<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
<channel>
	<title>Uutiset - Ylitornion Kunta</title>
	<link>http://www.ylitornio.fi</link>
	<generator>Sivuviidakko</generator>
	<description>Ylitornion kunnan web-sivusto. Kunnan palvelut ja yhteystiedot.</description>
	<language>fi</language>
	<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 12:55:43 +0200</pubDate>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Feb 2012 13:32:00 +0200</lastBuildDate>
	<ttl>30</ttl>
	
	<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/YlitornionKunta" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="ylitornionkunta" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
		<title>Ylitornio on Lapin toiseksi kevein verottaja</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitornio-on-lapin-toiseksi-kevein-verottaja.html</link>
		<description>Keskipalkkaisen perheen veroissa tuhansien eurojen erot</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vuonna 2012 tuloverotus on Manner-Suomen kunnista kireint&auml; Siikalatvassa, jossa keskipalkkainen perhe maksaa 4 165 euroa enemm&auml;n tuloveroja kuin Kauniaisissa, joka on puolestaan kaikista kunnista lievin verottaja. Keskipalkkainen palkansaajaperhe maksaa Kauniaisissa tuloveroja*) yhteens&auml; 22 292 euroa ja Siikalatvassa 26 457 euroa vuonna 2012.</p><p>Kireiden verottajien k&auml;rkijoukkoon kuuluvat Siikalatvan ohella Kitee, Vihanti, Alavieska, H&auml;meenkoski, Kes&auml;lahti, Tohmaj&auml;rvi, Lavia, Juankoski, Humppila ja Halsua.</p><p class="caption">Meri-Lapissa eniten veroja ja veroluonteisia maksuja joutuvat maksamaan Simossa asuvat. V&auml;himm&auml;ll&auml; p&auml;&auml;sev&auml;t Ylitornion asukkaat.</p><div class="ingress"><p>Meri-Lapin kunnista eniten veroja ja veroluonteisia maksuja joutuvat maksamaan simolaiset. Veronmaksajat ry:n kunnallisverotuksen vaikutusta koskevien laskelmien mukaan keskituloinen palkansaajaperhe maksaa Simossa <span style="white-space: nowrap;">25 589</span> euroa vuodessa.</p></div><div class="body"><p>Lapissa vain Savukoskella ja Enonteki&ouml;ll&auml; maksut ovat suuremmat. V&auml;himm&auml;ll&auml; keskituloinen palkansaajaperhe p&auml;&auml;see Meri-Lapissa Ylitorniolla, jossa maksuihin kuluu <span style="white-space: nowrap;">24 548</span> euroa vuodessa. Lapin kunnista ainoastaan Kittil&auml;ss&auml; maksut ovat pienemm&auml;t.</p><p>Laskelmissa maksuihin sis&auml;ltyv&auml;t kunnallisvero, kirkollisvero, valtionvero sek&auml; sosiaalivakuutusmaksut.</p><p><a href="http://www.veronmaksajat.fi/fi-FI/medialle/l/lehdistotiedotteet/kuntaverovertailu-2012-keskipalkkaisen-perheen-veroissa-tuhansien-eurojen-erot">Veronmaksajat ry:n laskelmissa </a>on k&auml;ytetty Tilastokeskuksen tilastoja vuoden 2011 naisten ja miesten keskipalkoista, joihin on lis&auml;tty t&auml;m&auml;n vuoden oletettu ansiotason nousu. N&auml;iden laskelmien mukaan perheen tulonsaajat ansaitsevat <span style="white-space: nowrap;">36 338 </span>ja <span style="white-space: nowrap;">44 450 </span>euroa eli kotitalouden vuositalot ovat <span style="white-space: nowrap;">80 788</span> euroa vuodessa.</p><h3>Siikalatva ja Kauniainen &auml;&auml;rip&auml;in&auml;</h3><p>Laskelmien mukaan verot ja veroluonteiset maksut ovat Kemiss&auml; <span style="white-space: nowrap;">25 520</span>, Keminmaassa <span style="white-space: nowrap;">25 242</span>, Tervolassa <span style="white-space: nowrap;">24 895</span> ja Torniossa <span style="white-space: nowrap;">25 068</span> euroa vuodessa.</p><p>Eniten keskipalkkainen perhe pulittaa Siikalatvalla, <span style="white-space: nowrap;">26 457</span> euroa vuodessa. Huokeinta kunnallisverotus on Kauniaisissa, jossa keskivertoperheen vuotuinen verotaakka on <span style="white-space: nowrap;">22 292</span> euroa.