www.arascarla.com

Foto en HDR (High Dynamic Range)

noreply@blogger.com (Carlos) — Sun, 01 Jan 2012 15:22:00 +0000

Ahí va una prueba de foto normal y la misma con HDR. Ambas tomadas con una Nikon P300. Pinchando en la imagen se ve más grande.

Me gusta bastante cómo queda con HDR. Un gran descubrimiento. Tendré que hacer pruebas con la otra (Canon EOS 600D).

Sin HRD

Con HDR

Seguro que no se puede hacer nada con Autodesk Maya y similares…

noreply@blogger.com (Carlos) — Fri, 16 Dec 2011 18:43:00 +0000

Digital Deception

Vamos, que ahora las productoras se ahorran una pasta para la grabación en localizaciones y en efectos especiales…

Cerrad la boca, si eso… :p

Nuevo disco de Warcry

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 19 Oct 2011 23:13:00 +0000

Me acabo de enterar, enredando por la red, valga la redundancia, que Warcry había sacado nuevo disco en abril. Raudo y veloz, lo primero que he hecho es entrar en su página www.warcry.as y en su tienda, pedir el disco original (y pagarlo, of course). Como hasta la semana que viene no me llegará, me lo estoy bajando ahora mismo de internet para mañana echarle una escuchada. Le mandaría narices que a alguien le pareciera mal que me lo descargue y borre los archivos cuando me llegue el cd…

En fin, confío en que será bastante bueno, por los “trailers” que hay en varias páginas.

Para los que no conozcáis al grupo asturiano, deciros que es un grupo heavy que es una pasada y a su cantante, Víctor García, si conocéis a Avalanch (otro grupo heavy asturiano), lo recordaréis de algunos de los primeros discos, porque su performance siempre es espectacular (del resto de la banda también, que no se quedan mancos, pero siempre el cantante es el que más notoriedad tiene). Que conste que el actual de Avalanch, Ramón Lage también es muuuuy bueno.

¿Por qué pongo todos estos detalles? Sencillo. Estos grupos y algunos otros no tienen tanta notoriedad en el panorama musical español y son realmente buenos (de otro estilo, también Rafa Martín, el “Bryan Adams” español). En el caso de Warcry, para este disco por lo que veo prescinde de los canales de distribución habituales y me imagino los motivos. Si por lo menos os puedo ayudar a algunos/as a descubrirlos, quizá vayan obteniendo el reconocimiento que se merecen. Las letras tienen sentido, no como algunas de los “triunfitos”, que básicamente repiten una y otra vez lo mismo (aunque no componen ellos, pero bueno). Si escucháis los temas sabréis a qué me refiero. Yo no puedo sugerir que os bajéis algunos discos suyos de internet y si os gustan los compréis preferiblemente en su página para ahorrarles intermediarios, pero si estuvierais interesados en descubrirlos, tirando por ejemplo de YouTube, para mí los mejores temas son:

Del disco Warcry, 2002:

- Hoy gano yo (a los no fans heavies a lo mejor no os gusta)

- Nana (una pasada)

Del disco El sello de los tiempos, 2002:

- Capitán Lawrence (increíble)

- Tú mismo (estribillo instructivo, jeje)

- Un mar de estrellas (baladón)

Del disco Alea Jacta Est, 2004:

- El guardián de Troya

- Iberia

- Espíritu de amor (pedazo baladón)

Del DISCO (con mayúsculas) ¿Dónde está la luz?, 2005:

- Nuevo mundo

- El regreso (contra maltratadores)

- Perdido (temazo)

- El amor de una madre (para l@s muy emotiv@s, mejor que no)

- Contra el viento (mi favorita, ES-PEC-TA-CU-LAR, la letra es de lo mejor en español). Quien no cree en milagros, sabe que querer es poder, aquí el que nada quiere, nada puede obtener…

-Tu ausencia (balada)

- El último

Del disco Directo a la Luz… varias de las anteriores, pues es en concierto.

Del disco Quinta Esencia, 2006:

- Tu recuerdo me bastará

- La vieja guardia

- El más triste adiós (pedazo balada)

- Ha pasado su tiempo

-Mirando al mar

- Más allá

Del disco Revolución, 2008:

- La última esperanza (temazo)

- Nada como tú (balada más cañera)

- La carta del adiós

- Coraje

- La prisión invisible

- La vida en un beso (balada espectacular)

- Camino

- Absurda falsedad

- Devorando el corazón (otra balada)

Del nuevo no pongo nada, que aún no lo he escuchado. Que disfrutéis los descubrimientos. Si os van gustando, ponedlo en comentarios y os recomiendo de Avalanch, Tierra Santa, Rafa Martín (Pop/Rock), Chris Spheeris & Paul Vodouris (instrumental) y algún otro.

Actualización 21/10/2011: De Warcry no he encontrado en la página para poner un widget, pero añado uno para escuchar a Rafa Martín, que queda a la derecha de los post. Ya me diréis si os gusta más que lo que se escucha por la radio… Si queréis escuchar más canciones suyas, en ésta página podéis escuchar unas 70.

Además, he escuchado ya Alfa, de Warcry y está bastante bien.

