Yera online

Los tres hermanos dango

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 07 Oct 2007 12:27:00 +0000

Aquí hay otro video de una canción que la NHK hizo muy popular entre los niños hace 8 años apróximadamente: Dango san kyodai (los 3 hermanos dango). Ocupó el primer lugar en discos vendidos en el ranking japonés, fue tal la demanda que en la primera semana se vendió 2 millones de copia. Recuerdo que cuando fui a la discotienda ya se habían agotado y tuve que hacer el pedido que me lo entregaron dos semanas después.
El dango es una bolilla de arroz llamada mochi y que lo colocan en unos palillos para comerlos con una salsa de shoyu (sillau - salsa de soya) y azúcar o envueltos con crema dulce de frejol negro o adzuki.

El insecto muerde poto

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 30 Sep 2007 14:37:00 +0000

Es la traducción del título de la canción Oshiri kajiri mushi (おしりかじり虫). Bueno, algo parecido. Gusano, insecto que mordisquea las nalgas. Lo pasan por la televisión pública NHK, a mi hijo pequeño le causa mucha gracia. No pensé que podía encontrar el video en Youtube pero aquí está.
No sé cuanto pueda durar en el sitio porque hay anuncios de la NHK que están bloqueando el vídeo. Mientras, disfrútenlo y tómenlo con una sonrisa. Por ahí he leído que la canción es de mal gusto. Tal vez para quienes venimos de la cultura occidental nos parezca jalado de los pelos, pero habría que vivir aquí en Japón para ir entendiendo que esta cultura es un mundo aparte.

tags: curiosidades japón

La puntualidad japonesa

noreply@blogger.com (Yera) — Mon, 24 Sep 2007 14:25:00 +0000

La puntualidad es una virtud que caracteriza a los japoneses. Lo he comprobado con los horarios en los transportes, en la escuela, en el trabajo, en una reunión de amigos, para una salida informal a tomar un café. Es increíble el respeto que existe sobre este asunto.

Pero lo que me impresionó bastante fue el día que me tocó renovar la licencia de conducir. Tuve que asistir a una charla de 2 horas de duración junto a otras 99 personas. La cita era de 9 a 11 de la mañana. Cuando inicié el trámite hace un mes el oficial de la ventanilla de atención me entregó un papel que decía que el salón de conferencias estaría abierto a partir de las 8:30.

Fui una de las últimas en llegar y esto que faltaban diez minutos para la cita. Después de orientarnos sobre los cambios en las leyes de tránsito, las penalidades y multas pasamos a ver las estadísticas. Luego, los consejos para tomar las precauciones del caso cuando estemos al frente del volante. En la última media hora proyectaron una película sobre cómo un accidente afectaba a la familia de la víctima como al causante del mismo y a todo su entorno más cercano, en verdad una terrible experiencia.

Cuando el reloj del salón marcaban las 10 y 55 y terminaba de hablar el policía encargado nos dijo que salieramos en orden de acuerdo al número que nos habían entregado al llegar, yo tenía el 96. Anunció que a las 11 en punto se cerraba la sala. Faltando dos minutos para las once y ya tenía la nueva licencia entre mis manos, atrás quedaban sólo 4 personas más. Me quedé observando y en verdad, antes de las once ya salía el último conductor.

En 4 minutos entregaron los cien permisos de conducir renovados. Aunque los papeleos se habían realizado con anticipación y ese día ya estaban listo, la cola no se aglomeró ni tampoco se atrasó. Conforme salían les era dado el documento. Una persona recibía la plaquita con el número, la otra verificaba y dos más se encargaban de proporcionarlos. Y un último policía indicaba la dirección de la salida.

Tags:puntualidad japon virtud

Catherine Zeta-Jones

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 23 Sep 2007 12:11:00 +0000

Estuvo de visita en Japón Catherine Zeta-Jones para promocionar su última película Non Reservations (Sin Reservas), en la que interpreta a Kate una chef de alta cocina de un restaurante en Manhattan. Su caracter perfeccionista y frío se ve alterado cuando tiene que hacerse cargo de su sobrina y por la llegada de un nuevo chef a su cocina.

Aprovechó para celebrar con los nipones su cumpleaños número 38.

La revista Harper's Bazaar ( ハーパース・バザー日本版) édición japonesa le dedicó su portada del mes de octubre.

