youandme-music

Konzert am 01.12.2018 im Literaturcafé The Vintage

2018-11-02T22:41:00.000+01:00

Zum Vergrößern bitte das Bild anklicken!

Am Samstag vor dem 1. Advent möchten wir Euch wieder zu einem Konzert einladen. Mit von der Partie sind Songs u.a. von Nat King Cole, Schönes von Lizz Wright, Lieblingssongs von Ella Fitzgerald, Ed Sheeran und Leonard Cohen. Ein Stück von Katie Melua, das ursprünglich von Black in den 80ern geschrieben wurde. Etwas von Frank Sinatra, J. J. Cale, Nina Simone und Louis Armstrong. Es ist Musik zum Zuhören, Entspannen und Genießen – genau passend, um bei Kerzenlicht die Vorweihnachtszeit einzuläuten.

Wir freuen uns schon jetzt auf einen schönen Abend im gemütlichen „The Vintage – Coffeeshop & Books“ in Reinbek.

The Vintage - Coffeeshop and Books | Am Rosenplatz 8 | 21465 Reinbek | 9 Min. zu Fuß entfernt vom S-Bahnhof Reinbek | www.thevintagereinbek.de

Achtung: Beim letzten Mal gab es viele traurige Gesichter, da die Karten für die ca. 30 Plätze recht schnell ausverkauft und für den spontanen Besuch am Konzertabend nicht mehr erhältlich waren. Daher ist es gut, sich rechtzeitig die Tickets zu sichern. Die Café-Besitzerin Andrea Pankow nimmt gern die Reservierung entgegen und kümmert sich um den Vorverkauf.

andrea@pankow-reinbek.de oder Kontaktformular
Telefon: 040 / 870 975 20

Wenn Ihr mögt, findet Ihr einen Vorgeschmack unter den Hörproben.

Wir freuen uns auf Euch!

Langsamer ° Jack Johnson

2018-10-26T13:05:00.002+02:00

Kurzankündigung Konzert 01. Dezember im Vintage Reinbek

2018-10-06T18:53:00.002+02:00

Wir möchten Euch schon einmal vorab unser nächstes Konzert ankündigen. Das Plakat und ein paar Hinweise auf unser Programm, das wir über den Sommer für Euch ausgetüftelt haben, folgen demnächst.

Hier die Daten:

Samstag, 01. Dezember 2018

19:00 Uhr | Einlass 18:30 Uhr

The Vintage – Coffeeshop & Books

Am Rosenplatz 8

21465 Reinbek

Eintritt 15,00 EUR

Kartenbestellung bei Andrea Pankow

Kontakt:
Telefon: 040 / 870 975 20

E-Mail: andrea@pankow-reinbek.de

Website: www.thevintagereinbek.de

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Candlelight-Abend mit Euch mit tollen Songs und Balladen aus Soul, Jazz, Blues und vielem mehr. Und natürlich erzählen wir Euch wieder einige erstaunliche Geschichten, die hinter den Songs und Künstlern stecken und was es mit den Texten auf sich hat, die wir so lieben.

Soul, Jazz and More am 24. Februar 2018 in Reinbek

2018-01-27T20:40:00.000+01:00

Das Vitage hat uns wieder eingeladen, ein Konzert im Literaturcafé zu geben. Wir freuen uns schon sehr und bringen alte Schätzchen und neue Songs mit.

Ed Sheeran, Neues von Lizz Wright, Black und Traditionals werden ebenso dabei sein wie My Funny Valentine oder Rainy Night in Georgia. Dazu Solo-Stücke von Holger oder a cappella von Mona. Handgemachte Musik - mal verträumt schimmernde Balladen, mal kraftvoller Soul und Blues, alles mit viel Herz und Fantasie gespielt.

Bei tollen Songtexten übersetzen wir ein bisschen daraus oder wir berichten Spannendes von den Hintergründen der Songs. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre sorgen Andrea Pankow und Team wieder dafür, dass sich alle Gäste wohlfühlen.

Wann: Samstag 24. Februar 2018 um 19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr)

Wo: The Vintage Coffeeshop and Books | Am Rosenplatz 8 | 21465 Reinbek | 9 Min. zu Fuß entfernt vom S-Bahnhof Reinbek

http://www.thevintagereinbek.de/

Wie viel: 10,00 EUR

Anmeldung: Da es dort nur ca. 30 Plätze gibt, wäre es gut, sich bei Andrea Pankow im Vintage verbindlich anzumelden oder noch besser die Karten gleich abzuholen.
andrea@pankow-reinbek.de
Telefon: 040 / 87097520

Wenn Ihr mögt, findet Ihr einen Vorgeschmack unter den Hörproben.

