Zwää Pälzer in Südoschtasie - Singapur / Two Palatinates in south-east Asia - Singapore

Kambodscha - Herbst 2011

2012-01-09T21:22:00.001+08:00

Jaja. Ich schäme mich ja schon sehr. Der letzte Blogeintrag liegt eine Weile zurück. Doch bislang hatte ich nicht wirklich Zeit, um einen neuen Blogeintrag einzustellen. Es gibt ein paar Dinge nachzuholen. Fangen wir mal mit den Herbstferien in Kambodscha an. Wir haben hier ja leider nur eine Woche Herbstferien und diese will gut genutzt werden. Wir flogen nach Siem Reap, um uns vor allem die berühmten Tempelanlagen anzusehen. Und wir wurden nicht enttäuscht. Seitdem wir hier in Singapur sind, haben wir uns schon einige Tempel angesehen und teilweise könnte man denken "Tempel ist gleich Tempel". Doch so ist es keinesfalls. Jeder Tempel hat seine Besonderheiten und die Tempel in Angkor waren etwas ganz Besonderes.
Bereits der Weg vom Flughafen ans Hotel war ein Abenteuer. Wir fuhren mit einem Tuktuk und so konnten wir schon einen recht guten Eindruck bekommen. Während die Hauptstraße gut asphaltiert war, glichen die Seitenstraßen eher einer Buckelpiste. Freilaufende Hunde, viele Leute auf Motorrollern. Für die Tempelanlagen muss man sich eine Tageskarte kaufen. Es gibt auch 2- und 3-Tages-Tickets. Kollegen hatten vorher gesagt, dass man spätestens am 3.Tag einen Tempelkoller bekommt, aber dem war nicht so. Wir waren so begeistert von den unterschiedlichen Tempeln, dass wir nach 3 Tagen uns noch ein weiteres Ticket besorgt haben. Angkor ist vor allem bekannt durch Angkor Wat, den Tempel, der im Film "Tomb Raider" zu sehen war. Jeder der dortigen Tempel hat jedoch ein eigenes, besonderes Flair.

Mit dem Wetter hatten wir zu unserer Reisezeit weniger Glück. Regenzeit! Es schüttete und das nicht zu knapp. Die Straßen in Siem Reap waren teilweise überflutet. Die Leute nahmen es jedoch mit Humor und vor allem die Kinder hatten ihren Spaß und nutzten das Wasser in den Straßen zum Planschen.

Alle Personen, die wir getroffen haben, waren überaus nett und freundlich. Rund um die Tempel gab es viele Kinder, die einem Souvenirs oder Getränke verkaufen wollten. Natürlich hat das nach dem 5.Tempel genervt,aber Armut ist nun mal ein Problem in Kambodscha und so ist es verständlich, wenn die Leute irgendwie ihr Geld verdienen wollen.

An einem Tag machten wir einen Ausflug zum "Floating Village", einem Dorf, das mitten auf dem Wasser ist. Dort gibt es so ziemlich alles: eine Kirche, Schule und sogar einen Basketballplatz.

Und an einem anderen Tag sind wir an einer Schule vorbeigelaufen und ich habe gefragt, ob ich sie mir mal anschauen darf. Die Direktorin war sehr nett und fragte mich, ob ich eine Unterrichtsstunde halten würde. Meine Frage daraufhin:"Gerne, aber wann?" Und sie sagte:"Jetzt!" Spontan wie ich nun mal bin *hüstel*, hab ich die sehr "leistungs- und altersheterogene" Lerngruppe mit englischen Spielen und Liedern bespaßt.

Kambodscha war definitv die Reise wert und ich bin mir sehr sicher, dass ich sie nie vergessen werde. :-)

Chinese Garden: Laternen-Fest

2011-09-01T21:52:00.003+08:00

Nun sind wir schon ein Jahr hier in Singapur. Wir wollen in unserem zweiten und somit letzten Jahr so viel wie möglich noch sehen und erleben. Letzten Dienstag hatten wir hier einen Feiertag (Hari Raya Puasa), an dem die Muslime das Ende der Fastenzeit begehen. Diesen Tag wollten wir auch nutzen und haben uns zum Chinese Garden aufgemacht, wo es für die nächsten zwei Wochen tolle Laternen zu sehen gibt. Die Laternen hatten aber wenig mit unseren St.Martins-Laternen zu tun, sondern waren eine Nummer größer. ;-)

Going Down Under

2011-08-20T22:59:00.001+08:00

Max war bereits während seines Studiums in Australien. Damals war er in der Nähe von Perth und war schwer von diesem Land begeistert. Nun hatte ich auch endlich Gelegenheit den roten Kontinenten zu sehen. Wir flogen zuerst nach Sydney, wo wir uns wieder mit Jenny trafen. Nach ein paar Tagen flogen Jenny und ich weiter nach Alice Springs und machten eine Outback-Tour zum Uluru, den Olgas und dem King's Canyon. Die Tour war toll, jedoch war es nachts sehr kalt und es gab eine Mäuseplage, was nicht so angenehm war. :-( Max erkundete in der Zwischenzeit Sydney noch weiter. Dann trafen wir uns alle wieder in Cairns. Dort hatten wir die schönste Unterbringung der ganzen Reise. An einem Tag machten wir einen Tagesausflug zum Great Barrier Reef und schnorchelten dort. Wirklich ein Traum! Ich bin noch nie geschnorchelt und war wirklich beeindruckt von der Unterwasserwelt. In Cairns nahmen wir uns dann ein Mietauto und fuhren entlang der Ostküste. Unser erster Zwischenstopp waren die Tablelands in Atherton, wo wir uns u. a. einen riesigen Feigenbaum anschauten. In Airlie Beach trafen wir dann wieder auf Ina, die aus Brisbane zu uns kam. Gemeinsam machten wir uns am nächsten Tag auf zu den Whitsunday Islands mit dem Whitehaven Beach, einem der 10 Traumstrände weltweit. Leider war das Wetter alles andere als traumhaft. :-( Zu viert fuhren wir dann Richtung Brisbane weiter. Nach 2 Nächten in Brisbane flogen Jenny, Max und ich dann wieder zurück nach Sydney und genossen die Stadt noch ein paar Tage.

