Одна из проблем, с которой сталкиваются изучающие английский язык — недостаточный лексический запас или, проще говоря, незнание многих английских слов. Если вы часто попадаете в ситуации, когда хотите что-то сказать, но запинаетесь из-за того что не знаете как переводится то или иное слово, то выход тут один — нужно активно пополнять словарный запас. Ниже я расскажу о нескольких эффективных способах, которые помогут вам изучить новую лексику и без труда изъясняться на английском языке.

1. Как вы думаете, какие слова нужно учить в первую очередь? Конечно же те, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Для восполнения этого пробела можно использовать такой простой способ: выделите 15-20 минут каждый день, во время которых постарайтесь назвать по-английски предметы, которые вас окружают. Запишите те слова, которые вы не смогли назвать, найдите их перевод в словаре и запомните. К примеру, если вы проведете такой урок на кухне, то при желании и старании быстро выучите общую лексику по теме еда/кухня. Этот способ особенно подходит для новичков, которые еще не изучили общеупотребительную лексику.

2. Второй способ называется «Метод записок». Есть два подвида такого метода. Первый можно использовать как дополнение к вышеописанному способу. Для этого в комнате нужно обклеить предметы стикерами с их названиями. Не нужно обклеивать сразу всю комнату, достаточно 20-30 слов. Эти слова постоянно будут у вас на виду, поэтому запомните вы их достаточно быстро. Помимо этого записки можно использовать и таким образом: на одной стороне пишите слова на английском, на обратной — их перевод, а потом по нескольку раз в день, когда есть свободная минутка, просматриваете их и пытаетесь вспомнить перевод, и так до полного запоминания слов.

3. Как известно, новые лексические единицы лучше всего усваиваются в контексте, поэтому словарный запас можно эффективно пополнять читая книги на английском или же билингвальные книги. Можно даже просто скачать какой-нибудь журнал на английском, например Cosmopolitan или Forbes, все зависит от ваших интересов. Так можно выучить не только отдельные слова, но и целые выражения.

4. Пожалуй, самый приятный способ, не требующий практически никаких усилий — изучение слов в процессе просмотра фильмов. Только фильмы нужно смотреть с субтитрами. При этом перевод незнакомых слов будет понятен из контекста, можно даже не выписывать слова. Кроме этого, вы сразу же будете знать правильный вариант произношения слов.

5. Общение на английском языке это не только лучший способ практики полученных знаний, общаясь с носителями языка вы также почерпнете множество полезных разговорных фраз, необходимых при повседневном общении.

6. Для изучения специализированной лексики, такой как финансы или медицина, лучше всего найти литературу соответствующей тематики на английском языке, или же просмотреть документальный фильм.

7. Активно используйте в целях изучения английского Интернет. Тут есть множество возможностей: можно просто искать интересующую вас информацию на англоязычных ресурсах, можно стать читателем блогов или сообществ в социальных сетях посвященных изучению английского, таких как группа компании «Аддриан» Вконтакте или же общаться на англоязычных форумах.

8. Один из самых эффективных способов изучения английского — записаться на курсы английского языка. Став студентом языковой школы «Аддриан», вы сможете систематизировать ваши знания, пополнить словарный запас, усовершенствовать все остальные аспекты языка, а также узнать как лучше самостоятельно изучать язык.

Помните, изучение языка — это процесс постоянный. Никогда не стоит останавливаться на достигнутом, нужно постоянно искать новые способы совершенствования знаний.

Кипр — удивительный по своей красоте остров в Средиземном море. Множество достопримечательностей, живописная природа и лазурное море притягивают сюда туристов со всего мира. Всем тем, кто собирается отдохнуть или изучать английский на Кипре, хочу рассказать о красивейших, на мой взгляд, местах, которые обязательно нужно посетить, будучи на этом удивительном острове.

Бухта Петра-ту-Ромиу

Кипр не зря называют островом любви: cогласно мифам, именно здесь родилась древнегреческая богиня любви Афродита. Считается, что Афродита вышла из морской пены у подножья скалы Петра-ту-ромиу. Это место находится между двумя популярными курортами – Пафосом и Лимассолом. Петра-ту-Ромиу считается самым красивым местом на Кипрском побережье. Сюда съезжаются влюбленные пары со всего мира. Согласно легенде, если они тут искупаются, но уже никогда не расстанутся.

Мыс Греко

Мыс Греко, или, как его еще называют — Каво Греко, находится на популярном курорте Айя-Напа, в юго-восточной части Кипра. Здесь вы сможете увидеть морские пещеры, посетить национальный лесной парк, а также отдохнуть на пляжах с белоснежным песком. Это одно из самых романтических мест на Кипре. Множество влюбленных пар по вечерам приходят сюда, чтобы полюбоваться закатом.

Древний город Курион

Нельзя обойти вниманием многочисленные древние города на Кипре. Лучше всего сохранился античный город Курион, неподалеку от Лимассола. Этот город был построен еще в 12 веке до н.э., а в 6 веке н.э. был разрушен сильнейшим землетрясением. Сейчас на месте бывших построек сохранились мозаики, а также совсем недавно, в 1949 году, во время раскопок тут был обнаружен античный амфитеатр.

Замок Колосси

Кипр известен древними монастырями, мечетями и крепостями. Один из самых известных архитектурных памятников — замок Колосси на южном берегу Кипра, построенный в 13 веке. Изначально он принадлежал рыцарям-госпитальерам, в 14 веке им некоторое время владели рыцари ордена Тамплиеров. Здесь же венчался Ричард Львиное Сердце со своей избранницей – Беренгарией Наварской. Ну, а сегодня посетить замок и прочувствовать атмосферу средневековья может любой желающий.

