Z potrzeby piękna....

Odświętnie

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Tue, 09 Mar 2010 23:00:00 +0000

Wielkanoc kojarzy mi się z przepięknie udekorowanym stołem, kwiatami, pisankami i rodzinną zastawą, która wędrowała na stół tylko przy specjalnych okazjach. Dziś wielość pięknych rzeczy pozwala na różnorodność i zabawę nie tylko w czasie świąt ale również na codzień. I taką mam nadzieję, że Wielkanocny stół będzie tylko pretekstem do kupienia czegoś nowego, radosnego cieszącego nas i naszych gości. Z potrzeby piękna... zaprasza na wielkanocne inspiracje cz1.

Festively

To me Easter is associated with a beautifully decorated table, flowers, Easter eggs and family cutlery which was used at the table only on special occasions. Today, the multitude of beautiful things allows for diversity and fun not only at Christmas or Easter but every day. And I hope that the Easter table is just an excuse to buy something new, happy enjoying ourselves and our guests. Z potrzeby piękna… invites you to Easter inspiration part 1.

Wszystkie produkty są do kupienia tutaj.

Zdjęcia Rice, Car Moebel i Agnieszka Kwiatkowska.

Dom marca

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Tue, 09 Mar 2010 07:06:00 +0000

Turkusowy to jeden z hitów tej wiosny , sama jestem zaskoczona jak bardzo często pojawia się w katalogach i to nie tylko w postaci drobiazgów. Tak więc dziś pora na dom „turkusowy” duży, piękny i bardzo w eklektycznym stylu. Najbardziej spodobała mi się półka w kuchni, która w prawdzie wygląda tak jakby za chwilę się miała rozlecieć, ale ta ilość kolorowego szkła i form rozkłada mnie nieziemsko. Zapraszam.

Turkusowy dom

Lokalizacja: Kensal Rise UK

House of March

Turquoise is one of the hits this spring, I was very surprised how often it appears in the catalogs, not only in the form of trinkets. So now it is time for "turquoise" hose, big, beautiful and very eclectic in style. I liked most the shelf in the kitchen, which in truth looks like in a moment it will collapse, but this quantity of colored glass and forms lays me down unearthly. Enjoy.

Turquoise House

Location: Kensal Rise UK

Zdjęcia z Light Location.

Z czytelni...

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Mon, 08 Mar 2010 20:34:00 +0000

Przyszło na Z potrzeby piękna wyróżnienie za które bardzo dziękuję be.el autorce książkowych poszukiwań. Napisałam z czytelni bo be.el prowadzi blogi

o książkach zarówno dla dzieciaków jak ich dla nas ich rodziców.

Dziękuję bardzo. A do czytelni tędy proszę....:).

Zdjęcie Skona hem.

Toast na wiosnę 2010

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Sun, 07 Mar 2010 21:07:00 +0000

Nie mogłam sobie odmowić kolejnej odslony tego sklepu i prezentacji najnowszej wiosennej kolekcji. Słońce to główny motyw tych przepięknych zdjęć. Tak ciepło i błogo…☺

Toast for Spring 2010

I could not refuse myself another show of this store and the presentation of the latest spring collection. The sun is the main theme of these beautiful pictures. So warmly and happily… :)

Więcej znajdziecie tutaj, zapraszam.

More you can find here.

Kolory Christine Bauer

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Thu, 04 Mar 2010 21:44:00 +0000

Od country po modern, portrety i krajobrazy. Kolory, które opowiadają historie. Zapraszam do obejrzenia zdjęć Christine Bauer, spokojnych dających wytchnienie i z całą pewnością garść inspiracji. Osobiście wybieram „zestaw” blue, chociaż pistacjowa pensjonarka jest fantastyczna!

Christine Bauer’s Colors

From country to modern, portraits and landscapes. Colors that tell stories. I invite you to see the photos by Christine Bauer, offering peaceful respite, and definitely a handful of inspiration. Personally, I choose blue "set", although pistachio cabinet is fantastic!