Wir freuen uns auf Euch!

Ride On ° Christy Moore (Cover von you & me)

2017-03-10T23:57:00.000+01:00

Die Aufnahme zu Ride On (Christy Moore) entstand im Winter 2016/17. Es ist eine sehr angenehme Art, das kalte Wetter kreativ im Probenstudio bastelnd zu vergessen.

Wir haben eine eigene Interpretation für das Stück des irischen Musikers gefunden und aus einer Laune heraus einen Backgroundgesang hinzugefügt. Unser zuverlässiger Mitmusiker namens "looper" ist auch mit von der Partie. Dies ist nun das Ergebnis.

Die Bilder für unseren Video-Clip stammen von einem ausgedehnten Wanderaufenthalt in Lappland. Hier hat das Morgenlicht, der Nebel über dem Wasser, die kühle Luft nach dem Regen und die winterliche Kälte eine ganz eigene Stimmung hervorgebracht. Wir wünschen viel Freude mit dem Song in einer Version von "you & me" (Mona & Holger).

Noch mehr Hörproben finden sich übrigens ... wer hätte das gedacht ... in der Rubrik "Hörproben".

Konzert bei Kerzenlicht am 15. Oktober 2016 in Reinbek

2016-10-10T21:55:00.001+02:00

Wenn der Herbst dunkel und kühl wird, zünden wir die Kerzen an und geben unser letztes öffentliches Konzert in diesem Jahr:

Ein Konzert bei Kerzenlicht in einem gemütlichen Café, zu dem wir herzlich einladen möchten.

Wann: Samstag 15. Oktober 2016 um 19 Uhr (Einlass 18:30 Uhr)

Wo: The Vintage Coffeeshop and Books - Am Rosenplatz 8 - 21465 Reinbek - http://www.thevintagereinbek.de/

Wie viel: Hutspende

Anmeldung: Da es dort nur ca. 30 Plätze gibt, wäre es gut, sich bei Andrea Pankow im Vintage anzumelden.
andrea@pankow-reinbek.de
Telefon: 040 / 87097520

Wir machen Musik zum Zuhören u.a. ein paar schöne Jazz Standards, Verträumtes von Nat King Cole und Lizz Wright. Ein "Rainy night in Georgia" darf nicht fehlen, ebenso wie ein "Shape of my heart" von Sting oder "Wonderful life" von Black / Katie Melua.

Also, wenn Du Zeit und Lust hast, komm doch vorbei. Wir würden uns sehr freuen.

Herzlich
Mona & Holger

Der eine großartige Song ° Sheryl Crow

2016-09-08T17:45:00.001+02:00

Sofakonzerte liegen voll im Trend...

2016-06-01T20:48:00.000+02:00

...ein entspannter Abend zuhause mit Freunden und live Musik. Ein Konzert (auch Wohnzimmerkonzert genannt) mit einer ganz eigenen, gemütlichen Atmosphäre. Egal, ob als Kaminabend, um dunkles Winterwetter aufzuhellen oder wie hier, an einem lauen Abend im Mai. Wir hatten eine tolle Zeit und konnten uns richtig schön mit unseren Zuhörern unterhalten. Unsere sehr lieben Gastgeber in Aumühle hatten 20 Freunde eingeladen, das Wohnzimmer umgeräumt und ein leckeres Buffet (Anje, Dein Ratatouille ist ein Gedicht!) samt Mitbringseln der Gäste bereitgestellt.

Musik zum Zuhören, genau das haben sich Anje und Bernd für ihr Sofakonzert gewünscht. Holger startete an der Gitarre mit gutem old-school Blues und im Laufe des Abends machten wir mit unserem Publikum einen Streifzug durch die Genres der Musik. Soul, Rhythm & Blues, Jazz, Pop und Balladen wechselten einander ab. Hier ein kleiner Auszug aus der Setlist: „My funny Valentine“ zum Träumen, „Rainy night in Georgia“ und „House of the rising sun“ in Soulmanier. Ein sanftes „Shape of my heart“ (Sting) und "Hallelujah“ (Cohen / Buckley). Ein langsames „Summertime“ driftete zu schnellem Rhythmus, um zu „Hit the road Jack“ und Joe Cockers „Summer in the city“ zu werden.

