immigrazione a roma, originalmente cargada por massimo zampetti.

La crisis y la precariedad laboral preparan un panorama cuanto menos desalentador para los inmigrantes en Italia.
Según un informe publicado en un importante matutino nacional, entre fines del presente mes de Julio y lo que queda del corriente año, el 70% de la planta de personal que se ocupa de la gestión burocrática de los Permisos de Permanencia y Reagrupación Familiar entre otras cosas, para extranjeros inmigrantes,cesaría en sus funciones.
Esto se debe a que toda esa masa de puestos de trabajo, aproximadamente unas 1300 personas, se encuentran contratados a tiempo determinado y el presente gobierno en su plan de reducción de gastos en la administración publica, no manifiesta la mas mínima intención de proseguir con los contratos, ni de asumir mas cantidad de personal para cubrir este tipo de funciones.
La perspectiva inmediata es que se retorne a la modalidad anterior, es decir que el personal policial que forma parte de la planta permanente del Estado, se ocupe nuevamente de la gestión de toda la documentación referente a inmigración.
A los fines prácticos, esto se traducirá en un importante paso hacia atrás y en un nuevo caos para los inmigrantes, ya que las demoras en la entrega y renovación de los Permisos de Permanencia que en muchos casos oscilan en varios meses, cuando no debería ser mas de uno, sufrirán retardos que pueden ser de uno o dos años, como sucedía hasta no hace mucho y considerando que este tipo de documentación tiene una duración máxima de dos años, al momento de la entrega están ya vencidos y es necesario solicitar la renovación, cayendo así en un circulo cerrado asfixiante. A esto se debe agregar la calidad de la atención, que decaerá sensiblemente.
El Permiso de Permanencia, no solo es necesario para la libre circulación en el territorio, sino también para poder contraer contratos de trabajo y de alquiler entre otras cosas y la falta del mismo, implica graves consecuencias para el desarrollo de una vida normal por parte de los beneficiarios.

Oficinas de inmigración en Italia a riesgo parálisis is a post from: Yo Extranjero

Bavagli, originalmente cargada por Moise-Creativo Galattico.

A un año de la protesta colectiva de los bloguers presentes en Italia contra el diseño de ley del gobierno actual, que propone una serie de restricciones para quienes escriben en un blog, la polémica se re enciende.
Hace unos días publicaba un articulo en el que hacia mención a la protesta de los medios de comunicación italiana en su conjunto contra la censura, ahora también se extiende a los blogs, ya que entre las medidas que ya tienen media sanción también se intenta re proponer la censura a las publicaciones en internet.
El diseño de ley propuesto, impone obligaciones para quienes son titulares de un blog de: Registrarlo ante las autoridades competentes, como lo hacen los demás medios de prensa. Rectificar y retirar dentro de las 48 horas sucesivas a la denuncia o solicitud de corrección, las publicaciones que puedan ser consideradas: difamatorias, ofensivas ,calumniosas o que pongan a la luz hechos relativos a investigaciones en curso o denuncien a funcionarios por mal desempeño de sus funciones. Para quienes sean considerados responsables de infracción, la obligación de pagar sanciones pecuniarias de hasta 12500 euro a fin de resarcir el daño provocado.
En pocas y resumidas cuentas, Berlusconi y compañía quieren ejercer el control total sobre todos los medios de comunicación y la opinión publica a fin de perpetuarse en el poder y no recibir criticas de ninguna índole.

El gobierno italiano contra los blogs is a post from: Yo Extranjero

IMMIGRATI. DOTTORINI (IDV): MANIFESTAZIONE DI GRANDE CIVILTA’ PER CONTRASTARE LE POLITICHE DISCRIMINATORIE DEL GOVERNO, originalmente cargada por Dottorini.com.

En mas de una ocasión, he recibido comentarios que incluían esta simple pregunta que da titulo a este post.

Mi respuesta en la gran mayoría de las ocasiones ha sido, que sin lugar a dudas en el norte de la península. No obstante es necesario hacer algunas distinciones.