(kliknij na zdjęcie aby je powiększyć)

Nie zapomnijcie o bożym świecie i miłego weekendu.

A na stronę Christine Bauer zapraszam tu.

Do not forget about God's world and have a nice weekend.

And I invite you here on Christine Bauer’s webpage.

Kolorowo pod sufitem

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Tue, 02 Mar 2010 22:17:00 +0000

Prawdę mówiąc stęskniłam się za białymi wnętrzami ale jakoś nie mogłam się oprzeć tym zdjęciom. Jak ja lubię tą odwagę w kolorach, to są dla mnie nieprawdopodobne połączenia wzorów, kolorów!

Colors on the ceiling

To tell you the truth I missed the white interiors but somehow I couldn’t resist these pictures. How I love the courage in the colors, for me those are unbelievable connections of the patterns, colors!

Nasz polski akcent☺ „Pająk”

Our Polish accent "Spider"

Zdjęcia kolejno: Marie Claire Idees, Daily mail, Tracy Nors, Made by girl, Flickr

Photo sequence: Marie Claire Idees, Daily Mail, Tracy Nors, Made by Girl, Flickr

Moja „ukochana” tapeta

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Sun, 28 Feb 2010 18:00:00 +0000

Pamiętam dzień kiedy ją zobaczyłam na ścianie dziecinnego pokoju pokazywanego w FamilyLiving, pomyślałam, że to jest jedyna tapeta, którą bym chciała mieć nawet gdybym nie miała jej nigdy użyć. Dziś jest dostępna, a my w domu mamy iście wielki dylemat, ponieważ moja ulubiona i ta „naj...”, to turkusowa z różowymi kwiatkami a dziewczynki wybrały białą w różowe kwiatki. No i masz babo placek, przecież nie wytapetuje całego domu???☺ Koncepcji jest wiele, bo taka ona właśnie jest idealna i do pokoju małych dziewczynek i tych troszkę większych i największych a i w sypialni widzę jej miejsca (strasznie chciałabym ją tam właśnie mieć na jednej ze ścian) no i w przedpokoju. A jak widać na załączonych zdjęciach również cudnie komponuje się z białymi meblami, które zostały częściowo nią okryte. Ha i nie zapominajmy o kuchni!!! ☺ Ideał przynajmniej dla mnie. Słodki i bezpretensjonalny.

My "beloved" wallpaper

I remember the day when I saw it on the wall of the children room shown in Family Living, I thought that this is the only wallpaper that I wanted to have even if I had never used it. Today it is available, and we have a truly great dilemma at home, since my favorite and that "most ..." is turquoise with pink flowers and girls chose white with pink flowers. And so you got it :) but I do not wallpaper the whole house. There is a lot of concepts because it is such perfect for the room of little girls and these little larger and the largest and I can also see it in the bedroom ( I would terribly like to have it there just for one of the walls) and in the hall. And as shown in the attached pictures fits wonderfully well with white furniture, which were partially covered with it. Ha, and do not forget the kitchen! :) ideal, at least for me. Sweet and unpretending.

Do kupienia tutaj .

Zdjęcia pochodzą z: Famili Living, Bloomingville, Flickr i Daily Mail

To buy here. Photos are from: Family Living, Bloomingville, Flickr and the Daily Mail

Guzik...

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Fri, 26 Feb 2010 21:06:00 +0000

...czekał na mnie na blogu agaw. Dosłownie czekał bo wszystko czasowo wymknęło mi się z pod kontroli☺Dziękuję bardzo! A korzystając już z okazji, że o adze tu rozmawiamy to powiem Wam, że została ona wyróżniona w konkursie fotograficznym organizowanym przez National Geographic. Bravo i gratulacje! ☺ Nagrodzone prace, możecie zobaczyć tutaj.

Button...

….waited for me on the agaw blog . Literally waited as everything temporarily run out of control ☺. Thank you very much! And now using the opportunity that the we are talking about aga here, I will tell you that she was awarded in a photo competition organized by National Geographic. Bravo and congratulations. ☺ The winning works, you can see here.

