<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>adapar.net</title>
	
	<link>http://www.adapar.net</link>
	<description />
	<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 19:32:47 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<image>
  <link>http://www.adapar.net</link>
  <url>http://www.adapar.net/fetch/current-icon.jpg</url>
  <title>adapar.net</title>
</image>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/adapar-es" type="application/rss+xml" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>Por los perros de Pirque</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/LOHkCm7v1Js/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2009/07/17/por-los-perros-de-pirque/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 19:24:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[el hueco]]></category>

		<category><![CDATA[chile]]></category>

		<category><![CDATA[perro]]></category>

		<category><![CDATA[pirque]]></category>

		<category><![CDATA[politica]]></category>

		<category><![CDATA[protesta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=235</guid>
		<description><![CDATA[Encontrar a Ada y darle un hogar ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Después llegó Fred y en ese momento &#8220;ligamos trompas&#8221; con el asunto perros porque no podemos hacernos cargo de más en la casa. Ganas no nos faltan y cada vez que podamos ayudar de alguna forma, lo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Encontrar a <a title="Ada Augusta" href="http://www.adapar.net/2008/09/25/ada/es/" target="_blank">Ada</a> y darle un hogar ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Después llegó <a title="Sir Frederic Bartlett" href="http://www.adapar.net/2009/04/25/fred-2/es/" target="_blank">Fred</a> y en ese momento &#8220;ligamos trompas&#8221; con el asunto perros porque no podemos hacernos cargo de más en la casa. Ganas no nos faltan y cada vez que podamos ayudar de alguna forma, lo hacemos. Hace unos días nos enteramos de las intenciones del alcalde de Pirque de cursar multas a quienes alimenten a los perros callejeros que viven en la comuna. Se calcula que hay unos 150 animales abandonados por sus dueños o son sus descendientes: perros enfermos, hambrientos y sin hogar que son alimentados por personas que dedican parte de su tiempo a esto.<span id="more-235"></span> <a title="Multas en Pirque (Chilevisión)" href="http://www.chilevision.cl/home/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=184017&amp;Itemid=180" target="_blank">La noticia apareció el 11 de julio en Chilevisión</a> y ayer, 16 de julio, hubo una protesta frente a la Municipalidad de Pirque. Carlos Kauak, Jefe del Gabinete, dialogó con los manifestantes y esto fue lo que dijo:</p>
<div style="text-align:center;">
<object width="560" height="340" data="http://www.youtube.com/v/j0g6RbPuCCs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/j0g6RbPuCCs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><object width="560" height="340" data="http://www.youtube.com/v/BUjW1452Ib4&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/BUjW1452Ib4&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object>
</div>
<p>Aparentemente el asunto con las multas es una idea que se está estudiando y en la entrevista quedó fuera de contexto. Veremos si es cierto. Una cosa quedó clara con este encuentro es que hay soluciones y estas no implican, necesariamente, desplegar gran cantidad de recursos por parte de la municipalidad. Mi esposa es una fiel convencida del poder que la sociedad civil organizada puede jugar y yo soy un fiel convencido de mi esposa, así que iremos a la reunión del martes entre la municipalidad y los representantes de los grupos animalistas para proponer nuestras ideas y mostrar algunos ejemplos de <a title="Animalia UC" href="http://www.facebook.com/group.php?gid=91365477720" target="_blank">personas organizadas</a>. Si a ustedes se les ocurren cosas para llevar ese día, bienvenidas son.</p>
<style>
div.gallery {
	margin:5px auto 5px auto;
	text-align:center;   
}
div.gallery img {
	display:inline-block;
	float:left;
	margin:5px;
	border:1px solid black;
	padding:5px;
}
</style>
<div class="gallery" style="text-align:center;">
<a title="protesta en pirque (01) by adapar, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/adapar/3728406668/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3445/3728406668_f9f40e93f2_t.jpg" alt="protesta en pirque (01)" width="100" height="75" /></a><a title="protesta en pirque (02) by adapar, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/adapar/3728408194/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2611/3728408194_f57390f2cb_t.jpg" alt="protesta en pirque (02)" width="100" height="75" /></a><a title="protesta en pirque (03) by adapar, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/adapar/3727609413/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3460/3727609413_cd237c1339_t.jpg" alt="protesta en pirque (03)" width="100" height="75" /></a><a title="protesta en pirque (04) by adapar, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/adapar/3728411454/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3523/3728411454_4c680ffd5f_t.jpg" alt="protesta en pirque (04)" width="100" height="75" /></a>
</div>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/LOHkCm7v1Js" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2009/07/17/por-los-perros-de-pirque/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2009/07/17/por-los-perros-de-pirque/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Calypso Trattoria Pizzería, servicio de porquería</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/dCayDT83Njk/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2009/06/30/calypso-trattoria/es/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 02:35:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[contravia]]></category>