Alucinad un poco

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 19 Oct 2011 13:59:00 +0000

Yo voy a ver si consigo cerrar la boca… O_O

Quantum levitation

Póker

noreply@blogger.com (Carlos) — Mon, 17 Oct 2011 15:18:00 +0000

Póker is like sex... Everyone in the world thinks they are the best at it... but only a few actually know what they are doing.

El póker es como el sexo… Todo el mundo piensa que son los mejores… pero sólo unos pocos saben realmente lo que están haciendo.

Del libro “Poker, Special Edition”, de Francois Montmirel. Tercera imagen.

Contrastes

noreply@blogger.com (Carlos) — Sun, 09 Oct 2011 20:20:00 +0000

A la izquierda, los concentrados en Wall Street encarcelados por protestar. A la derecha los banqueros de Wall Street encarcelados por destruir la economía mundial…

Origen de la imagen.

Requiescat in pace

noreply@blogger.com (Carlos) — Thu, 06 Oct 2011 17:10:00 +0000

Los 4 jinetes

noreply@blogger.com (Carlos) — Tue, 27 Sep 2011 18:46:00 +0000

Four Horsemen

Está en inglés, pero con subtítulos en español. Tiene buena pinta…

Sobre el futuro

noreply@blogger.com (Carlos) — Tue, 27 Sep 2011 18:26:00 +0000

When it comes to the future, there are three kinds of people: those who let it happen, those who make it happen, and those who wonder what happened.

John M. Richardson

Traducción libre: “Cuando se trata del futuro, hay tres tipos de personas: las que permiten que ocurra, las que lo hacen suceder, y aquéllas que se preguntan qué ha pasado.

Sugar: the bitter truth

noreply@blogger.com (Carlos) — Thu, 22 Sep 2011 19:56:00 +0000

Algunos/as ya me habéis oído en persona daros la tabarra con este video. Mira que me extraña que no lo hubiera volcado aquí antes…

Pues corregido. Lo malo, lo de siempre, está en inglés. Lo he buscado subtitulado en español y al parecer no lo hay (el propio google en Youtube lo subtitula en inglés directamente desde la voz, si os interesa).

Básicamente dice que el azúcar es… veneno. Lo de “poison” referido al azúcar, sobre todo fructosa, lo dice varias veces. Y muestra por qué.

Merece la pena verlo.

Sugar–The bitter truth

noreply@blogger.com (Carlos) — Thu, 22 Sep 2011 14:32:00 +0000

Echadle un vistazo al video (está en inglés, lo siento por quien no lo entienda). El tono y lo que se dice en él es bastante jocoso, pero no creo que las consecuencias de la realidad que se ponen de manifiesto lo sean…

Me hace gracia especialmente lo de “they can’t even vote in our elections”.

Of course we’re not going to pay back the Chinese

¿Por fin? Amazon.es

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 14 Sep 2011 17:09:00 +0000

Nos tenían abandonados desde hace tiempo. Finalmente, aunque mañana es la inauguración (según la prensa) de www.amazon.es, la tienda ya está abierta. Y lo sé, porque ya he hecho mi primer pedido. Ofrecen un mes de gastos de envío gratuitos (un servicio llamado Amazon Premium por el que cobran unos 15 euros al año y en ningún pedido te cobrarían gastos de envío y con un plazo de entrega variable según el artículo).

Por lo que veo, no es ni mucho menos más barato que www.amazon.com, pero algunos juegos de consolas nuevos sí que tienen un precio considerablemente más bajo (aunque en el Rastro de Madrid aún más, pero bueno).

Os pondría un pantallazo de la página principal, pero me sale a demasiada resolución y paso de instalar el GIMP para redimensionar. Vago que es uno… Entráis y lo veis. Parece que el catálogo está vacío al entrar, pero si seleccionáis las diversas categorías veréis que no es así. Lo que de momento no va a tener son libros para Kindle. Ya sabéis… Spain is different!!

Ah, se me olvidaba. Tienen una versión en pasta blanda (en stock) de The Wise Man’s Fear por 7,16 euros… En inglés, pero por si os interesa a alguno/a.

Cifras

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 24 Aug 2011 15:39:00 +0000

Tengo un dilema del copón. Trato de determinar si con la edad me estoy volviendo más espeso o los periodistas (léase copy - pastes si está usted familiarizado con la jerga informática) más enreversados (o inútiles o vagos, por qué descartarlo).

Espero que la primera opción, por la cuenta que os trae a los demás. De todas formas yo me decanto más por la última, la de los paréntesis.

Leo muchas cosas a lo largo de un día cualquiera y entre ellas, también gilipolleces, como la prensa. Más que razonar los por qués de una diatriba contra profesionales dejados o ignorantes (bastante probable que ambas), voy a poner ejemplos:

- En esta noticia, se plantea que no sé quién (lo pone, pero me resulta irrelevante) ha hecho público un informe (y se supone encuesta, porque menciona una muestra de 3.500 entrevistados, aunque bien podrían ser directores de hoteles o agencias de viaje) en el que se precisa que los españoles gastan una media de 1789 euros en vacaciones. Tal cual. Fuente: EFE. A tomar por saco, ya tenemos una noticia más colgada de la web principal. Felicidades, gran trabajo, sacad los matasuegras y el cava, etc. Pues a mí me quedan dudas… Ese importe, ¿qué comprende? ¿vuelos, alojamientos, manutención, souvenirs? ¿A qué segmento de población se lo han planteado (mayormente porque ni de muy lejos me creo que sea la media de TODOS los españoles)? Si alguno contestaba que no se iba de vacaciones, ¿lo daban como erróneo o hacía media? ¿Son datos por persona, por grupo familiar, por pareja? Esa media que superamos del 66%… ¿referido a qué, a la población total (NI DE COÑA)? Me ahorraré otras preguntas (y eso que no me cuadran mucho las medias, pero como se callan la de Francia…). Esta está clara que a EFE le importaba un pepino y que INVERTIA con hacer un “copy – paste” le valía. Tampoco es cuestión de complicarse, sólo de rellenar hueco de los “headlines”.