</p></div><p>Kevyimpien verottajien ryhm&auml;&auml;n kuuluvat puolestaan metropoliseudulta Kauniaisten lis&auml;ksi my&ouml;s Helsinki, Espoo ja Tuusula. Lis&auml;ksi keveiden kunnallisverottajien k&auml;rkikymmenik&ouml;ss&auml; on kuntia Varsinais-Suomesta (Naantali, Raisio ja Kaarina), Satakunnasta (Rauma, Eurajoki) ja Etel&auml;-Karjalasta (Luum&auml;ki).</p><p>T&auml;m&auml; k&auml;y ilmi Veronmaksajain Keskusliiton tuoreesta selvityksest&auml;, jossa on vertailtu kunnallisia veroja maakunnittain Manner-Suomen kunnissa. Selvityksen on laatinut Veronmaksajien ekonomisti <strong>Mikael Kirkko-Jaakkola</strong>.</p><h2>Omien verotulojen merkitys vaihtelee suuresti maakunnittain</h2><p>Kuntien omien verotulojen suhteellinen merkitys kunnallisten palvelujen rahoittamisessa verrattuna kuntien saamiin valtionosuuksiin vaihtelee suuresti maan eri osissa. Uudellamaalla verotulot olivat vuonna 2011 asukasta kohden 4 338 euroa ja valtionosuudet vain 595 euroa. Toinen &auml;&auml;rip&auml;&auml; on Kainuu, jossa asukasta kohti lasketut verotulot olivat 3 028 euroa ja valtionosuudet 2 448 euroa.</p><p>Veronmaksajat 16.2.2012</p><h1><span class="imageVersionB image"></span>&nbsp;</h1><div class="articleImage imageVersionBWidth"><div class="image-info"><p class="caption">&nbsp;</p></div></div><div class="clear"></div><div class="ingress-right"></div><div class="ingress">&nbsp;</div>]]></content:encoded>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 13:32:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitornio-on-lapin-toiseksi-kevein-verottaja.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Jokimaisema kuntoon</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/jokimaisema-kuntoon.html</link>
		<description>Tornionjokivarren maisemat on tarkoitus saada kuntoon kaksivuotisella hankkeella.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<address>&nbsp;</address><!-- End of 'Timestamp' --><div id="facebook-like-button" class="javascript script"></div><div class="articleImage imageVersionBWidth"><span class="imageVersionB image"><img src="http://yle.fi/ecepic/archive/00122/Matarengin_silta_Ma_122990b.jpg" alt="Tornionjoki" style="width: 480px; height: 270px;" />&nbsp;</span></div><div class="articleImage imageVersionBWidth"><span class="imageVersionB image"></span>&nbsp;Kuvassa Matarengin silta, vasen ranta on Suomen ja oikea Ruotsin puolta.<br />Kuva: YLE / Sauli Antikainen</div><div class="clear"></div><div class="ingress-right"></div><div class="ingress"><p>Ylitornion kunta odottaa yh&auml; ELy- keskuksen rahoitusta Tornionjokivarren maisemointihankkeeseen. V&auml;yl&auml;n Komeat maisemat -hankkeen piti alkaa jo t&auml;m&auml;n kuun alussa, mutta rahoitusp&auml;&auml;t&ouml;s viiv&auml;stytt&auml;&auml; aloittamista.</p></div><div class="body"><p>Ylitornion maaseutusihteeri Ari Ala-Poikelan mukaan kahden vuoden pituisessa hankkeessa keskityt&auml;&auml;n maisemanhoitoon ja ranta-alueiden siistimiseen.</p><p>- Kun kunnostuksen ja maiseman aukaisun tarpeessa olevia kohteita l&ouml;ytyy, niin t&auml;m&auml;n hankkeen puitteissa suoritetaan k&auml;yt&auml;nn&ouml;n hommat eli raivausty&ouml;t ja muut maisemanhoitoty&ouml;t.</p><p>Poikela toivoo, ett&auml; hankkeen kautta siistityt ranta-alueet ja hoidetut maisemat innostaisivat ihmisi&auml; panostamaan pusikoituneen ja r&auml;nsistyneeseen l&auml;himaiseman ilmeeseen.</p><p>Rahoituksen varmistuttua hankkeeseen on tarkoitus palkata kolme ty&ouml;ntekij&auml;&auml; hoitamaan maisemointit&ouml;it&auml; ja yksi osa-aikainen projektip&auml;&auml;llik&ouml;n huolehtimaan paperiasioista.</p><p>V&auml;yl&auml;n Komeat maisemat hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 240 000 euroa, josta Tornion ja Ylitornion osuus on noin 60 000 euroa ja loput 180 000 euroa on rahoituksen osuus.</p><div class="articlesource"><p>YLE Per&auml;meri 13.2.</p></div></div>]]></content:encoded>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 08:17:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/jokimaisema-kuntoon.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Keskustele: Miten palvelut toimivat Ylitorniolla?</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/keskustele-miten-palvelut-toimivat-ylitorniolla.html</link>