Es necesario considerar a que se le llama “vivir bien” y cuales son los objetivos o las metas a las que se pretende llegar con la iniciativa de inmigrar hacia este país.

Mas allá de la crisis actual, las diferencias sociales entre el norte y el sur de Italia son muy marcadas, como ya he referido en post anteriores y también lo son en el ámbito de desarrollo económico y por ende de poder adquisitivo, lo que no siempre significa un bienestar social.

La gente del norte, es mucho mas cerrada en su modo de pensar y de actuar, tiene como principal objetivo el crecimiento económico y la vida gira en torno al trabajo y el dinero, relegando la convivencia, la familia y muchas otras actividades sociales.

La gente del sur, habituada a vivir en una mayor precariedad y un clima mas acogedor, se demuestra mucho mas abierta, amigable y propensa a todo tipo de actividades de tipo social, entretenimientos y tiempo libre, además de demostrar siempre una mayor solidaridad y comprensión.

Como he mencionado y subrayado en muchos artículos que he ido publicando, la sociedad italiana en general, tiene una relación bastante conflictiva en referencia a los inmigrantes, muchas veces motivada por la ignorancia y la mala información. Todo esto, pese al hecho de que se trata de un pueblo que históricamente ha emigrado y continua a hacerlo hacia el entero orbe.

En un articulo publicado recientemente por un cotidiano italiano, se incluye una tabla de información en la que se hace referencia a las distintas regiones y ciudades italianas en las que se ha logrado una mayor integración y mejor convivencia entre la población local y los extranjeros inmigrantes, como así también, cuales ciudades pueden ser consideradas las mejores metas para quienes deciden vivir y trabajar en este país.

El primer puesto, lo lleva la Emilia Romagna, seguida de: Friuli Venezia Giulia, Lombardia, Lazio y Veneto, es decir todas regiones del centro y norte de la península. Mientras las ultimas posiciones en la tabla, son para el Abruzzo, la Puglia y la Sardegna, regiones del sur.

Donde se vive mejor en Italia? is a post from: Yo Extranjero

En los últimos días, se anuncio el lanzamiento de videos publicitarios con el objetivo de promocionar el turismo en Italia, esto no tendría nada de extraordinario, de no ser que para la ocasión, la voz del locutor de esta publicidad es nada mas y nada menos que la del Presidente del Consejo de Ministros Silvio Berlusconi.
La sátira no se ha hecho esperar y aprovechando la ocasión, ha hecho su parte para poner a conocimiento de todo el mundo, la otra Italia, la verdadera Italia, la de todos los dias, la que se esconde bajo la alfombra.
Espero sean de vuestro agrado.

Videos promocionales de Italia is a post from: Yo Extranjero

Durante la presente jornada en Italia, los medios que aun no están en poder de Presidente del Consejo de Ministros Silvio Berlusconi, observan un silencio de prensa, sea en los sitios web, radios, periódicos y programas de información televisiva.
Esta es una manifestación de rechazo, al diseño de ley mordaza presentado por el gobierno actual, que utilizando como excusa la defensa de la privacidad, pretende dejar sin efecto el recurso a las interceptaciones de comunicaciones con fines investigativos. La penalización de aquellos periodistas o medios que difundan comunicaciones, noticias referentes a procesos o imputados o investigaciones en curso, en los que puedan verse involucrados no solo exponentes de las organizaciones criminales presentes en el territorio, sino también funcionarios de diferentes niveles, políticos y demás personajes de poder. Obstrucción de procesos en curso y de la búsqueda de pruebas por parte de magistrados. Por la libertad de prensa.
Se protesta contra la limitación de la libertad de información, la censura, el control del gobierno sobre los medios de comunicación y la presión que este ejerce con el propósito de evitar la difusión de ciertas y determinadas noticias que puedan perjudicarlo y la exaltación de las acciones con propósitos de propaganda.

Jornada de silencio de la prensa en Italia is a post from: Yo Extranjero

[ 4 ways ], originalmente cargada por NaNa [supergirl].