Wieder Besuch aus der Heimat

2011-08-20T10:43:00.009+08:00

Jetzt in den Sommerferien kamen endlich auch Freunde aus Deutschland zu Besuch. Erst Ina und nach ein paar Tagen auch Jenny, eine Kollegin aus Bingen. Natürlich wollte der Besuch auch was von Singapur sehen, daher gab es erst einmal 1 Woche Sightseeing vom Feinsten bevor wir dann gemeinsam auf Reisen gingen.

Bei unserem Ausflug nach Sentosa konnte Ina schon einen kleinen Einblick in die asiatische Denkweise bekommen, die man nicht unbedingt verstehen muss: Wir waren unter der Woche auf Sentosa, d.h. es war relativ leer und wir hatten quasi den ganzen Strand für uns.

Wir suchten uns ein schönes Plätzchen, stellten unsere Taschen ab und legten unsere Handtücher hin. Und plötzlich erschien eine indische Großfamilie aus dem Nirgendwo und stellte sich direkt neben uns. Mit direkt meine ich wirklich DIREKT. Erst hatten wir die Hoffnung, dass sie gleich weiter gehen würden, aber so etwas hatten sie nicht im Sinn. Siehe hier:

Ansonsten hier noch ein paar weitere Schnappschüsse von Inas und Jennys Zeit in Singapur:

Jenny und Ina im Aufzug zum Equinox-Restaurant im Swiss Hotel (71. Stock)

Ina wurde in einer Mall als Touristin identifiziert und von einem netten Verkäufer in einen Massagesessel verfrachtet, in dem sie sich beinahe die Füße gebrochen hätte. Aber Gott sei Dank hatte sie von ihm eine warme Fleecedecke bekommen.

Konzert in Singapur - Maroon 5

2011-08-20T10:23:00.003+08:00

Ich liebe Musik und Konzerte. Hier in Singapur gibt es natürlich auch Konzerte, aber oft entspricht das nicht so ganz unserem Geschmack, d.h. oft sind es asiatische Bands oder Justin Bieber persönlich. ;-) Abgesehen von einem Musical-Besuch mit meiner Mutter beim König der Löwen (was auch wirklich sehr schön war), kribbelte es mir also schon lange unter den Nägeln. Dann haben wir gesehen, dass Maroon 5 nach Singapur kommt. Wir sind bestimmt alles andere als die größten Maroon 5-Fans, aber es gibt schon einige Lieder von ihnen, die uns ganz gut gefallen.
Der ganze Abend war ein richtiges Asien-Erlebnis! Denn selbst beim Konzert verhalten sich die Leute hier völlig anders. Eine riesen Hysterie brach aus, als die Band die Bühne betrat und erwachsene Frauen sangen wie Teenies und sprangen durch die Gegend. Insgesamt ein schöner Abend!

30 - Oh mein Gott! Wir waren doch gerade erst 18!

2011-08-04T00:09:00.003+08:00

Nein, nein! Nicht ICH bin 30 geworden, sondern Max. Wenn ich mir überlege, wie alt uns 30-Jährige früher vorgekommen sind und jetzt sind wir selbst in dieser Altersgruppe (naja zumindest Max ;-)). -
Max wurde bereits im Mai 30. Schon Monate zuvor habe ich mir Gedanken gemacht, wie ich diesen Tag und den neuen Lebensabschnitt gebührend für ihn gestalten kann. Da sein Geburtstag auf einen Wochentag fiel, haben wir morgens Donuts gefrühstückt und waren abends in einem tollen Fischrestaurant essen. Mmmhh, ein Traum!
Am darauf folgenden Wochenende fand eine Überraschungsparty statt. Ich wusste gar nicht wie anstrengend die Planung einer solchen Surprise-Party sein kann. Ich hatte dafür einen Raum in einer Karaokebar angemietet (inklusive Buffet).

Neben dem Karaoke-Singen, konnte man sich auch beim Billiard die Zeit vertreiben oder sich von einer Karikaturistin zeichnen lassen. Es war ein sehr lustiger und spaßiger Abend und ich hoffe, dass ich Max somit seinen Abschied von seiner Jugend etwas erleichtern konnte. Natürlich hatte die Party auch ein Motto ("Australien"). Da Max Australien liebt und wir unseren Sommerurlaub auch dort verbracht haben, bot sich das Motto an. -
Oh man, ich bin echt froh, dass ich noch ein paar Monate vor mir habe, bevor mir Ähnliches blüht.

Erster Besuch aus der Heimat

2011-08-03T23:30:00.001+08:00

Es ist schon wieder ewig her, dass ich hier etwas geschrieben habe. Aber es war einfach immer viel in der Schule zu tun und jetzt in den Sommerferien waren wir ja meistens unterwegs. Dazu aber später.
In den Osterferien war es endlich soweit. Nach einem dreiviertel Jahr hat es endlich der erste Besuch zu uns nach Singapur geschafft. Und zwar meine Mutter. Es war schön mal wieder jemanden von daheim zum Erzählen da zu haben und meiner Mutter ein paar Highlights von Singapur zeigen zu können. Die Zeit verging wie immer viel zu schnell, doch ich glaube meiner Mutter hat es hier gut gefallen. Wer hätte ein Jahr davor gedacht, dass meine Mutter jemals nach Singapur kommen würde?

