01-29T23:31:00.000-08:00

Ultimi mesi qui a Las Vegas. Ormai la mia testa è per metà del mio tempo già a San Francisco
L'altra metà cerca di godersi questi ultimi mesi qui. Vivere qua è stata un'esperienza inaspettata. Spostarsi da New York ed arrivare in una città così diversa è stato uno shock.
Il clima mi ha subito piacevolmente sorpreso. Arrivammo qua il 30 ottobre del 2008 il giorno prima di Halloween e mi ricordo di essere andata in giro per Halloween con Tommi in infradito e camicia a maniche corte. Incredibile!
E' anche vero che dopo alcune settimane qui a Las Vegas ha nevicato. 30 cm di neve. Evento eccezionale visto che non cadeva un fiocco di neve da più di 40 ANNI. E ci voleva proprio il mio arrivo no?
Neanche dirvi che ci siamo immediatamente abituati alla casa. Come dire...passare da un bilocale minuscolo di Manhattan ad una villa con piscina... Beh, facile facile ve lo assicuro!
E così piano piano ho imparato a scoprire una nuova dimensione.
Parchi, divertimenti, caldo, sole (piove 10 giorni l'anno), praicità. Ecco Las Vegas è pratica. è "easy". Trovi tutto a pochi minuti di macchina, non esiste il problema del traffico o del parcheggio. Mai. Si sta bene.
Questa città mi ha sorpreso e mi mancherà ma non vedo l'ora di iniziare questa nuova avventura a San Francisco.
Mi mancano gli stimoli culturali di una vera e propria città. Mi manca la "dimensione cittadina" che qui proprio non esiste.
A San Francisco ci sono stata solo una volta per un paio di giorni e ne sono rimasta affascinata. E credo che viverci sarà un'esperienza unica. Ora si tratta solo di trovare la casa giusta, nel posto giusto e soprattutto la scuola perfetta sia per Tommi ma anche per Giulia che inizierà ad andare all'asilo
Vi ho parlato un po' di Las Vegas perchè sabato siamo nuovamente andati alla Spring Preserve e abbiamo per la prima volta visitato il Museo del Nevada.
Spring Preserve è un posto meraviglioso, un museo pieno di attività ben organizzate, giardino botanico e il museo è fatto davvero molto bene. Inoltre leggere la storia di Las Vegas è stato molto interessante!
Qui vi posto alcune foto e se capitate di qui, non perdetevi questa gita!

My last months in Vegas. There is a part of me that is already in San Francisco (we're going to move there by the end of the school year) and the other part is trying to enjoy these last moments here. Living here has been an exciting experience.
When we moved from New York and at first it was really a shock. Everything here is completely different.
I for sure enjoyed the weather. We arrived on october 30th and I remember walking down the street at the District with Tommy for Halloween with my flip flops. Amazing!
It is also true that after a couple of weeks, for the first time after 40 years, was snowing like crazy here! THat was really something...maybe a sign.
Las Vegas is really a nice place to live, it's easy, it's convenient.
You can find almost anything you need and without traffic. I'll really miss it.
I've been to San Francisco only for a weekend and it is really an amazing city. I'm happy to move there. Now we only have to find the right place to live, the right house and the perfect school for Tommy and for Giulia too.
I've talked about Vegas because Saturday we went to the Spring Preserve and for the first time we visited also the Nevada State Museum.
The Spring Preserve is really a wonderful place, a museum with lots of activities, a beautiful botanic garden and now this State Museum.
It is so interesting to learn about the history of this city.
Here some pictures about Vegas!

Tutorial: Pillowcase Copricuscino

2012-01-27T14:45:00.000-08:00

Circa un mese fa mi è venuta voglia di fare dei copricuscini per i bambini. Tanti copricuscini colorati per cambiare un po' i loro letti. Non avevo idea di come si facessero dei copricuscini ma ho pensato mi bastasse un pezzo di stoffa da cucire su due lati (molto professional eh?!). Al bancone del negozio alla domanda "Quanta stoffa taglio?" sono entrata un po' in crisi e proprio in quell'istante una bella signora sorridente si avvicina e mi chiede "ma che tipo di cuscino vuoi fare?" e le spiego. Poi mi parla di questa iniziativa molto bella per i bambini malati terminali, mi dà le misure e mi dice di andare a vedere la spiegazione sul loro sito.

Scorpo così che ConKerr Cancer raccoglie copricuscini fatti a mano da donare a tutti i bambini degli ospedali! Decido di prendere della stoffa in più e ci provo.

Ho trovato anche un ottimo schema fatto da Made di Dana che vi riporto perchè ha anche le misure in cm.

About a month ago I decided to make some pillowcases for my kids. Lots of colorful ones to change their beds. I didn't really had a clue on how to do that but I was thinking "I need a big piece of fabric that I will sew on two sides" (not very a professional, I know!). At Joann I got nervous when the lady asked me "How many yards darling?", but another very nice lady arrived and helped me right away and told me about ConKerr Cancer that collects pillowcases for terminally ill children. And she told me I could find a tutorial on their website. Great! I decided to buy more fabric and to start...
Here is an excellent pattern made by Dana, btw!

1. Prendete due stoffe di fantasie o colori diversi. Lavate, asciugate e stirate tutto.

Take two different and colorful fabrics. Pre-wash, dry and iron them all.

2. Piegate le stoffe a metà per poterle tagliare più facilmente. E seguite le misure indicate (potete essere flessibili ovviamente anche a seconda dell quantità di stoffa che possedete. Siate creative!)

Copricuscino: piegato a metà viene 66x52 cm (il che vuol dire che aperto è 66x104 cm)
Bordo: piegato a metà viene 28x52 cm (ovvero aperto è 28x104 cm)

Fold the fabrics in half so that's easier to cut them. Follow the pattern above.

Pillocase: folded is 26x20.5 in (that means that opened it'll be 26x41 in)

Border: folded 11x20.5 in (that's 11x41 in opened)

3.Piegate il bordo metà, stiratelo bene e unite le parti non rifinite (dalla parte tagliata. AIUTO qualcuno mi insegni ad usare i termini giusti!!!!) del bordo sulla parte dritta della stoffa del cuscino and fissatela con degli spilli.

Fold the border, iron it and match up the raw edges of the border with the right side of the pillowcase fabric and pin the two pieces together.

4.Cucite il bordo e il cuscino insieme calcolando un cm circa (andate ad occhio) di margine di cucitura.

Sew the border to the pillowcase, using a 3/8 in or 1/2 in seam allowance.

6. Se siete così fortunate e possedete una taglia-e-cuci, rifinite i bordi interni oppure usate semplicemente un punto a zig zag. In questo modo la stoffa si sfilaccia di meno.

If you are so lucky to have a serger, serge of the seam. If you're not, just zig zag the edges.