Holger begeisterte die Zuhörer mit Improvisationen auf der E- und Akustik-Gitarre mit ganz unterschiedlichen Sounds (eine Bose-Anlage und Looper sind was Feines!) und dunklem, rauchigen Gesang. Währenddessen wechselte Mona zwischen tiefer, berührender Stimme und kraftvollen Soultönen, um vertraute Songs in ganz neue Gewänder zu kleiden. Gerade das macht die Spielfreude aus – bekannte Stücke auf eine ungewohnte Weise zu interpretieren. Geschichten werden neu erzählt. Dieses Neuentdecken brachte die Augen unserer Zuhörer zum Glänzen.

Der Herr des Hauses, ein begnadeter Vorleser, trug zwischendurch einige Kurzgeschichten vor. Was für eine tolle Abwechslung. Die Pause verbrachten wir in fröhlichen Gesprächen auf der Terrasse, während der Hut für die Künstlergage herumging. So finanzieren sich unsere Sofakonzerte und wir danken unseren Zuhörern herzlich für die Großzügigkeit, mit der sie uns belohnten – und das nicht nur mit ihren Spenden. Zwischenapplaus und Mitklatschen oder –singen sind uns immer willkommen. Am Ende, als die letzte Zugabe gespielt war, hatte sich das Wohnzimmer längst in einen Konzertsaal mit großartiger Stimmung verwandelt. Diese Nähe zu unserem Publikum hat einfach etwas ganz Besonderes und wir kommen sehr gern wieder. (@ Anje: Das mit dem Musikpicknick ist eine super Idee!)

Möchten Sie auch ein Sofakonzert veranstalten?Gern!
Hier geht es zu unseren Kontaktdaten...

7 Zitate von Prince

2016-05-23T20:53:00.000+02:00

Einen besonderen Auftritt gab es mit Prince, Tom Petty, Steve Winwood, Jeff Lynne u.a. mit dem Song "While My Guitar Gently Weeps" bei der Einweihung der Hall of Fame im Jahr 2004. Auch sein Abgang am Ende ist bemerkenswert.

Bilder:

jimi hughes from ballymena, n ireland - http://www.flickr.com/photos/jimieye/ - http://www.flickr.com/photos/jimieye/503297960/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4381139

penner - http://flickr.com/photos/penner/2450784866, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31373898

jimi hughes from ballymena, n ireland - http://www.flickr.com/photos/jimieye/ - http://www.flickr.com/photos/jimieye/503297960/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4381139

Songs, die Prince gecovert hat

2016-05-23T19:38:00.001+02:00

Prince, der Vollblutmusiker, litt nicht nur unter einer "Schreibmanie", mit der er sich vorgenommen hatte, möglichst jeden Tag einen Song zu schreiben. Er coverte auch Stücke von anderen Interpreten, um seine musikalische Ausdrucksfähigkeit zu erweitern.

Unter https://www.coversproject.com/artist/prince kann man diese erstaunliche Liste von Songs finden:

I Want to Take You Higher (instrumental) (Album: R U Gonna Go My Way) – Sly & The Family Stone

Everyday People (Album: R U Gonna Go My Way) – Sly & The Family Stone

Sing a Simple Song (Album: One Nite Alone in Chicago) – Sly & The Family Stone

I'll Take You There (Album: Nightclubbing) – The Staple Singers

Chain of Fools (Album: Miles 2 Nowhere) – Aretha Franklin

Sweet Thing (Album: The Park, Volume 2) – Rufus & Chaka Khan

Fallin' (feat. Candy Dulfer) (Album: 2004-02-15: The Fillmore, San Francisco, CA, USA) – Alicia Keys

The Undertaker (Album: The Park, Volume 2) – Mavis Staples

Manic Monday (Album: The Work, Volume 1) – The Bangles

Betcha by Golly Wow! (Album: Emancipation) – The Stylistics

Machine Gun (Album: Villanova Park) – Jimi Hendrix

People Get Ready (Album: The Park, Volume 2) – The Impressions

Everyday Is a Winding Road (Album: Rave Un2 The Joy Fantastic) – Sheryl Crow

Cookie Jar - (Album: The Work, Volume 2) – Fuzzy Haskins

Cold Sweat (Album: Miles 2 Nowhere) – James Brown

Now's the Time" (Album: Now's the Time) – Charlie Parker

Maybe Your Baby (Album: Wonder Wrote It, Part 2) – Stevie Wonder

Whole Lotta Love (Album: Indigo Nights) – Led Zeppelin

One of Us (Album: Emancipation) – Joan Osborne

A Case of You (Album: One Nite Alone...) – Joni Mitchell

Super Hero (Album: The Work, Volume 5) – Earth, Wind & Fire

The Payback (Album: One Nite Not So Alone) – James Brown

Nothing Compares 2 U (Album: The Hits 1) – Sinead O’Connor

Rock Steady (Album: Indigo Nights) – Aretha Franklin

Crimson and Clover (Album: Lotusflow3r) – Tommy James

What'd I Say (Album: R U Xperienced) – Ray Charles

Just My Imagination (Album: Small Club) – The Temptations

What Have You Done For Me Lately (Album: Nude Tour - 1990 Live in Tokio) – Janet Jackson