Sklep ze słodkościami

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Thu, 25 Feb 2010 21:26:00 +0000

Chociaż już dawno przestałam być małą dziewczynką w takim sklepie chętnie przypomniałabym sobie jak to było wyjadać cukierki ze szklanych słoików i oblizywać „uklejone” paluszki. ☺

Sweet shop

Although I ceased to be a little girl long time ago, in the shop like that I would gladly remind myself how it was to eat out candies from glass jars and lick 'sticky' fingers :)

Więcej zdjęć zobaczyć można tutaj.

More photos can be seen here.

Niedokończone sprawy

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Tue, 23 Feb 2010 22:11:00 +0000

W końcu na spokojnie kiedy emocje ucichły i bez pośpiechu, mogę sobie usiąść i poczytać, zatrzymać się na dłużej i pomyśleć. Lubię kiedy dużo się dzieje, kiedy bawimy się z czasem w ganianego ale kiedy przychodzi czas uspokojenia i wyciszenia czuję ulgę. Teraz jest taki moment i strasznie mi dobrze z nim☺ Bardzo dziękuję wszystkim , którym się chce czasem coś napisać i którzy w ten sposób wiedząc bądź też nie, wspierają mnie niesamowicie☺ I za to dziękuję za nie obojętność☺

A na koniec ostatnia nie załatwiona sprawa: Anuszka i Enchocolate (pierwsza i ostatnia – to wyszło przypadkowo) a także Hania z Face Booka zapraszam po odbiór niespodzianek z pierwszej rocznicy
Z potrzeby piękna.... Jedna z poniższych rzeczy trafi do Was. Z przekory nie podaje która, no chyba, że .....:) Pozdrawiam i życzę miłego dnia.

Unfinished issues….

After all the excitement when calmly and without haste, I can sit and read, stop and think for a longer time. I like when a lot is happening when we play with time but when the time comes I feel calm and quiet relief. Now is the moment and I'm very good with it :) Thank you all, who sometimes want to write something, and who thus knew it or not support me tremendously:), And I also thank you for not being indifferent.

And at the end of one not resolved issue: Anuszka and Enchocolate (first and last - it came out accidentally) and Hania from Facebook invite to receiving surprises of the 1st anniversary of “Z potrzeby piękna…”. One of these things will go to you. I do not indicate which for whom, unless .....:) I greet and wish you a nice day.

Zdjęcie Z potrzeby piękna... (zestaw miarek, melaminowe łyżeczki i breloczek)

nie tylko dzieciaki nr 2

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Sun, 21 Feb 2010 21:51:00 +0000

Z wielka przyjemnością, radością chociaż nie do końca tak, ze bez nerwów i bólu brzucha:) oddajemy wiosenny numer nie tylko dzieciaki. Zapraszam do szperania, oglądania i czytania:).

nie tylko dzieciaki nr 2

With a great pleasure and joy , but not entirely without some anxiety and abdominal pain :), we present the spring issue of “nietylko dzieciaki”. I invite to browsing, viewing and reading :)

Babskie drobiazgi

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Fri, 19 Feb 2010 08:36:00 +0000

Do poniedziałku☺

Feminine trifles

See you on Monday:)

Zdjęcie Laurence Pasquier

Zdjęcie ze strony Sweet Sweet Life

Różowy

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Wed, 17 Feb 2010 22:11:00 +0000

Nie wiem jak Wy ale ja będąc bardzo młodą dziewczyną wyparłam różowy zupełnie, wydawał mi się taki mało szlachetny, tandeciarski i zupełnie nie atrakcyjny. Musze powiedzieć, że jako dziecko, również nie przechodziłam zauroczenia tym kolorem i nie terroryzowałam otoczenia "pinkowatością". Ale od niczego co nam dane nie uciekniemy i różowy w moim życiu ma swoje 5 minut. Odbijam sobie te wszystkie stracone lata i pozwalam na szaleństwa. Spokojnie ściany są póki co białe ale pewne dodatki... no cóż naprawdę nie potrafię się oprzeć☺