		<category><![CDATA[chile]]></category>

		<category><![CDATA[restaurante]]></category>

		<category><![CDATA[servicio al cliente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=224</guid>
		<description><![CDATA[
Estás disfrutando tu paseo y llegas a un sitio que pinta bien. Entras, exploras, todo es agradable. Te acercas a una mesera a pedir mesa para cuatro. Sin mirarte, sin sonreír y con el tono más agrio del mundo ella te dice: salgan del restaurante.
Con los ojos y la boca abiertos te quedas en tu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-223 alignnone" align="center" title="Calypso Trattoria Pizzeria" src="http://www.adapar.net/wp-content/uploads/2009/06/calypso.jpg" alt="Calypso Trattoria Pizzeria" width="500" height="375" /></p>
<p>Estás disfrutando tu paseo y llegas a un sitio que pinta bien. Entras, exploras, todo es agradable. Te acercas a una mesera a pedir mesa para cuatro. Sin mirarte, sin sonreír y con el tono más agrio del mundo ella te dice: <em>salgan del restaurante</em>.</p>
<p>Con los ojos y la boca abiertos te quedas en tu sitio, sorprendido. Ella levanta la mirada y con la misma actitud repite: <em>salgan del restaurante</em>.</p>
<p>Intentas comprender lo que pasa y logras murmurar algo: <em>sólo estoy preguntando si hay mesa para cuatro</em>.</p>
<p>La mesera no cede:<em> le digo que salgan del restaurante</em>.</p>
<p>Das media vuelta con las mejillas encendidas de la ira y sales con tus acompañantes. Todos se miran extrañados.</p>
<p>Es inconcebible. Y no es broma. Esto nos ocurrió a mi esposa, mis padres y a mí el día 21 de junio de 2009 en &#8220;Calypso Trattoria Pizzería&#8221;, un restaurante del camino al Cajón del Maipo, en las afueras de Santiago de Chile.</p>
<p>Quedan advertidos.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/dCayDT83Njk" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2009/06/30/calypso-trattoria/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2009/06/30/calypso-trattoria/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Al mejor postor (y al peor también)</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/V1bJ-AUM1TU/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2009/05/28/al-mejor-postor-y-al-peor-tambien/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 05:13:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[contravia]]></category>