- En esta otra, también de INVERTIA (otro día ya me meto con El País, El Mundo y con la tremendísima abundancia de faltas de ortografía de El Diario de León), se calca un texto al parecer de Europa Press, sobre las manifestaciones de Rubalcaba acerca de la modificación de la Constitución para recoger un techo de gasto en la misma. A ver, supongamos que la prensa debe ser relativamente imparcial (no lo es, pero todos sabemos imaginar). Una cosa es ser imparcial y otra muy distinta es ni siquiera hacer una valoración acerca de la conveniencia (ya de la medida en sí, ya de su instrumentalización) o idoneidad de realizar una reforma constitucional para un asunto como ése. Y tema aparte es dejar como hecho cierto y probado la afirmación de que –(…) en la reforma constitucional para fijar un techo de déficit y deuda se incluirá una "fórmula flexible" (…)-. Ya da por sentado que ni siquiera un 10% de Diputados o Senadores va a solicitar que se someta a referendum. Da por hecho que va a tener una mayoría de 3/5 en cada Cámara (para eso necesita al PP). Como mínimo, según pienso, dado que la mayoría de la población ni sabe qué implica la reforma ni cómo se lleva a cabo, debería de hacerse una breve explicación. Lo malo, es que igual algunos nos preguntaríamos que, si es tan complicado modificar la Constitución y tan sencillo hacerlo mediante una ley, ¿por qué narices se van a poner todos de acuerdo, si les cuesta ponerse de acuerdo hasta para asistir todos los miembros a los plenos?. Yo lo sé. Para jodernos (más).

Se admiten opiniones (a ser posible de apoyo, jeje).

Próximo libro a empezar

noreply@blogger.com (Carlos) — Tue, 23 Aug 2011 22:28:00 +0000

Y literalmente éso, empezar. En mi caso es más preciso que “leer”. Básicamente porque no sería yo si no estuviera leyendo varios libros a la vez. Siempre ha sido así. Nunca ha sido un sólo libro (ni dos, siquiera).

Pues bien, para rellenar el hueco de The Wise Man’s Fear, empezaré “La chica mecánica”, de Paolo Bacigalupi, que el año pasado ganó, al parecer, los premios Hugo, Nebula, Locus y W. Campbell Memorial. Conozco los dos primeros porque son los dos más importantes en cuanto a ciencia ficción. Veremos si está a la altura. También había ganado los tres primeros “Mundo Anillo” de Larry Niven y no fui capaz de pasar de la página 100… ODIO dormir la siesta y aquello que me la fuerza.

Por lo demás, el resto de los que estoy leyendo están bastante bien, por si queréis sugerencias…

- Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas (empezando).

- El conde de Montecristo, de Alejandro Dumas (4ª lectura, mi libro favorito).

- Un mundo sin fin, de Ken Follet (llevo algo más de la mitad desde hace 1 año).

- La mejor venganza, de Joe Abercrombie (más de la mitad).

- El pintor de batallas, de Arturo Pérez Reverte (algo menos de un tercio).

- Nikola Tesla, el genio al que le robaron la luz, de Margaret Cheney (más de la mitad).

- The Tamuli trilogy, de David Eddings (releyendo). Es muuuuy bueno y con bastante humor. De hecho todos los de David Eddings son buenísimos y al menos yo me desternillo. Para mí ésta es la mejor trilogía, pero en cuanto a gracioso, es Belgarath the Sorcerer.

- Juego de tronos, de George R.R. Martin (empezando, muy pocas páginas). De momento me parece un poco flojo.

- The black swan, the impact of the highly improbable, de Nassim Nicholas Taleb (sobre comportamientos de mercados financieros y su impredecibilidad).

- Varias obras de Platón (El banquete, Fedro, etc). Algunas están bien porque abordan temas puramente filosóficos y otras son demasiado pesadas (y remarcando relaciones con púberes que no interesan y son demasiado pastelosas como para aguantar seguir leyendo, que no tienen nada de filosóficas).

- El fin de la Eternidad, de Isaac Asimov (releyendo). Uno de los mejores finales de un libro que recuerde. Pero si os pensáis leerlo, que sea entero.

- My inventions: the autobiography of Nikola Tesla (empezando y en versión kindle).

Pues digo yo que para finales de este año haya finiquitado al menos, la relectura de Montecristo, La mejor venganza, El pintor de batallas, los dos de Nikola Tesla, The black swan y el de la Chica mecánica, si es que resulta que está bien.

Tengo en reserva (ya comprados): “The heroes”, de Joe Abercrombie y “La voz de las espadas”, también de Abercrombie (éste es el primero de una trilogía).