7. Stirate le cuciture. FATELO SEMPRE. Regola che ho imparato da poco...

Iron your seem. Always do that, it it one thing that I just learned!

8. Fate una cucitura dalla parte dritta per fissare e anche per decorare. Non è necessario comunque.

Add a top stitch over from your seam. It is optional and is more decorative but it looks really better.

9. Mettete insieme le parti dritte della stoffa, fissate con degli spilli e cucite sui due lati.

Trucchetto che ho imparato (x principianti come me): arrivata all'angolo lasciate l'ago dentro la stoffa, tirate su la levetta della macchina da cucire e girate la stoffa, tirate giù e continuate a cucire.

Put right sides of the fabric together, pin them together and sew the two sides.

Little trick for beginners like me: when you get to the end corner, keep needle in place, lift your preser foot, and rotate your fabric and continue to sew.

10. Rifinite con taglia e cuci o zig zag le estremità della stoffa (o lasciate così).

Serge the edges or zig zag them.

11. Rigirate il cuscino facendo attenzione a spingere bene negli angoli e stirate.

Turn the pillowcase inside out and especially push the corners. Iron your pillowcase.

12. Finito! You're done!

A special thanks goes to the amazing Tutorial @ MADE by Dana!
Un ringraziamento speciale al tutorial di Dana sul suo sito MADE!

Linkin to: Nifty Thrifty Things

Blogger Critique Wrapup Critiche costruttive tra blogger

2012-01-26T22:32:00.000-08:00

Last week I joined at a Blog Critique Party at Truly Lovely.
I was kinda nervous to receive critiques but since I began to change my blog to a more international version I really needed some good advices and critiques to get everything better.

It was really interesting and helpful and I met some other incredibly nice blog friends!
I received the critiques from Amanda and Jane from whatjanemade.com.

Both agreed that it was a little confusing at first:

I will admit when I first saw it I wasnt sure if it was even english and I had no idea how I was going to review it. However with a little more looking around I realized she does in both Italian and English which is super cool! The blog at first didnt strike me as a typical blog I would read as I was caught up in the language however I was amazed and thrilled to see how cute her crafts are! (Amanda)

And:

Somewhat. The header has to do with the blog titled of a mom around the world. I still wasn't sure what that meant. Traveling? From another country? Living in another country? A group of moms in different countries?

It took me a while to find the "about me" and when I did find it on accident, it didn't tell me much. (Jane)

So the first thing I've done is to put the ABOUT ME gadget with a quick explanation of who I am and why I'm a "worldwidemom". I'm still working on that though.

Another thing that I recently added are the social media buttons. It wasn't quite clear how to find me and how to follow my blog and for sure this is very important.

I kinda wish she has some social media buttons or a facebook fanpage. I love following blogs on facebook to get quick updates, sneak peeks etc. That would be the only thing I wish I could see from her blog. (Amanda)

And finally:

I like all of the different sections of the blog. It would definitely keep me on the site clicking around to see different things.
Change the amount of post that show up on the page to expand past 2
(Jane)
At first I was a little put back but once I got looking around I really love her blog. Plus it gives a different outlook being from overseas. Shes doing great things on her blog and I expect to see it around more and more. Its very clean and easy to read and she talks very clearly and not to bookish. You feel like she is chatting with you and crafting away! (Amanda)

Thank you very much for this opportunity and for you critiques!

Un paio di settimane fa ho partecipato ad uno scambio di critiche tra blogger che ha organizzato il blog di Truly Lovely.
All'inizio ero un po' timorosa perchè temevo un po' il giudizio di altre blogger e soprattutto blogger americane. Alla fine il mio inglese non è perfetto, lo so (d'altronde non lo è neanche il mio italiano!!) e ho solo iniziato da poco questa "internazionalizzazione"...
In realtà è stato davvero molto interessante e sarà una cosa che vorrei proporre anche alle mie amiche blogger italiane più avanti.
Praticamente ad estrazione ti venivano dati due blog da "criticare" seguendo delle linee guida e il tuo blog veniva criticato da altre due blogger.
Dalle critiche è emerso che non era molto chiaro che tipo di blog fosse il mio e che non c'era la descrizione da nessuna parte. Quindi la prima cosa da fare era sicuramente mettere un CHI SONO (ABOUT ME) con preferibilmente foto e spiegare tutto.
La gente ha bisogno di sapere chi sei, perchè scrivi, cosa fai, perchè deve leggere il tuo blog...
Vero.
Ovviamente le mie due critiche si sono sentite un po' perse inizialmente vedendo i post in due lingue e non tutti sono tradotti.
Non mi metterò sicuramente a tradurre vecchi post (e poi oh...c'è il traduttore..no?) ma sicuramente, anche se più faticoso per me, continuerò a tradurre i post.
Ho cominciato a fare la conoscenza di blogger americane davvero carine e che seguo volentieri.
Entrambe non hanno da subito trovato i link ai social media più importanti.
E' fondamentale dare ai lettori la opportunità di poterti seguire tramite twitter, facebook o quant'altro se lo desiderano e quindi i social media buttons sono stati aggiunti al blog.
Altre cose mi sono state segnalate e piano piano sto sistemando.
E' stato davvero una bella esperienza!
Grazie!

Carpe diem un par de pa...

2012-01-23T20:54:00.000-08:00

fonte immagine

Questo post non è tutta farina del mio sacco. Avevo letto, settimane fa, un articolo su questo tema e proprio ieri mi è venuto in mente. Non sono in grado di risalire alla fonte, anche se la sto cercando.
Comunque, ieri come altre centinaia di volte, una signora al supermercato mi guarda con occhi smielensi e mi dice "Goditi ogni singolo momento! I bambini crescono così in fretta...." Sorride e se ne va.
Mi è capitata spesso una scena del genere. In Italia e in America, uguale.

Ecco a me questa cosa mi sta proprio sulle balle!
Prima di tutto perchè questo concetto del Carpe Diem mi mette un'angoscia pazzesca. Come se io non fossi abbastanza presente. Mi sento subito in colpa, mi vengono subito in mente tutte le volte che ho sbuffato e che ho astutamente evitato di giocare a Lego con i miei figli. AH! Orrore! Non ho carpe diemato e me ne pentirò per tutta la vita!
In mente mi si figura la scena dei miei figli grandi che se ne vanno e io triste e sconsolata che penso...se solo avessi passato più tempo con loro...oro...oro....(l'eco nella testa).