I Believe in You (Album: The Undertaker) – Graham Central Station

Proud Mary (Album: The Work, Volume 5) – Creedence Clearwater Revival

Love Rollercoaster (Album: One Nite Alone in Chicago) – Ohio Players

Baby, Baby, Baby (Album: Studio Nights: The Rebels) – Aretha Franklin

Jam (Album: Secret Gig) – Graham Central Station

Honky Tonk Woman (Album: The Undertaker) – The Rolling Stones

Funky (Album: The Work, Volume 5) – The Chambers Brothers

Shhh (Album: Return of the Bump Squad) – Tevin Campbell

Und eine besonders feine Gelegenheit: Bei einem Soundcheck 1990 in Osaka improviesiert Prince über das Thema von Summertime und lässt einen Kameramann ungewöhnlich nah an sich heran.

Bild: jimi hughes from ballymena, n ireland - http://www.flickr.com/photos/jimieye/ - http://www.flickr.com/photos/jimieye/503297960/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4381139

Pseudonyme, die Prince benutzte

2016-05-23T19:24:00.003+02:00

Von Presse und Fans wurde Prince auf unterschiedliche Weise benannt. Man findet The Purple One im Andenken an seinen wohl bekanntesten Song "Purple Rain". Besonders aus seiner Zeit, in der er den Namen "Prince" aufgab, um sich von der Musikindustrie zu emanzipieren, benutzte man für das unaussprechliche Zeichen TAFKAP (The artist formerly known as Prince), The Artist, Symbol Man und Love Symbol. Weniger bekannt dürfte jedoch sein, dass er selbst in seiner Arbeit andere Pseudonyme benutzte. Folgende sind davon bekannt:

Alexander Nevermind
Camille
Christopher
Christopher Tracy
Glyph
Jamie Starr
Joey Coco
Madhouse
Paisley Park
The Starr Company
Tora Tora

...und hier der großartige Auftritt in der Halbzeit des Superbowl 2007. Seit dem Morgen goss es in Strömen und als der Veranstalter Prince anrief, um zu beraten, was zu tun sei, soll die Antwort des Musikers nur gewesen sein: "Schickt mir noch mehr Regen..."

Bild:Yves Lorson from Kapellen, Belgium - Prince, Forest National - Brussels - Belgium - 1986

23 Songs, die Prince für andere Musiker geschrieben hat

2016-05-23T18:56:00.005+02:00

Nach eigenen Angaben sei Prince "schreibsüchtig" gewesen, ein echter Workaholic der Musik. Einigen Quellen zufolge sollen in seinem Archiv noch Hunderte von Songs schlummern, die noch nicht veröffentlicht wurden. Fragt sich, ob seine Erben diese Werke herausgeben werden oder ob ein Testament sie bindet und die Songs unter Verschluss bleiben. Für andere Musiker hat Prince ebenfalls einige Stücke verfasst. Hier kommt eine Liste, die sicher nicht vollständig ist:

The Bangles: "Manic Monday"
Sinead O'Connor: "Nothing Compares 2 U"
Shelia E: "The Glamorous Life"
Stevie Nicks: "Stand Back"
Celine Dion: "With This Tear"

Cyndi Lauper: "When You Were Mine"
Alicia Keys: "How Come You Don’t Call Me Anymore"
Sheena Easton: "Sugar Walls"
Madonna: “Love Song”
The Time: "The Bird"

The Time: “My Drawers”
The Time: “The Walk”
The Time, gecovert von TLC: “Get It Up”
The Time: “Cool”
The Time: “Jungle Love”

The Time: “777-9311”
Apollonia 6: “Sex Shooter”
Martika: “Love…Thy Will Be Done”
Tevin Campbell: “Round & Round”
The Family: “The Screams of Passion”

Andre Cymone: “The Dance Electric”
Vanity 6: “Nasty Girl”
Sheila E.: “A Love Bizarre”

Ein sehr charmanter Ausschnitt aus einem Akustik-Konzert der Musicology Tour 2004 mit dem ersten Song, den er auf der Gitarre zu spielen gelernt hat.