Gut frühstücken am Wochenende

2011-04-29T22:12:00.006+08:00

Unter der Woche sind wir immer so fix und fertig, dass wir kaum die Augen morgens aufbekommen. Für Frühstück bleibt da leider keine Zeit. Und eine Maid haben wir ja auch nicht! ;-)
Also ist das "Frühstück" als Mahlzeit für uns etwas ganz Besonderes. Da die Singapurer sehr gerne herzhaft frühstücken (Porridge, aber nicht wie in England) und das nicht wirklich unseren Frühstücksvorstellungen entspricht, mussten wir erst einmal die Möglichkeiten auskundschaften. Unsere aktuellen Lieblinge sind:

a) Cedele
Dort ist man richtig, wenn man Brötchen oder andere Backwaren essen will. Max und ich lieben besonders die folgenden Gerichte, echt zu empfehlen, sei es zum Frühstück oder Brunch:
- Portobello Mushroom Burger
- Wild Blueberry Pancakes

www.cedeledepot.com

b) Délifrance
Hier gibt es leckere Croisannts, Kaffeestückchen, etc.
Unser Favorit hier:
- Croisannt gefüllt mit Rührei

www.delifrance.com.sg

c) Strictly Pancakes
Wie der name schon sasgt, gibt es Pancakes in allen Variationen. Süß oder herzhaft. Lecker! Und die Milkshakes sind auch unglaublich gut.

www.strictlypancakes.com.sg

Die herzhafte Variante mit Champignons für Max.

So sieht Genuss aus!

Kaffeeklatsch

2011-04-29T21:51:00.000+08:00

Da ich ja einen "sweet tooth" habe, liebe ich alles rund um Eis und Kuchen. Es gibt hier zwar sehr viele Bäcker, die Torte verkaufen, aber leider schmeckt die einfach nicht so gut wie bei uns. Yu Jeh, ein Singapurer, der dieses Jahr im Sommer in Deutschland studieren möchte, macht bei uns derzeit ein Praktikum. Er wollte mich und die anderen Assistentinnen davon überzeugen, dass es auch in Singapur süße Köstichkeiten gibt. In der ersten Woche führte er uns zu einem Bäcker, der für seine Crepetorten bekannt ist. Torten, die aus einer Unmenge Crepes bestehen, dazwischen mit unterschiedlichen Cremes gefüllt. Mein Favorit war definitiv die Apfelversion. Einfach yummy! Ein Tourist würde den Laden nie entdecken und ich bezweifle auch stark, dass ich ihn wiederfinden würde.;-)
Leider hatte ich keine Kamera dabei, um den Genuss festzuhalten, aber dafür in der folgenden Woche. Da war das Thema "Eis".

Rooftopbar Altitude

2011-04-29T21:40:00.001+08:00

Tanja, eine supernette Diplom-Physikerin, die bei uns an der Schule als Assistentin gearbeitet hatte, hat uns nach ihrem Asientrip nochmals kurz besucht. Wir gingen schön gemütlich beim Inder "Annalakshmi" essen. Dort gibt es nur vegetarische Küche und am Wochende jeweils ein leckeres Buffet. Das Besondere ist, dass jeder nur so viel zahlt wie er möchte.

Danach ging es dann noch in eine der vielen Rooftopbars und zwar ins "Altitude". Diese wurde mir empfohlen und ich muss sagen, es war echt schön. Super Blick über Singapur, angenehme Atmosphäre. Man muss sich nur etwas um einen Sitzplatz bemühen, da die schnell belegt sind.

Singapur - Helau, helau, helau!

2011-04-29T21:14:00.002+08:00

Fasching im April? Nein, nicht wirklich. Der letzte Blogeintrag liegt mal wieder einige Zeit zurück. Obwohl wir in Deutschland nicht die großen Faschingsfreunde sind, haben wir doch festgestellt, dass man sich in der Fremde doch über Bräuche und Feste, die einen an die Heimat erinnern, freut. So sind wir auch gerne zu einer privaten Faschingsparty gegangen. Welches Kostüm? Die Flotte Biene kam aufgrund des warmen Fells hier in Singapur nicht wirklich in Frage, daher seht selbst.

Fortbildung in Chiang Mai (Thailand)

2011-03-05T18:22:00.003+08:00

Fortbildungen finden bei Lehrern ja in der Regel in der Gegend statt. Wenn man Glück hat, verschlägt es einen mal in eine ganz nette Stadt wie z.B. Speyer oder Mainz. Doch dieses Mal hatte ich richtig Glück! Es ging zu einer Fortbildung zum Thema "Methodencurriculum" in Chiang Mai (Thailand). Gemeinsam mit meiner lieben Kollegin Sandra und zwei weiteren Kollegen von der Grundschule flogen wir mit Air Asia (Blligflieger) ca. 3 Stunden nach Chiang Mai. Wir waren in einem netten Hotel untergebracht und hatten eine schöne Zeit. Das Klima war super angenehm. Mich hatte die Grippe vorher richtig erwischt und ich empfand das dortige Klima als sehr erholsam. Tagsüber war es zwar heiß, aber gegen Abend kühlte es wunderbar ab.