MA DE CHE????
Adesso scusate ma avevo Giulia con in mano un pacchetto di caramelle aperte prese chissà dove, il carrello pieno di robe che probabilmente sempre lei è stata così veloce da mettere dentro, Tommaso che lagnoso continuava "abbiamo finito, abbiamo finito, abbiamo finito?voglio andare a casa, io sono tired, voglio andare a casa", poi l'altra che prende la palla al balzo e comincia a urlare che vuole ogni tipo di roba dalle mollette fluorescenti ai pupazzi di ciniglia inguardabili.
ORA, dico io, cara la mia signora, ma lei si ricorda bene ANCHE questi momenti?
Carpe Diem anche in questi istanti dove vorresti mollare il carrello e scappare urlando a mo' di mamma ho perso l'aereo?
No dai ecco cerchiamo di essere seri e sinceri.
Io questa cosa me la devo tatuare addosso. Mica che poi divento quella sciura che guarda le giovani madri e ne esce fuori con "eh...crescono così velocemente, goditi ogni istante".
No cari miei, io sarò quella che darà una forte pacca sulla spalla e dirà "Forza sorella, ancora 4 ore prima di cena e poi li metti a dormire. Ce la puoi fare, resisti".
Mai una volta che becco una che mi dice "Sei una mamma fantastica, non ti preoccupare che non sarà sempre così. Dai forza!".
Cose così sono più realistiche.
Oh, non mi fraintendete non è che non comprendo questo concetto del Carpe Diem, ma non generalizziamolo.
Il Carpe Diem mi sta bene quando osservo mia figlia dormire con quelle guanciotte grosse e sembra un angelo o quando mi saltano addosso riempiendomi di baci o la sera stiamo tutti nel lettone a leggere libri e a farci le coccole.
QUELLI sono i momenti che cercherò di stampare nella mia mente e nel mio cuore. Quelli sono gli attimi da carpire.
Ma la sciura che mi ferma alla cassa e mi vede in situazione disperata, non può saltarmi fuori con questa storia, dai. Non regge.
Quindi ragazze mie Carpe Diem, ma anche forza che poi passa!;-)

This post comes from a post that I read weeks ago. I am not able to trace the source, although I'm looking for.
However, yesterday, as hundreds of times, a lady at the grocery store was looking at me with sweet eyes and said "Enjoy every moment! Children grow so fast ...."
She smiled and walked away. This happens to me lots and lots of times. In Italy and America, exactly the same.
And I really hate this!

First of all because the concept of Carpe Diem makes me a lot anxiuos. As if I were not enough there for kids. I feel guilty and in my head I have those scenes when I cleverly avoid playing Legos with my kids or just prefer to go to the gym and stay alone for a while.
AH! I'm A TERRIBLE MOTHER! I'll regret it for the rest of my life!

But...REALLY?!
Now, excuse me, but in that moment with Giulia holding an opened bag of candy taken somewhere, a cart full of stuff that she probably put in there, Tommy whining "are we done?, are we finished, are we finished? I want to go home, I'm tired, I want to go home ", then Giulia began screaming and Tommy crying... .
NOW, my dear lady, do you really remember those nice moments?Did YOU carpe diem THOSE moments??
Let's distinguish the moments to remember please and give a sweet smile and tell "don't worry honey, you're gonna do it!".
The Carpe Diem thing is fine for me for example when I look at my daughter sleeping, or the kids smiling, the big kisses and the goodnight moment.... Those are the moments that I will impress in my mind and in my heart. Those are moments to keep.
So, my girls, Carpe Diem, but also "keep calm and carry on"! ;-)

Valentine's Day Giveaway Giveaway di San Valentino

2012-01-21T17:42:00.000-08:00

And here it is! The Valentines' Day Giveaway. I really love giveaways and for this one I decided to give some handmade things.
You'll win a burlap I LOVE YOU garland, a little tote with a cute red and pink handpainted peg doll and a tshirt size 2-4 years with a hearts tie applique, and some felt hearts for your decorations!
Follow the rules, spread the word or use the button if you want. Thank you :-)

Ed Eccolo! Il giveaway di San Valentino. Ormai lo sapete, amo i giveaway e per questa occasione ho deciso di regalarvi degli oggetti fatti da me.
Riceverete una ghirlanda I LOVE YOU in iuta, una piccola borsa con una bambolina in legno dipinta a mano e una maglietta taglia 2-4 anni con cravatta con cuoricini e qualche cuore in feltro per le vostre decorazioni.
Spero vi piacciano tutte queste cose!
Seguite le regole, passate parola o prendete il bottone se vi va. Buon divertimento!

Important: Mandatory is only to follow my blog via GFC and my Facebook Page. The rest just give you more chances to win!

IMPORTANTE: Obbligatorio è solo seguire il mio blog tramite Google Friend Connect che trovate a sinistra del blog e diventare fan della mia pagina facebook. Il resto aggiunge ovviamente maggiori chances di vincita!

Inserite tutti i vostri dati nel form di Rafflecopter che trovate qui sotto e non avete bisogno di lasciarmi un commento con i vostri dati (ovviamente se mi passate a salutare sono contenta!).

L'applicazione controlla automaticamente tutto. Scrivetemi se avete delle domande o delle difficoltà worldwidemom@gmail.com.

a Rafflecopter giveaway
Linkin to: Sassy Site's FFA Party, Someday Crafts

DIY Valentine's Ideas idee fai-da-te per San Valentino

2012-01-19T14:45:00.000-08:00

In Italy San Valentino is not really for kids. I really don't remember doing valentines for other kids and also as grown up I didn't like this holiday because I always thought that you don't need a specific day to remind you about the love for your husband, your family or friends. You have to think about that every single day and I like to surprise my husband with presents whenever I feel to do so.

But since we moved here in the US and especially since my son began the primary school, I discovered that here Valentine is also an occasion to decorate your house with a new look after putting away all those xmas decorations.

And it is a fun celebration for the kids. Every year I tried to find something DIY that my son could give to the other friends in the school and every year I got crazy to build for him a super cute valentines box (too bad I never made pictures!!!). First year I made a Fire engine from a shoe box, than last year an airplane and this year I was thinking at a airport (my son is obsessed with airplanes and airports).

For now I'll post you some diy valentines that I found on Pinterest!

What are you going to create for your kids?

San Valentino in Italia non è molto per bambini. Davvero non mi ricordo di aver mai fatto regalini ai miei compagni di classe...forse un po' più da grandina, ma non ne sono sicura. Neanche da adulta ho mai festeggiato San Valentino perchè l'ho sempre vista come una festa troppo commerciale (tra le varie che abbiamo) e che non bisognerebbe aver bisogno di una data per ricordarsi della persona amata. Insomma mi piace pensare che se ho voglia di fare una sorpresa o un regalino a qualcuno posso farlo in qualsiasi momento.
Detto ciò da quando ci siamo trasferiti in USA, è tutto un po' cambiato. Io e mio marito non festeggiamo San Valentino per niente ma è diventata una divertente festa dei bambini. A scuola, il giorno di S. Valentino, tutti i bambini devono portare un regalino e un Valentines Box, una scatola fatta con una scatola delle scarpe, dove tutti i bambini mettono i regalini.
San Valentino è la prima occasione qui per RIdecorare la casa dopo aver tolto le decorazioni di Natale, le quali hanno lasciato la casa un po' spoglia...e allora via! Giù di cuori a destra e a sinistra. Purtroppo non ho mai pensato di fotografare le scatole che ho fatto gli altri anni ma vi darò presto qualche idea. Il primo anno ho fatto un camion dei pompieri, l'anno scorso un aereo e quest'anno pensavo a un aereporto (visto la fissa di mio figlio).
Per adesso vi posto alcuni regalini fai-da-te trovati.
E voi cosa farete per San Valentino?