Bild: penner - http://flickr.com/photos/penner/2450784866, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31373898

Purple Rain ° Die Entstehung des legendären Songs

2016-05-21T19:10:00.000+02:00

Als der Song „Purple Rain“ 1984 veröffentlich wurde, war er gleichzeitig Titel des erfolgreichsten Albums von Prince und seiner Band The Revolution sowie von einem Kinofilm, in dem der Musiker die Hauptrolle spielte. Er bescherte Prince 1985 einen Grammy, die höchste internationale Auszeichnung in der Musikindustrie. Den Song komponierte der Musiker während seiner Tournee für sein Album 1999.

Laut seines Keyboarders Matt Fink begeisterte sich Prince zu dieser Zeit sehr für die Musik Bob Segers, dessen größte Erfolge Balladen waren. Bei ihm holte sich der Multiinstrumentalist Anregungen für Purple Rain. Er besuchte Konzerte des Rockmusikers, der zu dieser Zeit in den gleichen Städten auftrat wie Prince. Im Zuge seiner Arbeit an Purple Rain ermutigte Prince auch seine Bandmitglieder Lisa und Wendy Ideen zum Song beizutragen. Sobald sie während der Tour ein wenig Freizeit hatten, machten sie dazu in ihren Hotelzimmern Aufnahmen auf einem Vierspur-Rekorder.

Als eine erste Version des Songs fertiggestellt war, schickte er sie zunächst an Stevie Nicks (damalige Leadsängerin von Fleetwood Mac) und bat sie um ihre Mitarbeit u.a. auch zum Text. In einem Interview gegenüber dem Mojo Magazine berichtete sie, dass sie von der Wucht der Ballade viel zu überwältigt gewesen sei, als dass sie es sich zugetraut hätte, sie mitzugestalten. Sie lehnte ab, jedoch schien ihre musikalische Scheu nicht der einzige Grund gewesen zu sein. Später gab sie an, auch das Gefühl gehabt zu haben, Prince habe mehr von ihr gewollt, als nur ihre Mitarbeit an seinem Song.

Die ursprüngliche Version von Purple Rain war etwa 11 Minuten lang. Jedoch kürzte Prince den Song um eine Strophe und einen Refrain. Auf seinem Album hat er eine Länge von 8:41 Minuten, für die Single wurde die Laufzeit noch einmal auf eher radiotaugliche 4:05 Minuten gekürzt. Der Inhalt der gelöschten Strophe schien ihm den Zusammenhang des Liedes zu sehr zu stören. Dies war der Text, den er herausgenommen hat:

Honey I don't want your money, no, no.
I don't even think I want your love.
If I wanted either one I would take your money and,
I want the heavy stuff.

Aufgenommen wurde der Song für die Veröffentlichung sogar live. Wenn man bedenkt, wie viele Möglichkeiten zur Nachbearbeitung und Perfektionierung es bei Aufnahmen im Studio von einzelnen Tonspuren für Gesang und Instrumente gibt, ging es wohl bei Purple Rain eher darum, eine bestimmte Atmosphäre einzufangen. Die Aufzeichnung fand 1983 in einem Club in Minneapolis statt während eines Benefiz-Konzerts für das Minnesota Dance Theatre. Purple Rain war Teil des 70-minütigen Auftritts. Zu diesem Anlass hatte die 19-jährige Gitarristin Wendy Melvoin ihren ersten Auftritt mit Princes Begleitband The Revolution.

Der Video-Clip zum Song besteht aus Ausschnitten des Kinofilms und wurde u.a. über den Musiksender MTV ausgestrahlt. Als Prince seinen weltweit bekanntesten Song schrieb, war er 25 Jahr alt. Purple Rain bescherte dem Künstler eine wochenlange Top 10 Platzierung in den internationalen Charts und die prestigeträchtige Aufnahme unter die „100 besten Gitarrensongs aller Zeiten“ des Rolling Stone Magazine.