		<category><![CDATA[burocracia]]></category>

		<category><![CDATA[chile]]></category>

		<category><![CDATA[privacidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[Ayer me acordé de mis años en el Club&#8230; ¿Dónde estará Juan Carlos?
Más info en Twitter
Con esa frase me recibió Who?, un sitio que descubrí gracias a un trino de @lecaros. La invitación tácita hace pensar en un Facebook pero la exposición en este nuevo sitio es mucho, mucho mayor. La ventaja es que para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Ayer me acordé de mis años en el Club&#8230; ¿Dónde estará Juan Carlos?</em></p>
<div class="twitter-more-info"><a href="http://search.twitter.com/search?q=%23trywho">Más info en Twitter</a></div>
<p>Con esa frase me recibió <a href="http://www.trywho.com/" target="_blank">Who?</a>, un sitio que descubrí gracias a un <a id="aptureLink_YVngopUUkT" href="http://twitter.com/lecaros/status/1942707166" target="_new">trino de @lecaros</a>. La invitación tácita hace pensar en un Facebook pero la exposición en este nuevo sitio es mucho, mucho mayor. La <em>ventaja</em> es que para acceder a los datos de todo el mundo es necesario pagar.</p>
<p>Porque Who? ofrece los datos personales y comerciales de todas las personas chilenas y extranjeras residentes en Chile tras el pago de una módica suma; el reporte más caro cuesta menos de 4 lucas chilenas. ¡Una ganga!</p>
<p><span id="more-191"></span>Intrigado, decidí probar. Después de pasar la instalación de Silverlight (que me impide vincular las páginas internas), leí los Terminos de Uso y tras dos intentos fallidos, logré registrarme. Usé mi RUT para buscar y <em>voilá</em>, mis nombres y apellidos marcando la entrada. Me seleccioné, me volví producto y encima de todo el más caro. Es que ya entrados en gastos&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border:1px solid black;" src="http://img.skitch.com/20090528-d38yhxdbknunxgft3qwnc7ue8s.jpg" alt="Who?" /></p>
<p>Aprovechando que tengo mi fiel tarjeta virtual para estos casos (porque le puedo cambiar el número cuando quiera), hice el pago. Esperé un rato largo hasta que me notificaron que estaba listo el reporte. Reporte que resultó vacío. Sin información. En blanco. Nada. Cero. ¿Robo o simple falla técnica? Teniendo en cuenta los problemas en el registro, les daré el beneficio de la duda. Por lo menos me aparece en mi lista de &#8220;personas compradas&#8221;.</p>
<p>En fin. En ese reporte vacío por lo menos está el típico <em>disclaimer</em> que, esta vez, da más información. Mientras en la Información Legal las fuentes son:</p>
<blockquote><p>lícitas y reconocidas, con título para el tratamiento de esos datos, constituyendo sólo información pública y de público acceso.</p></blockquote>
<p>el <em>disclaimer</em> es más explícito:</p>
<blockquote><p>Toda la información ha sido provista por <a href="http://www.infomax.cl/default.asp?" target="_blank">InfoMAX</a> de <a title="Sistema Nacional de Comunicaciones Financieras" href="http://www.sinacofi.cl/index.asp" target="_blank">Sinacofi</a> y refleja el comportamiento de la persona en la fecha de actualización que se indica en dicho reporte.</p></blockquote>
<p>Ahí quedan los vínculos para que se diviertan explorando el Sistema Nacional de Comunicaciones Financieras. Por curiosidad busqué precios y el mismo reporte cuesta sólo 2 lucas y media. Menos mal los de Who? le ganan alguito, si no no sería negocio.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="border:1px solid black;" src="http://img.skitch.com/20090528-xaud81tux36rr3aqyr75bycc8.jpg" alt="InfoMAX, información para decidir " /></p>
<p>Para cerrar la joya de la corona. En las Políticas de Uso (que son los mismos Términos de Uso pero con otro nombre, vaya uno saber por qué) aparece un apartado titulado &#8220;Restricciones de uso&#8221;:</p>
<blockquote><p>El Servicio está destinado, exclusivamente, para uso personal, quedando, por lo tanto, prohibido al usuario hacer uso comercial del servicio y los productos que compre. En consecuencia, el “Usuario” no podrá, entre otras, revender, transar o entregar bajo ningún título la información que adquirió en Who?. Asimismo, se encuentra prohibido al “Usuario” permitir el acceso de terceros a la información obtenida desde WHO?.</p>
<p>El acceso a la información pública proporcionado por WHO CHILE S.A., a través del “Sitio”, no tiene por objeto que el “Usuario” determine la viabilidad crediticia de un individuo, ni la evaluación para adquirir un seguro, vivienda, o cualquier otro beneficio o permiso, autorización y/o celebración de cualquier convenio, contrato o transacción.</p></blockquote>
<p>Del primer párrafo, bueno, es el negocio y lo están cuidando. Que no me agrade lo que hacen no implica que tengan que regalarlo lo que les pertenece. ¿Porque la información de todas las personas les pertenece a Who/Sinacofi, no?</p>
<p>Del segundo párrafo, ¿si no es para lo que prohiben ahí entonces para qué se usa esta información? Se me ocurren: persecución, chantaje, segregación y otras opciones más divertidas.</p>
<p>En fin. Yo tengo mucha información dando vueltas libremente, es parte del juego de participar en cuanta red social se atraviese, pero el control lo tengo yo. Al menos la ilusión de control. Esto está un poco allá de mi línea de comodidad.</p>
<p>¿Qué piensan ustedes?</p>
<div class="news-update">
<h2>Actualización - 2009/05/28 8:58</h2>
<p class="right"><img src="http://img.skitch.com/20090528-8n9xxnct9c7gbepgy7e368a1ki.jpg" alt="Who? - Facebook" /></p>
<p><em><a href="http://friendfeed.com/ranaberden/da3c3119/guorpresiando-escaipiando-feisbukiando-y" target="_new">Navaguiando</a></em> en Facebook, aplastado entre un festival de anime y un taller de pintura, encontré este anuncio de Who?. La invitación es más descarada que la de su sitio web y refuerza la idea de un simple buscador de personas.</p>
<p>Sin embargo, estando en Facebook (donde ya las puedes buscar) y sabiendo que la información no es tan inocente se me ocurren aún más cosas desagradables.</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="news-update">
<h2>Actualización - 2009/05/29 9:43</h2>
<p>Dos días después y no tengo acceso a la información. Sigue apareciendo todo vacío. ¡Qué bonito robo!</p>
<p><a id="aptureLink_JuNxWAfhXA" style="margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; text-align: center; display: block; padding-top: 0px; padding-right: 6px; padding-bottom: 0px; padding-left: 6px;" href="http://img.skitch.com/20090529-n54uqmi22cpm2mhu9j3kmdipis.jpg" target="_new"><img style="border: 0px initial initial;" title="Who? ¿Robo o fail?" src="http://img.skitch.com/20090529-n54uqmi22cpm2mhu9j3kmdipis.jpg" alt="Who? ¿Robo o fail?" width="500px" height="242px" /></a></p>
<p><a id="aptureLink_2nUIwuopil" style="margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; text-align: center; display: block; padding-top: 0px; padding-right: 6px; padding-bottom: 0px; padding-left: 6px;" href="http://img.skitch.com/20090529-djmg3airn6cu11xgpcm9cfti43.jpg" target="_new"><img style="border: 0px initial initial;" title="Who? Histórico vacío" src="http://img.skitch.com/20090529-djmg3airn6cu11xgpcm9cfti43.jpg" alt="Who? Histórico vacío" width="500px" height="344px" /></a></p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="news-update">
<h2>Actualización - 2009/05/30 9:53</h2>
<p>Gracias a las múltiple quejas, <a id="aptureLink_nARIscUEuZ" href="http://twitter.com/tele13online/status/1965669512" target="_new">@tele13online</a> reaccionó rápidamente e investigó un poco más. <a href="http://tele13.beta.canal13.cl/noticias/nacional/3575.htm" target="_new">Acá está la entrevista que Daniel Matamala</a> le hizo anoche a la gerente de Who, Soledad Sotomayor (RUT 11.028.063-7 para los interesados).</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="news-update">
<h2>Actualización - 2009/06/01 16:59</h2>
<p><a id="aptureLink_mn6K5nmSUs" href="http://twitter.com/stark">José Ignacio Stark</a>, de Código Morse, <a href="http://codigomorse.net/blog/cm-vivo-preguntale-a-who/">entrevistó a Soledad Sotomayor esta mañana</a>. Una de dos: o no sabe donde está parada (nadie le explica nada) o es experta en hacerse la inocentona.</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="news-update">
<h2>Actualización - 2009/06/02 14:29</h2>
<p><a id="aptureLink_h1m7jawrZv" href="http://twitter.com/Pedro_Huichalaf">Pedro Huichalaf</a> , de Cultura Digital, <a href="http://www.culturadigital.cl/wp/?p=727" target="_new">da un vistazo más amplio sobre la situación legal de los datos personales en Chile</a>.</p>
<div class="clear"></div>
</div>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/V1bJ-AUM1TU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2009/05/28/al-mejor-postor-y-al-peor-tambien/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2009/05/28/al-mejor-postor-y-al-peor-tambien/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Phishing usando al Banco de Reservas</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/AgF9oyKYfz4/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2009/05/07/phishing-usando-al-banco-de-reservas/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 May 2009 16:22:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[el hueco]]></category>