		<description>Huomenna 8.2.2012 päivänvalon näkee kunnallishallinnon uutta rakennetta valmistelevan työryhmän raportti,</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class="ingress" style="font: bold 12px/17px Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; margin: 0px; padding: 5px 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Huomenna 8.2.2012 p&auml;iv&auml;nvalon n&auml;kee kunnallishallinnon uutta rakennetta valmistelevan ty&ouml;ryhm&auml;n raportti, joka luovutetaan kuntaministeri Henna Virkkuselle. Paljon puhutun kuntauudistuksen jalo tarkoitushan on palvelujen turvaaminen koko Suomessa. Hallituksen toiveissa on, ett&auml; entist&auml; elinvoimaisemmat ja vahvemmat kunnat aloittaisivat vuonna 2015.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><img src="http://yle.fi/ecepic/archive/00434/kuntauudistus_ty_ss_434101b.jpg" alt="Suomen kartta ja ty&ouml;ss&auml;k&auml;yntialueisiin perustuvat kuntajakopohja." /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Kuva YLE</p></div><div class="body" style="font: 12px/17px Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; margin: 10px 0px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;"><em style="margin: 0px; padding: 0px;">Mik&auml; palvelu ei toimi sinun kunnassasi?</em></p><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;"><em style="margin: 0px; padding: 0px;">P&auml;rj&auml;&auml;k&ouml; sinun kuntasi jatkossakin yksin?</em></p><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;"><em style="margin: 0px; padding: 0px;">Olisitko valmis kuntaliitokseen palvelujen turvaamiseksi?</em></p><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;"><em style="margin: 0px; padding: 0px;"></em></p></div>]]></content:encoded>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 12:02:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/keskustele-miten-palvelut-toimivat-ylitorniolla.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Ylitornion ja Övertorneån yhteinen yritysluettelo</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitornion-ja-overtornean-yhteinen-yritysluettelo.html</link>
		<description>Yhteistyö jatkuu, kunnat ja yrittäjät julkaisevat 1.3.2012 yritysluettelon</description>
		<content:encoded><![CDATA[<h3 id="m3243971xwujl8802WU_pnlHead" class="ArticleHeader" style="font: 11px/normal Verdana, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 8px; padding: 0px; width: 468px; height: auto; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Rub2" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; color: #000000; line-height: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 30px; font-style: normal; display: block; margin: 0px;"><a href="http://www.edu.utbnord.se/greger/pdf2012/Yliotakatalog-0111.pdf">http://www.edu.utbnord.se/greger/pdf2012/Yliotakatalog-0111.pdf</a></span></h3><div class="ArticleHeader" style="font: 11px/normal Verdana, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 8px; padding: 0px; width: 468px; height: auto; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Rub2" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; color: #000000; line-height: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 30px; font-style: normal; font-weight: bold; display: block;"></span></div><div class="ArticleHeader" style="font: 11px/normal Verdana, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 8px; padding: 0px; width: 468px; height: auto; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><span class="Rub2" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; color: #000000; line-height: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 30px; font-style: normal; font-weight: bold; display: block;">&Ouml;vertorne&aring; forts&auml;tter gr&auml;nssamarbetet</span></div><div id="m3243971xwujl8802WU_pnlBody" style="font: 11px/normal Verdana, Helvetica, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div id="m3243971xwujl8802WU_pnlBodyLeft" class="ArticleBody" style="margin: 0px 0px 8px; padding: 0px; width: 468px; height: auto; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"><span class="ArticleLabel" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 10px; color: #000000; text-transform: uppercase; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 9px;"></span><div class="Btex" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; color: #000000; line-height: 14px; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px;"><p style="font: 12px/15px 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Kommunerna ska tillsammans med f&ouml;retagsorganisationer p&aring; b&aring;da sidor om gr&auml;nsen ge ut en gemensam f&ouml;retagskatalog.</p><p style="font: 12px/15px 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">- Den visar p&aring; bredden av det gemensamma utbudet, det specialkunnande och den framtidstro som finns hos v&aring;ra f&ouml;retag och inv&aring;nare, s&auml;ger n&auml;ringslivscheferna Markku Norrena, Ylitornio, och Stig Kerttu, &Ouml;vertorne&aring; i&nbsp;ett pressmeddelande och till&auml;gger:</p><p style="font: 12px/15px 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">- Vi vill ocks&aring; lyfta fram mellersta Tornedalen och det gr&auml;nsl&ouml;sa livet vid &auml;lven med vatten, gl&auml;dje och utveckling.&nbsp;</p><p style="font: 12px/15px 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;">Katalogen, som ska tryckas i 3.000-4.000 exemplar,&nbsp;ska vara klar&nbsp;f&ouml;r utgivning den 1&nbsp;mars 2012.</p><p style="font: 12px/15px 'Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 7px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><a href="http://www.kuriren.nu/nyheter/default.aspx?articleid=6238800" target="_blank">Kuriren 29.12.2011</a></p></div></div></div>]]></content:encoded>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 10:17:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitornion-ja-overtornean-yhteinen-yritysluettelo.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Tiedote eläinlääkäripalveluista</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/tiedote-elainlaakaripalveluista-3.html</link>
		<description />
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ylitornion el&auml;inl&auml;&auml;k&auml;ri on poissa t&ouml;ist&auml;. Sijainen tulee t&ouml;ihin 1.2.2012. El&auml;inl&auml;&auml;k&auml;ripalvelut on j&auml;rjestetty p&auml;&auml;s&auml;&auml;nt&ouml;isesti seuraavalla tavalla tammikuussa 2012:</p><p><strong>Suurel&auml;inten (naudat, hevoset ym.) kiireellist&auml; hoitoa vaativat potilastapaukset hoidetaan virka-aikana (klo 8-16) seuraavasti</strong></p><p>- maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pekka Salminen 0400-396941 (Pello)<br />- keskiviikkoisin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rovaniemen el&auml;inl&auml;&auml;k&auml;rit 016-322 4200<br />- torstaisin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Minna Harju 0400-392369 (Kolari)</p><p><strong>Pekka Salminen hoitaa pienel&auml;imet Pellossa niin&auml; aikoina, kun Ylitorniolla ei ole sijaista.