Foto: AP (Yahoo News)

Foto: Reuters (Yahoo News)

Tags:Catherine+Zeta-Jones Harpers+Bazaar+Japan

Oda Kazumasa

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 09 Sep 2007 08:57:00 +0000

Oda Kazumasa es un cantante japonés que nació el 20 de setiembre de 1947. Comenzó su carrera musical como vocalista del desaparecido grupo Off Course, una de las bandas con bastante influencia en el rock japonés.
Ha lanzado al mercado su último trabajo Kokoro, puedes escuchar un poquito de la canción en este enlace, es la número 1. Es el tema musical del drama First Kiss de Fuji TV. Había videos en varios servidores pero ya han sido eliminados por reclamos de infringir los derechos de autor.
Después de mucho buscar pude encontrar "Sayonara", uno de los singles que grabó en 1979, cuando todavía estaba en Off Course. La vocalización que tiene hace que el japonés sea muy fácil de entender, lo recomiendo a aquellos que están estudiando el idioma.
Mientras tanto disfruten de la canción antes de que también lo borren.
Mira la promoción del drama aquí.

La canción de 1979

Encontré otro video donde se puede escuchar la última canción:

Etiquetas: Oda+Kazumasa Kokoro First+Kiss

Simulacro de desastre en Japón

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 02 Sep 2007 14:20:00 +0000

Ayer se realizó en todo Japón un simulacro de emergencia causado por un gran sismo. Se estableció esta fecha para conmemorar el Gran terremoto de Kanto del 1 de setiembre de 1923, en donde murieron cerca de 140 mil personas, alrededor de 570 mil viviendas fueron destruidas y quedaron casi 1,9 millones de damnificados.

En 1960 se estableció como el Día de la Prevención de Desastres y sirve para preparar a la gente para cuando haya este tipo de sismos y cualquier otra clase de desastre natural que se tenga que enfrentar.

Mañana lunes regresan los chicos al colegio después de sus largas vacaciones de verano y les toca realizar el simulacro en sus escuelas. Ellos usan unos cojines en sus sillas y sirven también para protegerse la cabeza al tiempo que se esconden debajo de sus mesas o evacuan.

El Primer Ministro, Shinzo Abe estuvo al frente de las actividades y se actúo como si un terremoto de 7,3 grados hubiera sacudido Tokyo. Participó la Marina de los Estados Unidos.

La Agencia Meteorológica japonesa ha desarrollado un sistema de alerta que comenzará a emitirse para el público en general desde el otro mes y que consiste en detectar los primeros temblores subterráneos unos minutos o segundos antes, según sea el caso, para poder tomar las medidas adecuadas que permitan salvar la mayor cantidad de vidas. Algunas compañías de telefonía móvil (Docomo y KDDI) han anunciado que emitirán estas alertas a todos sus ususarios.

Hay una gran cantidad de artículos que se venden para estos casos de emergencia y que se guardan en casa, son bolsas que contienen provisiones de agua, galletas, linterna, pilas, radio. En el blog Desde-Japón hay un interesante post con fotos sobre estos paquetes.

Foto: AFP/Jiji Press

Etiquetas: simulacro sismo desastre japon

La basura en Japón

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 26 Aug 2007 12:38:00 +0000

En Japón botar la basura, los desperdicios u objetos que ya no usamos desde una olla hasta un televisor, una lavadora o una cama tienen procedimientos que hay que seguir de acuerdo a las leyes y reglamentos. Son mínimaslas variaciones de una ciudad a otra (al menos en mi experiencia de haber vivido en varias en el territorio japonés).

En mi ciudad la municipalidad ha clasificado la basura en 6 categorías:

Tipo 1: Basura combustible o quemable. Residuos de la cocina, plásticos, hojas, hierbas, ramas, cueros, papel aluminio. Se bota 2 veces por semana.
Tipo 2: Basura reciclable. Botellas PET y plásticos, las botellas de plásticos que llevan la marca PET en bolsa separada de los demás plásticos. Las tapas de estas botellas se colocan junto a los demás plásticos como bolsas, vasijas de huevos, vasijas de shampo, detergente, pasta de dientes, etc. Se bota un miercoles de cada dos semanas.
Tipo 3: Basura reciclable. Las botellas de vidrio, las latas, papeles (periódicos, revistas, catálogos), ropa que todavía se puede usar. 2 veces por mes.
Tipo 4: Basura no quemable, metales, focos o fluorescentes rotos, electrodomésticos pequeños. 1 vez al mes.
Tipo 5: Fluorescentes, pilas, spray, gas descartable. 1 vez al mes.
Tipo 6: Basura grande. Camas, mesas, ventiladores, bicicletas, cómodas. Para botarlos hay que llamar a la municipalidad para acordar el recojo y comprar unas estampillas que tienen un valor de 650 yenes ($ 5.5 aprox).