		<category><![CDATA[banco]]></category>

		<category><![CDATA[phishing]]></category>

		<category><![CDATA[seguridad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[Tengan cuidado. Acabo de recibir el siguiente correo que, a todas luces, es phishing:

Uploaded with plasq&#8217;s Skitch!
Es más fácil darse cuenta de la trampa pero sé que por ahí quedan quienes al recibir un mensaje de estos no lo piensan y hacen click. Además, parece que están de moda los bancos dominicanos (falsos o no) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tengan cuidado. Acabo de recibir el siguiente correo que, a todas luces, es <a title="¿Qué es phishing?" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Phishing" target="_blank"><em>phishing</em></a>:</p>
<div class="thumbnail" style="text-align:center;"><a href="http://skitch.com/adapar/bqxnq/phishing-usando-al-banco-de-reservas" target="_blank"><img src="http://img.skitch.com/20090507-mtfqhreek1xwjjcgite1tmudq3.preview.jpg" alt="phishing usando al banco de reservas" /></a><br />
<span style="font-size: 10px; font-family: Lucida Grande,Trebuchet,sans-serif,Helvetica,Arial; color: #808080;">Uploaded with <a href="http://plasq.com/">plasq</a>&#8217;s <a href="http://skitch.com">Skitch</a>!</span></div>
<p>Es más fácil darse cuenta de la trampa pero sé que por ahí quedan quienes al recibir un mensaje de estos no lo piensan y hacen click. Además, parece que están de moda los <a title="Más casos de phishing" href="http://www.clavedigital.com/App_Pages/opinion/Firmas.aspx?Id_Articulo=10251&amp;Id_ClassArticulista=257" target="_blank">bancos dominicanos (falsos o no) para esto</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/AgF9oyKYfz4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2009/05/07/phishing-usando-al-banco-de-reservas/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2009/05/07/phishing-usando-al-banco-de-reservas/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Fred</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/jtbivnN1eMI/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2009/04/25/fred-2/es/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2009 14:32:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[el hueco]]></category>

		<category><![CDATA[animals]]></category>

		<category><![CDATA[dog]]></category>

		<category><![CDATA[fred]]></category>

		<category><![CDATA[perro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=176</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días salía de casa y vi correr a este perro por nuestra calle. Lo vi pasar emocionado y pensé que vivía en alguna casa cercana. Al día siguiente lo vi correr detrás de una camioneta, siguiendo lo que le decían los que iban dentro. Ayer en la noche Marce y yo lo encontramos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace unos días salía de casa y vi correr a este perro por nuestra calle. Lo vi pasar emocionado y pensé que vivía en alguna casa cercana. Al día siguiente lo vi correr detrás de una camioneta, siguiendo lo que le decían los que iban dentro. Ayer en la noche Marce y yo lo encontramos sólo en la misma calle. Concluímos que estaba perdido y, como habíamos comprado comida para <a title="Ada Augusta" href="http://www.adapar.net/2008/09/25/ada/es/" target="_blank">Ada</a>, le dimos un poco. Estaba muerto de hambre y con frío, así que lo llevamos a la casa. Costó convencerlo de entrar a la casa pero al fin lo logramos. Para seguir la tradición lo nombramos en honor a <a title="Sir Frederic Bartlett" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frederic_Bartlett" target="_blank">Sir Frederic Bartlett</a>, Fred para los amigos.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="fred by adapar, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/adapar/3472726599/"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3537/3472726599_9e8e9c5b35.jpg" alt="fred" width="500" height="375" /></a></p>
<p>Anoche durmieron juntos y esta mañana nos recibió con una inmensa&#8230; alegría. Después de limpiar y dar una vuelta Ada y él jugaron un buen rato. Ella, como siempre, dominatriz.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/X0tHTym8lbY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/X0tHTym8lbY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/jtbivnN1eMI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2009/04/25/fred-2/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2009/04/25/fred-2/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Resumen de noticias</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/ATc2SgsVmJE/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2009/02/06/resumen-de-noticias/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2009 16:10:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[el hueco]]></category>