</strong></p><p>Arki-iltaisin (klo 16 j&auml;lkeen) ja &ouml;isin sek&auml; viikonloppuina h&auml;t&auml;tapauksia p&auml;ivyst&auml;v&auml;n el&auml;inl&auml;&auml;k&auml;rin yhteystiedot saa Ylitornion el&auml;inl&auml;&auml;k&auml;rin puhelimen vastaajasta (0400 398491).</p><p>Mik&auml;li el&auml;inl&auml;&auml;k&auml;ripalvelu on j&auml;rjestetty em. tavasta poikkeavasti, tiedotetaan asiasta Ylitornion el&auml;inl&auml;&auml;k&auml;rin puhelinnumerossa (vastaaja tai soitonsiirto).</p><p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 09:26:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/tiedote-elainlaakaripalveluista-3.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Uimahallin ja kuntotalon kävijämäärä kasvaa</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/uimahallin-ja-kuntotalon-kavijamaara-kasvaa.html</link>
		<description>Tuore tilasto vuodelta 2011 osoittaa uimahallin, urheilu- ja kuntotalon voimakkaasti kasvaneita kävijämääriä.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span id="DataList1_ctl00_rubrikLabel">Uimahallin ja kuntotalon k&auml;vij&auml;m&auml;&auml;r&auml; kasvaa</span><span>&nbsp;</span><br /><span id="DataList1_ctl00_IngressLabel">T&auml;m&auml; kasvava trendi Ylitornion kunnassa jatkuu. Tuore tilasto vuodelta 2011 osoittaa uimahallin, urheilu- ja kuntotalon voimakkaasti kasvaneita k&auml;vij&auml;m&auml;&auml;ri&auml;. Tulot kasvavat my&ouml;s ja ovat nykyisell&auml;&auml;n vuositasolla noin 100 000 euroa. &mdash; Ihmiset arvostavat palveluja enemm&auml;n, kun he maksavat niist&auml;, uskoo liikuntasihteeri Markku Montell.</span><span>&nbsp;</span><br /><br /></p><p><img src="http://www.edu.utbnord.se/greger/UploadedImages/UimahalliY12.jpg" alt="" /><br /><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">Uimahalli on raikas ja lapsille on oma pikkuallas. Allasjumppa on eritt&auml;in suosittu, veden l&auml;mp&ouml;tila on 27 astetta</span>.<br /></span>Simhallen &auml;r fr&auml;sch med avdelningar f&ouml;r barn och pool. Vattengympan i hallen &auml;r popul&auml;r och temperaturen &auml;r 27 grader.<br /><br /></span>H&auml;nen mielest&auml;&auml;n hintojen on oltava inhimillisi&auml;, mutta kuitenkin niin, ett&auml; pystyt&auml;&auml;n tarjoamaan hyv&auml;&auml; palvelua ja laatua. El&auml;kel&auml;iset ovat innokkaita k&auml;vij&ouml;it&auml; ja se selittyy osittain sill&auml;, ett&auml; kunta saa testamenttilahjoituksesta 150 euroa vuodessa jokaista el&auml;kel&auml;ist&auml; kohti, joka on hakenut seniorikortin ja k&auml;ytt&auml;&auml; n&auml;it&auml; palveluja.<br /><br />Loka- ja marraskuussa k&auml;vij&ouml;it&auml; on paljon kun taas hein&auml;kuussa numerot osoittavat pohjalukemia. Kokonaisk&auml;vij&auml;m&auml;&auml;r&auml; vuodelta 2011 on yhteens&auml; 50 064, josta urheiluhallilla k&auml;vi 21 876, kuntosalilla 6 844 ja uimahallilla 21 344. Kasvu on tasaista vuodesta 2009 ja 2010 &ndash; kokonaisk&auml;vij&auml;m&auml;&auml;r&auml; kasvoi viime vuonna 2 300 eli noin viisi prosenttia.<br /><br />Tulot ovat noin 100 000 euroa, l&auml;mmitys ja s&auml;hk&ouml; maksavat 150 000. Tulot kattavat suurin piirtein 3,2 ty&ouml;ntekij&auml;st&auml; aiheutuvat kulut.<br /><br />suomennos: Leena Pohjolainen<br /><br /><br /><strong>Allt fler bes&ouml;kare till badhus och sporthall<br /><br /></strong>Denna &ouml;kande trend i Ylitornio kommun forts&auml;tter. F&auml;rsk statistik f&ouml;r 2011 visar kraftigt &ouml;kande bes&ouml;kssiffror till badhus, sport- och styrkehall. Int&auml;kterna &ouml;kar ocks&aring; och ligger nu totalt p&aring; &aring;rsbasis&nbsp; kring 100 000 &euro;. - Folk v&auml;rdes&auml;tter utbudet mer n&auml;r man betalar f&ouml;r det, tror fritidschefen Markku Montell.