Los artefactos grandes, muebles y otra basura de gran tamaño hay que llevarlos a centros de reciclaje y pagar para que lo reciban.

Algunos detalles que hay que tomar en cuenta son por ejemplo que las cajas de leche hay que enjuagarlas y abrirlas por completo, los recipientes en los que vienen la carne del supermercado, también hay que lavarlos. Las botellas de bebidas hay que enjuagarlas y las de vidrio se tienen que separar las transparentes de las de color.

Les dejo unas fotos de la clasificación de la basura, como es un poco grande hacer click en cada imagen para ver los detalles.

Etiquetas: recojo+de+basura+japon
vida+diaria nihon nipon

59 letreros de baños en el mundo

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 19 Aug 2007 14:27:00 +0000

Encontré un blog (ya estoy aprendiendo a caminar en la blogósfera, gracias a E que me sigue guiando) donde aparecen 59 carteles de baños de todo el mundo. Como en esa lista faltaba el de Japón aquí lo voy a agregar, son varias fotos con pequeñas variaciones.

Les cuento que los carteles japoneses son casi similares que pueden estar dentro de un centro comercial, en la estación del tren, en el supermercado, en el gimnasio, en los parques, en los campos deportivos, etc. Estas figuras están reemplazando en la mayoría de casos a los letreros escritos en kanjis o letras japonesas o simplemente con el kanji de hombre 男 y de mujer 女.

Este cartel de abajo es de un baño en Korea y está en la relación original de Losu

Vía: Antidepresivo

Tags:Japón mundo curiosidades baños

Postre de verano

noreply@blogger.com (Yera) — Fri, 17 Aug 2007 11:51:00 +0000

Foto: Onmyplate

El curry (karee) es un plato muy degustado por los japoneses, desde la guardería hasta los comedores en los centros laborales nunca falta en el menú diario o semanal. Los restaurantes también lo consideran en los platos que ofrecen y hay por supuesto, los que son especializados en la preparación de ellos. Es un plato nacional, aunque es originario de la India, que está considerado dentro de los favoritos de los nipones.

Foto: t-fromages

Y la raspadilla (kakigori) también es muy popular. En el Perú desde pequeña saboreé enormes copas de hielo con jarabes de frutas. Acá los jarabes tienen mayor cantidad de sabores. En las fiestas locales (matsuri) son infaltables. Ahora con este calor se incrementa su consumo.

Foto: asiagrocery

Una bebida que se vende en lugares donde siempre hay gran cantidad de público es la tradicional soda ramune.

Les contaba estas cosas porque en este verano en Tokyo se ha puesto de moda el karee kakigori, la raspadilla con sabor a curry que deja en el paladar un ligero sabor a picante y el karee ramune, ramune con sabor a especies.

Etiqetas: Japon curry karee kakigori ramune

Ola de calor mortal en Japón

noreply@blogger.com (Yera) — Fri, 17 Aug 2007 10:46:00 +0000

Por segundo día consecutivo los termómetros pasaron los 40 grados de temperatura en varias ciudades japonesas. Ayer llegó a los 40,9 grados superando el record de 1933 que era de 40,8 y hoy alcanzó los 40,8.
La cantidad de fallecidos a causa de esta ola de calor va en aumento, hoy reportan los medios que suman 168 víctimas. En su mayoría personas mayores de 60 años. Los niños también se han visto afectados y a algunos les ha causado la muerte.
Puedes hacer click en la imagen para ver el video.

Ver: NNN (Japonés)

Etiquetas: Japon ola+de+calor

Terremoto en Perú

noreply@blogger.com (Yera) — Fri, 17 Aug 2007 00:58:00 +0000

ACTUALIZACIÓN (10:45 HORA DE jAPÓN/ +9 HRS) La televisión japonesa informa una alerta de tsunami en la zona norte en Hokkaido, afortunadamente llega con una altura de 20 cms.

Terrible la noticia del sismo de 7,9 grados en la escala de Richter que ha ocurrido en el Perú, con un epicentro en la región de Ica a 140 kms al sur de Lima. La televisión japonesa ha tenido cobertura sobre los hechos, algunos amigos y amigas japonesas me han llamado para preguntar por el estado de mi familia en Perú. Mis condolencias a las familias de los más de 500 fallecidos.

Me impresionó mucho las imagenes de la televisión y de los videos colgados en internet donde muchos cuerpos estás regados y tendidos en las calles.

Acá en Japón, en Chiba y zonas vecinas se ha sentido una gran cantidad de temblores con magnitud 4. Incluso los bomberos durante la noche de ayer recorrieron las playas donde hay gente acampando para prevenirlos sobre la alarma de tsunami que se emitió, pero que después se canceló.