		<category><![CDATA[burocracia]]></category>

		<category><![CDATA[chile]]></category>

		<category><![CDATA[perro]]></category>

		<category><![CDATA[trámites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[i
Por esta zona abandonan muchos perros y hace una semana uno de esos le salió al paso al auto y pum. Marce iba sola y yo estaba en la casa; volvió descompuesta y con la perrita en el asiento trasero. La revisamos: no movía las piernas traseras, estaba en shock, babeaba del susto. La entré [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>i</strong></p>
<p>Por esta zona abandonan muchos perros y hace una semana uno de esos le salió al paso al auto y pum. Marce iba sola y yo estaba en la casa; volvió descompuesta y con la perrita en el asiento trasero. La revisamos: no movía las piernas traseras, estaba en shock, babeaba del susto. La entré y traté de darle agua pero no recibió nada, busqué veterinarios de urgencia mientras Marce iba a su reunión y volvía. Después de dar mil vueltas encontré uno (porque la nuestra no estaba ese día) que la revisó, dijo que podía ser una hernia discal y le dio corticoides. Ahí supimos como se llamaba: Comillas, porque el tipo puso unas &#8221; en el espacio del nombre. Mal asunto, esa noche se quedó con nosotros y no se recuperó. Al otro día fuimos donde nuestra veterinaria y la dormimos (el dichoso eufemismo), estaba sufriendo mucho la pobre, retenía orina, no tenía sensibilidad en la parte trasera, caminaba en dos patas y arrastraba las otras dos. Volvimos y la enterramos acá. Fue horrible, lloramos cómo pendejos ese día.<span id="more-165"></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ii</strong></p>
<p>Hace mes y medio dejamos las argollas en la joyería para que las marcaran y para achicar la de Marce. Tenía que llegar de Alemania y nos dijeron que en cuatro semanas máximo. La semana pasada fuimos y no tenían idea de dónde estaba, de si llegaban a tiempo, en fin. Con el viaje encima el estrés al tope. Que si, que mañana los llamamos, que esto y que lo otro. Al otro día no llamaron y tocó emputarse y exigir devolución de dinero. Ahí si respondieron, llamó la gerente, le pedimos un papel donde certificara que del jueves no pasaban o que nos devolvían la plata. Si pasaba lo segundo iba a ser un hueveo como dicen acá: buscar argollas nuevas, esperar encontrar unas que sirvieran, en fin. El miércoles nos dijeron que la argolla había llegado por error a Viña y nadie la había reportado; ayer por fin las entregaron. ¡Qué susto!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>iii</strong></p>
<p>La tecnología parroquial acá en Pirque es impresionante. No sé cómo sea en otros lados pero los <em>notebooks</em> que usan acá son ultramodernos: tecnología de lápicero, hojas de papel, argollados y cuadriculados. La información entra pero dificilmente sale. Con ellos teníamos dos trámites: la catequesis comprimida de confirmación y las charlas prematrimoniales. Para la primera el sacerdote encargado de eso nos dijo que no había problema, que nos conseguía quién las hiciera, que habláramos después. Después se fue de vacaciones, la secretaria no encontró la hojita donde había anotado todo, luego ella se fue de vacaciones y chao catequesis. Como sin confirmación no hay casorio, estrés. Paralelo a estuvimos en las charlas (que merecen capítulo aparte) y después de seis divertidas horas, terminamos. Fuimos a recoger el certificado el martes pasado y la secretaria, que ya había vuelto de sus vacaciones, no tenía idea de nada. Ni los <em>notebooks</em>, ni las carpetas, ni la ayuda de una asistente pudieron resolver el asunto en ese momento. La razón: no estaban impresas, había que imprimir en el computador (que nos imáginamos guardado en un sagrario y que debe ser usado sólo con permiso del párroco) y había que esperar que cura volviera de misiones. Porque resulta que hay dos sacerdotes en la parroquia y mientras uno está de vacaciones el otro se fue de misionero. Así que no había quien firmara. Nosotros viajamos el miércoles próximo, le dijimos; mañana se lo tengo listo, vamos a buscar al padre para que firme, contestaron. Esperamos la llamada al día siguiente y nada. Llamamos y no tenían resuelto nada porque el padre no había ido a la parroquia. ¡Pero ustedes iban a ir! No, no señor íbamos a esperar si venía él y si no vamos nosotros hoy. Emputada decente, pero emputada. Resultado: les tocó salir a la hora de la colación a que nos firmaran el certificado. Afortunadamente también habíamos pedido un certificado de que no había recursos eclesiásticos para la catequesis de confirmación así que el cura (que suponemos no tenía idea de lo que estaba pasando) nos firmó todo sin problema y ayer nos entregaron la <em>custión</em>.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>iv</strong></p>
<p>Como tengo la visa en trámite necesitaba un certificado de eso por si había problemas al volver a Chile. El papel lo envían siempre por correo y según los registros salió el 21 de enero pero tiene treinta días para llegar así que no podíamos esperar a ver si llegaba antes del viaje. Fui a pedirlo y resulta que no se puede pedir duplicados antes de esos treinta días. Además faltaban unos papeles que acreditaran por qué no tenía boletas en enero y febrero del 2008 (razón: inicié actividades en el servicio de impuestos en marzo) y también faltaba la orden de giro para pagar el trámite. Así que la señora pidió autorización a su jefe, imprimieron todo de nuevo y me lo entregaron. Hice todo eso en un sitio que se llama la Gobernación de la Provincia de Cordillera y me atendieron como un príncipe, creo que ha sido la mejor atención que he tenido desde que llegué. Acabo de volver de hacer el pago y enviar por correo lo que faltaba. Ahora solo falta que llegue el pasado judicial al consulado de Colombia y enviarlo para terminar esta etapa del visado. Lo bueno es que la preocupación por la salida y la entrada a Chile en mi estado visario actual se acabó.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>v</strong></p>
<p>Finalmente la que no vimos ni venir: cambiaron el horario del consulado de Colombia, la forma de hacer trámites y quién sabe que más cosas. No supimos cuándo pero tuvo que ser hace poco. Nos queda al otro extremo de Santiago y el martes aprovechamos que estábamos cerca y dentro de la hora (la antigua). Lo sentimos pero tiene que pedir cita via telefónica o por correo electrónico, nos dijo una voz nasal por el intercomunicador. Tratamos de pedir más información pero no nanai cucas; lo que parecen estar aprendiendo los chilenos en atención en sus dependencias del gobierno en el consulado colombiano parece estarse perdiendo.</p>
<p>Y ya.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/ATc2SgsVmJE" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2009/02/06/resumen-de-noticias/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2009/02/06/resumen-de-noticias/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Hacerlo todo por estar cerca</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/HleDj4uoNt8/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2008/12/29/hacerlo-todo-por-estar-cerca/es/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Dec 2008 14:37:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[el hueco]]></category>