Super Easy and Very cute.
Source: WhipperBerry via worldwidemom on Pinterest

Felt Fortune Cookies
Source: Marthastewart via worldwidemom on Pinterest

Ipod Valentins Box
Source: SnowyBliss via worldwidemom on PInterest

Map My Heart
Source: Chantelle Nicole via worldwidemom on Pinterest

Scavenger Hunt for Valentine!
Caccia al Tesoro per San VAlentino!
Source: London Reid

Button Hearts Card
Source: KWernerDesignBlog

Heart on a Chain
Source: Oh happy day via worldwidemom on Pinterest

Paint Chips Bookmarks
Source: lifeinthethriftylane on PInterest

Match boxes/Scatoline fiammiferi usate per regalini e caramelline
Source: Life In The Thrifty Lane

Lollipop!
Source: FamlyFun via lifeinthethriftylane on PInterest

AirMail Valentines Free Printable
Source: CountryLiving via worldwidemom on PInterest

Free Candy Wrapper PRintable
Source: Anything but Perfect

Felt Heart Bookmark
Source: Simple Serendipities

i LOVE Mason Jars!
Source: Moorea Seal via worldwidemom on Pinterest

Shoe Clips
Source: The polka dot chair

Winner of the Viva Las Vegas Birthday Giveaway

2012-01-17T21:05:00.000-08:00

And the winner is...

E la vincitrice è...

CLAUDIA PROTTI!!!! Ma come sono contenta contenta contenta!

Congratulation!

Toy Kitchen 2012 - La cucina di Giulia

2012-01-16T20:22:00.000-08:00

One and a half year ago I began with my first Ikea Hack/DIY project. It was really my first big project.
Months and months of ideas and blog surfin' to find some good ideas and to learn how to spray paint and other crafty things.
So I transformed one Sniglar Changing table of my little girl (Ikea 29.99$) into a green toy kitchen for both my boy and my girl and the other changing table a year after in a work bench. Now the work bench is still the same but while my little girl is bigger now and began to play all the time with the toy kitchen, I decided to remodel it for her!
So, again.... Giulia's new Toy Kitchen!

Un anno e mezzo fa iniziai con il mio primo vero e proprio progetto fai-da-te. Il primo grande progetto che comportava imparare a usare la pittura spray, usare una sega elettrica, cucira una tendina e trasformare un'insalatiera in un rubinetto. Per me è stata una scoperta! Così un fasciatoio Ikea Sniglar si è trasformato in cucina verde e l'altro in banco da lavoro. Il banco da lavoro è rimasto tale mentre ho deciso di cambiare la cucina giocattolo. Giulia è cresciuta e ora passa molto tempo a giocare con la cucina e con le bambole e quindi, di nuovo, mi sono messa a trasformare tutto!

from Sniglar to Work Bench May 2011

From Sniglar to Green Toy Kitchen September 2010

From Sniglar to Red Toy Kitchen January 2012

It also happend that I found at Savers (i bought it for 9,99 $) a wooden doll high chair that I painted in WHITE with a cute RED STENCIL.

Nel negozio dell'usato ho trovato settimane fa un seggiolone per le bambole in legno grezzo (non ho la foto del prima e mi è costato 9,99$) che ho ridipinto in bianco con uno stencil floreale rosso che richiama il colore della cucina.

Linkin to:Whipperberry's Friday Flair, Be Different Act Normal's Show and Tell Saturday, Tatertots and Jello's Weekend Wrap Up Party, Naptime Crafter's Friday Fave's Party, Funky Junk Interiors, I Heart Naptime: Sundae Scoop, Craft Envy: Saturday Spotlight, A Vision to Remember, How sweet the sound

Il mio castello My birthday castle

2012-01-15T20:16:00.000-08:00

Mi piace organizzare feste. Mi piace mettermi a pensare ad ogni dettaglio, il menu, le decorazioni, intrattenimenti, regali.
Dopo questo Natale però e dopo quello che è successo (e che continua ad accadere) con le persone "amiche" che mi circondano, questo mio compleanno ho deciso di passarlo in modo molto tranquillo. Pochi veri amici e la mia famiglia.
Una grigliata, un regalino da parte dei miei bambini....e il CASTELLO GONFIABILE!!!!
Sì, giuro, mi è venuta in mente questa follia ieri. Io per la mia festa di compleanno mi sono noleggiato un castello gonfiabile dove saltare tutto il giorno con i miei figli, con mio marito e vedere i bambini esausti a suon di risate felici.
Una birra (forse anche 3 o 4), buona musica di sottofondo, carne buona, patate al forno della mamma meravigliose, risate con le amiche, sole, chiacchere rilassate, una torta recuperata all'ultimo minuto e a soffiare le candele con tutti i bambini intorno!

Le piccole cose che ti fanno stare bene e ti ridimensionano la vita.

I love parties. I love to think about every details, about the menu, I love to cook, to DECORATE, to entertain.
But after this xmas e after all what happened with some people here, this time I decided to stay with some very good friends and my family.
A barbecue, a present from my incredible kids....and the Bouncy Bounce CASTLE!!!!
Yeah, I'm serious. Yesterday I thought that I really really wanted to jump and have fun with the kids and it was so much fun.
Celebrating my 37th birthday with a bouncy castle. THE BEST!
A beer, some good music, my friends, the sun, one last minute little cake and the blowing of the candles with all the kids. Best day ever.

These are the little things that I love.

Happy Birthday Giveaway - Viva Las Vegas!

2012-01-09T14:00:00.000-08:00

Per i miei 18 anni...ehm. ..29....ok,ok 37 anni ho deciso di fare un bel giveaway con un insieme di oggetti piuttosto trash e ammeriggane.
Gli accessori sono esclusivamente made in Las Vegas. Questi saranno i miei ultimi mesi qui e vorrei che vi ricordaste di questo mio pezzo di vita che ho condiviso con voi con un sorriso e portandovi a casa dei souvenir, proprio come se doveste lasciare con me questa città.
Quindi il/la fortunato/a si beccherà un bel kit Viva Las Vegas composto da.....rulli di tamburi...
Borsa, una lima per le unghie, penna e presina. Ieeeeee!!!!
E settimana prossima farò un altro giveaway a tema San Valentino con altre "americanate" e decorazioni fatte da me...