Para quienes vivimos en el extranjero y deseamos enviar una ayuda estas son las siguientes cuentas habilitadas:

- Cuenta oficial abierta por el gobierno peruano en el Banco Continental:

011-0444-4444444446 (dólares)
011-0444-4444444447 (euros)

- Cuenta en el Banco de Crédito:

193-199999998-0-15 (soles)
193-199999999-1-16 (dólares)

Peru.com

Tags: Peru+Terremoto

Tokyo Sea Life Park

noreply@blogger.com (Yera) — Wed, 15 Aug 2007 15:06:00 +0000

Hoy fui con mi familia de paseo al parque de vida marina de Tokyo (Kasai Rinkai Suizokukan/Tokyo Sea Life Park). El verano está que hace arder los termómetros y a nosotros también. Bordeamos los 36 grados de temperatura y pasear bajo sombra puede ser una opción para salir en estas vacaciones de verano.

El acuario se encuentra en forma de un dome con anillos que flota sobre la bahía tokiota. Muestra el habitat del mar de la capital nipona y del resto de mares del mundo. Su principal atracción son los gigantes atunes (en especial los de aleta azul) que nadan en circulos en el tanque y que gereralmente los encontramos en la mesa como un rico plato de sashimi.

Se puede llegar de la siguiente manera:

Tren JR: línea Keiyo a la estación de Kasai Rinkai Koen y caminar 5 minutos.

Subterráneo: línea Tozai hasta la estación de Kasai o Nishi-Kasai y tomar el bus para Kasai Rinkai Koen

Automóvil: Por la Shuto Expressway salida en Wangan, a 5 minutos.

Esta abierto desde las 9:30 am hasta las 5 pm. Los adultos pagan 700 yenes, los jóvenes entre 13 y 15 años 250 yenes, los menores entrada libre y los adultos mayores de 65 años 350 yenes.

Un día sin automóvil

noreply@blogger.com (Yera) — Mon, 13 Aug 2007 06:55:00 +0000

En la ciudad donde vivo, que pertenece a la prefectura de Kanagawa la municipalidad local ha lanzado una campaña para dejar el automóvil en casa un día y movilizarnos a pie o en bicicleta, para el mes de octubre.
Dice el cartel que si cada vehículo recorre un promedio de 12 km diario en un mes se esta consumiendo 2 millones 600 mil litros de gasolina, lo que provoca una emisión de 6 mil 100 toneladas de CO2. Lo que contribuye al calentamiento de la tierra.

Cifras alarmantes, según datos públicos somos un poco más de 168.000 habitantes que vivimos en 103.6 km².

Pondré mi granito de arena y de paso que la bicicleta me sirve para mantener la línea.

Etiquetas: calentamiento+global

Sexiblog de una teniente de la aviación taiwanesa

noreply@blogger.com (Yera) — Thu, 09 Aug 2007 16:10:00 +0000

Chenqijun es una sub teniente de la Fuerza Aérea de Taiwan, graduada en la Universidad de Defensa Nacional, que tiene publicado un blog donde mostraba 60 fotografías de ella, que sus superiores consideraron "sexis" que atentaban contra la moral, la disciplina y el reglamento militar.

Aunque las noticias divulgaban que había sido obligada a cerrar su blog, este todavía permanece en línea: Chenqijun blog, pero al parecer ha retirado las fotos consideradas ofensivas por su comando militar.

Los medios también daban cuenta que su página llevaba un promedio de 200 mil visitantes diarios. Mi solidaridad con ella, porque debajo de ese uniforme hay una mujer.

Mira más fotos en este enlace de Yahoo

Foto: tw.myblog.yahoo.com

De interés:

- Noticia en Asahi Shimbun (en japonés)

- Video de noticiero FNN de Fuji Tv

Tags:Chenqijun sexiblog taiwan

Naruto la película/Tema musical con subtítulos

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 05 Aug 2007 12:24:00 +0000

Por fin se estrenó "Naruto Shippuden: The Movie". El adolescente ninja muy famoso entre los niños y los jóvenes.
Es agosto y las vacaciones de verano llegaron con muchos estrenos de animes, entre los que cuentan Anpaman, Pokemon, Naruto. Pero la más esperada fue la última. Aquí en Japón se sigue sus aventuras por la televisión (TV Tokyo) y en la revista Shonen Jump, ambas son ediciones semanales.
La legión mundial de fans se las ingenia para distribuir los últimos capítulos publicados aquí con traducciones en sus idiomas.
Quería contarles también que el tema oficial de la película "Lie lie lie" está a cargo de DJ Ozma, un cantante japonés que es muy divertido, fresco e irrespetuoso y tiene un peculiar estilo de hacer divertir a su público: termina sus conciertos agitando toallas y bailando en boxer.
Bien, este tema musical lo tomé prestado de Youtube del usuario Moguchann y le agregué la letra de la canción en alfabeto romano para que la canten ¿al estilo karaoke?. Está alojada en Mojiti, que fue la herramienta que usé.

