Zuckerfish -english edition-

Strip from 13. February 2014!

2014-03-14T00:25:00.001-07:00

We are happy to report that in the meantime it has rained a bit more. As Germans are wont to do on their travels, we have brought the weather with us. We hope our friends at home aren't having too much trouble with the end of winter...
And how are you? Just hanging out? Or getting all dressed up? Or just go and play? Have fun!

ps: there was a Link to new free and embeddable Getty Images here, but then I read this. Meh.

Strip from 16th January 2014!

2014-02-22T18:26:00.001-08:00

Yes, I know, it doesn't really take that long to take the ship... :)
And I know it's a bit higgledipiggledy with the timeline, but we're getting there!
Have a great weekend!

Strip from 2nd February 2014!

2014-02-13T12:00:00.000-08:00

Strip from the 30th of January 2014!

2014-02-13T11:58:00.003-08:00

And the next!

Newly translated strips! From 9th January 2014!

2014-02-13T11:57:00.000-08:00

Its Been a while but here we go:

Comic for 30. March 2001

2007-10-23T11:06:00.001-07:00

Comicstrip for 23. March 2001

2007-10-17T06:38:00.001-07:00

Comicstrip from 16. March 2001

2007-10-16T00:28:00.001-07:00

Comicstrip from 9. March 2001

2007-10-16T00:12:00.000-07:00

First Special Part Six, 03. January 2001

2007-02-15T11:26:00.000-08:00

First Special Part Five, 02. January 2001

2007-02-15T11:08:00.000-08:00

First Special Part Four, 30. December 2000

2007-02-14T12:10:00.000-08:00

First Special Part Three, 29. December 2000

2007-02-09T09:55:00.000-08:00

Ok, this is one of the strips that doesn't translate well, because it was topical to the place and time, but believe me, in Germany 2000, it was really funny.
*The Fantastic Four are a Rap group from Stuttgart. In 2000 they recorded the show for MTV's "Unplugged" series in a Grotto with a full orchestra.

First Special Part Two, 28. December 2000

2007-02-08T05:46:00.000-08:00

Holiday Special 2000/2001

2007-02-07T09:59:00.000-08:00

These were the very first strips that ran in the Stuttgarter Zeitung as a Daily Special over the holidays. I got the job because my colleague had already left on vacation (he eventually got his own strip in the paper). I just now realized I've been doing these for seven years -I've been saying four for three years now... maybe I did that to feel that my artwork's been improving a lot faster...