Me hizo gracia algo que vi publicado este fin de semana en la prensa. Tras una encuesta, se llegaba a la conclusión de que la mayoría de la población no volvía a coger un libro después de terminar los estudios de secundaria (quien los terminara, claro). En otras encuestas al parecer determinan lo contrario, que la gente lee un montón (tanto que me da la impresión que yo soy un poco dejado en mis lecturas con respecto a la “media”). Digo yo que alguna la harían a pie de librería y el resto en cualquier otro lugar (se me ocurre alguno, pero no tengo necesidad de ofender sin intención).

Y la venta de libros es otro tema… Yo los libros que compro son para leerlos, no los dejo en la estantería mucho tiempo abandonados (excepción hecha, posiblemente, de los de matemáticas y física, que tanteo de vez en cuando y me desconsuelan de tal manera que postpongo la cita).

Bueno, toda esta parrafada es para algo: que leáis, ¡leñe! El tiempo si se quiere, se saca. Es entretenido, variado, instructivo, aporta nuevos puntos de vista y no es excesivamente caro. Que le den a la porquería que ponen en la tele (excepto un par de series que están bien y que hay que ver en internet por necesidades del guión).

Actualización 22/09/2011: tras hacer todos los esfuerzos humanos por intentar pasar de las 20 páginas, desisto. Es un puñetero infierno de libro. Para recomendar a los enemigos. Si acaso algún día que no pueda dormir lo retomo. He tenido que leerme uno muy breve, My Inventions (autobiography of Nikola Tesla). Empezaré uno de los de Abercrombie o de los de divulgación científica que no menciono porque son algo raros

Trailer 2ª parte de “El nombre del viento”

noreply@blogger.com (Carlos) — Tue, 23 Aug 2011 21:33:00 +0000

Trailer de “El temor de un hombre sabio”

La verdad es que me sorprende el marketing… Está bastante logrado el video. Yo no esperaré al 3 de noviembre porque ya me lo he leído. Está bastante bien, pero fastidia tener que esperar al tercero, porque deja con ganas de más.

Etiquetas de Technorati: temor de un hombre sabio,spanish,publicación,el nombre del viento,segunda parte,patrick rothfuss,español

The tiny dot

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 10 Aug 2011 14:38:00 +0000

The Tiny Dot…

Para verlo más grande en Youtube

GP de España (Mundial de Motocross 2011) en La Bañeza (León)

noreply@blogger.com (Carlos) — Sat, 18 Jun 2011 20:12:00 +0000

http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=613190

Cita de The Wise Man’s Fear

noreply@blogger.com (Carlos) — Tue, 08 Mar 2011 20:31:00 +0000

“We love what we love. Reason does not enter into it. In many ways, unwise love is the truest love. Anyone can love a thing because. That’s as easy as putting a penny in your pocket. But to love something despite. To know the flaws and love them too. That is rare and pure and perfect.”

Me gusta la forma de marcar con puntos en vez de continuar con comas (yo lo hago al revés, igual es por eso).

Traducido para los no angloparlantes:

“Amamos lo que amamos. La razón no entra en ello. En muchas formas, el amor imprudente es el más verdadero (sincero). Cualquiera puede amar algo (por un) por qué. Es tan fácil como meter una moneda en el bolsillo. Pero amar algo a pesar de. Conocer los defectos y amarlos también. Eso es raro y puro y perfecto.

Alguna traducción es libre para ajustar mejor el significado y lo del por qué debería ser porque… pero seguramente se entenderá mejor como está.

Se admiten críticas

The Wise Man’s Fear

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 02 Mar 2011 14:57:00 +0000

“There are three things all wise men fear: the sea in storm, a night with no moon, and the anger of a gentle man.” (Hay tres cosas que todos los sabios temen: el mar en tormenta, una noche sin luna y la ira de un hombre manso).

Ayer salió en Estados Unidos el segundo libro de Kingkiller Chronicle, continuación de El nombre del viento de Patrick Rothfuss. Desde esta mañana lo tengo en casa, jeje. Como no tenía ni la más remota idea de cuándo lo sacan en español y lo de esperar para este tipo de cosas lo llevo bastante mal, pues caí en la tentación.

A poco que esté tan bien como el primero me van a merecer la pena los 71 dólares que me han sacudido en la tarjeta (me equivoqué y pedí el envío por UPS (bastante más caro pero infinitamente más rápido). Eso sí, no eran 71 USD sólo por este libro, sino también The Heroes de Joe Avercrombie.

Las reseñas de la contraportada prometen. Vamos, que tengo entretenimiento…

Ya contaré que tal está, porque pienso ponerme a ello ya mismo.

Se sale

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 29 Dec 2010 21:13:00 +0000

No sé cuál es la agencia de publicidad de Heineken, pero seguro que se merecen el sueldo…

Anuncio Heineken

Kioto

noreply@blogger.com (Carlos) — Thu, 05 Aug 2010 14:15:00 +0000

Han pasado ya 4 meses desde la vuelta, pero bueno. Me da taaaaanta pereza lo de buscar y elegir fotos…

Para los/as que queríais ver algunas fotos de Japón, ahí van algunas… Todas ellas en Kioto. Pulsad sobre las imágenes para ver más grande.