		<category><![CDATA[bancolombia]]></category>

		<category><![CDATA[bancos]]></category>

		<category><![CDATA[cine]]></category>

		<category><![CDATA[comercial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[Me pilló desprevenido y no supe de qué trataba hasta el final pero no me importó que fuera un comercial. Será la nostalgia que se alborota de vez en cuando, serán los paisajes colombianos, será la canción cantada de esa forma el caso es que me encantó. Es una hermosa mini-película que, por azar, terminó [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me pilló desprevenido y no supe de qué trataba hasta el final pero no me importó que fuera un comercial. Será la nostalgia que se alborota de vez en cuando, serán los paisajes colombianos, será la canción cantada de esa forma el caso es que me encantó. Es una hermosa mini-película que, por azar, terminó asociada a una marca.</p>
<p align="center"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/0FPMwFlqfNI&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/0FPMwFlqfNI&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/HleDj4uoNt8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2008/12/29/hacerlo-todo-por-estar-cerca/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2008/12/29/hacerlo-todo-por-estar-cerca/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Comentaristas despistados</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/szTm0fhdngQ/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2008/10/21/comentaristas-despistados/es/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2008 02:59:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[sueltos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[Dicen que la gente no lee textos largos en internet. Está bien, eso lo puedo entender. Dicen que se necesitan textos cortos, puntuales y con la información clara. Eso también lo puedo entender. Lo siento por quienes dicen eso pero esos textos cortos tampoco sirven. Si sirvieran, no habría comentarios tan despistados como los que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dicen que la gente no lee textos largos en internet. Está bien, eso lo puedo entender. Dicen que se necesitan textos cortos, puntuales y con la información clara. Eso también lo puedo entender. Lo siento por quienes dicen eso pero esos textos cortos tampoco sirven. Si sirvieran, no habría comentarios tan despistados como los que aparecen <a title="El origen de los apellidos" href="http://luisramirez.cl/blog/?p=590" target="_blank">acá</a>.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/szTm0fhdngQ" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2008/10/21/comentaristas-despistados/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2008/10/21/comentaristas-despistados/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Ada</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/5k9QbYTshL0/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2008/09/25/ada/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 00:12:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[el hueco]]></category>

		<category><![CDATA[perro ada animales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[Mi primer impulso fue Hipatia pero ese nombre ya está reservado para la gata, así que se quedó sin nombre durante unas horas. La chandosa abandonada, herida en la cabeza, de dos meses de edad, deshidratada, pulgosa y con garrapatas estuvo anónima desde que la encontré abandonada cerca al auto hasta media hora después que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mi primer impulso fue <a title="Hipatia de Alejandría" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hipatia" target="_blank">Hipatia</a> pero ese nombre ya está reservado para la gata, así que se quedó sin nombre durante unas horas. La chandosa abandonada, herida en la cabeza, de dos meses de edad, deshidratada, pulgosa y con garrapatas estuvo anónima desde que la encontré abandonada cerca al auto hasta media hora después que la veterinaria la aseara, le inyectara antibióticos, le recetara medicamentos y nos diera consejos.</p>
<p>Tenía que ser nombre de matemática y de mujer.</p>
<p>Conozcan a <a title="Ada Augusta Byron King, condesa de Lovelace" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ada_Lovelace" target="_blank">Ada Augusta</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="ada lovelace by adapar, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/adapar/2888839462/"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3071/2888839462_a372544c11.jpg" alt="ada lovelace" width="400" height="300" /></a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/5k9QbYTshL0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2008/09/25/ada/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2008/09/25/ada/es/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>La táctica Espejo</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/adapar-es/~3/mZWr6IXLSgo/</link>
		<comments>http://www.adapar.net/2008/09/05/la-tactica-espejo/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 18:33:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>adapar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[contravia]]></category>