Pink

I do not know how about you but as a very young girl I completely denied the pink, it seemed to me to be not too noble, shoddy and completely unattractive. I must say that as a child I wasn’t impressed with this color and did not terrorize environment with the pinkness . But we cannot escape from has to happen and pink in my life have its 5 minutes. I am making up all those lost years and allow the madness to happen. Easy, the walls are still white but some add-ons ... Well, really I cannot resist :)

Śliczne, co? Zdjęcie z Flickr (rubbad)

Zdjęcia Janne Peters

Zdjęcie Christine Bauer

Zdjęcie z Just be Splendid

Zdjęcie z Johner

Zdjęcia z Just be Splendid i z Flickr (ooh food)

Drewno i wełna

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Mon, 15 Feb 2010 20:41:00 +0000

Te dwa podstawowe produkty służą Ingrid Jansen do tworzenia przepięknych taboretów, ramek, pledów i poduszek. Wydawać by się mogło ze taboret jest po prostu taboretem, a jednak gdy obejrzycie jej szydełkowe pokrycia, którymi ubiera swoje stołki zrozumiecie, że nawet taki niepozorny mebel może być czymś wyjątkowym, niepowtarzalnym i pięknym☺ Zaglądam więc sobie czasem na stronę Wood & Wool STOOL, żeby popatrzeć na te niezwykłe przedmioty codziennego użytku, na kolory, wełniane sploty, na zdjęcia. I to wszystko bardzo ale to bardzo mi odpowiada i cieszy moje oczy. Pomysł na taborety z powtórnie przetworzonego drewna narodził się kilka lat temu w głowie Ingrid. Wszystkie produkty są ręcznie robione a i ich cechą wspólna jest nie tylko drewno bądź wełna ale także kolor.

Wood and wool

These two basic materials Ingrid Jansen uses to create beautiful stools, frames, blankets and pillows. It would seem that the stool is simply a stool, but when you see crocheted cover, in which she dresses her stools, you will understand that even such an inconspicuous piece of furniture can be something very special, unique and beautiful :) So I look from time to time on Wood & Wool STOOL site, to look at these remarkable objects of everyday use, the colors, wool tresses, the pictures. And this is all very but very much enjoys me and my eyes. The idea for the stools of recycled wood was born a few years ago in the head of Ingrid. All products are handmade and their common feature is not only wood or wool, but also the color.

Koniecznie odsyłam Was na stronę Ingrid Wood & Wool Stool

a także na Flickr, gdzie zobaczyć możecie nie tylko taborety, pledy i girlandy ale i podejrzeć jak mieszka Ingrid.

Bardzo inspirujące i co tu dużo mówić po prostu piękne. Dziękuję Ingrid ☺

Be sure to refer to the Ingrid’s website Wood & Wool Stool and also on Flickr, where you can see

not only the stools, rugs, and garlands but also have a look how Ingrid lives.

Very inspiring and not to mention it is simply beautiful. Thank you Ingrid :)

ROK

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Fri, 12 Feb 2010 21:12:00 +0000

Zapomniałam, chociaż miałam przyszykować niespodzianki, ale zapomniałam zupełnie i nagle mnie oświeciło, ze dziś mija rok istnienia Z potrzeby piękna...! Zajrzałam do pierwszego wpisu i nie mogłam uwierzyć, nigdy wcześniej na to nie zwróciłam uwagi, ale pierwszy wpis o kredensach zrobiłam 12.02 o godzinie 22.12 – ech te liczby☺

Dobrze mi z tym blogiem i dobrze mi z Wami, nie mówiąc już o tym ile ważnych zmian on przyniósł w moim życiu. Dziękuje za te niezobowiązujące pogawędki za myśli z rana i te całkiem późne nocne, za cieple słowa i uwagi, za to że wszystko jest ot tak a nie dla czegoś.

