Kiti irgi čia buvo:

• Gwenn – bičas, iš kurio sužinojau apie šią vietą.

Others also were here:

• Gwenn – the guy from whom I learned about this place.

Gamification is integrating game dynamics and mechanics into your site, product, service, community, content or campaign, in order to drive participation, solve problems, and engage users. People tend to return back to places where they leave a part of themselves. Gamification provides tools which influence users’ emotions and induce them to act.

The user engagement is happening by combining game dynamics, mechanics and aesthetics. Dynamics are time-based patterns and systems in your game:

• Pacing
• Appointments
• Progressive unlocks
• Reward schedules
• Dynamic systems
• Influence and status
• Communal discovery

Mechanics are the systems and features that make progress visible:

• Points
• Levels
• Skills
• Leaderboards
• Badges
• Missions
• Virtual goods
• Player journey

Aesthetics are the overall experience that yields emotional engagement:

• Curiosity
• Satisfaction
• Surprise
• Trust
• Delight
• Fun
• Envy
• Pride
• Connection

Some real life examples of gamification would be happy hours where you get an appointment when to come to get a discount for food and drinks, collecting stickers or stamps to get a discount or a product for free, and the usual studying system where you get marks for your skills and there are leaderboards of best students.

Some website examples of gamification would be foursquare, SuperMe, and Stack Overflow. Foursquare is a website where you use your smartphone to unlock places in your city and get badges for achievements. SuperMe is a website about personal success where you grow your skills of Wisdom, Ability, Influence, and Connection by watching videos, doing quizzes, and playing minigames. Also you are assigned different levels, get badges, and can see the activity of your facebook friends. Another great example of a gamified website is Stack Overflow and its sister websites Game Development, User Experience, English Language & Usage, Personal Productivity, OnStartups, etc. These are websites where users ask questions and answer them, vote for the best questions and answers, collect reputation points and badges, and unlock moderation privileges by reputation points.

A lot more about gamification can be learned from gamification.org. Especially I would recommend you the talks by Gabe Zichermann and Seth Priebatsch and also the workshop slides by Amy Jo Kim.

Sužaisminimas yra žaidimų dinamikos ir mechanikos integracija į svetainę, produktą, tarnybą, bendruomenę, turinį ar kampaniją, tam kad suvaldytum dalyvavimą, išspręstum problemas ar sudomintum naudotojus. Žmonės yra linkę grįžti ten, kur jie palieka dalelę savęs. Sužaisminimas pateikia įrankius, kurie paveikia naudotojų emocijas ir skatina veikti.

Naudotojų sudominimas vyksta kombinuojant žaidimų dinamiką, mechaniką ir estetiką. Dinamika yra laikotarpių šablonai ir sistemos žaidime:

• Pakopos
• Susitarimas susitikti
• Progresyviniai atidarymai (angl. unlocks)
• Apdovanojimų tvarkaraščiai
• Dinaminės sistemos
• Poveikis ir statusas
• Kolektyviniai atradimai

Mechanika yra sistemos ir savybės, kurios padaro progresą matomu:

• Taškai
• Lygiai
• Įgūdžiai (angl. Skills)
• Pirmūnų lentelės
• Ženkleliai
• Misijos
• Virtualios gėrybės
• Žaidėjo kelionė

Estetika yra bendra patirtis, kuri kelia emocinį prisirišimą:

• Smalsumas
• Pasitenkinimas
• Nuostaba
• Pasitikėjimas
• Pasigėrėjimas
• Smagumas
• Pavydas
• Pasididžiavimas
• Ryšiai

Keletas tikro gyvenimo sužaisminimo pavyzdžių būtų laimingos valandos, kada paskiriamas laikas ateiti, kad gautum nuolaidą maistui ar gėrimams, lipdukų arba antspaudukų rinkimas gauti nuolaidą ar produktą nemokamai, įprastinė studijų sistema, kur gaunami balai už įgūdžius ir egzistuoja geriausių studentų sąrašai.

Keletas sužaismintų interneto svetainių pavyzdžių būtų foursquare, SuperMe ir Stack Overflow. Foursquare – tai svetainė, kurioje naudodamas išmanųjį telefoną, gali atrakinti savo miesto vietas ir gauti ženklelius už pasiekimus. SuperMe yra svetainė apie asmeninę sėkmę, kurioje auginami išminties, sugebėjimų, įtakos ir ryšių įgūdžiai žiūrint video, atsakinėjant į anketų klausimus ir žaidžiant mini žaidimus. Taip pat tau priskiriami lygiai, tu gauni ženklelius, ir galima matyti tavo feisbuko draugų veiklą svetainėje. Kitas nuostabus sužaismintos svetainės pavyzdys – Stack Overflow ir giminingos svetainės Žaidimų kūrimas, Naudotojo patirtis, Anglų kalba ir naudojimas, Asmeninis produktyvumas, Apie Startupus ir kt. Tai svetainės, kuriose naudotojai klausia klausimų ir į juos atsako, balsuoja už geriausius klausimus ir atsakymus, renka reputacijos taškus ir ženklelius, atrakina moderavimo teisę, kai gauna pakankamai reputacijos taškų.

Daug daugiau apie sužaisminimą galima sužinoti iš gamification.org. Ypač rekomenduočiau Gabe Zichermann ir Seth Priebatsch kalbas bei Amy Jo Kim vorkšopo skaidres.

The first thing what you need to be productive is motivation. You need a reason to work responsibly, be it monetary payment, step in career, or recognition and reputation. Inspirations can be raised by TED talks. One can also program motivation using Meta states.

In order to stay calm and not to get lost in all perplexing tasks of large scope, it’s necessary to write down a list of tasks, assign priorities, and complete them one by one, not taking care about the rest. Usually I create a list of tasks for each project on a separate sheet of paper. When I complete a task, I strike it out from the list. When I complete the sheet of tasks, I throw it away. Every completion is like an accomplished mission. You can feel the progress visually. The method of writing tasks down and assigning priorities is called “Getting Things Done” by the book of the same name written by David Allen.

One needs breaks, otherwise the brain will burn. Some people go to smoke whereas I go to make tea from time to time. So I drink about 5 cups of tea a day. Usually I make tea-breaks between different tasks. One can find Pomodoro technique in the Internets which is about doing tasks in 25-minute intervals doing 5-minute breaks. The name is coming from a kitchen timer of a shape of tomato used to count time how long to cook food.

To keep my mind sharp and comprehending, I use quite a lot of caffeine in the form of coffee, tea, red bull, fritz cola or club mate. Usually a red bull drank after lunch keeps me productive for about six hours.

Routine and easy, but long tasks are best to do at the end of a day, when the organism is tired, but there is some power left.

Jade horses get shot. But who isn’t at risk, doesn’t drink champagne!

Pirmas dalykas, ko reikia, norint būt produktyviu – motyvacija. Reikia priežasties, dėl kurios būtų verta atsakingai dirbt savo darbą, kas tai bebūtų – piniginis atlygis, karjeros laiptelis ar pripažinimas ir reputacija. Įkvėpimą darbui labai kelia TED paskaitos. Motyvaciją taip pat galima užsiprogramuot per Meta būsenas.

Kad galvos nekvaršintų visos persipinančios užduotys, kurias sunku ar net neįmanoma aprėpti, reikia susidaryti užduočių sąrašą, pasiskirt prioritetus ir atlikinėti jas po vieną, nekreipiant dėmesio į kitas. Aš kiekvienam projektui susidarau sąrašą užduočių ant atskiro popieriaus lapo. Kai užduotį atlieku, ją iš sąrašo išbraukiu. Kai atlieku visas lapo užduotis, tuomet tą lapą išmetu. Kiekvienas atlikimas – tarsi įvykdyta misija. Vizualiai jaučiamas darbo progresas. Užduočių užsirašymo ir prioritetizavimo metodika vadinasi „Getting Things Done“ pagal David Allen to paties pavadinimo knygą.

Kad smegenys nepradėtų rūkt, reikia daryt pertraukėles. Kas eina parūkyt, o aš karts nuo karto einu pasidaryt arbatos. Ir taip per dieną išgeriu apie penkis puodelius. Aš dažniausiai pertraukėles darau tarp skirtingų užduočių atlikimo. Internetuose galima rasti Pomodoro techniką atlikinėt užduotis 25 minučių intervalais, darant 5 minučių pertraukėles. Pavadinimas yra kilęs iš virtuvinio pomidoro formos prisukamo laikmačio skaičiuot, kiek laiko virti ar kepti valgį.

Kad protas išliktų aštrus ir visa apčiuopiantis visą dieną, suvartoju nemažai kofeino kavos, arbatos, redbulio, fritz kolos ar club matės pavidalu. Dažniausiai po pietų išgertas redbulis mane išlaiko produktyvų maždaug šešioms valandoms.

Rutiniškas ir lengvas, bet ilgas užduotis geriausiai pasilikti dienos pabaigai, kai organizmas jau pavargęs, bet dar šiek tiek jėgų yra.

Nuvarytus arklius nušauna. Bet kas nerizikuoja, tas negeria šampano!

The movies to choose had been shown in the cinemas quite recently, e.g. “The Social Network”, “Black Swan”, or “Unknown”. Unfortunately the offered games were too simple and not hooking. Also when I went forward, the control panel was with one directional button not working.

Anyway the seven hours of flight passed unnoticed.

Filmai pasirinkimui buvo dar neseniai rodyti kino teatruose, pavyzdžiui „Socialinis tinklas“, „Juodoji gulbė“ ar „Nežinomas“. Deja siūlomi žaidimai labai paprasti ir neužkabinantys. Be to skrendant pirmyn pasitaikė pultelis, kurio vienas iš krypčių mygtukų neveikė.

Kaip bebūtų, septynios skrydžio valandos prabėgo nepastebimai.

New York consists of five boroughs. They are Manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens, and Staten Island. We settled and spent the most time in Manhattan – the island of skyscrapers. We visited Brooklyn, the borough of blacks, and the Bronx, the native land of hip hop. We stayed for five days relatively close to the central park and then another days in China Town, in a hotel where every person gets a room cabin of six square meters with only a bed and a shelf.

We have purchased New York City Passes, which allowed us to visit the main sightseeings with a discount and waiting in less queues. We saw the city from the highest building – Empire State Building – it looked similarly as from an airplane. Also we went around Manhattan by cruise ship also passing the Statue of Liberty. We walked by the embankment and had rest in parks. Also we walked in the Times Square – the street full of screens and advertisements washing your brains. Then you want hamburgers, M&M’s and Coke (to gnaw out the eaten food).

Now I’ll tell shortly about everything. Mc Donalds and Starbuck’s provide a free wifi access. People read electronic books on Amazon Kindle and similar readers in the subway. Buildings and subway trains have air conditioning. Public transportation is quite uncomfortable comparing to Berlin – there are no time schedules and it’s difficult to find stations to change trains. Electricity sockets differ from European and English, so you need adapters.

“Welcome to America, my darling!”, said a woman of a shape of a ball to her tiny friend, the waves mildly hit the embankment, and you could see the Statue of Liberty far far away. There are not so many fat people, but the S size of t-shirts in America is the same as M size in Europe. There are not so many smoking people. Bouncers at the bars demand to show IDs to check the age. There are people leading two or three dogs at once.

During the nights mice and big cockroaches run in the streets. People of homeless lifestyle sleep under staircases. Somewhere the drain holes smoke. Water drops down from air conditioners attached to windows. How hot the weather can be! The streets are full of sacks of rubbish at nights. China Town smells of fish.

The transportation system reminds Grand Theft Auto. There are lots of different cars including limousines. There are lots of taxis. Cutters, Yachts and Cruise Ships float at the piers. The most impressive thing in the architecture are Gothic churches build between many-storied buildings. One of the twins is being rebuilt again close to the original place where a memorial will be built.

That’s my mixture of impressions. I was lack of alternative people and places. I liked the trip, but I would go there next time only if I had some business there.

Niujorkas susideda iš penkių rajonų: Manheteno, Bronkso, Bruklyno, Queens ir Staten Island. Apsigyvenom ir daugiausiai laiko praleidom Manhetene – dangoraižių saloj. Apsilankėm juodukų rajone Bruklyne ir hip hopo gimtinėje Bronkse. Penkias dienas teko pagyvent sąlyginai netoli centrinio parko, likusias – kinų kvartale, viešbuty, kur kiekvienas gauna po 6 kvadratinių metrų kambarėlį būdą, kurioje telpa tik lova ir spintelė.

Turėjom įsigiję Niujorko Miesto Pasus, su kuriais buvo galima aplankyti pagrindines įžymybes su nuolaida ir laukiant mažiau eilių. Pamatėm miestą iš aukščiausio pastato Empire State Building – atrodo panašiai kaip iš lėktuvo. Taip pat kruiziniu laivu apiplaukėm Manheteną, praplaukdami laisvės statulą. Prasivaikščiojom krantine ir pasisėdėjom parkuose. Prasiėjom Time Skvere – gatvėj, kurioj pilna ekranų ir daug reklamų plauna tau smegenis. Paskui norisi hamburgerių, M&M’sų ir kokakolos. „Kad išgraužtų…“

Toliau trumpai apie viską. Makdonaldai ir Starbuksai siūlo nemokamą bevielį ryšį. Žmonės traukiniuose skaito knygas per Amazon Kindle ir panašius skaitytuvus. Pastatuose ir metro traukiniuose įtaisyti kondicionieriai. Viešojo transporto sistema palyginus su Berlynu – nepatogi, nes nėra tvarkaraščių ir sunku rasti perlipimų stotis. Rozetės skiriasi nuo europinių ir nuo angliškų – reikia adapterio.

- Sveika atvykus į Ameriką, brangioji! – pasakė rutulio figūros moteris savo kūdai draugei, šalia teliūškavo vanduo, o tolumoj šmėžavo laisvės statula. Nutukusių žmonių nedaug, nors amerikietiškas marškinėlių S dydis atitinka europietišką M. Nedaug rūkančiųjų. Apsauginiai prie barų reikalauja ID kortelės dėl amžiaus patikrinimo. Šunų vedžiotojai su dviem arba trim šunim.

Naktimis gatvėmis laksto pelės ir pusės sprindžio dydžio tarakonai. Po laiptais miega benamio dalią pasirinkę žmonės. Kai kuriose vietose rūksta kanalizacijos. Nuo prie langų įtaisytų kondicionierių laša vanduo. „Kai karštumo“ oras! Gatvės naktimis pilnos šiukšlių maišų. Kinų kvartalas dvelkia žuvimi.

Transporto sistema primena Grand Theft Auto. Didelė įvairovė automobilių, įskaitant limuzinus. Daug taksi. Kateriai, jachtos ir kruiziniai laivai krantinėje. Architektūroj labiausiai stebina tarp daugiaaukščių įmūrytos gotikinės bažnyčios. Nugriautųjų dvynių vietoje statys memorialą, o greta atstato vieną iš jų.

Tai toks įspūdžių nuotrupų miksas. Pasigedau alternatyvių žmonių ir vietų. Kelionė patiko, bet kitą kartą į Niujorką patraukčiau nebent iš reikalo.