Die deutsche Schule vor Ort ist um einiges kleiner als unsere in Singapore. Sie ist wirklich sehr idyllisch direkt an einem Reisfeld gelegen. Während wir tagsüber natürlich sehr fließg waren, konnten wir am Abend auch etwas von der Stadt sehen. So waren wir z.B. auf dem Nachtmarkt und haben da ein paar Schnäppchen gemacht, waren wunderbar thailändisch essen (unglaublich gut) und haben den "Wat Phra That Doi Suthep Tempel" besichtigt, der auf einem Berg bei Chiang Mai liegt. Das Fahren in den Tuk Tuks war auch eine sehr lustige Sache. Gut festhalten und vorher vor allen Dingen gut verhandeln! Die Menschen vor Ort waren sehr, sehr freundlich. Im Vergleich zu Singapore, wo Freundlichkeit nicht bei allen eine Selbstverständlichkeit ist, fiel mir das richtig auf. Auf jeden Fall hat der Kurztrip Lust auf mehr Thailand gemacht. Mal schauen, wann wir das noch in unseren Urlaubsplan für unsere Zeit hier in Singapore einplanen können.

Valentinstag

2011-03-05T17:53:00.001+08:00

14. Februar - Valentinstag in Singapore und rund um den Globus. Hier in Singapore gab es einen ganz schönen Hype um den Tag. Zumindest kam es uns so vor. Nach dem Arbeiten sind wir abends ins "Bali Thai" essen gegangen. Wie der Name vermuten lässt, gibt es dort sowohl balinesische als auch thailändische Küche. Mmmmhhhhh, lecker! Das Restaurant war gerammelt voll und es war wirklich süß, wie die singapurischen Frauen alle ihren kleinen Strauß im Restaurant auf dem Tisch bei sich liegen hatten. Danach gönnten wir uns noch etwas Besonderes - eine Eistorte! Und zwar in Herzform! Wenn das mal keine Romantik ist! ;-) Sie war auf jeden Fall super gut.

14th February - Valentine's Day in Singapore and around the globe. Here in singapore it was quite a big occasion. At least that was our impression. After work we went to the "Bali Thai" for dinner. As the name suggests you can find there Balinese as well as Thai cuisine. Yummy! The restaurant was packed and it was really cute how the Singaporean women had their bunches of flowers all with them on their table. Afterwards we rewarded ourselves with something special - an icecream cake! In the shape of a heart! That's romantic, isn't it? ;-)

Chinese New Year 2011 - Das Jahr des Hasen

2011-02-07T23:06:00.001+08:00

Wir haben unser erstes Chinese New Year hier in Singapur verbracht. Ursprünglich hatten wir überlegt, für die paar Tage (von Donnerstag bis Sonntag) nach Hongkong zu fliegen, aber die Preise waren schon im November so unglaublich hoch, dass wir darauf verzichtet haben. Stattdessen haben wir die Tage genutzt, um uns etwas zu erholen, da uns beide die Grippe erwischt hat.
Wie muss man sich Chinese New Year vorstellen? - Es ist ein enorm wichtiges Fest hier. Das kann man allein schon daran erkennen, dass die Geschäfte und Hawker (Essensstände) weitgehend geschlossen waren und der Konsum zum Stillstand kam. Für hier ist das schon etwas Besonderes. Ansonsten ertönen überall chinesische Neujahrslieder, es gibt jede Menge rote und goldene Deko zu sehen und es ist ein Fest der Familie, bei dem man sich Geschenke (gerne auch Geldgeschenke) macht und sich Mandarinen überreicht.
Wir waren an diesem verlängerten Wochenende in China Town und haben dort zwei Tempel besucht. Zunächst einmal (wohl etwas überraschend) den hinduistischen "Sri Mariamman Tempel". Dies ist der älteste hinduistische Tempel in Singapur. Nachdem man seine Flipflops draußen ausgezogen hatte und fest hoffte, dass sie nach der Besichtigung des Tempels noch da waren, wurde man von einem "netten" Inder dazu aufgefordert 3 Singdollar zu zahlen (ca.1,60 Euro)um Fotos machen zu dürfen (Abzocke!!!). Aber trotzdem hat es sich gelohnt, denn der Tempel hatte sehr schöne Deckenmalereien. Danach besuchten wir den noch sehr neuen "Buddha Tooth Relic Tempel". In diesem erst 2008 gebauten Tempel soll sich angeblich ein echter Zahn von Buddha befinden. Diesen kann man sich aber nur am ersten Tag des neuen chinesischen Jahres anschauen und wir waren leider erst am 2. da. Aber trotzdem war der Tempel sehr beeindruckend. Gleich im Eingangsbereich konnte man für sich und seine Angehörigen Wünsche für das Jahr des Hasen aufschreiben und diese dann aufhängen. Hoffen wir mal, dass sie in Erfüllung gehen! ;-)
Da Max abends nicht mehr so fit war, bin ich dann noch alleine weitergezogen und zwar hatte ich im Internet von der Veranstaltung "River Hongbao" gelesen. Diese geht noch bis zum Ende dieser Woche. Direkt am Wasser gibt es eine Art Jahrmarkt mit Fahrgeschäften, eine Bühne mit Programm speziell zu Chinese New Year und wunderbarer abendlicher Beleuchtung mit unglaublich vielen Lampions.
Am Samstag waren wir dann noch bei "Swensons", einer dänischen Eisdielen-Kette, bei denen es aber auch Pizza und Pasta gibt. Dort haben wir dann das Eisbuffet genossen. Neben vielen interessanten Eissorten (z.B. Lychee-Bananen-Eis, Durian-Eis, Sesameis, ...), gab es auch einige Torten, Kuchen, Waffeln, Schokobrunnen, etc. Also für uns als Eisoholics genau das Richtige! :-))
Nochmal an alle: Happy Chinese New Year!