Year

I forgot, even though I had to prepare some surprises, but I totally forgot and suddenly I realized that today it has been already one year of Z potrzeby piękna...! I looked on the first entry and I could not believe it, I have never before paid my attention, but the first entry about the dressers I did on 12.02 at 22.12 - oh, those numbers ☺

I am really well with this blog and with you, not to mention how many important changes in my life it has brought. Thanks you for such a noncommittal conversations for thoughts in the morning and the very late night, for your warm words and comments, for everything which is just like that and not for something.

To zdjęcie Jason’a Loucas’a jest moim faworytem 2009. Chyba, dlatego że ma w sobie wszystko to, na co zwracam uwagę: przede wszystkim biel w połączeniu z kolorem, ceramika i krucha porcelana no i oczywiście kredens☺ Zastanawiałam się, jakie jest Wasze ulubione zdjęcie, wpis? Dlaczego wpadacie na Z potrzeby piękna...? Jak macie ochotę napiszcie. Trzy najciekawsze opinie, zarówno umieszczone tu na blogu jak i na Facebok’u zostaną nagrodzone niespodzianką☺ O raju, a miało być ot tak, a nie dla czegoś☺. Pa

This photo by Jason Loucas'a is my favorite in 2009. Probably because it has in itself all that, what I notice: primarily white, in combination with color, ceramics and porcelain fragile and of course, a dresser ☺ I wonder what is your favorite picture, entry? Why do you visit Z potrzeby piękna...? Please write if you fancy. The three most interesting feedbacks, both located here on the blog or on Facebook will be rewarded with some surprise ☺ Gosh, it had to be just like that and not for something ☺. Bye

Designerski wieszak

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Wed, 10 Feb 2010 20:42:00 +0000

Charles and Ray Eames są projektantami chyba najsłynniejszego wieszaka na świecie.

Hang – It – All zaprojektowany w 1953 r. Początkowo był dedykowany dzieciakom jako część kolekcji poświęconej najmłodszym o lekkim, żartobliwym tonie i śmiałej kolorystyce. Jednak bardzo szybko zaadoptował się również w świecie dorosłych i to nie tylko w przedpokojach.

Designer’s hanger

Charles and Ray Eames are probably designers of the most famous hanger in the world.

Hang - It - All designed in 1953, was originally dedicated to kids as part of a collection devoted to the youngest, in the light, playful tone and bold colors. However, very quickly adopted itself also in the adult world and not just in the halls.

Jest taki fajny!

It is so cool!

Zdjęcia pochodzą z: Skona Hem, Sally Conran, Utilitydesign, Ninainvorum, Karin Bjorkquist, Design & Sponge

Claire Richardson

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Mon, 08 Feb 2010 06:39:00 +0000

Jej zdjęcia to przede wszystkim podróż w czasie, jej ulubionym tematem jest stylistyka vintage, przyjemna ciepła i niezwykle fotogeniczna. Dla mnie w tych zdjęciach jest to co lubię najbardziej, „ślad człowieka”, lekki życiowy bałagan i normalność.

Her photographs are first of all a travel in time, her favorite subject is vintage styling, a nice warm and extremely photogenic. For me in these pictures is what I like most, "the human footprint”, lightweight life mess and normality.

Więcej zdjęć Claire Richardson zobaczyć można tutaj. Jej prace nie zamykają się tylko w sferze wnętrz ale także przepięknie fotografuje ludzi czy miejsca,

w których się znajduje podczas swoich podróży.

More photos of Claire Richardson you can see here.

Her work is not confined only in the sphere of interior design

but she also beautifully photographs people and places in which she travels.

Bez końca...

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Sun, 07 Feb 2010 21:58:00 +0000

... kreatywnie ☺ dziękuję za wyróżnienie, które przyszło od Pana Szydełko z przyjemnością zabieram je do swojej skromnej kolekcji.

Zastanawiałam się kogo bym chciała wyróżnić i doszłam do wniosku, że nie jestem w stanie wypisać całej listy blogów do których zaglądam i podpatruje. Każdy blog coś za sobą niesie: piękne zdjęcia , szydełkowe zabawki, cudowne ilustracje, pyszne przepisy kulinarne czy świetne opisane prawdy bez cienia upiększania. Wszystkie są inspirujące. Serdecznie pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.