La de arriba tiene pinta de un peregrino de Santiago, pero no está amañada. Estaba así cuando saqué la foto. En serio ;)

La lástima es que este último castillo lo vimos cuando estaba anocheciendo y sólo pudimos ver los exteriores…

Me reservo su copyright, por supuesto :p

Balance de existencias (tecnología)

noreply@blogger.com (Carlos) — Sat, 24 Jul 2010 14:05:00 +0000

Por cuestiones que no vienen a cuento, me he puesto a pensar en todos los aparatos electrónicos que tengo y hasta me he sorprendido de la cantidad de ellos que almaceno… Ahí va una lista y seguro que todavía me olvido de alguno:

Consolas:

Sony Playstation 2

Nintendo Wii

Sony PSP

Nintendo DSi

Cámaras de fotos

Panasonic Lumix FZ20

Panasonic Lumix FX40

Canon EOS 400D

Olympux T100

Ordenadores

Sobremesa P.IV 2.8 Ghz Hypertreading (en manos de mi hermano)

Apple MacBook 13” Unibody aluminio

Portátil ASUS F50J

Reproductores musicales

Apple Ipod Touch 16Gb (1ª generación)

Sony Minidisc MZ-N505

Móviles

Apple iPhone 3G 16Gb

Sony Ericsson Z610i

Navegadores

TomTom One (lo peor de todo lo que tengo, no sé cómo se me ocurrió comprar esta castaña).

Lectores de libros electrónicos

Sony Ebook Reader PRS-505

Amazon Kindle 2 DX

Cualquier día de éstos organizo un mercadillo ;)

Lo mejor que tengo: Minidisc, Kindle 2 DX y la FZ20 (aunque está un poco obsoleta con sus 5.0 megapixels, la pobre).

noreply@blogger.com (Carlos) — Sun, 18 Jul 2010 19:06:00 +0000

Bueno, confirmado ya el coste total: 379,93 euros, ya incluídos impuestos y gastos de envío. Creo que ya mencioné que lo enviaron en 2 días a través de UPS. Volvemos a lo interesante.

- En la parte superior tiene una toma de auriculares, para poder escuchar los audiolibros. El control de volumen se encuentra en la parte derecha (en el canto). Por otro lado, dentro de las opciones que Amazon denomina “Experimental” tiene la de reproducción de mp3. Sin embargo, en la caja sólo viene el Kindle, una guía rápida de instrucciones (en inglés) y el cable. NADA MÁS (para mí, me sobraba la guía, ya que viene una muy completa en el propio kindle).

- He probado con el audiolibro El nombre del viento (libro que recomiendo, pese a que es el primero de una trilogía que va para largo…), de Patrick Rothfuss, en formato mp3. Lo he descargado de una página que no viene a cuento en 460 megas. Funciona bastante bien, aunque los controles son bastante básicos (play, avance de pista, retroceso de pista, stop, línea temporal y poco más). Concretamente este audiolibro era con voz electrónica, es decir, que por software, un ordenador “lee” el texto y luego lo han grabado en mp3. Definitivamente aborrezco los audiolibros. Por supuesto ya lo he borrado, me quedo con el libro que hace ya tiempo que lo leí y esperando la segunda parte…

- Me he dado cuenta de una cosa, que es que cuando pasa páginas en un pdf que tiene características especiales (como enlaces automáticos con webs, comentarios incrustados y demás), tarda bastante en cargar la página con la característica señalada, aunque la acaba mostrando igualmente y a veces lo advierte indicando que el documento que se pretende mostrar posee características que Kindle aún no soporta. Insisto en que muestra igualmente bien tanto el texto como las imágenes en su formato previsto, aunque tardando considerablemente más en pasar la página.

- El texto: se ve fenomenal. He probado tanto pdfs como un libro que he comprado vía 3G en la Amazon Store. En el caso de los libros comprados en la Store, en vez de mostrar la página muestra unidades de línea (imagino que porque se puede ajustar el tamaño del texto y, por tanto, variaría el número de páginas reales). En la parte inferior hay una botonera bastante bien servida con todas las letras, números, tecla de borrado, barra espaciadora, etc. Sirve fundamentalmente para las búsquedas (sí, se puede buscar en el texto y de hecho incluye de serie un diccionario en inglés, The New Oxford American Dictionary, bastante decente), así como las anotaciones que se quieran añadir. No las he probado todavía, pero lo haré y ya comentaré cómo se hacen y si sólo es para los libros con formato Kindle o también (espero) para los pdf.

Pues bien, en esta botonera inferior, hay una tecla AAA en distintos tamaños, que es la que nos permite variar el tamaño de la fuente mostrada en pantalla. En el caso del libro con formato Kindle (os recuerdo que lo compré, aunque hay varios gratuitos en la tienda de Amazon), funciona francamente bien, ahí van unas muestras:

Las podéis ver más grandes haciendo click en cada imagen. Como podéis ver, he probado en ambos casos con libros formato Kindle (el de abajo es una muestra gratuita y el de arriba el que compré), ajustándose el texto según el tamaño seleccionado perfectamente a la pantalla. Una maravilla. Evidentemente, en el caso del libro que tiene ilustraciones, si en esa página seguimos aumentando el tamaño de la fuente no reescalará la imagen, pero seguirá mostrándola con el mismo aspecto con relación al texto que arriba se puede apreciar.