<br /><br />- Vi har bra priser som blir &auml;nnu l&auml;ngre om man skaffar sig typ tio-kort eller s&auml;songskort j&auml;mf&ouml;rt med k&ouml;p av enstaka biljetter, f&ouml;rklarar Montell.<br /><br />Han menar vidare att priserna m&aring;ste vara humana, men ocks&aring; att man erbjuder bra service och kvalitet. Pension&auml;rerna &auml;r flitiga bes&ouml;kare. Detta&nbsp;kan delvis f&ouml;rklaras med att &rdquo;testamenttilahjoitus&rdquo; (testamentg&aring;van) betalar till kommunen 150 &euro; per &aring;r f&ouml;r varje pension&auml;r (seniorkort) som bes&ouml;ker ovann&auml;mnda faciliteter.<br /><br />Oktober och november m&aring;nader har h&ouml;ga bes&ouml;kssiffror medan juli ligger i botten. Totalsiffran f&ouml;r 2011 &auml;r 50 064 f&ouml;rdelade p&aring; 21 876 f&ouml;r sporthallen, styrkehallen hade 6 844 bes&ouml;kare och simhallen 21 344. &Ouml;kningen &auml;r stabil fr&aring;n 2009 och 2010 &ndash; &ouml;kningen fr&aring;n 2010&nbsp;till 2011&nbsp;p&aring; totalsiffran &auml;r 2 300. Eller s&aring; d&auml;r fem procent.<br /><br />Int&auml;kterna &auml;r cirka 100 000 &euro;, uppv&auml;rmning och el kostar 150 000. Kostnaderna f&ouml;r 3,2 anst&auml;llda t&auml;cks i stort av int&auml;kterna &ndash; en del av kostnaden f&aring;r kommunen tillbaka i skattepengar. El och v&auml;rme&nbsp; utf&ouml;r dock tunga poster.<br /><br />Christer T&ouml;yr&auml; ansvarar f&ouml;r motsvarande verksamhet i &Ouml;vertorne&aring; kommun och han l&auml;mnar f&ouml;ljande aktuella siffror:<br /><br />- Under 2011 hade vi 9 244 bes&ouml;k i simhallen och antalet i sporthallen var 62 400. V&aring;ra totala int&auml;kter var 85 000 kronor och vi har tv&aring; anst&auml;llda.<br /><br /></p><p><span></span><span id="DataList1_ctl00_datumLabel">www.tornionlaakso.com 5 jan, 2012</span><span>&nbsp;</span></p>]]></content:encoded>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 21:07:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/uimahallin-ja-kuntotalon-kavijamaara-kasvaa.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Ylitorniolla kuntaliitokseen odottava kanta</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitorniolla-kuntaliitokseen-odottava-kanta.html</link>
		<description>Jos ministeriössä piirretty kuntakarttaluonnos toteutuu, niin Ylitornion järvikylät liitettäisiin tulevaisuudessa Rovaniemeen ja Tornionjokivarsi Kemi-Tornioon.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class="ingress" style="font: bold 12px/17px Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; margin: 0px; padding: 5px 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Ylitorniolla odotetaan erityisell&auml; mielenkiinnolla kuntarakennetta pohtivan ty&ouml;ryhm&auml;n ty&ouml;n tuloksia. Kuntakarttaluonnoksessa Ylitornio oli jaettu kahteen osaan, sill&auml; j&auml;rvikyl&auml;t oli liitetty Rovaniemeen ja Tornionjokivarsi Kemi-Tornioon.</p></div><div class="body" style="font: 12px/17px Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; margin: 10px 0px; padding: 0px; color: #000000; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; background-color: #ffffff; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;">Ylitornion kunnanvaltuuston puheenjohtaja Reeta Laitinen arvioi, ett&auml; enemmist&ouml; ylitorniolaisista kannattaa jatkamista yhten&auml;isen&auml; ja itsen&auml;isen&auml; kuntana.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;">- Me ei haluttaisi karttaa viel&auml; t&auml;ss&auml; vaiheessa hyv&auml;ksy&auml;, sill&auml; meill&auml; on tarkoitus pit&auml;&auml; oma kunta itsen&auml;isen&auml;. Kunnan talous ja kaikki palvelut on t&auml;ll&auml; hetkell&auml; kunnossa, joten silt&auml; pohjalta pystymme viel&auml; toimimaan yhteisty&ouml;n syvent&auml;misen puitteissa, sanoo Reeta Laitinen.