Dom lutego

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Fri, 05 Feb 2010 10:36:00 +0000

Miał być inny dom , wprawdzie nie tak kolorowy jak ten ale za to interesujący i w kilku odsłonach,. No miał być ale niefortunnie wpadłam z wizytą na bloga Design Sponge i przepadłam w kolorach, przedmiotach z pchlich targów i ręcznie robionych dekoracjach. Właścicielka tego domu to Emily Henson, stylistka i projektantka wnętrz (od razu to widać nawet za nim przekroczy się próg tego „radosnego mieszkania”). Dom zamieszkuje spora liczba mieszkańców i naprawdę tętni życiem. Jest w nim chaos, pewien nieład i mnóstwo dziwnych połączeń, ale całość jest przyjemna dla oka i nie nadyma się zasadami i konwenansami. Być może jest tu dużo rzeczy, być może jest to trochę męczące ale z całą pewnością ciekawe i inspirujące.

Bajecznie kolorowy dom

Lokalizacja: Los Angeles

House of February

It was supposed to be another house, although not as colorful as this but nevertheless interesting and in several stages. Well, it had to be, but unfortunately I visited the blog Design Sponge and I have lost in the colors, the items of flea market and handmade decorations. The owner of this house is Emily Henson, fashion stylist and interior designer ( it shows up immediately as you pass the door of this "joyful apartment"). House resides a large number of people and is really vibrant. There is chaos in it , confusion and a lots of strange connections, but the whole is pleasing the eye and isn’t conceited with rules and convention. Maybe there are a lot of things, maybe it's a bit tiring but definitely interesting and inspiring.

Fabulously colorful house

Location: Los Angeles

Jeżeli macie ochotę poczytać więcej o Emily, zajrzyjcie na bloga Design Sponge.

Więcej zdjęć do obejrzenia tutaj na stronie projektantki.

If you want to read more about Emily, look at the blog Design Sponge.

More photos here on designer’s webpage.

Miękko

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Wed, 03 Feb 2010 11:55:00 +0000

Bardzo delikatne kolory, ciepłe i wiosenne, w dodatkach, w małych czy większych akcentach umilają ten zimowy czas.

Softly

Very soft colors, warm and spring in the add-ons small or large accents make pleasant this winter time.

Zdjęcia kolejno: Nskwood, We_Heart, House Doctor, Mayalee dream & memoris, Rice, Den Rette Hylde, Elle Deco.

Anthropologie

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Mon, 01 Feb 2010 08:10:00 +0000

Wielokrotnie pokazywałam różne różności z tego sklepu i nie raz moje oczy były poddane próbom. Nie przypuszczałam, że kiedyś jednak zawitam w jego progach i zostanę kompletnie oczarowana. O rzeczach do domu, tkaninach i wszelakich dodatkach nie będę się rozpisywać. Zajrzyjcie sami koniecznie, ale już o wystroju i atmosferze tam panującej chyba mogłabym więcej niż parę zdań napisać. W zasadzie nawet nie wydając tam przysłowiowego grosza, człowiek czuje się dobrze, może posiedzieć i pooglądać cudowne albumy. Może też usiąść na jednej z sof i oddać się przyjemności patrzenia, słuchania i wąchania☺ Może dotykać, przestawiać i łazić w kółko do woli aż zauważy że zawieruszył się w czasie. Nie powiem ile razy odwiedziłam ten sklep ale w zasadzie każdy inny nie miał już znaczenia. Wystrój to taki misz - masz kolonializmu, może safari i antyk, tak trochę chaos ale ten chaos sprawiał wrażenie przemyślanej koncepcji jednak nie wystudiowanej pod linijkę. Anthropologie dotarło do Europy, jest w Londynie, jeżeli macie okazję nie przegapcie jej, warto naprawdę poczuć frajdę z samego oglądania i przebywania a nie tylko z kupowania. (kliknij aby powiększyć).