Und hier geht’s zum Songtext mit Übersetzung…

Bild:jimi hughes from ballymena, n ireland - http://www.flickr.com/photos/jimieye/ - http://www.flickr.com/photos/jimieye/503297960/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4381139

Das Chaos akzeptieren ° Bob Dylan

2016-05-21T10:02:00.002+02:00

Purple Rain ° Prince ° Songtext mit Übersetzung

2016-04-26T11:54:00.001+02:00

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you bathing in the purple rain

I never wanted to be your weekend lover
I only wanted to be some kind of friend, hey
Baby, I could never steal you from another
It's such a shame our friendship had to end

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you underneath the purple rain

Honey, I know, I know, I know times are changin'
It's time we all reach out for something new, that means you too
You say you want a leader, but you can't seem to make up your mind
And I think you better close it and let me guide you to the purple rain

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
If you know what I'm singin' about up here, come on raise your hand
Purple rain, purple rain
I only want to see you, only want to see you in the purple rain

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Purpur-Regen

Ich wollte dir nie Sorgen bereiten
Ich wollte dir nie Schmerz zufügen
Ich wollte dich nur einmal lachen sehen
Ich wollte dich nur einmal im Purpur-Regen lachen sehen

Purpur-Regen, Purpur-Regen
Purpur-Regen, Purpur-Regen
Purpur-Regen, Purpur-Regen
Ich wollte dich nur einmal im Purpur-Regen baden sehen

Ich wollte nie dein Wochenend-Geliebter sein
Ich wollte nur eine Art Freund sein, hey
Baby, ich könnte dich nie einem anderen wegnehmen
Jammerschade, dass unsere Freundschaft enden muss

Purpur-Regen, Purpur-Regen
Purpur-Regen, Purpur-Regen
Purpur-Regen, Purpur-Regen
Ich wollte dich nur einmal in Purpur-Regen eingehüllt sehen

Liebling, ich weiß, die Zeiten ändern sich
Es ist Zeit, um Neues zu beginnen, auch für euch
Ihr sagt, ihr wollt einen Führer, könnt euch jedoch scheinbar nicht entscheiden
Und ich denke, ihr hört besser auf damit und lasst mich euch in den Purpur-Regen führen

Purpur-Regen, Purpur-Regen
Purpur-Regen, Purpur-Regen
Wenn du weißt, worüber ich hier auf der Bühne singe, hebe deine Hand
Purpur-Regen, Purpur-Regen
Ich will dich nur im Purpur-Regen sehen

Hier gehts zur Geschichte von der Entstehung des legendären Songs...

Tun, was du wirklich willst ° Ella Fitzgerald

2016-02-28T14:09:00.000+01:00

Shape of my heart ° Sting ° Songtext mit Übersetzung

2016-02-15T13:54:00.000+01:00

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin’
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Suche meines Herzens

Wie in einer Meditation gibt er die Karten
Und die er ausspielt, schöpfen niemals Verdacht
Er spielt nicht, um Geld zu gewinnen
Er spielt nicht für den Respekt

Er gibt die Karten, um Antwort zu finden
Die heilige Geometrie des Zufalls
Das verborgene Gesetz der Wahrscheinlichkeit
Die Farben führen den Tanz an

Ich weiß, dass Pik für des Soldaten Schwert steht
Ich weiß, dass Kreuz des Krieges Waffe ist (1)
Ich weiß, dass Karo das Geld für seine Kunst bedeutet (2)
Doch danach sucht mein Herz nicht

Mag er den Karobuben spielen
Mag er die Pik Dame legen
Vielleicht verbirgt er einen König im Ärmel
Während die Erinnerung daran vergeht

Ich weiß, dass Pik für der Soldaten Schwert steht
Ich weiß, dass Kreuz des Krieges Waffe ist
Ich weiß, dass Karo das Geld für seine Kunst bedeutet
Doch danach sucht mein Herz nicht

Und wenn ich dir sagte, ich liebe dich
Denkst du sicher, da stimme etwas nicht
Ich bin kein Mann der vielen Gesichter
Die Maske, die ich trage, ist eines davon

Nun, wer redet, weiß gar nichts
Und zahlt einen hohen Preis dafür
Wie die, die ihr Glück zu oft verfluchen
Und die Ängstlichen sind verloren

Ich weiß, dass Pik für des Soldaten Schwert steht
Ich weiß, dass Kreuz des Krieges Waffe ist
Ich weiß, dass Karo das Geld für seine Kunst bedeutet
Doch danach sucht mein Herz nicht

Interessant zu wissen:

(1) Club bedeutet im Englischen nicht nur die Spielfarbe Kreuz sondern auch Knüppel oder Keule

(2) Die gemeinsame Bedeutung von „diamonds“ als Spielfarbe Karo aber auch als Diamant ist hier schön

Verändern ° Van Morrison

2015-10-11T22:37:00.000+02:00

Musiker bevorzugen Melodien ° Branford Marsalis

2015-09-05T01:21:00.000+02:00

Summernight Music mit „you & me“ und Special Guests im August 2015

2015-09-02T20:23:00.000+02:00

Es war ein wunderschöner Abend in entspannter und fast südländischer Atmosphäre im Sachsenwald Tonteichbad. Als wir die ersten Klänge anstimmten, tauchte die untergehende Sonne das Tonteichbad in ein goldenes Licht. Otis Reddings „Dock of the bay“, eine eigene Version von „Feeling good“ und „Rainy night in Georgia“ von Brook Benton brachten Soul und gute Laune. Verträumte Balladen u.a. von Lizz Wright und natürlich das „Hallelujah“ von Leonard Cohen schienen durch die tolle Akustik am Wasser noch größer zu werden und die Brasilianischen und Südamerikanischen Schmuckstücke unserer Special Guest luden zu fröhlichem Mitwippen, Singen und Tanzen ein.