For my 18....ehm....29....ok, ok 37th Birthday I decided to post a trashy and funny giveaway with some accessories from Las Vegas. I'll moving in a few months so this is s good way for you to remember this piece of my life that I spent here.
In the picture you can see what you'll get with my Viva Las Vegas Kit!
Next week I'll post another fun giveaway with some amazing handmade Valentines decorations and more. So stay tuned!

And now just have some fun and play with me!

Quindi....vi voglio numerosi ed entusiasti che qui non si scherza per niente!

THE PRIZE/ILPREMIO:

IMPORTANTE: Per partecipare al giveaway dovete entrare il form qui sotto.

Obbligatorio è solo seguirmi tramite Google Friend Connect e seguire la mia pagina Facebook.

Le altre sono opzioni facoltative! Quindi non vi preoccupate se non avete un account su twitter o pinterest, non è necessario.

Non vi preoccupate di lasciare la mail nel commento perchè la dovete comunque inserire nel form. E' tramite quel form e random.org che avverrà l'estrazione.

Per qualsiasi domanda scrivetemi a worldwidemom@gmail.com.

IMPORTANT: to partecipate just enter the Rafflecopter form. Mandatory is to became a follower of my blog via GFC and to like my page on facebook. The other entries are optional and you don't have to have an account on Pinterest or Twitter to partecipate.

For any further informations or troubles write me worldwidemom@gmail.com.

a Rafflecopter giveaway

New Year, New Lamp la mia nuova lampada

2012-01-08T13:02:00.000-08:00

L'estate scorsa, prima di partire per l'Italia per le vacanze, avevo visto una lampada da Salvation Army (negozio dell'usato) che costava circa 10 $, ma che non avevo comprato. Me ne sono solo ricordata nel tragitto verso l'aereoport e subito ho mandato un messaggio alla mia compare Veronica per chiederle se poteva andare a prendermela lei.

Detto, fatto. Mi scrive tutta esaltata che la lampada era riuscita a prenderla per 2,50$ !!! Perchè l'avevano messa in saldo in più forse lei aveva un coupon. Incredibile!

Il colore mi piaceva tantissimo ed era davvero in ottimo stato. Pertanto fino ad oggi è rimasta in sala così come me l'ha data Veronica.

Poi pochi giorni fa, mentre ero in giro per stoffe, trovo questo bordo meraviglioso e i bottoni verdi erano dello stesso colore della lampada!

E così come al solito in modo molto ma molto semplice ho cambiato faccia alla mia lampada.

Basta trovare un bordo divertente e particolare per cambiare qualsiasi cosa e con una facilità estrema. Un po' di colla per la stoffa e via!

Che ve ne pare?

Last year, before traveling to Italy for the summer, I went to Salvation Army and felt in love with a lamp. I don't know why but I didn't bought it right away... Only on the way to the airport I remembered and I texted to my friend Veronica of Life in the Thrifty Lane asking her to go there and buy the lamp for me. The lamp was, at the time I saw it 10 $.

When she got to Salvation Army the lamp was 2,50 $!!!! WOW!

Since today I left it like she gave it to me. I like the color and it was in really good condition...and I was waiting for an idea.

And the idea came a few days ago when I was at Hobby Lobby and saw this fun and beautiful trim:

The green buttons are exactly the same color of the lamp and I just used some fabric glue. That's it, easy easy!

Ed ecco il dopo.

And here after the redo...

Linkin to:
I heart naptime
Between Naps on the Porch
Funky Junk Interiors

Holiday Memories (e buona Befana)

2012-01-05T21:40:00.000-08:00

L'epifania che tutte le feste porta via... In realtà qui le vacanze sono finite ormai da lunedì. Niente Befana qui negli States, ma la simpatica vecchietta passerà a casa wwm e dopo aver lasciato qualche dolcetto e un regalino a testa, anzi due, si porterà via finalmente tutte le decorazioni natalizie e il nostro bellissimo albero di Natale. E prima di mettere tutto in una scatola e ricominciare con nuove decorazioni (e tutorials) vi posto un paio di foto del cenone della Vigilia di Natale e della tavola decorata.

Dopodichè basta.

In Italy we celebrate the arrival of the Three Kings. It is the feast of the Epiphany and we have the the tradition of Befana that is a big part of the Christmas celebrations. Epiphany commemorates the 12th day of Christmas when the three Wise Men arrived at the manger bearing gifts for Baby Jesus. The traditional Christmas holiday season in Italy lasts through Epiphany and that's why school in Italy begins next monday (lot of holiday there!). The Befana is a witch known who arrives on her broomstick during the night of January 5 and fills the stockings with toys and sweets for the good children and lumps of coal for the bad ones. So actually we put all the xmas decorations away after the arrival of the Befana. That's why I'll post you now all the pictures of the xmas table decor, that I couldn't post before (no time, lazy). And that's it, no more xmas and ready for new crafts and projects.

Tavolata per 28 persone: 4 tavoli 28 sedie, piatti bicchieri e posate tutte in plastica! Abbiamo ballato, i bambini hanno ricevuto la visita di Babbo Natale ed erano felicissimi e tutti sono andati a casa (spero) contenti.
Come tovaglia ho utulizzato del pizzo rosso che ho legato ai lati con dei fiocchi oro. Come centro tavoli alberelli e candele per creare l'atmosfera...

The table was ready for 28 people! Everything bought at party city. As table cover I bought about 16 in of RED LACE
at JoAnn at it was fabulous!

A ceramic poinstietta as party favor bought at Michael's.
Una stella di Natale in ceramica come favor della festa.

Ed ecco pronti per l'arrivo della Befana!