Euer Hahn (Max) und euer Hund (Steffi)

Samstag im Eastcoast Park

2011-02-01T15:53:00.004+08:00

Vor zwei Wochen überlegten wir angestrengt, was wir uns noch gerne hier in Singapur anschauen würden und wonach uns der Sinn stand. Im Lonely Planet kurz geblättert - und unsere Wahl fiel auf den Eastcoast Park. Nach einer längeren Busfahrt dort angekommen, gefiel uns der Park, der direkt am Wasser gelegen ist, ziemlich gut. Blauer Himmel - es musste ein toller Tag werden!-
Man sieht überall Leute, die grillen oder Sport treiben. Übermotiviert wollten wir uns ein Fahrrad ausleihen. Im Internet hatten wir sogar gelesen, dass es Tandems geben sollte. Doch dann entdeckten wir ein Gefährt, das wir noch viel lustiger fanden ... Wir waren vielleicht 100 m entfernt vom Verleih, als es plötzlich wie aus Kübeln anfing zu schütten. Wir waren beide pitschepatschenass, aber haben uns von dem Wetter nicht schrecken lassen und sind trotzdem noch ne Weile durch den Park gedüst.
P.S.: Das Palmenbild ist dedicated to Martina! :-)) Especially for you!

Saturday at the Eastcoast Park

About two weeks ago we were thinking what else we could visit here in Singapore. We took a look at our Lonely Planet and our choice was the Eastcoast Park. After a long journey with the bus we arrived and liked the park which is situated next to the water very much. Blue sky - it had to be a great day! -
Everywhere you can see people who make a BBQ or do sports. We were highly motivated and wanted to rent bicycles. On the internet we had found out that you could even rent tandems. But then we found another vehicle which was even more fun... When we were about 100 m away from the rental shop it started raining cats and dogs. We were both soaking wet but we did not give up. We continued with our ride.
P.S.: The picture of the palm tree is dedicated to Martina! :-)) Especially for you!

Besuch in der Heimat :-)

2011-01-30T19:44:00.002+08:00

Am letzten Schultag ging es abends Richtung Changi Airport. In unserer Schlange standen jede Menge Leute, obwohl wir sehr früh dran waren. Es stellte sich dann heraus, dass der Flug überbucht war und daher wurde mir Geld angeboten, wenn ich am nächsten Tag fliegen würde. Aber ich freute mich so auf daheim, daher - keine Chance! Mein erster Flug mit Quantas war insgesamt sehr gut, da ich nämlich das große Glück hatte, am Notausgang zu sitzen. Nach der Landung in Frankfurt bei Schneefall, stieg ich in den nächsten Zug und so gegen 8.30 Uhr war ich dann endlich in der Weltstadt mit Herz (Frankenthal). Ich wurde auch gleich gebührend von meiner Mum und meiner Patin Maria empfangen. Es erwartete mich ein super leckeres Frühstück mit vielen Leckereien, auf die ich hier in Singapur verzichten muss (Aufschnitt, leckere Leberwurst, ...). Soooooooooooooooooooo gut!-
Insgesamt war die Zeit in Deutschland wunderbar. Es war sehr schön meine Mum, meine Familie, mein Patenkind Bianca und meine Freunde zu treffen und zu erfahren, was in der Zwischenzeit alles so geschehen ist. Ein besonderes Highlight war der Besuch meiner Cousine Mélissa und meiner Tante aus Frankreich, die mit uns gemeinsam Weihnachten verbracht haben. Leider blieben sie nur viel zu kurz! Aber dennoch hatten wir viel Spaß. Ich wollte unbedingt meine Kollegen in Bingen und meine Ex-Klasse besuchen, aber "leider" gab es am letzten Schultag "schneefrei" und so fiel mein Plan ins Wasser.-
Die Zeit in Deutschland verging viel zu schnell. Noch schöner wäre es natürlich gewesen, wenn Max dabei gewesen wäre. Aber er musste ja arbeiten. Weihnachten und Silvester getrennt? - Nicht so schön. :-( Aber dank täglicher Telefonate haben wir es dennoch überlebt.-
Vermiss euch alle hier und freue mich schon auf den ersten Besuch von euch bei uns in Singapur.

First visit back home in Germany

On the last day of school before the Christmas holidays we drove to Changi Airport in the evening. There were peltny of people in our queue although we were so early. We found out that my flight was overbooked and so they offered me some money and a night in a hotel if I took a flight the next day. But I was so much looking forward to home - therefore no chance! My first flight with Quantas was all in all very good because I was very lucky and got a seat next to the emergency exit. After my landing in Frankfurt while it was snowing and I took the next train. At about 8:30 o'clock I was back home in the cosmopolitan city with a heart Frankenthal). My mum and my godmother gave me a warm welcome. I had a delicious breakfast with all the yummy things I miss so much in Singapore. Incredibly tasty! -
All in all my time in Germany was wonderful. It was so great to see my mum, my family, my godchild Bianca and my friends and to find out what happened since we left. A highlight was the visit of my cousin Melissa and my aunt from France.They stayed with us for Christmas. But unfortunately it was way too short. But we had a good time anyway. I definitely wanted to see my colleagues in Bingen and my former class but due to the heavy snow fall they had no lessons on the last day before their holidays. So that did not work out.-
The time in Germany passed too quickly. It would have been much nicer if Max had been with me. But he had to work. Separated for Christmas and New year's eve? - Not so nice. :-( But thanks to daily telephone calls we survived.-
I miss you all and I can't wait until you visit us here in Singapore.