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;">H&auml;nen mukaan mahdollinen liitos olisi selv&auml; signaali siit&auml;, ett&auml; Ylitornio olisi reuna-alue.</p><p style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1em;">- Kun virastot muuttavat kaupunkeihin, niin kyll&auml;h&auml;n se vaikeuttaa ihmisten asioimista. Nyt t&auml;ytyy vain odotella, mit&auml; sielt&auml; ylh&auml;&auml;lt&auml;p&auml;in annetaan.</p><div class="articlesource" style="margin: 0px; padding: 2px 0px 10px; font-style: italic;"><p style="margin: 0px; padding: 0px;">YLE Per&auml;meri 4.1.2012</p></div></div>]]></content:encoded>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 10:43:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitorniolla-kuntaliitokseen-odottava-kanta.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Rosa Liksom voitti Finlandia-palkinnon</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/rosa-liksom-voitti-finlandia-palkinnon.html</link>
		<description />
		<content:encoded><![CDATA[<h1><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-weight: normal;">Kuva:&nbsp;</span><span id="photographer" style="font-size: 12px; font-weight: normal;">Markku Ulander</span></h1><div class="meta clearfix"><strong>STT 1.12.2011</strong></div><div class="text"><dl class="image"><dt><img src="http://www.lapinkansa.fi/cs/Satellite?blobcol=urldata&amp;blobkey=id&amp;blobtable=MungoBlobs&amp;blobwhere=1195792082603&amp;ssbinary=true" alt="" /></dt><dd></dd><dd></dd><dd></dd></dl></div><p></p><p>Ylitorniolta l&auml;ht&ouml;isin oleva Rosa Liksom on voittanut kirjallisuuden Finlandia-palkinnon teoksellaan Hytti nro 6. 30 000 euron palkinnonsaajan valitsi ohjaaja&nbsp;<strong>Pekka Milonoff</strong>.</p><p>Hytti nro 6 on kertomus toisilleen tuntemattomien suomalaisen tyt&ouml;n ja ven&auml;l&auml;isen miehen junamatkasta halki Brezhnevin ajan Neuvostoliiton.</p><p>Milonoffin mielest&auml; Liksom on hallitun liioittelun mestari.</p><p>&ndash; K&auml;rjistyksist&auml; ja nopeista k&auml;&auml;nteist&auml; syntyv&auml; huumori on armotonta ja absurdia. H&auml;n piirt&auml;&auml; parilla tarkkaan valitulla vedolla, minitarinalla, kokonaisen ihmiskohtalon, Milonoff kiitt&auml;&auml;.</p><p>Milonoffin mielest&auml; Hytti nro 6:ssa n&auml;kyy se, ett&auml; Liksom on kuvataiteilija.</p><p>&ndash; Luonnonkuvauksissa teksti tiivistyy korvia hivelev&auml;ksi proosarunoksi. Kaupungeista ja rakennuksista, ruosteine ja loskineen, autoista ja el&auml;imist&auml;, romusta jonka m&auml;&auml;r&auml; on loputon, niist&auml; Liksom kertoo niin aistivoimaisesti, ett&auml; kuvat hajuineen ja makuineen sy&ouml;pyv&auml;t suoraan alitajuntaan. J&auml;tt&auml;v&auml;t pysyv&auml;n j&auml;ljen.</p><p>Rosa Liksom sanoo olevansa kauhean onnellinen siit&auml;, ett&auml; Hytti nro 6 sai palkinnon.</p><p>&ndash; Koska se on minun mielest&auml;ni hyv&auml; kirja, h&auml;n nauraa.</p><p>&ndash; Palkintorahoilla ostan luomuruokaa.</p><p>Lapin Kansa 1.12.2011</p><p></p><p><a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Rosa_Liksom">http://fi.wikipedia.org/wiki/Rosa_Liksom</a></p>]]></content:encoded>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 13:49:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/rosa-liksom-voitti-finlandia-palkinnon.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Ylitornion ja Övertorneån kuntien yhteinen vesihuollon kehittäminen</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitornion-ja-overtornean-kuntien-yhteinen-vesihuollon-kehittaminen.html</link>