anno nuovo senza (buoni) propositi

2012-01-03T12:42:00.000-08:00

Non ho stilato la top ten delle cose belle o brutte del 2011 e non mi metto a stilare una lista di buoni propositi. Non sopporto l'ultimo dell'anno e non amo quella sensazione di ansia che porta sempre con sè. Aggiungici il fatto che il primo dell'anno è esattamente due settimane prima del mio compleanno e quindi con lo scoccare della mezzanotte inizia anche il mio countdown. Vorrei scrivere mille cose, perchè mille sono i miei pensieri in testa in questi giorni. Rifletto sul quel è stato, sul quel che sarà. Le cose che vorrei fare, quelle che devo fare. Progetti tanti. Giulia si tolta il pannolino praticamente da sola. Nel giro di due settimane si è spannolinata senza problemi. Sono sconvolta. Sta crescendo in fretta, troppo. Tommy è un ometto con la passione per i suoi aerei e la geografia. ANche lui mi sconvolge. Sa le capitali di praticamente tutto il mondo. Non sto nè scherzando e nè esagerando. Sto imparandio IO più con lui che in vari anni di scuola. Lui prende il suo Atlante, se lo guarda. Poi va a controllare sulla grande mappa che abbiamo in camera e infine va su google map. Ed è proprio grazie a quest'ultima che impara tutto. Da un paio di mesi ha cominciato a leggere e un po' a scrivere e quindi si fa le sue ricerche da solo. Gira il mondo. Vorrebbe imparare altre lingue, fa finta di sapere il francese e il giapponese. Ama il sushi e sa mangiarlo con le bacchette. A cinque anni. E' il mio secchioncello. E sono orgogliosa di lui. Mio marito, l'uomodeltunnel, continua a fare il pendolare da San Francisco. Continua a cercare una casa, ma è molto difficile. C'è ance l'incubo della scuola per i bambini. Il sistema scolastico pubblico in America è un disastro ed è incasinatissimo. Per le scuole migliori, ti metti in coda e speri di venire estratto tramite una lotteria. Scuola pubblica, qui per noi, è esclusa. Le scuole private sono molto care e anche lì non è detto che ci sia il posto libero. Ora vorrei continuare con la scuola montessoriana e bisogna andare a fare una ricerca su quella tra le tante che si chiamano Montessori School è VERAMENTE montessoriana e riconosciuta. A volte il prezzo è proibitivo sul serio. Ero propensa per la scuola tedesca ma purtroppo non credo che Tommi possa entrarci non avendo fatto almeno un anno di asilo lì. VEdremo, io ci provo lostesso. La scelta della scuola alle elementare è molto più importante di quanto si possa pensare perchè, almeno qui, determina tutto il percorso futuro di tuoi figlio. Dall'accesso a determinate High Schools e soprattutto università, alla qualità del programma e soprattutto un fattore per me sconvolgente...determina la possibilità o meno che tuo figlio a 14 non gli venga in mente di lasciare la scuola. Cosa che qui è comune per il 75% dei casi. Dico...75% è TANTISSIMO! Tanti pensieri. Tante speranze. Io vi auguro un felicissimo anno e che i vostri buoni propositi si possano avverare!

Felice Natale

2011-12-24T17:08:00.000-08:00

Mai come per quest'anno senti di aver bisogno di tutto l'affetto dei miei amici virtuali, di quelli che hanno sempre voglia di scrivermi due righe di commenti e che mi stanno vicino.

Credo che sia incredibile come certe persone conosciuto solo virtualmente, con due parole, riescano ad esserti più vicine di altre che fisicamente ti stanno accanto.

Grazie e Felice Natale a tutti!

Elena

Ale

Tommaso

Giulia

pensieri veloci e sparsi

2011-12-17T16:09:00.000-08:00

Mio figlio stamattina era tutto preoccupato "Mamma ma è il 20 e non c'è SNOW! Come fa Santa ad arrivare qui a Las Vegas?".
Il primo Natale senza la neve, anche se a Milano comunque fino ad ora non ha nevicato, per lui è strano.

Mia figlia anarchica: "No vojo babbo Tale! Tu mamma potti egali a giua". La ragazza è avanti ma soprattutto credo di averla traumatizzata quando ho tentato di portarla a fare la foto con Babbo Natale. Ha urlato talmente tanto che "gli elfi" mi hanno pregato di uscire per non spaventare gli altri bambini.

Non ho capito bene come e perchè ma pare che io sia stata nominata la impacchettatrice ufficiale di tutto il vicinato. Ogni giorno mi arriva qualcuno a mollarmi i regali e con la scusa di nasconderli "scusa eh , non ho avuto tempo me li impacchetteresti tu?". Sì certo ma un po' di carta e due fiocchi pure no?

Devo seriamente pensare di farmi una mappa di tutti i nascondigli dei regali. Oltre ai nostri ho quelli di tutti perchè il 24 sera si viene tutti a cena a casa mia.
Ho pacchi, nell'armadio, sotto al letto, in bagno, nella doccia (quella che non usiamo mai), dentro a scatoloni vecchi, in mezzo alla biancheria, in camera degli ospiti in mezzo ai vestiti di mia madre, dentro i cassetti, in garage in tutti gli angoli...
Ho paura che al momento di tirarli fuori mi dimenticherò SICURAMENTE qualche pacco in giro.

Il 24 sera vengono tutti a cena a casa mia.
Era partita come una cosa "ma sì dai siamo in 4 gatti espatriati, ceniamo insieme".
Alla faccia dei 4 gatti. Ho 19 adulti e 8 bambini. Un menu da super ristorante (ho le amiche cuoche che aiutano per fortuna e mia madre arrivata giusto giusto in tempo), 4 tavoli e un Babbo Natale che apparirà per portare i regali ai bambini. Sarà SUPER! Ma l'ansia per i preparativi sale...

Sto costruendo un castello medievale di legno da regalare a entrambi i nani. Vado a letto tutte le notti verso le 2.
Sono stanca e non vedo l'ora di finirlo perchè non ne posso più... Spero ne valga la pena.

Voi come siete messi con i regali? Tutti fatti?
IN bocca al lupo per questi ultimi frenetici giorni!

Attacchi di panico e paure (Natale fa bene)

2011-12-16T16:14:00.000-08:00

Mia madre è arrivata.
Boh, non so che dire. E' dimagrita, è contenta, fa finta di niente e non abbiamo ancora parlato di quello che è successo.
Non ne ho voglia ora che ho mille cose per la testa e da fare per Natale.
Però sicuramente dentro di me qualcosa non va. Tutte le notti ho degli incubi pazzeschi. Mi alzo con l'angoscia, nei negozi ho degli attacchi di panico (ecco sì forse chiunque sotto Natale ha gli attacchi di panico nei negozi).
Mi sono mangiucchiata tutte le unghie e mi sento una schifezza.

Ho sempre un groppo in gola.
Mi manca mio papà, mi manca tanto.
Mi mancano mia sorella e mio fratello e il mio piccolo nipote che vorrei tanto sbaciucchiare.
E' tanto bello...

Ogni famiglia ha le sue beghe. Ogni casa ha i propri scheletri nell'armadio. E chissà, forse a Natale salta sempre tutto fuori.
Vedo mio marito ogni due settimane per un giorno e mezzo. Arriva il venerdì sera tardi, il sabato mattina va in ufficio e poi se va bene è tranquillo (raramente) se no deve studiare come un pazzo per il master.
E' stanco, è isterico. E con chi si sfoga? Con me.
Non è che faccia chissà che cosa eh...ma la tensione fra noi è alta.
Anche io sono stanca e nervosa perchè comunque me ne sto qui da sola con i bambini e quando arriva non vedo l'ora di mollarglieli e scappare via per almeno un paio di ore.
Lui arriva dopo settimane a mangiare in albergo e ristoranti e non vede l'ora di starsene in casa a mangiare manicaretti cucinati da me, io che cucino tutta la settimana e sto sempre chiusa in casa non vedo l'ora di uscire e andare al ristorante o comprare un take-away.
Scontro.
Lui è teso per lo studio e io non posso dire niente.