Hace cuatro años que comencé con este blog, un poco por curiosidad y otro poco por satisfacer una necesidad interior de comunicar, informar y compartir con el mundo mi experiencia como inmigrante.
Algunas veces con mas entusiasmo que otras, con altibajos como todo el mundo y siempre tratando de brindar información útil y confiable a los lectores que llegan hasta este sitio.
Cuando todo esto comenzó no pensé nunca que llegaría tan lejos, pero ahora me doy cuenta de que no podría abandonar esta tarea, que me gratifica en lo personal.
Estoy detrás de nuevos proyectos, siempre tratando de ofrecer algo mas, algunos en español, otros en italiano, pero siempre con la mejor voluntad y tratando de dar lo mejor de mi.
Gracias todos los que siguen este blog, que lo leen cada día y a los que se toman el tiempo para comentar y opinar.

argentalico

Cuarto aniversario is a post from: Yo Extranjero

La península italiana, si bien no ocupa una gran superficie (poco mas de 300 mil km cuadrados), cuenta con una población de mas de 60 millones de habitantes y salvo pocas zonas geográficas despobladas, tiene una densidad alta, mas de 200 personas por kilometro cuadrado.
La gran mayoría de los italianos viven en edificios o condominios y solo una minoría, que generalmente es la gente de mayores recursos económicos, se permite habitar en una casa independiente y cuenta con un patio personal o un garaje privado dentro la propiedad. Por este motivo y por que la cantidad de vehículos por grupo familiar es también alto, las calles están permanentemente ocupadas y resulta un verdadero desafío transitar y encontrar donde dejar el propio auto.
En tiempos de crisis, como los que se están atravesando en este momento, no solo en Italia, sino en el resto de Europa, donde se cierran muchas fabricas, se reduce personal y por distintos motivos, muchas personas pierden el empleo o ven reducidos sus ingresos, uno de los pocos sectores que demuestra no sufrir las consecuencias, es el de los administradores de condominios.
En Italia, según datos oficiales existen solo 320 mil administradores registrados, de los cuales 240 mil se ocupan de gestionar solo un condominio, que por lo general es aquel en el que viven. Solo el 23% de esta gente cuenta con un titulo universitario, el resto solo un diploma de escuela media y perciben en media una retribución de 70 euro/año por cada departamento que constituye el condominio. Si se considera que en media, cada edificio esta compuesto por unos 40 habitaciones, el ingreso anual es de 2800 euro.
Para poder ejercer como administrador de condominio, es necesario: tener un diploma de escuela media superior, no tener antecedentes judiciales y frecuentar un curso de formación que tiene una duración aproximada de entre 3 y 6 meses con solo dos clases semanales y cuesta en torno a los 600 euros, al que le seguirán, al menos 3 años de actualización periódica obligatoria.
Obviamente y como lo demuestra el vídeo que acompaña este post, no es una tarea fácil lograr el acuerdo entre los vecinos.
Via: Il Sole 24 Ore

Administrar condominios en Italia is a post from: Yo Extranjero

MayDAy Parade 007, originalmente cargada por ro_buk [I'm not there].

Con la crisis que esta envistiendo toda Europa y en especial los países del Mediterráneo, la situación laboral, tanto de quienes están ocupados como de aquellos que intentan incorporarse en alguna actividad se complica y emergen situaciones, que alguna vez se pensó podrían ser consideradas una paradoja.

El contrato de trabajo a tiempo indeterminado, paso a ser un espejismo hace ya varios años, con la flexibilización laboral y los diferentes tipos de contrato a termino y esto es así tanto para un operario como para un profesional. Las pocas ofertas de empleo que se publican, van dirigidas a gente que se encuentre en determinadas situaciones que permitan al empleador, poder aprovechar al máximo la ayuda del Estado y establecer condiciones contractuales denigrantes para el trabajador.