Erste Weihnachtszeit in Singapur

2011-01-22T22:22:00.002+08:00

Weihnachtsstimmung bei schwülen 26-32 Grad? Naja, geht so. Aber wir haben uns wenigstens versucht, etwas weihnachtliches Gefühl herzuzaubern. Ein wenig Weihnachtsdeko haben wir ja aus Deutschland mitgenommen und so hatten wir einen Adventskranz (ohne Grün, weil das ja hier eingehen würde), eine Schneeflockenlichterkette, einen gemeinsamen Adventskalender, etc. Außerdem haben wir uns tatsächlich dazu verführen lassen und echten Bahlsen Christstollen gekauft und das in der Adventszeit einmal pro Woche !!! Daneben haben wir uns bei youtube eine nette Playlist mit schönen deutschen Weihnachtsliedern erstellt und brav die Klimaanlage ansgestellt. Tatarata: Die Weihnachtsstimmung ist da! Aber jetzt mal im Ernst. In der Weihnachtszeit haben wir schon oft sehnsüchtig an Deutschland, leckeres Weihnachtsgebäck, Schnee und einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt gedacht. -
Hier in Singapur war in den großen Einkaufszentren alles weihnachtlich dekoriert (teilweise für unseren Geschmack zu viel) und in jedem Supermarkt wurde man mit "White Christmas" akustisch berieselt. Weihnachtseinkäufe in Singapur am Wochenende, wenn der Durchschnittssingapurer seinem Lieblingshobby (nämlich gleich nach "essen") "shoppen" nachgeht, war nicht wirklich ein Spaß, aber interessant. Die Haupteinkaufsstraße "Orchard Road" war mit wunderschönen Lichtern geschmückt.-
Ansonsten haben wir es uns gut gehen lassen und waren im Swiss Hotel im 71. Stock beim High Tea (eine Art Brunch, aber am Nachmittag) und haben uns dort den Bauch mit Leckereien vollgeschlagen und dabei die herrliche Aussicht über die Skyline von Singapur genossen. Ein Besuch da oben ist wirklich jedem Singapur-Besucher zu empfehlen. Also wenn ihr uns besuchen kommt, ... ;-)

First Christmas season in Singapore

Getting in a Christmas mood at a temperature of 26 - 32 degrees? Not really. But we tried our best to create some Christmas feeling. We took some of our decoration items with us from Germany and so we had an Advent wreath, some fairy lights in the shape of snow flakes, an Advent calendar and so on. Furthermore we bought some stollen (traditional German Christmas cake) once a week!! And we created a playlist with traditional German Christmas songs and turned on the aircon. However, we often thought of Germany, delicious Christmas cookies, snow and our lovely Christmas markets back home.-
Here in Singapore the shopping malls are decorated for Christmas (for our taste sometimes a bit too much)and in every supermarket you could go shopping to the sounds of "White Christmas". Doing your shopping for Christmas on the weekend when all the Singaporeans are also everywhere is not such a good idea. The main shopping street "Orchard Road" was beautifully decorated with lights. - All in all we tried to enjoy ourselves during the Christmas season and went to the 71th floor of the Swiss Hotel to have High Tea (something similar to a brunch but in the afternoon). The food was soooooooooooooo good and we had a great view of the skyline of Singapore. We recommend a visit there very much. So if you come to Singapore to see us, ... ;-)

Viel Stress, zu wenig Zeit für den Blog: Rückblick Kuala Lumpur

2011-01-22T21:49:00.001+08:00

Jaja, der letzte Beitrag liegt schon eine Weile zurück. *schäm* Hier also ein kleiner Rückblick auf die Zeit nach Bali. Ein weiteres kleines Highlight war unser Kurztrip über Deepavali (indisches Lichterfest) nach Kuala Lumpur (Hauptstadt Malaysias). Da die Flüge relativ teuer waren, hat uns Max zwei Plätze im "Luxusbus" organisiert. Zwei Übernachtungen in einem echt guten Hotel waren inklusive. Nach circa 5 Stunden Fahrt kamen wir nachts in KL an und konnten unser schönes Zimmer beziehen. Während unseres Aufenthalts haben wir uns die Highlights von KL angesehen und dabei herrlich entspannt. KL ist bestimmt keine Perle und viele Kollegen und Schüler hatten im Vorhinein eher schlecht darüber gesprochen, aber wir haben einfach das Beste daraus gemacht. Im Vergleich zu Singapur ist KL noch relativ ursprünglich, wobei hier die Shoppingmalls auch an jeder Ecke zu finden sind. Aber hier kann man wirklich noch ein paar Schnäppchen machen, was in Singapur bis auf wenige Ausnahmen (z.B. Essen) weniger der Fall ist. Mit dem Wetter hatten wir auch echtes Glück: strahlend blauer Himmel! Die berühmten Petrona Twin Towers wollten wir eigentlich auch von oben sehen, aber nachdem wir extra früh aufgestanden sind und uns bereits eine ewig lange Schlange dort erwartete, beschlossen wir einfach die knappe Zeit anderweitig zu nutzen. Auf unserem Programm standen z.B. der Vogel- und der Schmetterlingspark.