QUello che succede quando si sta tanto da soli è anche che un po' ci si abitua, ci si organizza.
E ti devi riabituare ogni volta.
Sembra una cavolata ma non è facile. Io per due settimane creo un equilibro fatto di orari, appuntamenti e routine ben precisa (per poter sopravvivere) e anche i bambini si adeguano, si adattano. Poi arriva papà è tutto deve cambiare ovviamente. E va bene eh, solo che non è sempre così facile prendere un altro ritmo per un giorno e mezzo e ritornare alla tua routine per le altre due settimane.

Sto vivendo un periodo strano, un po' di stress. Un po' di pensieri ma le mie passioni mi tengono anche occupata. La mente.

Non so come andranno le prossime ore. Prima o poi scoppierà la bomba con mia madre e spero di non farmi male.

Last minute: Regali fai-da-te DIY xmas gifts

2011-12-14T16:32:00.000-08:00

Ci siamo quasi....

sono sempre per i regali fai-da-te, se possibile. Quindi vi metto qui delle idee carine che ho trovato in giro! E voi come siete messi con i regali?

Almost theeeree....
I love diy gifts, so I found some cute and easy one that I wanted to share with you! And you? Are you done withe the xmas gifts??

Kit per gelato
Sundae Kit
SOURCE

marmellate, miele, salse....basta metterli in un bel vasetto, delle campanelline e un bel fiocco...
marmalades, suace, honey..very importante is the jar, with some cute bells and a
source

SALI DA BAGNO
source

BORSA PER IL VINO
source and tutorial

source and tutorial

clothespins
mollette
SOURCE

source and tutorial

I spy bottle
SOURCE

for teens
per teenagers
SOURCE

source

Vincitrice de I pinguini di Mr Popper Giveaway!

2011-12-12T08:14:00.000-08:00

La vincitrice del KIT de I pinguini di Mr Popper è IDEAMAMMA!
Grazie mille per aver partecipato e congratulazioni alla vincitrice.

*se la vincitrice non risponderà alla mia mail entro 48 ore, verrà fatta un'altra estrazione.

WorldWideFriends: Katy

2011-12-09T15:58:00.001-08:00

Dalla scorsa estate qui a Las Vegas è arrivata un'altra famiglia numerosa, solare e caotica. Di quel caos che mette allegria. Sì perchè loro sono in 6 e hanno sempre girato il mondo. Katy è di Santo Domingo ed è sposata con Giorgio, valtellinese e hanno 4 bellissimi e scatenatissimi figli: Melanie (10), Tiziana (8), Giacomo Filippo (7) e Simona (4).

La cosa più bella è vedere queste bambini dai capelli corvini e dalla pelle color cioccolato e sentirli parlare con accento valtellinese. Per me è il massimo. Katy stessa è il sole in persona con l'accento montanaro e fa i PIZZOCCHERI più buoni del mondo!!!! (in realtà è una cuoca pazzesca e fa tutto bene..Grazie a lei io mangio cose buonissime qui!)

Sono tanto contenta di farvi conoscere Katy...

1. Perchè ti sei trasferita e giri il mondo?

Per amore!!!!

2.In quali paesi hai vissuto e in quali di questi da mamma?

Ho conosciuto mio marito a Santo Domingo quando lui venne per un lavoro dopodichè insieme siamo stati in Nepal, in Pakistan, a San Pietroburgo, in Islanda, in Venezuela e ora a Las Vegas. (!!!!!)

In Pakistan ho avuto la mia prima figlia Melanie, a San Pietroburgo Tiziana e Giacomo Filippo, in Islanda la mia quarta Simona.

3. Qualche racconto o esperienza dei posti nei quali hai vissuto da mamma?

Ogni posto mi ha insegnato qualcosa.

In Islanda è dove mi sono trovata meglio come mamma. Vivevamo in un campo molto ben organizzato e le famiglie locali organizzavano tantissime attività per noi mamme e per i bambini per integrarci. Sono stati molto accoglienti.

San Pietroburgo mi è piaciuta molto e le scuole erano ottime. Anche lì avevamo molta assistenza e soprattutto le scuole cercavano di coinvolgere noi stranieri in continuazione.

In Venezuela ci siamo sentiti subito a casa. Il servizio sanitario poi era sorprendente soprattutto quello pubblico.

Il Pakistan è stata un esperienza forte. Soprattutto ho imparato ad avvalorarmi di più come donna, proprio in un paese dove la donna vale meno di zero. Queste cosa ti lasciano il segno e davvero capisci che ti devi davvero volere bene, in quanto essere umano e in quanto donna.

4. I tuoi figli hanno mai avuto difficoltà in tutti questi spostamenti?

Per i bambini è molto più facile. Loro si adattano prima degli adulti. Sono delle spugne e le lingue le imparano facilmente.

5. Hai 4 figli di età diverse. Quale la età più difficile per i traferimenti?

Quella della mia figlia maggiore:9-10 anni. Cominciano a capire, ad avere i propri affetti i propri valori e le amicizie ed è difficile per loro ogni cambio proprio in un età nella quale hanno bisogno di stabilità.

6. Se pensi al futuro dove ti vedi? In quale paese sogni di vivere?

Il mio sogno sarebbe di vivere in Canada. Mi immagino una casetta immersa nel verde con un terreno enorme da perdere la vista e tanto verde e animali ovuqnue. Vorrei vivere in un posto dove potermi sentire libera.

7. Cambieresti qualcosa di questa vita?

Non cambierei proprio niente.

Cambierei forse certe cose della situazione attuale da espatriato. Una volta l'espatriato veniva trattato davvero bene. Venivamo assistiti e aiutati molto soprattutto con i bambini e la loro educazione. Purtroppo ora non succede più, non interessa più molto e veniamo un po' abbandonati a noi stessi.

Una volta per la società era importante farci sentire parte di una grande famiglia. Creavano momenti per stare insieme e farci sentire meno soli. Ora, probabilmente per la crisi, non interessa più a nessuno e anzi spesso ci sentiamo di troppo.

8. Il tuo rapporto con la tua famiglia. Con quale frequenza vi sentite e vi vedete?

Mi sento quotidianamente tramite facebook e soprattutto skype. Gli amici, quelli che ci tengono davvero e che ti vogliono bene, ti staranno sempre vicino nonostante la lontananza.

Noi ogni anni torniamo in Italia dalla famiglia di mio marito e a Santo DOmingo ci andiamo quando possiamo. L'ultima volta ci siamo stati il Natale scorso ed è stata una bella vacanza!

Grazie supermamma giramondo!

Nome: Katy

Età: 38 anni.