		<category><![CDATA[charla]]></category>

		<category><![CDATA[telemarketing telmex llamadas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.adapar.net/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[Llevo tiempo odiando esas llamadas no solicitadas para ofrecer servicios; sobre todo las que me despiertan los domingos a las once de la mañana cuando lo único que quiero es dormir. Siempre pido amablemente que no llamen más, explicando que sé del sistema donde registran toda interacción con el cliente. Aceptan, anotan, hacen lo que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Llevo tiempo odiando esas llamadas no solicitadas para ofrecer servicios; sobre todo las que me despiertan los domingos a las once de la mañana cuando lo único que quiero es dormir. Siempre pido amablemente que no llamen más, explicando que sé del sistema donde registran toda interacción con el cliente. Aceptan, anotan, hacen lo que hacen sabiendo que uno no los está viendo y listo. Cuando la titular de la cuenta es Marcela, mi esposa, es un poco más complejo porque ella debe contestar y hacer la petición.</p>
<p>Nunca cumplen.</p>
<p>Para que quede bien claro: <strong>nunca cumplen.</strong></p>
<p><span id="more-130"></span>Las personas que llaman están cumpliendo con el trabajo que les asignan y, más allá del hecho mismo de la llamada, no tienen ingerencia sobre las decisiones de mercadeo de la compañía. Aparte de algunas excepciones (que contaré en otra ocasión) son personas respetuosas. Sin embargo, queda el asunto de la falla al registrar mi petición. Además dudo que sea un trabajo muy emocionante así que cuando <a href="http://twitter.com/el952075" target="_blank">un amigo</a> me envió por correo un caso sobre cómo tratar estas llamadas le puse <a title="así se le dice en Cali, ve" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Image:%E2%98%91.svg" target="_blank">chulito</a> verde (si, uso GMail y me encanta) para tenerlo a la mano siempre y esperé.</p>
<p>Hasta hoy.</p>
<p>A continuación la (corta) conversación que tuve con una persona de Telmex aplicando lo aprendido. No pongo el nombre por obvias razones pero el resto de los datos son los que me dio. Y para los que quieran repetir esto sin sentirse culpables: al final hay una copia del correo original.</p>
<ul class="conversation">
<li class="odd"><span class="label user_1">adapar:</span> Alo.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> ¿Hablo con don Marcelo? <em>(la equivocación me indica que es una de </em>esas<em> llamadas)</em></li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> ¿Perdón?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> ¿Hablo con don Marcelo?</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> &#8230;</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> ¿O será doña Marcela?</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> No se encuentra.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Habla con Clara Ríos.</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> &#8230; <em>(eso no me dice nada señora)</em></li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Habla con Clara Ríos del servicio 171 de Telmex para ofrecerle&#8230;</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Ah ya, ¿cómo está? <em>(aprovecho para buscar mi as en el correo)</em></li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Bien, gracias. Llamo de Telmex para ofrecerle&#8230;</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> ¿Me da un momento por favor?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Claro.</li>
</ul>
<p><em>Siempre oigo música mientras trabajo y siempre la silencio cuando llaman. Puse el teléfono junto al parlante y la deje oir un minuto de Sinatra. Le fue mejor que a la del correo.</em></p>
<ul class="conversation">
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Listo.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Llamo del 171 de Telmex para ofrecerle&#8230;</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Disculpe, ¿de qué teléfono me llama?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Eh&#8230; de Telmex, la central de Huechuraba.</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Ya. ¿Pero tiene un teléfono?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Yo llamo por el computador, no sé con que número salga. <em>(acá se nota un poco confundida, pero dispuesta a seguir)</em></li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Entiendo. ¿Tiene usted alguna extensión?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Puede llamar al 171-800-100100</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Perfecto. ¿En qué área trabaja usted?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Promociones.</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Ya. ¿Tiene usted algún código de empleado?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> No señor.</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> ¿Podría darme su RUT? Es para poder confirmar que es usted quién me llama a nombre de Telmex.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Si llama al 171-800-100100 y pregunta por mí lo comunicarán. <em>(acá se noto una risa en su voz)</em></li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Entiendo pero eso no me garantiza que sea una llamada de Telmex.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> No señor.</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Sin esa confirmación no puedo seguir hablando con usted.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Clara:</span> Entiendo. <em>(un poco descorazonada, nada más)</em></li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">adapar:</span> Hasta luego.</li>
</ul>
<p>Lo disfruté. No niego que sentí algo de culpa pero se pasó rápido. Me reí mucho mientras Sammy Davis Jr. silbaba &#8220;Mr. Bojangles&#8221;.</p>
<hr /><em><a class="toggle-box" href="javascript:void(0)">Y acá está el original después de ligeras y necesarias ediciones para facilitar la lectura.</a></em></p>
<div class="hidden-box">
<ul class="conversation">