Las retribuciones medias de los contratos a tiempo determinado, se han reducido en muchos casos de hasta el 50% con sueldos que en este momento no permiten ni siquiera pagar el alquiler de una habitación o casa y que obligan en muchos casos a recurrir a la ayuda de las familias, para quienes son italianos, a fin de poder sobrevivir. Las situaciones mas criticas las viven aquellos que han ya superado los 35 años de edad, ya que ninguno los considera a la hora de asumir personal, no existen incentivos ni disminución de gravámenes de parte del fisco para esa franja de candidatos.

Un sueldo para un trabajo de media jornada va desde los 250 euro a 500 euro y para una jornada completa solo en pocos casos supera los 900 euro, cuando el costo de la vida actual es de 1050 euro mensuales y un alquiler mínimo, no baja de 450 euro.

Quienes vienen trabajando en la precariedad desde hace ya varios años, ven reducirse cada vez mas su compensación, mientras el costo de la vida levita. A su vez, la mayoría de los contratos vigentes en la actualidad, no contemplan la retribución previsional o si lo hacen es en modo muy reducido, con lo que la mayoría se vera obligada a trabajar mas cantidad de años para poder recibir una jubilación mas baja que las que hoy se perciben.

El último informe del Instituto Nacional de Estadísticas Istat y el Instituto Nacional de Previsión Social, hablan de un 50% de la población pasiva italiana que se encuentra bajo el limite de la pobreza, en cuanto la jubilación percibida no llega a los 1000 euro mensuales y de ese total el 21% percibe menos de 500 euro cada mes. Estos datos convierten a los jubilados italianos en los mas pobres de Europa, siendo superados por Inglaterra, Alemania, Francia y España.

Se expande en Italia la precariedad laboral is a post from: Yo Extranjero

No todo se mide con la misma vara is a post from: Yo Extranjero

Amnesty Internacional contra Italia is a post from: Yo Extranjero

Su nombre es Yanina Magrini y en estos últimos días ha presentado su 5° libro denominado “Acabarlo a mano” del que he robado el poema que da titulo a este libro y que con gran orgullo les ofrezco a continuación:

“Tiene un corazón que cava

cuando puede volar

en su mano la sed

crece a la luz de un cuenco

a la sombra de su propia bestia

que hace que sabe

que le duermen las piernas

en esta ciudad nocturna

que mastica el alma

y la deja en cuero

a él perdido

indefenso

echado en su cuerpo marcado

vuelve la espalda

se le va de sucia

ruega la ciudad con un arma

irrumpe en su patio

lo que el fuego quema

como pregunta que lo mueve

y lo siente en otro lado

por nacer

del abuso al vacío

niño envuelto

en vuelto

darle perdón por toda soledad

y acabarlo

viejo poema

diez veces a mano.”

Yanina Magrini . De “acabarlo a mano” 2010. Ed. Cartografías.

Para quienes estén interesados en conocer mas sobre la vida y el trabajo de esta amiga poeta, pues los invito a visiten su blog oficial: Espirales Rotos.

Espirales Rotos is a post from: Yo Extranjero

Ci dev’èssere una soluzione, originalmente cargada por KaiTito.