		<description>Ylitornion ja Övertorneån kuntien Interreg-hakemus on nyt Luulajan lääninhallituksessa käsiteltävänä. Ensimmäisen vaiheen kustannusarvio on 1 540 000 euroa ja toisen arvioidaan maksavan noin 2,6 miljoonaa. Ruotsin kruunuina kyse on yhteensä noin 38 miljoonasta kruunusta. Ensimmäinen vaihe rakennetaan 2012 -2013.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Vesihuollon kaksi vaihetta 40 miljoonalla<br /><br /></strong>Ylitornion ja &Ouml;vertorne&aring;n kuntien Interreg-hakemus on nyt Luulajan l&auml;&auml;ninhallituksessa k&auml;sitelt&auml;v&auml;n&auml;. Ensimm&auml;isen vaiheen kustannusarvio on 1 540 000 euroa ja toisen arvioidaan maksavan noin 2,6 miljoonaa. Ruotsin kruunuina kyse on yhteens&auml; noin 38 miljoonasta kruunusta. Ensimm&auml;inen vaihe rakennetaan 2012 -2013.<br /><br />Toinen vuosina 2014 &ndash; 2017. Ensimm&auml;isen vaiheen kustannukset jakautuvat Ylitornion osalle 1 160 000 euroa ja &Ouml;vertorne&aring; maksaa 380 000 euroa. Kakkosvaiheessa vastaavat kustannukset ovat 1,6 miljoonaa ja yksi miljoona. Leijonanosa kustannuksista lankeaa suomalaisten maksettavaksi.<br /><br />Hanke on suunniteltu toteutettavaksi v&auml;hint&auml;&auml;n kahdessa vaiheessa:<br /><br /><strong>1. Rakennusvaiheen toimenpiteet<br /><br /></strong></p><ul><li><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Kaulinrannan kyl&auml;n yhteisen viem&auml;riverkoston rakentaminen</span></li><li><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Kaulinrannan vesijohtoverkoston rakentaminen vanhan tilalle</span></li><li><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Siirtoviem&auml;rin rakentaminen Torniojoen alitse Ruotsin Kuivakankaalle</span></li><li><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Kaulinrannan j&auml;tevedet johdetaan &Ouml;vertorne&aring;n viem&auml;riverkostoa pitkin &Ouml;vertorne&aring;n j&auml;tevedenpuhdistamolle puhdistettaviksi</span></li><li><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Ruotsin puolen j&auml;tevedenpumppaamoiden saneeraus 5 kpl</span></li><li><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Tehd&auml;&auml;n &Ouml;vertorne&aring;n viem&auml;rilaitoksen alueelle vuotovesiselvitys, sade-, hule- yms. vesien v&auml;hent&auml;miseksi verkostosta.</span></li></ul><p><strong>2. Rakennusvaiheen toimenpiteet:<br /></strong></p><ul><li>&Ouml;vertorne&aring;n j&auml;tevesiviem&auml;riverkoston saneeraus vuotovesiselvityksen mukaisesti.</li><li>&Ouml;vertorne&aring;n kemiallisen j&auml;tevedenpuhdistamon muuttaminen esik&auml;sittelylaitokseksi</li><li>Siirtoviem&auml;rin rakentaminen Ylitornion j&auml;tevedenpuhdistamolle / tai nykyisen Ylitornion runkoviem&auml;rin saneeraus</li><li>Ylitornion puhdistamon mahdollinen saneeraus tarvittavilta osin</li></ul><p>www.tornionlaakso.com</p>]]></content:encoded>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 10:58:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/ylitornion-ja-overtornean-kuntien-yhteinen-vesihuollon-kehittaminen.html</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Lumetettu latu uudessa paikassa, latumaksun voi maksaa suoraan kunnan tilille</title>
		<link>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/lumetettu-latu-uudessa-paikassa-latumaksun-voi-maksaa-suoraan-kunnan-tilille.html</link>
		<description />
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lumetusladun paikka on muuttunut ja latumaksun voi maksaa suoraan kunnan tilille</p><p>Asiaa koskevat tiedot l&ouml;ytyv&auml;t Ylitornion kunnan liikuntatoimen <a href="http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/sivistystoimi/liikunta/ulkoliikuntapaikat/lumetettu-latu.html">Ainiovaaran lumetettu latu</a> -sivulta.</p>]]></content:encoded>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 10:29:00 +0200</pubDate>
		<guid>http://www.ylitornio.fi/kunnan-palvelut/kunnan-ilmoitukset/uutiset/lumetettu-latu-uudessa-paikassa-latumaksun-voi-maksaa-suoraan-kunnan-tilille.html</guid>
	</item>
</channel>
</rss>