<li class="odd"><span class="label user_1">Javier:</span> Hola?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Buenos días, ¿Usted es el titular de la línea?</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Sí, soy yo mismo</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> ¿Me puede decir su nombre por favor?</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Javier</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Señor Javier, le llamo de Comcel para ofrecerle una promoción consistente en la instalación de una línea adicional en su casa, en donde usted tendrá derecho a&#8230;</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Disculpe la interrupción Señorita, pero, exactamente ¿quién es usted?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Mi nombre es Luisa Restrepo, de Comcel y estamos llamando&#8230;</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Luisa, discúlpeme, pero para nuestra seguridad me gustaría comprobar algunos datos antes de continuar la conversación, ¿le importa?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> No tengo problema señor.</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> ¿Desde que teléfono me llama? En la pantallita del mío solo sale &#8216;NUMERO PRIVADO&#8217;</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> El interno mío es el 1004</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> ¿Para qué departamento de Comcel trabaja?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Telemarketing Activo</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> ¿Me podría dar su identificación de trabajadora de Comcel?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Señor, disculpe, pero creo que toda esa información no es necesaria&#8230;</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Entonces lamentablemente tendré que colgar, porque no tengo la seguridad de hablar con una trabajadora de Comcel.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Pero yo le puedo garantizar&#8230;</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Vea Luisa, cada vez que yo llamo a Comcel, antes de poder comenzar cualquier trámite, estoy obligado a dar mis datos a la recepcionista, la secretaria, el auxiliar que me pone a escuchar musiquita mientras piensa a quién le chuta la pelota, luego repetirle la historia al analista de ventas, al analista de quejas y reclamos, al analista de solicitudes nuevas, al de solicitudes viejas, al de solicitudes no atendidas, al de solicitudes ya atendidas y al analista nuevo que apenas están entrenando y no tiene ni idea de qué le estoy preguntado; así que sí usted quiere hablar conmigo tendrá que identificarse.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Está bien Señor, para que esté más tranquilo, le informo que mi numero de empleada es el 34591212.</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Un momento mientras lo verifico, no se retire Luisa&#8230;</li>
</ul>
<p><em>Dos minutos&#8230;</em></p>
<ul class="conversation">
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Un momento por favor, toda la gente en casa se encuentra ocupada&#8230;</li>
</ul>
<p><em>Cinco minutos más&#8230;</em></p>
<ul class="conversation">
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> ¿Señor?</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Un momento por favor, toda la gente en casa se encuentra ocupada&#8230;</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Pero&#8230;Hola Señor&#8230;!</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Sí Luisa, gracias por la espera, nuestros sistemas están un poco lentos hoy&#8230; ¿Cual era el asunto de su llamada?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Lo llamo de Comcel, estamos llamando para ofrecerle nuestra promoción &#8216;Línea Adicional&#8217;, en la que usted tiene derecho al uso de otra línea a muy bajo costo. ¿Usted estaría interesado Javier?</li>
<li class="odd"> <span class="label user_1">Javier:</span> Luisa, le voy a comunicar con mi mujer, que es la encargada de la sección de adquisición de productos técnicos de la casa; por favor, no se retire.</li>
</ul>
<p><em>Pongo el auricular del teléfono delante de un grabador donde suena el CD de Cross Over Tropical Latino 2004, sabía que algún día esa maricada de música me sería útil. Después de sonar el CD entero, mi mujer atiende el teléfono.</em></p>
<ul class="conversation">
<li class="odd"> <span class="label user_3">Julia:</span> Disculpe por la espera, me puede decir su teléfono pues en la pantallita del mío solo aparece &#8216;NUMERO PRIVADO&#8217;.</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> 1004</li>
<li class="odd"> <span class="label user_3">Julia:</span> Gracias, ¿Con quien estoy hablando?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Con Luisa</li>
<li class="odd"> <span class="label user_3">Julia:</span> ¿Luisa que?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> Luisa Restrepo <em>(ya demostrando cierta puteria en la voz)</em></li>
<li class="odd"> <span class="label user_3">Julia:</span> ¿Cual es su identificación de trabajadora de Comcel?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> 34591212 <em>(mas emputada todavía)</em></li>
<li class="odd"> <span class="label user_3">Julia:</span> Gracias por la información Luisa, ¿en que puedo ayudarla?</li>
<li class="even"> <span class="label user_2">Luisa:</span> La llamo de Comcel, estamos llamando para ofrecerle nuestra promoción &#8216;Línea Adicional&#8217;, en la que usted tiene derecho a otra línea. ¿Estaría interesada?</li>
<li class="odd"> <span class="label user_3">Julia:</span> Voy a ingresar su solicitud en nuestro programa de Nuevas Adquisiciones y dentro de algunos días nos contactamos con usted. ¿Puede anotar el numero de ingreso al programa por favor?&#8230; ¿hola?, ¿hola?</li>
</ul>
</div>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/adapar-es/~4/mZWr6IXLSgo" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.adapar.net/2008/09/05/la-tactica-espejo/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.adapar.net/2008/09/05/la-tactica-espejo/es/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