Actualmente existe un gran numero de desocupados, en su mayoría desde hace mas de un año, algunos víctimas de esta última crisis, otros que ya desde hace algún tiempo están en la búsqueda de un empleo y el problema no es mas localizado por regiones, sino que se extiende a lo largo de la península.
Según las cifras oficiales serian en torno a 2 millones y medio de personas que corren detrás de alguna posibilidad. La mitad de los mismos son mas jóvenes de 35 años, entre ellos 200 mil son profesionales con un diploma universitario y 700 mil con un titulo de estudios de escuela media y uno de cada cinco de los restantes tiene mas de 45 años de edad. Claramente estas cifras no contienen a quienes a fuerza de no encontrar un trabajo han desistido de seguir buscando.
Las empresas que publican anuncios ofreciendo empleo reciben en media un centenar de candidaturas para cada nuevo puesto disponible, con picos que en algunos casos llegan a los mil curriculum vitae presentados.
Disminuye el numero de candidatos de proveniencia extranjera y aumenta el numero de italianos, generalmente con una calificación profesional alta.
Las empresas ofrecen puestos de trabajo autónomo, es decir, personas que trabajan para una empresa pero inscriptos como profesionales autónomos, con numero de IVA, que pagan sus propios aportes previsionales y se hacen cargo de los impuestos que corresponden. Este fenómeno se registra sobre todo en el sector comercial, donde la oferta de trabajo no solo no ha disminuido, sino que esta en permanente expansión, en pro de aumentar las ventas y el movimiento económico.
La oferta laboral pasa por internet, cada día se encuentran mas sitios con anuncios de empleo y donde ofrecer la propia candidatura, como así también, las mismas empresas han agregado esta funcionalidad en sus sitios web oficiales.
Cada día se exige mayor capacitación y nivel de instrucción o las ofertas se limitan solo a la mano de obra calificada y experimentada, a su vez aumentando el numero de funciones a cubrir o realizar por parte del candidato.
La cantidad de jóvenes que se ve obligada a seguir viviendo con sus familiares, aun habiendo superado los 30 años de edad, se ha triplicado en los últimos 20 años, muchos no tienen experiencia de trabajo, no obstante haber obtenido un titulo universitario, participado en concursos públicos o haber asistido a programas de capacitación profesional.
La triste realidad es que no hay empleo en esta parte del mundo y a esto se suma el fenómeno arraigado de la especulación, pues por un lado existe la crisis, pero también esta la posibilidad de las ayudas de parte del Estado italiano y de los fondos de la Comunidad Europea. En virtud de esto, cada uno hace sus cuentas a fin de salir indemne o al menos poder sacar una buena tajada y en medio quedan los excluidos del sistema laboral.

Empleo en Italia en tiempos de crisis is a post from: Yo Extranjero

Durante mi estadía en Irlanda, hace ya un par de años, tuve la posibilidad de ver la trilogía completa de la película “El Padrino“, que hasta aquel entonces no conocía, mas que por alguna secuencia o comentario.
Dado que vivo desde hace algunos años aquí en Italia y he podido ver muchos documentales en la televisión local, leer libros y seguir algunas noticias de la vida cotidiana a cerca de la criminalidad organizada, al encontrarme frente a ese film, no pude mas que corroborar todo lo que ya sabia o imaginaba, ya que Mario Puzo, autor del romance que inspiro la famosa trilogía, ha contado con lujo de detalles lo que es la mafia dentro y fuera, desde siempre y hasta el día de hoy.
Mas allá del imaginario popular, la criminalidad organizada es un cáncer enquistado en la sociedad de la península desde hace ya muchos años, basta solo pensar que la Camorra, que controla el territorio de la Campania, tiene cuatro siglos de historia.
Como he mencionado en post anteriores, en Italia existen cuatro organizaciones criminales autóctonas principales: la Camorra que he apenas mencionado, la Mafia o Cosa Nostra que controla el territorio de la Sicilia, la Sacra Corona Unita operante en la región Puglia y la ‘Ndrangheta originaria de la Calabria, que si bien no es tan nota como las demás, actualmente es la mas fuerte y peligrosa organización operante en todo el territorio italiano y resto del mundo, ya que se conoce su accionar en distintos países de Europa y el continente americano.
En el transcurso de mi vida en esta península e incluso estando en el exterior, he conocido y compartido experiencias por diferentes circunstancias, con italianos de todas las regiones y especialmente con aquellos del sur, que conocen la vida bajo el régimen dictatorial de la criminalidad organizada.
La primera pregunta que surge espontánea es la siguiente: como es la mafia? y la respuesta mas frecuente: no es algo que se pueda ver. La gente imagina que llega a Palermo u otra ciudad de la Sicilia y como si se tratara de París, encuentra la mafia en medio a la ciudad como si fuera la torre Eiffel.
Si por el contrario, se visita alguna zona bajo el control de estas organizaciones y se pregunta a cualquier habitante del lugar por las mismas, la gente responde comúnmente con: que es eso? nunca vi nada, nunca he oído nada, no se nada!. Este comportamiento se denomina Omertà y es la mayor protección con la que cuentan las personas que integran estos grupos criminales.
A lo largo de los últimos años, en especial desde la creación de la República Italiana, muchos hombres de bien han tratado de hacer frente a la Mafia, con los medios a su disposición y han dejado la vida en su intento. Desde el General Carlo Alberto Dalla Chiesa, asesinado en 1982 por Cosa Nostra a los jueces: Giovanni Falcone asesinado por Cosa Nostra en mayo del 1992 y Paolo Borsellino asesinado por Cosa Nostra en Julio de 1992 a quienes esta dedicado el video que acompaña este post y que en 1987 lograron llevar a proceso y condena a 360 mafiosos, entre ellos altos exponentes.
En Italia, las fuerzas de seguridad detienen cada día a centenares de personas involucradas en el mundo de la criminalidad organizada, algunos con mayor o menor grado dentro de las mismas y son ya miles los que se encuentran en las cárceles italianas bajo un régimen muy rígido de aislamiento, sin embargo este fenómeno parece no detenerse.
El juez Falcone declaro: “La mafia es un fenómeno humano y como todos estos fenómenos, tiene un principio y una evolución, de consecuencia tendrá un final”.