- En el caso de los pdf en vez de aparecer los tamaños de letra, lo que muestra es la posibilidad de ajustar anchura a pantalla, ajustar la página a la pantalla, o ajustar al 150% o 200% incluso. Además, como contamos para todo tipo de textos, independientemente de su formato, de la ventaja del acelerómetro, girando el Kindle se nos ajusta automáticamente a su anchura, pudiendo elegir una de las otras opciones adicionalmente.

- El pase de las páginas es rápido, la mitad que en el Sony Reader.

- En la parte derecha, aparecen un botón Home (para ir al menú principal del aparato), uno de avance y otro de retroceso (para pasar las páginas), un botón Menú (que nos permite varias tareas, como añadir comentarios, añadir un libro a una categoría que definamos, buscar en el libro, ir a una página determinada, etc), un botón back (similar función a la tecla atrás que hay en los navegadores web) y en el centro entre éstos dos últimos un botón de navegación de 5 posiciones; arriba, abajo, izquierda, derecha y pulsación, que nos permitirán desplazarnos entre los menús de opciones en todas las pantallas, pasar páginas y aceptar las selecciones que hagamos en los citados menús).

- Para los que no estéis familiarizados con dispositivos de tinta electrónica, como éste o el Sony Reader, os comento que, al contrario que las pantallas retroiluminadas (o con luz propia), que cansan tremendamente la vista tras unas pocas páginas, con estos aparatos se pueden leer del tirón cuantas páginas se desee sin el cansancio que provocan las retroiluminadas (el cansancio sería por la actividad de la lectura en sí, no por las características de la pantalla, al igual que en los libros). La sensación es muy parecida a leer directamente en papel. Eso sí, debe haber suficiente luz, ya que no tiene luz propia y, evidentemente, cuanta mayor luz, mejor lectura (como ocurre con los libros). En el caso de abundante luz natural no resultan demasiado molestos los reflejos, que aunque mucho menos que otros tipos de pantallas, los tiene.

- No he consultado específicamente el peso, pero el Kindle 2 DX es muy liviano. De hecho me sorprende que, subjetivamente, parece pesar la mitad que el Sony Reader PRS505, que tiene 6” en vez de las 9’7” del Kindle 2 DX.

- En cuanto a formatos, soporta en libros tanto su formato nativo de Kindle (AZW), como PDF, TXT y MOBI y PRC desprotegidos (sin DRM). Los dos últimos formatos cuando tienen DRM no se pueden leer en el dispositivo (aunque Amazon sugiere que vía actualización de firmware se lo pueda replantear en el futuro). El resto de formatos que menciona Amazon (DOC, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP) mediante conversión, esto es, a través de SU servicio de conversión, que consiste en enviarlos por correo electrónico y recibirlos en el Kindle 2 DX via 3G. Fantástico, ¿no? Pues teniendo en cuenta el precio de la conversión… no tanto. Lo bueno es que hay multitud de aplicaciones que convierten a PDF que sí que es soportado por nuestro cacharro ;-) Word 2007, 2008 para Mac y 2010, OpenOffice, etc.

En formatos de audio soporta mp3 (doy fe) y Audible (también Audible Enhanced).

Se supone que además se puede sincronizar, mediante la cuenta Amazon a la que está asociado el dispositivo, con otros lectores Kindle asociados a la misma cuenta. Por si no lo sabíais, Amazon tiene lectores software de Kindle para iPhone, PC, MAC y Android. Ello significa que si estoy leyendo un libro en el iPhone y quiero seguir leyéndolo en el Kindle 2 DX, tras sincronizar vía 3G, me guarda los marcadores de página que se puedan establecer o la página en la que estaba leyendo, así como los comentarios. No he probado esta opción porque no he instalado lectores de software. Además, los libros adquiridos a través de Amazon se pueden visualizar en todos los dispositivos asociados a la misma cuenta. Por tanto, si disponemos de 2 Kindle (ya sean hardware o software), podremos visualizar los libros comprados en ambos.

Los documentos tanto que ya tengamos almacenados en un ordenador (PC o MAC) como los adquiridos en la Amazon Store a través del ordenador, se pueden pasar al Kindle DX mediante el cable USB, que además cargará la batería del dispositivo. El sistema es sencillo, arrastrar y soltar (o copiar y pegar). El directorio raíz del Kindle tiene varias carpetas en las deben de ir los contenidos a utilizar según su tipo (audiolibros, libros o mp3). La comunicación vía USB entre el Kindle DX y el ordenador no es excesivamente rápida, por contra, aunque es más o menos la misma que grabando datos en un pendrive o sincronizar el iPhone con iTunes. Vamos, que da tiempo a tomar un café mientras se transfieren los datos, si éstos superan un Giga.

Una de las limitaciones es que tiene una memoria interna de 4 Gb no ampliable, pero para el usuario quedan sólamente 3.3 Gb. Puede parecer desilusionante en un principio, pero la verdad es que, aunque el Sony Reader, por ejemplo, tiene la posibilidad de ampliación por tarjetas SD y por Memory Stick Pro Duo, yo le tengo puesta una SD de 2 Gb y ni la he llenado. En vista de lo que se le puede meter y del uso habitual seguramente para casi todos nosotros, la capacidad de serie será más que suficiente. No lo será en caso de querer llevar varios audiolibros, que ocupan demasiado espacio para lo que ofrecen.