Several times I showed there various varieties from that store and not once my eyes were tested. I wouldn’t have thought that one day, however I will visit its premises and become completely enchanted. Things about home textiles and all sorts of additions I will not dwell. Take a look yourselves necessarily, but the decor and atmosphere existing there is probably something that I could write a few sentences. In fact, even without spending a penny there, the man feels good inside, you can sit and view the wonderful albums. You can also sit at one of the sofas and enjoy the pleasure of looking, listening and sniffing :). You could touch, invert and walk around in a circle at will until you notice that you are lost in time. I will not say how many times I visited it but basically every other store no longer had meaning. The decor is a hotchpotch. You have colonialism, maybe safaris and antiquity, so a little confusion but it gave the impression of chaos but no clear concept of something exactly calculated. Anthropologie has spread to Europe, it is in London, if you have the opportunity do not miss it, it is really worth to feel the fun of watching and staying and not just from buying.

Nie jestem pewna czy będziecie zadowoleni czy psioczyć na mnie ale zajrzyjcie tu,

tylko zróbcie to wtedy gdy będziecie mieli czas przy kawie i małym co nieco ☺.

I'm not sure whether you will be satisfied or grumble on me but take a look here

only do it if you have time for coffee and “little something”.

Czerwony

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Fri, 29 Jan 2010 08:53:00 +0000

Miłego weekendu.

Red

have a nice weekend.

Zdjęcia: Gaelle La Boulicaut

Zdjęcie ze strony Amy Butler, o której pisałam tu.

Picture from webside Amy Buttler, for which I wrote here.

Mini pracownia

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Thu, 28 Jan 2010 11:22:00 +0000

Być może nie jest tak spektakularna jak ta którą pokazałam w poście „pracownia moich marzeń” ale za to realne, prawda? To już od nas zależy, w jaki sposób kawałek biurka czy ściany zaadoptujemy dla naszych potrzeb. Naprawdę może być pięknie kolorowo i niesamowicie ślicznie ☺.

KOMUNIKAT

Ponieważ dostaje e-maile z pytaniem, kiedy pojawią się wnętrza białe, skandynawskie, oświadczam, że natychmiast jak stopnieje śnieg za oknem a ostatni sopel spadnie nie wyrządzając nikomu krzywdy. Od dziś NON STOP KOLOR do odwołania☺

Mini - Workshop

May be it is not so spectacular that I showed in this post ' Workshop of my dreams” but it is real, affordable, right? That's up to us how a piece of desk or wall we will adopt for our needs. It really can be beautifully colorfull and incredibly cute.

Announcement

Because I receive e-mails asking when there will be more white, Scandinavian interiors I declare as soon as the snow melts down outside the window and the last icicle falls not causing anyone harm. Starting today NON STOP COLOR until further notice :).

Wszystkie prezentowane rzeczy pochodzą z oferty House Doctor i możesz zamówić je tu.

Zdjęcia z : House Doctor, Car Moebel, a także z Flickr (lobster and swan) i bloga Karen M. Andersen z Australii.

Made in Australia

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Wed, 27 Jan 2010 08:54:00 +0000

W każdym domu w którym przyszło mi mieszkać, moim i nie moim, urządzanie zaczynałam od kuchni. Mogłam nie mieć pieniędzy a i tak znosiłam ze sklepów kolorowe talerze, kubki i miski, bo każdego ranka gdy szlam robić kawę , jedno spojrzenie na szafkę półkę, kredens sprawiało radość i powodowało pojawienie się uśmiechu na twarzy. Słabość do porcelany ale przede wszystkim ceramiki mam od zawsze i niech tak zostanie☺.