Figli: Melanie, Tiziana, Giacomo Filippo e Simona

Nata a: San Josè de Ocoa, Santo Domingo, Rep. Dominicana

Città dove vivi ora: Henderson, Las Vegas, Nevada - USA

xmas decoration time le mie decorazioni di Natale (della serie sono proprio ammerigan)

2011-12-06T13:04:00.001-08:00

Ecco tanto per alleggerire l'atmosfera vi posto un po' di foto di alcune delle decorazioni di Natale che ho fatto e dell'alberone one one.
Avere la casa grande, con il camino e l'albero di 2 metri e mezzo...insomma volevo proprio fare come quelle case che si vedono nei film, almeno per una volta.
E anche se l'udt si mette le mani tra i capelli appena si accorge dell'ennesima stella di Natale o ghirlanda...beh, dai concedetemelo, ho voglia di sfogarmi con sberluccichii OVUNQUE!

I'm having a lot of family problems lately. Sometimes I'm writing about that here in italian because it is very difficult for me to express some feelings and fears in a language that is not mine.
So this year, for the first time, we're not going to Italy for xmas and I'm enjoying the fact that I can finally decorate my house at every corner! Decorating and having a festive house is helping me not thinking at all those problems that are in my heart.
So here are some of my xmas decorations!!!

Mantel:

And now...my best xmas tree decorations!

E ora le mie decorazioni preferite dell'albero!

Linkin to:

myuncommonsliceofsuburbia.com

somedaycrafts
thriftydecorchick

Si ricomincia da capo (ovvero come sia impossibile passare un Natale tranquillo)

2011-12-05T20:30:00.001-08:00

Niente, pare sia impossibile passare un Natale tranquillo. Ne succede sempre una. E io ci speravo davvero tanto quest'anno anche perchè stavo cercando di gestirmi in un qualche modo il magone dentro per non poter vedere mio padre, il mio nipotonzo, mia sorella, mio fratello...
Poi arriva una sassata alle spalle, quella che non ti aspetti e che ti tramortisce.
Un paio di anni fa scrissi una lettera sul mio blog per mia madre. Mia madre la scoprì casualmente, pianse per un paio di giorni disperata e decise di cambiare vita.
Da quel momento ha lottato per allontanarsi da quell'uomo che l'aveva sempre maltrattata, ha tentato di uscirne e l'ha fatto insieme anche a un gruppo di sostegno, Mai più sole, organizzato da alcune delle sue care amiche.
Le siamo state vicino e pensavamo di esserne usciti. Non ha mai voluto vedere uno specialista ma tutti in fondo eravamo convinti che il nostro amore e la nostra presenza sarebbero bastati.
Invece no.
Le donne maltrattate sono un mondo complicato.
Le donne, come mia madre, che nella vita fin da piccole sono state maltrattate e probabilmente credono che questa sia una forma accettabile di amore. Non lo so. Non so cosa pensare e fare della psicologia spiccia mi sembra poco utile.
Il fatto è che ora dopo due anni di lotte, lei è tornata da lui.
Lui dice di essere cambiato e che è pronto a ricominciare. E' il classico dei classici e sembra proprio uno di quei film di serie B.
Una persona del genere non cambia e se anche per qualche miracolo riuscisse non riuscirebbe mai a cancellare 15 ANNI di schifezze.
Scrivo questo post soprattutto perchè mi è già capitato di leggere su altri blog di come sia facile giudicare dall'esterno una donna che si lascia maltrattare. E' molto facile dire, e vi assicuro che mia madre stessa è sempre stata tra queste, "ma io non mi farei mai mettere i piedi in testa! Io una donna così scema non la capisco"...Oh quanto è facile giudicare dall'esterno.
Eppure eccomi qua, dentro fino al collo con una madre che non riesce a uscirne e con tre figli dall'altra parte con le braccia aperte che cercano invano di dirle di non commettere questo errore.
E' difficile per me stare dall'altra parte del mondo e sentirmi impotente. Anche se poco potrei fare.
Perderla di nuovo. Dentro di me c'è ancora un po' di speranza, ne ho bisogno.
Settimana prossima arriva qua e resterà per un mese. Che dire...spero le faccia bene. Spero non faccia troppo male a me.
Onestamente ed egoisticamente pensavo fosse abbastanza versare lacrime per la malattia di mio padre. Una mi bastava, diciamocelo.

I pinguini di Mr. Popper - Giveaway

2011-12-04T21:24:00.001-08:00

Ultimo giveaway dell'anno (o forse no, vediamo come mi gira :-) ) e questa volta è per l'uscita del DVD e Blu Ray in Italia del film con Jim Carrey, i Pinguini di Mr. Popper!
Io non ho ancora visto il film, ma la storia sembra divertente: un ricco divorziato a New York riceve in eredità 6 pinguini e mi posso solo immaginare i casini che deve gestire Jim Carrey!
Il KIT del PINGUINO in palio è divertente e magari giusto per la prossima estate o per i fortunati (lo so che ce ne sono) che magari si andranno presto a fare una vacanza al caldo in questo periodo natalizio!

Ecco il kit del pinguino:

E non potevano mancare un paio di cosine che ho trovato a tema pinguino!

Olive Penguins

Pinguini di stoffa

Halloween Costume

Cake Pop Penguin

E ora il giveaway! In bocca al lupo!

Trees in a Jar Alberelli sotto vetro...

2011-12-01T16:54:00.001-08:00

My friend Veronica told me about this Anthropologie decorations:

Veronica pochi giorni fa mi ha mandato un'immagine sul cellulare con queste decorazioni del negozio Anthropologie (negozio bellissimo e CARISSIMO!):

38$!!!!

No way...

So I got my jars at Walmart: 8,79 $ for 12 jars medium size and 9, 85 $ for 12 jars large size.

I got the trees at Michaels: I bought the big pack at 50% off al 10,99 $ with 21 trees or initially, just to try I bought the little bag with about 5 little trees for 1,49 $.

The big bag of snow was 3,99 and probably it will last for the next 30 years...

38 dollari non li avrei mai spesi e ovviamente avevo già in mente dove prendere tutto l'occorente: vasi delle marmellate di due dimensioni, pacco di alberelli a 10,99$ scontato al 50% con diverse dimensioni e un pacco di neve finta che mi basterà per i prossimo trent'anni!

E la immancabile colla a caldo.

Ed ecco in pochissimi e facilissimi passi cosa fare:

And here all the easy steps:

1. Glue the trees on the bottom of the lid.

Incollate gli alberelli all'interno del tappo del vaso.

2. Put a couples of spoon of snow in the jar.

Mettete un paio di cucchiate di neve finta nel vasetto.

3. Close the jar and shake a little bit.
Chiudete il vaso e agitate un pochino.

4. Girate...
Turn the jar...

E TADAAAA!

Linkin to:
MammaFelice Christmas Contest
SomedayCrafts
SerenityNow
Tatertotsandjello