En cuanto al 3G que viene integrado, funciona bien. No excesivamente rápido, pero aceptable. Vía 3G se puede sincronizar (ver comentario anterior), descargar compras de la tienda de Amazon y visitar y navegar por la tienda de Amazon (por supuestísimo que también comprar directamente). Todo ello completamente gratis. Sí, sin truco. Amazon paga la conexión. Eso sí, dentro del país para el que se ha comprado el producto, porque fuera por lo que he visto, lo deben facturar a conciencia… Por cierto, como curiosidad y los dientes largos oportunos, una de las aplicaciones experimentales integradas en el Kindle 2 DX es un navegador Web… que sólo funciona en Estados Unidos a través de la red Whispernet. De momento fuera, como que no.

Por cierto que además de libros, en la tienda se pueden adquirir revistas, periódicos y suscripción a blogs (ésto último en Estados Unidos sólamente). Ya que menciono lo de los periódicos, he probado la versión en pdf de un periódico y, pese a que obviamente el tamaño no es el mismo, se ve bastante aceptablemente para decantarse por leerlo directamente en el Kindle 2 DX, sobre todo girando la pantalla (en horizontal).

Para los fanáticos de la seguridad, os comento que se puede establecer en el menú de configuración una contraseña para el acceso al Kindle. Y para los del orden, se pueden crear colecciones (carpetas, que nos entendamos), donde se almacenan los libros con el criterio que se quiera. Se deben añadir manualmente a la colección y en el menú principal deja de mostrar estos libros para mostrar el nombre asignado a la colección, que se abrirá pulsando la tecla de navegación con el cursor encima de la misma.

Lo que estaría fenomenal sería una actualización de firmware que permitiera la redacción de pequeños textos o notas independientes de los propios libros, aprovechando el teclado completo que acompaña, o incluso con propósitos de correo electrónico… A ver si se les ocurre a los de Amazon.

Seguramente se me olvide alguna cosa, pero como para eso están los comentarios, las dudas las ponéis en ellos y procuro contestarlas. Para finalizar os transcribo (en español) las características técnicas que directamente aparecen en la página de Amazon. Explico algunos tecnicismos mediante enlaces o en paréntesis:

Pantalla: Diagonal de 9.7” de Tinta Electrónica, resolución de 1200 x 824 pixels a 150 dpi, 16 tonalidades de grises, nueva ratio de contraste de 10:1.

Tamaño (en centímetros): 26.42 x 18.29 x 0.96 cm.

Peso (en gramos): 536 g.

Requerimientos de sistema: Ninguno, ya que no precisa de un ordenador.

Almacenamiento: 4GB internos (aproximadamente 3.3 GB libres para el usuario).

Batería: Lea con una simple carga hasta una semana con la opción Wireless (inalámbrica o 3G) encendida. Apague la opción Wireless y podrá leer hasta 2 semanas. La duración de la batería dependerá del uso wireless, como la compra en la Tienda Kindle y la descarga de contenidos. En áreas de pobre cobertura o de cobertura sólamente EDGE/GPRS (son tecnologías móviles para transmisión de datos más lentas que la denominada 3G), la utilización de la opción wireless consumirá más rápidamente batería.

Tiempo de carga: Carga completamente en aproximadamente 4 horas y media mediante el adaptador de corriente para Estados Unidos incluído. También permite la carga mediante su ordenador con el cable USB 2.0 que se incluye.

Conectividad: HSDPA modem (3G) con cambio automático a EDGE/GPRS (en caso necesario, por no disponibilidad en la zona de HSDPA, por ejemplo); utiliza Amazon Whispernet para proveer cobertura inalámbrica a través de la red de datos de alta velocidad 3G de AT&T en los Estados Unidos y redes asociadas fuera de los Estados Unidos. Consulte los Términos y Condiciones del uso inalámbrico (en España es a través de la red de Movistar).

Puerto USB: USB 2.0 con micro conector (se refiere al enganche de conexión del Kinde) para conexión con el adaptador de corriente para Kindle DX o conectarlo opcionalmente con un ordenador PC o MAC.

Audio: conector estéreo de audio de 3.5 mm (la de los cascos de toda

la vida), altavoces estéreo de serie.

Formatos de Contenido soportados: Se forma nativa reproduce Kindle (AZW), PDF, TXT, Audible (formatos 4, Audible Enhanced (AAX)), MP3, MOBI y PRC desprotegidos (sin DRM); mediante conversión HTML, DOC, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP (como indico más arriba a través de conversión por Amazon y con coste en función del tamaño del archivo).

Accesorios incluídos: adaptador de corriente para EEUU (100V-240V), cable USB 2.0, batería recargable (viene dentro del aparato y no es intercambiable). Funda en venta por separado.

Documentación: Guía Rápida de Inicio (incluída en la caja y en inglés); Guía del Usuario del Kindle DX (pre instalada en el dispositivo, también en inglés y bastante más completa).

Garantía y Servicio: servicio y garantía limitada de 1 año incluída. Venta por separado de extensión de garantía a 2 años opcional disponible sólo para clientes estadounidenses. El uso de Kindle está sujeto al Acuerdo de Licencia y Términos de Uso de Kindle.