Mit tiefem Gefühl aus dem Gospel bis zur Leichtigkeit des Jazz - Monas samtige Stimme, die mit Zartheit und Kraft Eingang in die Herzen der Zuhörer fand, zeigte, wie sehr sie vor allem in der „schwarzen Musik“ ihre Heimat hat. Sie wurde von Holgers melodischen Improvisationen und druckvollen Riffs phantasievoll getragen. Da Holger ganz besonders für den Blues schwärmt, sang er mit rauchig-tiefer Stimme Stücke u.a. von J.J. Cale und stellte ein dunkel schimmerndes „Ride on“ von Christy Moore vor. Das harmonische Zusammenspiel, das sich in vielen Jahren entwickelt hat, brachte immer wieder überraschende Seiten und Interpretationen der Songs zum Vorschein.

Der Percussionist Nené Quintana begleitete mit rhythmischer Virtuosität und lief ganz besonders in einem Trommelsolo zur Höchstform auf. Hier erntete er ungläubiges Staunen gefolgt von einem donnernden Applaus für seine große musikalische Vielfalt und sein souveränes Spiel. Mit dem Song „El Raton“ riss er sowohl Musiker als auch das Publikum mit, denn seine vollklingende Stimme begleitete er selbst wirbelnd auf seinen Congas. Und mit jedem Schlagwerk, das er in die Hand nahm, unterlegte er die Musik mit einem feinfühligen, dicht gewobenen Klangteppich.

Als sich die Dunkelheit über uns senkte, war Lichterzeit und wir entzündeten Kerzen vor der Bühne. Hatte Jessé Gomes uns bis hierher mit seinem weichen und ideenreichen Gitarrenspiel beeindruckt, wechselte er in Windeseile auch immer wieder zum Bass, um einen satten Groove in die Songs zu bringen. Eine besondere Überraschung schenkte er uns, als er Brasilianische Stücke anstimmte und spontan zum ersten Mal für uns sang. Selbst die zurückhaltenden Nordlichter konnten seiner Fröhlichkeit nicht widerstehen und sangen lauthals „Mas que nada“ mit, dessen Refrain er auf charmante Weise mit dem Publikum einübte. Man merkte einfach, dass er sich schon auf vielen Bühnen zuhause fühlte.

Am Ende des Konzerts und der Zugaben wussten wir: Es war ein gelungener Abend, an dem sowohl wir Musiker als auch die Gäste viel Freude und auch bewegende Momente hatten. Wir danken unseren über 200 Gästen, unseren tollen Special Guests Jessé und Nené und unseren Helfern unter unseren Freunden und den Mitarbeitern des Sachsenwald Tonteichbades, die dieses Event ermöglicht haben. Ganz besonders haben wir uns über die herzliche Einladung des Veranstalters der sommerlichen Konzertreihe gefreut, doch im nächsten Jahr wieder dort zu spielen. Wir sind gern wieder dabei!

Nur spielen ° Jack Johnson

2015-08-31T16:47:00.001+02:00

Diesen Samstag, 22. August, ist es soweit ° Konzert im Sachsenwald Tonteichbad

2015-08-20T19:29:00.000+02:00

Das Wetter verspricht herrlich zu werden und uns, wie im vergangenen Jahr, wieder mit einem goldenen Sonnenuntergang, sommerlicher Urlaubsstimmung und einer wunderbaren blauen Stunde zu verwöhnen. Unterstützt von Jessé und Nené werden wir einen schönen Abend voller Musik feiern.

Außer Hallelujah und Silence gibt es eine neue Version von I heard it through the grapevine, Rainy night in Georgia, Feeling good und natürlich von unseren "alten Lieblingen" vieles mehr zu hören. Einige brasilianische und venezuelanische Kläge werden von unseren Special Guests geboten und wir freuen uns schon sehr auf Samstag und ein tolles open-air Erlebnis.