Historias de Mafia is a post from: Yo Extranjero

Italia es uno de los países en donde se cree, estén las raíces de los valores cristianos, quizá por que es aquí donde se aloja la cuna de la Iglesia Católica.
El movimiento separatistas del norte Lega Nord, se ampara en los valores cristianos detrás de cada una de sus propuestas: Negar el acceso a la ciudadanía a los inmigrantes, Para abrir un negocio hay que hablar un Italiano perfecto, Inmigrantes clandestinos son todos delincuentes, Presos inmigrantes cumplan la pena en sus países, Dar la caza a los inmigrantes y otras tantas que ya he publicado con anterioridad.
El partido de derecha que gobierna el país desde hace casi 20 años, es fundamentalmente cristiano y quienes lo votan son en su mayoría católicos. No obstante, se autodenominan “el partido del amor”, alimentan continuamente el odio, el racismos, la xenofobia, la intolerancia y el temor hacia los inmigrantes.
Los altos exponentes de la Mafia o delincuencia organizada, son profundamente católicos y basan sus existencias y accionar en los valores cristianos. Participan activamente en las principales manifestaciones religiosas del sur. También son los primeros en sacar provecho de la inmigración clandestina y a explotar a los inmigrantes que caen en sus fauces.
Aclaro que esto no es blasfemia ni difamación, esta todo completamente documentado, basta solo dar una ojeada a la prensa local, ver la tv o convivir con la gente.

IMMIGRAZIONE, originalmente cargada por edoardo.baraldi.

Italia y las raíces cristianas is a post from: Yo Extranjero

Desde hace unos días, esta girando por las salas cinematográficas italianas, una película que ya a despertado una serie de polémicas a varios niveles.
Se trata de Draquila, un documental de denuncia al mejor estilo de Michael Moore y su Fahrenheit 9/11.
La película ha sido dirigida y en parte protagonizada por la actriz cómica italiana Sabina Guzzanti, que también hace imitaciones, entre ellas la del Premier Silvio Berlusconi.
El titulo es mas que sugerente y hace referencia a como fue aprovechado con fines netamente políticos el terremoto que se produjo en Abruzzo en la zona de l’Aquila el año pasado dejando un terrible saldo de 308 víctimas fatales y centenares de familias a la intemperie, muchas de las cuales, hasta el día de hoy esperando una solución.
El objetivo principal del documental esta centrado en meter a la luz los entretelones, los grandes negociados en torno a la reconstrucción, la corrupción y el interés ciego por parte del gobierno por aprovechar al máximo esta catástrofe con el fin de aumentar no solo el concenso popular, sino de convencer al electorado.
El film ha sido presentado por estos días en el Festival Internacional de Cannes, con gran repercusión y aplauso multitudinario.

Draquila is a post from: Yo Extranjero