Dziś chciałabym Wam pokazać porcelanę z niewielkiej manufaktury MUD z Sydney którą znalazłam na jednej z australijskich stron (swoja drogą jak znajdziecie chwilkę wybierzcie się wirtualnie w tamte rajony). Jest bardzo „uspokajająca”, funkcjonalna a przy tym nie pozbawiona piękna. Miseczki, talerzyki, kubeczki są ręcznie wykończone a całość jest niezwykle minimalistyczna. Co sezon manufaktura dodaje nowe wzory i zmienia kolory jednak nigdy nie odchodzi od swojej prostej formy. Cudowne są te pastelowe zestawienia kolorystyczne, lekko faliste linie brzegowe, kształty. Według mnie jest idealna dla modernistycznych kuchni o nieskazitelnie czystych i błyszczących blatach☺. Miłego dnia.

In every house where I lived, mine or not mine, I started from the kitchen furnishing. I could not have the money even though I carried in colored plates, cups and bowls, because every morning when I was going to do a coffee, one look at the cabinet shelf dresser made me happy and resulted in the appearance of a smile on my face. Weakness for porcelain, but mainly pottery is something I always had and I let it be.

Today I would like to show you porcelain from a small factory MUD from Sydney which I found on one of the Australian sites (anyway as you will find a moment visit virtually those areas). It is a very "calming", functional and at the same time not devoid of beauty. Bowles, plates, cups are hand-finished and the whole is very minimalistic. Every season manufacture adds new models and changes colors but never departs from its simple form. Wonderful pastel

color schemes, slightly wavy boundary shapes. In my opinion, is perfect for the modernist kitchen spotlessly clean and shiny worktops. :) Have a nice day.

Lampa Armlite

kwiatusie@gmail.com (babielato) — Sun, 24 Jan 2010 20:46:00 +0000

Prawdopodobnie już nie pamiętacie domu , który przedstawiłam w grudniu. Jednak pewna rzecz, którą zobaczyłam na zdjęciach nie dawała mi spokoju. Wiecie jak to jest gdy wiercicie się i gdziekolwiek idziecie to Wasze myśli błądzą wokół tylko jednego. Tym razem to była lampa o której napisałam, że stanie się pewnie moja obsesją. I rzeczywiście w pewnym sensie tak się stało. Nie musiałam pisać e-mail’a do Myriam, bo jakimś cudem cacko to samo wpadło w moje ręce. W prawdzie jeszcze nie fizycznie ale jeżeli jest zlokalizowana i cena do „uzbierania” to kto wie, być może nie będę musiała czekać do następnej gwiazdki ....:) ☺

Armlite to lampa, której pierwowzór pochodzi z Indii. Jej mobilność a także możliwość zmiany pozycji spowodowały, ze szczególnie upodobały ją sobie biura i studia (Bombaj, Delhi). Po nie wielkich zmianach i ubraniu jej w kolory, co zmiękczyło jej indrustialną formę, zaczęła podróżować po świecie. Pomysłodawczynie tego projektu to Catherine Lévy i Sigolène Prébois, autorki marki Tse – Tse, które na swoim koncie mają więcej świetnych pomysłów związanych z oświetleniem i nie tylko z nim☺

Armlite Lamp

Probably you do not already remember the house, which I presented in December. However, a certain thing that I saw on the pictures did not give me a rest. You know how it is when you fidget yourself and wherever you go your thoughts are wandering around one thing. This time it was the lamp which I wrote about that probably will become my obsession. Indeed, in a sense, this happened. I did not have to write an e-mail to Myriam, because somehow this trinket fell into my hands. Actually, even not yet physically but if it is located and the price “to collect" who knows, maybe I will not have to wait till the next Christmas….:)

Armlite is a lamp, which prototype comes from India. Its mobility and the possibility of changing the position resulted that it was used for lightening offices and studios (Bombay, Delhi). After some small changes and dressing in colors, which softened its industrial form, started to travel around the world. The creators of this project are Catherine Lévy and Sigolène Prébois, author of the Tse - Tse brand, who have more great ideas for lighting and not only on their portfolio.

Zapraszam na stronę Tse - Tse, a tutaj możecie zobaczyć

pełną ofertę produktów autorskich projektantek. Strona , wooow i muzyka i pieski też wooow!:)

I invite you to the Tse – Tse webpage

and here you can see the full range of designer’s products.