Eat-Pray-Love: Erster Urlaub - Herbstferien auf der Trauminsel Bali

2010-10-23T18:26:00.002+08:00

Nachdem die ersten paar Wochen wirklich anstrengend waren und ich mich erst an viel Neues in der Schule gewöhnen musste, freuten Max und ich uns wahnsinnig auf unsere erste Auszeit. Wir beschäftigten uns ausgiebig mit den Reisezielen rund um Singapur. Unsere Wahl war schließlich Bali. Denn eins stand fest: Wir wollten Sommer, Sonne, Strand. Und das bekamen wir auch!
Am 9. Oktober ging es dann auch schon los. Wir flogen mit KLM, einer holländischen Airline, circa 2 Stunden nach Bali. Bereits am Flughafen sahen wir einen Schüler und seine Familie, die im gleichen Flugzeug saßen. Jedoch konnten wir die Woche auf Bali ohne weitere peinliche Treffen im Bikini mit Schülern genießen. Natürlich hatten wir uns etwas auf Bali vorbereitet, d.h. ausgiebig im Lonely Planet gelesen und von vielen Kollegen Tipps erhalten. Wir beschlossen jedoch, das Ganze locker anzugehen. Am Abend vor dem Abflug besorgten wir uns erst einmal ein Apartment im Süden von Seminyak, das auch wirklich sehr schön war.
Am ersten Tag lernten wir Bali gleich von einer sehr interessanten Seite kennen. Die Balinesen sind nämlich äußerst geschäftstüchtig! Wir machten uns von unserem Apartment aus auf den Weg zum Strand in Seminyak. Nachdem wir nicht mehr allzu weit davon entfernt zu sein schienen, sprach uns ein netter junger Balinese auf einem Motorrad an und fragte, ob wir Englisch sprechen würden. Man will ja nicht unhöflich sein, also sagten wir brav: "Yes, of course." Und schon verwickelte er uns in ein Gespräch. Gleich am Anfang versprach er uns, dass er uns nichts verkaufen wolle. Sehr beruhigend! Nein, nein, er mache Promotion für ein Hotel und müsste Touris anquatschen. Das Hotel würde eine Werbeaktion machen und wir müssten einfach nur zwei Lose öffnen und könnten dann vielleicht sogar etwas gewinnen. Na das hörte sich doch super an! Max öffnete seine Kärtchen und tatsächlich stand da was von 2 gewonnenen T-Shirts. Dann war ich dran. Und da stand doch wirklich: Sie haben einen der drei folgenden Preise gewonnen: a) Einen Camcorder; b) Eine Woche im Hotel; c) 500 Dollar. Riesen Freude (und natürlich auch Skepsis). Aber schließlich hatte ich ja schon einmal Glück und habe eine Reise nach Portugal gewonnen. Also - warum nicht? Als kritische Deutsche fragen wir natürlich nach, ob wir die Preise gleich erhalten. Ja, aber so einfach war die Sache dann doch nicht. Um die Preise zu bekommen, muss man nämlich direkt zum Hotel und diese vor Ort in Empfang nehmen. Das Hotel war natürlich nicht in Seminyak, sondern noch weiter im Süden der Insel. Der nette Promoter versicherte uns aber, dass er mit uns im Taxi zum Hotel fahren würde, und er das auch bezahlt. Was haben wir groß zu verlieren? Und schon saßen wir im Taxi. Während der Fahrt trichtert er uns noch ein, was wir im Hotel sagen sollen, wenn wir mit der Frau an der Rezeption sprechen (Max ist nämlich über 30 ;-) ). Schließlich kommen wir an einem Gebäude an, das keineswegs wie ein Hotel aussieht und werden tatsächlich von der Rezeptionistin auf Herz und Nieren geprüft. Und dann wird uns plötzlich klar, dass wir bei einer Art modernen Kaffeefahrt auf Bali gelandet sind. Ein Österreicher namens Willi nimmt uns in Empfang und die Tortur kann beginnen. Verschiedene "Vertreter" versuchen hier Kunden für einen Luxusurlaubsverein zu rekrutieren, der (wir wir erst am Schluss erfahren haben) um die 18.000 Dollar Beitrittssumme kostet. Man wohnt nur in den besten Häusern. Gegen Ende wurde uns ein solches Hotel dann auch wirklich gezeigt. Mitglieder sind wir trotzdem nicht geworden. ;-) Aber was solls: Wir haben zwei echt ansehnliche T-Shirts und wirklich eine Woche in einem schicken Hotel gewonnen und viel Spaß gehabt. Nach der Kaffeefahrt haben wir uns dann (umsonst) nach Kuta an den Strand fahren lassen und es war wirklich herrlich. Wir aßen leckeren gegrillten Red Snapper, tranken Pina Colada und blickten dabei die ganze Zeit direkt aufs Meer. Anschließend hab ich mich dann auch in die Wellen gewagt und wir haben den schönen Sonnenuntergang genossen. Während der nächsten Tage nahmen wir uns dreimal einen Fahrer, der uns den ganzen Tag umherkutschierte. Das war vergleichsweise günstig und wer die balinesischen Verkehrsverhältnisse gesehen hat, weiß warum. Während unserer Touren besichtigten wir den bei Touris anscheinend noch nicht so bekannten Tempel "Pura Masceti" im Osten der Insel, schauten uns traditonelle Handwerkskunst an (Batik, Steinmetzarbeiten, Schnitzereien), sahen die unglaublich grünen Reisterrassen rund um Ubud, den direkt am Meer gelegenen Tempel "Tanah Lot", genossen das hervorragende Essen (z.B. bei einem romantischen Seafood-Abendessen direkt am Meer in Jimbaran) und hatten außerdem noch zwei andere große persönliche Highlights. Wir fuhren an einem Tag in den Norden zu einem Elefanten Safari Park, in dem wir die Möglichkeit hatten, Elefanten hautnah zu erleben. Wir streichelten und fütterten sie und ich gönnte mir dann auch noch einen Ritt auf Melanie, meiner Elefantendame. Es war ein tolles Gefühl auf ihr zu sitzen und durch den Regenwald zu reiten. Leider hat das Wetter nicht so mitgespielt und es war etwas schwierig mit den Bildern. Das zweite Highlight war unser Surfkurs. Nachdem wir am Strand überall braungebrannte, sportlich trainierte Leute mit ihren Surfbrettern sahen, sagten wir uns: "Was die können, können wir schon lange! (haha)" Also meldeten wir uns für einen Anfängerkurs an. Wir hatten dabei jede Menge Spaß und Max hat sich schon zum richtigen Profi entwickelt. Am nächsten Tag konnten wir uns zwar vor Schmerzen kaum bewegen, aber das war es auf jeden Fall wert. :-) Ansonten haben wir es uns einfach am Strand gut gehen lassen. Besonders schön und zu empfehlen ist der sogenannte "Dreamland Beach". Der Name passt perfekt!
Die Woche auf Bali ging viel zu schnell vorbei und der Alltag in Singapur hat uns wieder. Bali wäre auf jeden Fall noch eine weitere Reise wert. Nächstes Mal gehts dann ab in den Norden.

Marina Bay Sands - Traumhotel in Singapore

2010-10-07T20:25:00.002+08:00

Singapore hat viele neue und teure Hotels zu bieten. Luxus pur. Eine der neusten Attraktionen mit einem super Blick ueber die ganze Stadt ist das Marina Bay Sands. Bisher haben wir zwar noch nicht dort uebernachtet, aber wir waren schon oben auf dem "Schiff" und konnten die Aussicht geniessen. Ein weiteres Highlight ist der Pool, bei dem man bis an den Rand schwimmen kann. Ganz besondere Bilder. Leider duerfen diesen Luxus auch nur die in Anspruch nehmen, die ein Zimmer im Hotel haben. Also Pustekuchen! ;-)

Singapore has to offer many new and expensive hotels. Luxury at its best. One of the newest attractions with a great view above the whole city is the Marina Bay Sands hotel. So far we didn't have the chance to sleep there but we have already been at the top and could enjoy the view. Another highlight is the pool, in which you can swim right to the edge. Amazing pictures. It's a pity that only guests who stay in the hotel may use this service. ;-)

2010-10-07T20:24:00.000+08:00

Jurong Bird Park und Karaokeabend

2010-09-21T21:42:00.001+08:00

Große Erwartungen hatten wir in den Jurong Bird Park gesetzt, nachdem der Zoo uns so gut gefallen hatte. Wir gingen davon aus, dass es viele Teile des Parks gibt, in denen Vögel frei fliegen können. Teilweise war es echt erschreckend, wie wenig Platz die Vögel hatten. Die Vielfalt war jedoch enorm. Mein persönliches Highlight war das Lory Loft. Dort konnte man Futter kaufen und die kleinen Papageien kamen dann auf die Hand geflogen. Dabei sind echt schöne Bilder entstanden.
Abends haben wir uns dann mit Kathrin und Marc beim gemeinsamen Karaokeabend vergnügt. Max hat uns in der Zwischenzeit bekocht. Mmmmmhhhh, war echt lecker. Freu mich schon auf Singstar-Abende in Deutschland mit dem Karaoke-King. ;-)

We had big expectations concerning the Jurong Bird Park because we liked the zoo so much. We thought that there would be many parts of the park where birds could fly freely. It was sometimes quite shocking that the birds didn't have enough space. However, the variety was great. My personal highlight was the lory loft. There you could buy bird seed and then the little lories flew on your hand. We took some nice pictures.
In the evening me met with Kathrin and Marc to have a karaoke-night. In the meantime Max prepared a delicous dinner. Yummy!

Ur-Singapur / Tempelanlagen

2010-09-20T21:35:00.000+08:00

Gemeinsam mit Marc und Kathrin (Grundschulkollege und Freundin) unternehmen wir häufiger am Wochenende etwas. Kathrin hatte in Deutschland auf Arte eine Reportage über ein Dorf gesehen, das noch zeigt, wie Singapur ursprünglich mal aussah. Nicht die große Metropole, sondern ein kleines Dorf. Mit dem Taxi machten wir uns also auf den Weg und hofften, dass das Dorf noch existiert, da es nämlich Abrisspläne gibt. Wir waren jedoch etwas enttäuscht, weil wirklich nur noch sehr wenige Häuschen stehen. Am beeindruckendsten waren die bissigen Hunde, die uns verfolgt haben. :-(
Danach machten wir uns noch auf zur größten Tempelanlage Singapurs. Insgesamt ein sehr schöner und unglaublich heißer Tag.

Together with Marc and Kathrin (a colleague and his girlfriend) we often visit different sights. Among others we visited a village which showed what Singapore was like in the past. However it was quite disappointing apart from the dogs which followed us. :-(
Afterwards we went to the biggest temple in Singapore. All in all it was a very nice and incredibly hot day.

Nachtleben in Singapur

2010-09-20T21:22:00.001+08:00

Man kann hier in wunderbar abends weggehen. Es gibt so viele gute Restaurants und Kneipen. An einem Abend waren wir am Clark Quay. Direkt am Fluss liegen hier mehrere Cafés und Kneipen. Bei einem näheren Blick auf die Karte haben wir auch gleich noch etwas Überraschendes gefunden: Einen Wein aus DORSHEIM. Die wissen hier halt was gut ist. :-) Da kam gleich Sehnsucht nach Good Old Germany auf.

Singapore has a great nightlife. There are plenty of restaurants and pubs. One evening we went to Clark Quay. next to the river are many coffee shops and pubs. When we took a look at the menu we found a wine from the region where my school is in Germany. Good Old Germany!

Arab Street

2010-09-20T21:03:00.001+08:00

An einem Samstag haben wir uns in das arabische Viertel aufgemacht. Obwohl es wesentlich kleiner ist als China Town oder Little India, hat es einen ganz besonderen Charme. Nachdem wir uns in den kleinen Läden umgeschaut haben, bekamen wir Hunger und kauften uns an einem Essensstand arabische Leckereien. In einem kleinen Park haben wir es uns dann in unserem eigenen "Yoga-Tempel" gemütlich gemacht. ;-)

On a Saturday we made our way to Arab street. Although it is much smaller than China Town or Little India it has got a special kind of atmosphere. After he had taken a look at some little shops we were hungry and bought some delicious Arabic food at a stall. In a little park we relaxed in our own "Yoga temple". ;-)