Tech Tags: naruto dj+ozma naruto+shippuden+the movie lie+lie+lie

George Clooney (más fotos)

noreply@blogger.com (Yera) — Wed, 01 Aug 2007 15:23:00 +0000

El Mainichi Daily News de Japón, edición digital, publica más fotos de la conferencia de prensa del actor George Clooney, quien se encuentra en Tokyo promocionando la película "Oceans 13". Lo comparto con todas ustedes (y con ellos también).

Fotos: AP y Reuters. Aquí están en el enlace original

Tags: George+ Clooney+fotos en+Tokyo

George Clooney en Tokyo

noreply@blogger.com (Yera) — Tue, 31 Jul 2007 14:38:00 +0000

El actor George Clooney estuvo ayer en la fiesta que organizó Omega Japón en el Nicolas G. Hayek Center building de Tokyo, junto a la actriz japonesa Rinko Kikuchi, quien fue nominada al Oscar como mejor actriz de reparto, por la película Babel.

Aprovechó en pedir al gobierno Chino que use su influencia para detener el conflicto interno en Darfur. El actor norteamericano sigue denunciando internacionalmente la sangrienta guerra civil en esta región de Sudán.

Clooney se encuentra de gira promocional de la película "Oceans 13". Hoy ofreció una conferencia de prensa junto al productor Jerry Weintraub.
Una pena que no hayan asistido los otros chicos: Brad Pitt, Matt Damon, Andy García, Don Cheadle, Elliott Gould.

El estreno de la cinta en Japón está programado para el 10 de Agosto.

Stephen Urquhart, Presidente de OMEGA, Rinko Kikuchi, Arlette Emch, Presidenta del Swatch Group Japan (C) y George ClooneyTokyo, 30 July 2007. (PHOTOPRESS/Franck Robichon)

George Clooney durante la conferencia de prensa. (REUTERS/Yuriko Nakao)

Scoop (Photopress AG-AsiaNet)

Etiquetas: George+Clooney Ocean+13 Rinko Kikuchi Omega+Event +in+Tokyo

Los Simpsons. La película en internet (y gratis)

noreply@blogger.com (Yera) — Mon, 30 Jul 2007 14:39:00 +0000

Los Simpsons. La película, ha llegado a su primer fin de semana recaudando 168 millones de dólares.
20minutos publica que en los Estados Unidos y Canadá la recaudación total llegó a los 71,85 millones de dólares. En Reino Unido 27,8 millones y en Alemania 14,2 millones. El circuito cinemero congrega a 71 países. Lástima que por aquí en Japón, recién se lanzará a romper las taquillas en marzo del 2008.
Pero revisando el portal mininova ya han colgado la película y en español, aquí les dejo el link para quienes quieran verlo gratis, si no pueden llegar hasta el cine más cercano o al más alejado de sus casas.

Links:
Los Simpsons en mininova
Los Simpsons. La película (torrents)
Imagen:

20 minutos (visita la galería aquí)
Etiquetas:

Los Simpsons.Lapelícula Simpsons+ torrents+ gratis mininova

Penélope Cruz y Bono en romance de verano

noreply@blogger.com (Yera) — Sun, 29 Jul 2007 12:39:00 +0000

La actriz española Penélope Cruz y Bono, líder de la banda U2, fueron vistos tomados de la mano al abandonar el club VIP Room en Saint Tropez al sur de Francia. X17 publicó un video de esa madrugada y posteriormente fotos en que se ve a ambos en las playas del complejo turístico, esta vez acompañados de la modelo Helena Christensen.

Penélope a dicho que Bono es su héroe, por su sensibilidad de ayudar a los demás, especialmente por su trabajo humanitario en África. "Él es tan poderoso y a la vez tan humano. Ver cómo dedica todo su tiempo y esfuerzo a su labor humanitaria es algo admirable. Está cambiando al mundo", ha afirmado, según cita ABC.
El matrimonio de Bono, casado con Ali Hewson, su compañera de instituto, desde hace 24 años y con 4 hijos, era considerado el más estable en el mundo del espectáculo.

La pareja no ha desmentido los rumores de un romance

Fotos: X 17 online

etiquetas: Penélope+Cruz Bono romance