Also, Isomatte, Decke, Stuhl eingepackt und mit vielen fröhlichen Gästen und uns einen unvergesslichen Sommerabend erleben...

Herzlich
Mona & Holger

PS Hier gibts noch ein paar Infos.

Rainy Night In Georgia ° Brook Benton ° Songtext mit Übersetzung

2015-08-15T17:35:00.000+02:00

Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place to spend the night
Heavy rain fallin'
Seems I hear your voice callin', “it's all right”

Rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
Oh Lord it feels
Like it’s rainin' all over the world

Neon signs a-flashin'
Taxicabs and buses passin' through the night
The distant moanin' of a train
Seems to play a sad refrain to the night

Rainy night in Georgia…

How many times I wondered
But it still comes out the same
No matter how you look at it or think of it
You just got to play the game

I find me a place in a boxcar
Take out my old guitar to pass some time
Late at night when it's hard to rest
I hold your picture to my chest and I feel fine

Rainy night in Georgia…

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Regennacht in Georgia

Ich drücke mich mit meinem Koffer herum
Versuche einen warmen Platz für die Nacht zu finden
Starker Regen fällt
Ich scheine deine Stimme zu hören, die sagt, „alles ist gut“

Regennacht in Georgia
Eine Regennacht in Georgia
Oh Herr, es scheint
Als regne es überall auf der Welt

Neonlichter blinken auf
Taxis und Busse fahren durch die Nacht
Die ferne Wehklage eines Zuges
Scheint der Nacht einen traurigen Refrain zu spielen

Regennacht in Georgia…

Wie oft habe ich mir schon Gedanken gemacht
Aber es bleibt doch immer dasselbe
Egal, wie du es ansiehst oder darüber denkst
Du musst das Spiel einfach spielen

Ich finde einen Platz in einem Güterwagen
Greife zu meiner alten Gitarre, um die Zeit zu vertreiben
Spät nachts, wenn es schwer ist, Ruhe zu finden
Fühle ich mich gut mit deinem Bild an meiner Brust

Regennacht in Georgia…

In keine Schublade passend ° Tori Amos

2015-08-15T16:50:00.000+02:00

Nené Quintana - Percussionist und Sänger

2015-07-21T18:02:00.001+02:00

Nené
José (Nené) Quintana ist gebürtiger Venezuelaner mit familiären Wurzeln in Kuba. Mit 12 Jahren begann er, verschiedene traditionelle Percussion-Instrumente zu spielen. Später studierte er Schlagzeug am „Roland Learning Center-Caracas“ und spielte dort mit mehreren Rockbands zusammen.

1996 zog er nach New York. Durch Kontakte mit verschiedenen zentral-amerikanischen Kulturkreisen wurde sein Interesse für die traditionelle Afro-Kubanische-Musik geweckt. Um sein Wissen zu erweitern, studierte er Congas an der „Harbor Conservatory for Performing Arts-Harlem“ mit dem Schwerpunkt Afro-Kubanische Rhythmen.

In New York hatte Nené die Gelegenheit mit verschiedenen Musikern und Bands wie „Los Acustilocos“, Angus Martin, Marta Topferove, Gastón Rivero zusammen zu arbeiten. Mit der multikulturellen Band „Los Acustilocos“ arbeitete Nené drei Jahre als Percussionist und Sänger. So erweiterte er sein musikalisches Repertoire mit Rhythmen wie brasilianische „Sambinha“, kubanischer „Son“, haitianischer „Compa“ und venezuelanischer „Joropo“. Nené schrieb und komponierte für die Band mehrere Songs und arbeitet seitdem an diversen Projekten mit eigenen Kompositionen.

In New York spielte er in vielen bekannten Musikhallen und Clubs wie beispielsweise „Weill Recital Hall at Carnegie Hall“, „The National Arts Club-New York“, „St. Paul’s Chapel at Trinity Church“, „Columbia University“, „ Bard College“, „Galapagos” und “Lola’s – Martha’s Vineyard“.

Seit 2003 lebt Nené in Hamburg und spielt mit verschiedenen Bands und Musikern wie Suely Lauar & Pingo de Sol, Son Latinos, La Gente, Oro Negro und seit 2013 mit der International bekannten Band Cubanísimo. Zusätzlich arbeitet er als Freelance-Percussionist und begleitet und leitet verschiedene Veranstaltungen wie Workshops, Schulprojekte und kulturelle Ereignisse wie das „Internationale Trommelfest“ oder das „Lateinamerika Festival“.

Möchten Sie Nené als Musiker buchen oder einmal Trommelunterricht nehmen? Unter dieser Adresse freut er sich über eine Nachricht: