Weeral verhuisd. Er zijn bomen met diepe wortels die stevig verankerd zitten, en er zijn planten die zich makkelijk laten verpotten van de ene omgeving naar de andere. Als het op verandering aankomt behoor ik eerder tot die tweede groep.

Werk

Vrijdag was m’n allerlaatste dag bij QueroMedia in Kontich. Ik heb er graag gewerkt en heel wat geleerd. Na net geen twaalf maanden was het tijd voor een nieuwe uitdaging. Ik ga ze wel missen, die toffe teamgenoten van me. Probeer u een beetje te gedragen, Tom.

Aanstaande maandag begint meteen al de eerste werkdag bij m’n nieuwe werkgever: Truvo, het vroegere Promedia, in het hartje van Antwerpen aan de De Keyserlei. Veertien hoog, in de Antwerp Tower, met rondom een waanzinnig uitzicht over de binnenstad.

Wonen

Naast ander werk ben ik ook op zoek gegaan naar een nieuwe woning. Voor de derde keer in twaalf maanden tijd ben ik alweer verhuisd: van Heusden naar Herentals over Kruibeke¹ naar Antwerpen. Duizend maal dank aan m’n ouders, zonder wie dat nooit goed zou zijn verlopen!

Aan Den Boulevard vond ik een leuk appartementje met een eigen terras. Sinds gisteren ben ik een trotse inwoner van Antwerpen Zuid. Als het weer een beetje meezit zal ik eens met de fiets op verkenning gaan doorheen Petit-Paris.

Van hier tot bij Truvo is net geen drie kilometer. De auto laat ik wel naast de kant staan; andere vormen van vervoer passen hier veel beter: met de fiets naar het werk, of met de tram bij slecht weer. Zonder auto zal m’n ecologische voetafdruk aanzienlijk verkleinen. Die stemming over de Lange Wapper heb ik net gemist, maar dat raakt me niet.

Maandag 2 november: Vanavond ben ik voor het eerst zwaar inkopen gaan doen. Met de fiets naar de Delhaize hier om de hoek, aan het Museum voor Schone Kunsten. Van mijn boodschappenlijstje kon ik alles vinden, behalve de eieren. Waar die precies stonden heb ik even gevraagd aan Patrick Janssens. Die komt daar blijkbaar ook zijn aankopen doen. Het lieve meisje aan de kassa gaf me daarna nog 4 gratis knikkers. Iemand interesse?

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Werk en Wonen (3)

1. Tussendoor woonde ik nog een maandje in Kruibeke, bij de immer sympathieke Mieke en Kristien.

Lees ook:

• Werk en Wonen (2)
• Paintball Tips voor Beginners
• Zaterdag veel en lang op de baan
• You scored as Sociology
• What makes you sexy ?

Een rustig avondje in de zetel met de televisie uit, een goed gesprek en wat muziek op de achtergrond. Terwijl ik luister naar verhalen over een Londens avontuur¹ speelt de nieuwe CD van Elbow rustig mee.

Eigenlijk ken ik de groep niet. Maar verbazend veel nummers van hun album The Seldom Seen Kid klinken me bekend in de oren: Weather To Fly, One Day Like This, etc.

Toch is het vooral het minder bekende nummer Mirrorball dat me het meeste aanspreekt. ‘t Is de eenvoudige pianomelodie die het em doet.

Videoclip

Een live versie met klassiek orkest en koor in de opnamestudio van Abbey Road, op 17 januari 2009.

Songtekst

I plant the kind of kiss
that wouldn’t wake a baby
on the self-same face
that wouldn’t let me sleep;
and the street is singing with my feet,
and the dawn gives me a shadow I know to be taller.

All down to you, dear.
Everything has changed.

My sorry name
has made it to graffiti.
I was looking for
someone to complete me.

Not anymore, dear;
everything has changed.

When we make the moon our mirror ball
the street’s an empty stage;
the city sirens - violins.
Everything has changed.

So lift off love.
(down to you, dear)
Lift off love.
(down to you, dear)

We took the town to town last night.
We kissed like we invented it!
And now I know what every step is for:
to lead me to your door.

Know that while you sleep,
everything has changed.

We made the moon our mirror ball.
The street’s an empty stage;
the city sirens - violins.
Everything has changed. (x 3)

Down to you, dear/So lift off love
Down to you, dear/ lift off love (x 6)
Down to you, dear…

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Elbow: Mirrorball

1. Want Kristien was in Londen geweest voor een of ander ding van ‘t werk. Uiteraard was ik weer véél te nieuwsgierig.

Lees ook:

• Yevgueni: Nieuwe meisjes
• The Lovin’ Spoonful: Summer in the City
• The Foundations: Build Me Up, Buttercup
• The Day the Music Died
• Susan Boyle

De groep uit Gent werkte voor dit nummer samen met de gebroeders Dewaele van Soulwax. Never Get Enough klinkt lekker en is na enkele keren niet meer uit je hoofd te krijgen.

Videoclip

Songtekst

Butterfly belly aches
Keep me up night and day
Radiate sunshine
And make it reverberate
Looking for a reason
Nothing but scraps of food
In the spirit of the season
All I want is to unwrap you

I can’t get enough of your love (x4)

Get up on the table
And see if that works for us
Everything changes
Into nothing too outrageous

I can’t get enough of your love (x4)

Come on (x4)
See it through your window
Come on (x4)
Tomorrow’s miles away
And the radio will play your song
It’s been traveling forever
Come on, come on with me today
And let it lead the way
Butterfly belly aches
Keep me up night and day
Radiate sunshine
And make it reverberate

I can’t get enough of your love (x6)

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Das Pop: Never Get Enough

Lees ook:

• Yevgueni: Nieuwe meisjes
• The Lovin’ Spoonful: Summer in the City
• The Foundations: Build Me Up, Buttercup
• The Day the Music Died
• Susan Boyle

Eels klinkt leuk, en dit nummer uit hun album Hombre Lobo ook. Maar als je goed luistert naar de tekst, dan is het ineens toch wat minder vrolijk. Echte herfstmuziek dus.

Video

Songtekst

I never thought that I could be so bold
To even say these thoughts aloud
I see you with your man; your eyes just shine
While he stands tall and walkin’ proud

That look you give that guy
I wanna see
Lookin’ right at me
If I could be that guy instead of me
I’d never let you down

It always seems like you’re goin’ somewhere
Better than you been before
Well, I go to sleep, and I dream all night
Of you knockin’ on my door

That look you give that guy
I wanna see
Lookin’ right at me
If I could be that guy instead of me
I’d be all I can be (x 2)

I’m nothin’ like what I’d like to be
I’m nothin’ much, I know it’s true
I lack the style and the pedigree
And my chances are so few

That look you give that guy
I wanna see
Lookin’ right at me
If I could be that guy instead of me
I’d give you all I got

I never thought that I could be so bold
To even say these thoughts aloud
But if, let’s say, it won’t work out
You know where I can be found

That look you give that guy
I wanna see
Lookin’ right at me
If I could be that guy instead of me
I’d never let you down (x 2)

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Eels: That Look You Give That Guy

Lees ook:

• Yevgueni: Nieuwe meisjes
• The Lovin’ Spoonful: Summer in the City
• The Foundations: Build Me Up, Buttercup
• The Day the Music Died
• Susan Boyle

Extracts taken from Apple’s Keynote address in September 2009. Done with iMovie09, which is really awesome…

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Incredible, amazing, awesome Apple

Lees ook:

• The Simpsons en (m)Apple
• Introducing: the Apple iRack
• Will Ferrell’s Bush gives tips to Tina Fey’s Palin
• West-Vlaamse boeren op Man Bijt Hond
• Verloren beschaving: Shopping Center

Imke Dielen schreef een boek
Zij weet hoe dat moet
Imke Dielen schreef een boek
Zij doet dat goed

Helena schrijft al enkele jaren een eigen blog onder het pseudoniem van Imke Dielen. Nu haar boek over die ervaring klaar is kunnen we direct van de bron te weten komen wat ze nu zelf vond van die “sex, men, cars, and toilet paper”. Leuke cover overigens.

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Imke Dielen (2009)

Lees ook:

• WordPress Comment Moderator
• WordPress 2.6 met Google Gears
• Week van de Bibliotheek
• Vanmiddag eindelijk aangekomen
• V for Vendetta (2005)

Envoi is de tweede single uit de nieuwe CD van Absynthe Minded. Met dit nummer brengt de Gentse groep een hommage aan Hugo Claus (1929 – 2008), van wie ze een gedicht vertaalden naar het Engels. De vertaling gebeurde door Bert Ostyn, naar aanleiding van Poetracks i.s.m. Gedichtendag.

Videoclip

De muziekvideo is een trailer voor een onbestaande film. Het verhaal: een ode aan de muze van een poëet, en in feite aan alle vrouwen. Plus nog eens mooie beelden van m’n geliefde Gent! Daar valt weinig meer aan toe te voegen… Zalig numer.

Songtekst

My verses stand gawping a bit
I never get used to this
They lived here long enough
 Enough!

I send them out of the house
I don’t wanna wait
Until their toes are cold
 Enough!

I wanna hear the humming of the sun
Or that of my heart,
Hardening
 Enough!

They don’t screw classically
They babble commonly
And bluster nobly
Enough! Enough!

(Refrein)
In winter their lips leap
In spring they lie flat at the first warmth
They ruin my summer
And in autumn it’s girls and a broken heart

For another twelve lines on this sheet
I’ll hold my hand over their head
And then I’ll kick them out
 Enough!

Go and pester elsewhere, one-cent rhymes
Find somebody who cares
 Enough!

Go now on your high feet
This is where the graves laugh
When they see their guests
 Enough!

One corpse on top of the other
Go now and stagger to her
Whom I do not know
Enough! Enough!

(Refrein)

Oorspronkelijk gedicht van Hugo Claus

Mijn verzen staan nog wat te gapen.
Ik word dit nooit gewoon. Zij hebben hier lang
genoeg gewoond.
Genoeg. Ik stuur ze ‘t huis uit, ik wil niet wachten
tot hun tenen koud zijn.
Ongehinderd door hun onhelder misbaar
wil ik het gegons van de zon horen
of dat van mijn hart, die verraderlijke spons die verhardt.

Mijn verzen neuken niet klassiek,
zij brabbelen ordinair of brallen al te nobel.
In de winter springen hun lippen,
in de lente liggen zij plat bij de eerste warmte,
zij verzieken mijn zomer
en in de herfst ruiken zij naar vrouwen.

Genoeg. Nog twaalf regels lang op dit blad
hou ik ze de hand boven het hoofd
en dan krijgen zij een schop in hun gat.
Ga elders drammen, rijmen van een cent,
elders beven voor twaalf lezers
en een snurkende recensent.

Ga nu, verzen, op jullie lichte voeten,
jullie hebben niet hard getrapt op de oude aarde
waar de graven lachen als zij hun gasten zien,
het ene lijk gestapeld op het andere.
Ga nu en wankel naar haar
die ik niet ken.

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Absynthe Minded: Envoi

Lees ook:

• Stef Bos: Ik Heb Je Lief
• Yevgueni: Nieuwe meisjes
• Verloren beschaving: Shopping Center
• The Lovin’ Spoonful: Summer in the City
• The Foundations: Build Me Up, Buttercup

Tijdens de terugrit proberen meezingen met Laughing With van Regina Spektor. Het nummer is traag genoeg, maar de tekst is nogal lang en helemaal vanbuiten ken ik hem ook nog niet. Maar wel een mooie tekst, over de onafwendbare vergankelijkheid van het menselijk bestaan.

Videoclip

Ook de video is leuk gemaakt. Een surrealistische clip met diverse kunstwerken op de achtergrond. Zo zie je, helemaal in het begin en op de achtergrond, het bekende Trappehuis van Maurits Cornelis Escher (1898-1972).

Songtekst

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one’s laughing at God
When they’re starving or freezing or so very poor

No one laughs at God
When the doctor calls after some routine tests
No one’s laughing at God
When it’s gotten real late
And their kid’s not back from the party yet

No one laughs at God
When their airplane starts to uncontrollably shake
No one’s laughing at God
When they see the one they love, hand in hand with someone else
And they hope that they’re mistaken

No one laughs at God
When the cops knock on their door
And they say we got some bad news, sir
No one’s laughing at God
When there’s a famine or fire or flood

But God can be funny
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or
Or when the crazies say He hates us
And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke
God can be funny,
When told he’ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious
Ha ha
Ha ha

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one’s laughing at God
When they’ve lost all they’ve got
And they don’t know what for

No one laughs at God on the day they realize
That the last sight they’ll ever see is a pair of hateful eyes
No one’s laughing at God when they’re saying their goodbyes
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or
Or when the crazies say He hates us
And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke
God can be funny,
When told he’ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
(x 3)

No one’s laughing at God when they’re starving or freezing or so very poor

No one’s laughing at God (x 3)
We’re all laughing with God

Een bericht van Aardling.com door Stijn Vogels. Volg ook onze RSS Feed.

Regina Spektor: Laughing With

Lees ook:

• Yevgueni: Nieuwe meisjes
• The Lovin’ Spoonful: Summer in the City
• The Foundations: Build Me Up, Buttercup
• The Day the Music Died
• Susan Boyle

Oorspronkelijk gecomponeerd door Bill Withers in 1971 is deze cover door Van Morrison toch een van mijn favoriete nummers. Ja, het onderwerp is nogal depri, maar dat mag ook wel eens.

Video