De momento, es todo. Si para entonces descanso bien de las vacaciones, igual me da por hacer tutoriales o guías del cacharro en español, que ya sé que muchos hispanohablantes no domináis la lengua de Shakespeare y seguramente ni falta que os hace.

NOTA FINAL: se me había pasado comentar la compra de ebooks. Concretamente su precio. Por las nubes. Suelen ser más caros que en papel. La avaricia en este caso es impresionante, ya que aparte de ahorrarse comisiones de mayoristas y detallistas, también se ahorran transporte y papel ¡y encima lo cobran más caro! Es para indignarse, la verdad. Defiendo que las editoriales ganen dinero y que retribuyan a los autores, pero creo que si el formato digital tiene ventajas, se pueden hacer extensibles también a los consumidores finales, popularizándolo de esta manera, que al fin y al cabo somos los lectores los que pagamos los dispositivos de lectura, ¿o no? Y mientras, en el suelo patrio andan a ver si descubren la rueda…

Actualización 20/07/2010: Tras enseñarle el cacharro ayer a Diego, decidimos probar en el apartado de aplicaciones experimentales el navegador web y, en contra de lo que más arriba explico, en España también funciona. De hecho estuvimos viendo esta misma página desde el Kindle (en las estadísticas de Google Analytics sólo me puede cuadrar como Chrome para Linux) y se ve francamente bien. Un poco lenta la carga, pero porque en la zona donde estábamos no tenía buena cobertura 3G (os recuerdo que es la de Movistar, la misma que me utiliza el iPhone, que ya me ha vuelto a la vida tras la actualización a iOS 4.01). Lo que no sé es si tendrá algún coste, así que tendré en vigilancia la tarjeta por si acaso ;) Si me cargan algún coste os aviso y si no, también.

Actualización 01/08/2010: Todavía no me han facturado nada por la utilización del 3G con el navegador, aunque cierto es que no lo he utilizado muy intensivamente. Por si a alguno/a os interesa, la tasa de transferencia por USB de los libros al Kindle (mediante el famoso procedimiento de arrastrar y soltar, o su variante copiar y pegar), es de 1,05 MB/s con picos de 1,15 MB/s. No más, por desgracia.

Actualización 08/08/2010:

Una foto del navegador visualizando esta misma página… ;-)

Etiquetas de Technorati: ebook,e-book,e-ink,libro electrónico,kindle,kindle dx,graphite,azw

Aplazamiento

noreply@blogger.com (Carlos) — Wed, 14 Jul 2010 21:15:00 +0000

Debo dejar el resto de la review del Kindle 2 DX Graphite para el fin de semana, porque ando liado y quiero ver cómo funcionan los audiolibros (y no pienso comprarlos porque no los quiero, va en contra de la palabra “libro”, pero descargaré uno gratuito de 600 megas para comentarlo).

Por cierto, al final 379,93 euros.

noreply@blogger.com (Carlos) — Sun, 11 Jul 2010 21:23:00 +0000

Se sale. Es un resumen. Es un aparato tremendamente ligero, rápido (excepto muy de vez en cuando que se queda “pensando” al pasar una página) y al que el 3G le funciona francamente bien.

Imagen de apagado

Por partes:

- La pantalla es, a mi parecer, mejor que la del Sony Reader que tengo y tiene algo más de contraste (en la página de Amazon refieren que tiene un 50% más que el modelo anterior). Da la sensación de que es táctil, aunque no lo es. Se ve fenomenal y todavía me sorprende la calidad de la imagen cuando se apaga, que no se queda en vacío, sino que muestra de forma permanente la fotografía de algún escritor o alguna escritora famosos o bien algún grabado que queda espectacular. Además, cuando me llegó (en dos días) me sorprendió que decía que había que desplazar el botón superior para encenderlo y estuve un rato (bueno, unos segundos) buscando una esquina del papelillo con las instrucciones para retirarlo… hasta que me di cuenta de que era el propio aparato el que lo mostraba apagado y había durado la batería de sobra para el viaje…

- En cuanto a la alimentación, viene con un cable de alimentación similar al del ipod/iphone, pero con el enchufe americano. Pero por suerte, se suelta una parte, quedando la conexión USB libre para poder cargarlo conectado al ordenador o con otro adaptador para nuestros enchufes. Carga relativamente rápido conectado al portátil (un par de horas tardé) y todavía le dura la batería. Insisto en que, al contrario que el Sony, el Kindle 2 DX no se apaga realmente (lo bueno es que nada más que le das al botón de encendido lo tienes operativo al instante).

- El precio fué de 389 dólares + 20 dólares de gastos de envío y + 70 dólares para aduana (el IVA, que nos entendamos). Todavía no he visto el cargo de la tarjeta para ver cuánto me ha supuesto en euros, pero unos 380 euros, aproximadamente. Lo creo bastante razonable comparado con el precio del Kindle DX anterior, que hasta hace una semana costaba 100 dólares más.

Muestra con un libro comprado en la Amazon Store for Kindle.

Mañana sigo desgranando las opciones de audio, cómo va el texto, formatos soportados y visualización de pdfs, audiolibros, funcionamiento del 3G, impresiones y todo lo que queréis saber (que lo sé yo). ;)