Набережная Финикудес

На Кипре есть и современные, не менее живописные места. К примеру, пальмовая набережная Финикудес в центре Ларнаки. Название говорит само за себя: главная достопримечательность этой улицы — пальмы. Здесь есть множество уютных кафе и ресторанчиков с видом на морскую лазурь, а также сувенирных лавок и магазинов.

Танцующие фонтаны

В Протарасе можно наблюдать удивительное зрелище — шоу танцующих фонтанов. Начинается шоу каждый день в 21.00 и проводится под мировые хиты и классические симфонии. Это зрелище не описать словами, это нужно видеть:

Много другой полезной и интересной информации вы можете найти на сайте о жизни и отдыхе на Кипре.

Конечно, лучший способ с максимальной пользой провести незабываемый отдых на Кипре – это совместить его с изучением английского языка.  На Кипре у вас также будет уникальная возможность практиковать полученные знания сразу же после занятий, поскольку практически все жители свободно говорят по-английски. Обращайтесь в компания «Аддриан», и мы с радостью поможем вам подобрать курсы английского языка на Кипре на любой вкус и кошелек.

Приветствую все читателей, а в особенности будущих участников программы Work And Travel USA. Как вы знаете, на страницах нашего блога есть много полезных статей для студентов, которые собираются в США. Мы решили облегчить вам поиск нужной информации и собрали все заметки в одном посте, который так и назвали: «Руководство для участников Work And Travel USA». Теперь вам, чтобы получить ответы на интересующие вопросы, достаточно кликнуть на название подходящей статьи. Как видите, все очень просто и, главное, удобно. Итак, представляем вашему вниманию:

Руководство для участников программы Work And Travel USA:

Важные документы для участников программы Work & Travel
Как составить резюме и сопроводительное письмо
Вакансии для участников программы
Подготовка к собеседованию в посольстве США 
Полезные советы по прохождению интервью в Консульстве США
Подготовка к отъезду
Заметки о багаже или что положить в сумку
К полету готовы! Приключения в аэропорту
Step By Step. Первые шаги по приезду в США
Под крышей дома твоего: поиск жилья
Бумаги по приезду в США: SEVIS,SSN, банковский счет
Работа — не волк, работа — это work! Поиск работы в США
Связь в США — всегда оставайтесь «на проводе»
На связи с домом
Страховка на время пребывание в США
Личная безопасность в Америке
Налоги в США — заплати и спи спокойно!
Шоппинг в США: делаем выгодные покупки
Транспорт в США
Питание в США: как не набрать лишних килограммов
Америка — система измерений, разница во времени и денежные номиналы

Желаю всем удачной поездки!

Я думаю, многие из читателей блога не просто интересуются английским языком, но возможно, даже задумывались о карьере переводчика. Как известно, самое трудное в любой работе — начать ее. Специально для тех, кто не решается попробовать свои силы в ремесле перевода, хочу дать несколько советов относительно того, как организовать работу над письменным переводом и выполнить ее качественно.

Итак, с чего начать письменный перевод? Не зря говорят, что тщательная подготовка — залог успеха. Правильно организовав работу над переводом, можно избежать уймы ошибок и сделать качественный перевод раньше намеченного срока. Следующие подсказки будут полезны переводчикам, которые не знают, с чего начать перевод.

• Не стоит начинать сразу с перевода оглавления. Скорее всего, вам придется возвращаться к его правке несколько раз, пока вы не переведете весь текст до конца. Поэтому, правило номер один – переводите оглавление последним.

• Прежде чем ринуться в бой, стоит прочитать весь текст или хотя бы раздел. Если вы переводите художественный текст, то начните с чтения всего произведения, чтобы понять для себя стиль автора и, соответственно, подготовиться к его правильной стилистической передаче.

• Бывает так, что переводчик «стопорится» на каком-нибудь заковыристом термине и не может дальше продолжать работу. В таком случае, пусть трудный термин или неизвестное выражение или сокращение подождет. Сделайте пометку и продолжайте дальше работу, возможно последующий текст подскажет вам правильный перевод.

• Что касается перевода терминологии, важным правилом считается унификация перевода терминов, или использование одинакового перевода для всех терминов, которые встречаются в тексте. Даже если вы под конец документа осознаете, что допустили ошибку в переводе того или иного термина, то через функцию поиска в Word вернитесь и замените все случаи употребления в тексте на правильный перевод. Если в тексте встречаются географические названия, не «придумывайте» свой перевод. Сверяйте по атласу или словарю. Если по окончании работы, вы не смогли перевести трудные термины, проконсультируйтесь с коллегами, или уточните у клиента. Также всегда можно «провести разведку» в Интернете, но не оставляйте без перевода непонятные для вас слова или куски текста.

• Перед сдачей перевода необходимо сделать вычитку текста. Желательно выполнить контроль качества перевода насколько раз. Сначала проверьте технические параметры текста – наличие всех разделов, параграфов или позиций в перечнях, надписей под графическими элементами, использование одинаковой разметки станицы – полей, интервалов, отступов, др. элементов. Затем сверьте перевод с оригиналом, устраните орфографические, грамматические, стилистические и другие ошибки. Потом сделайте небольшой перерыв и спустя некоторое время прочитайте работу «свежим взглядом», возможно обнаружите еще некоторые неточности. При необходимости обратитесь к коллегам с просьбой редактирования перевода.

Желаю всем успехов в работе с переводом!

Близится одно из самых масштабнейших событий для Украины за последние несколько десятилетий — Евро 2012. Подготовка к чемпионату идет полным ходом. Новости о всевозможных строительных, ремонтных работах и различных нововведениях публикуются в СМИ чуть ли не каждый день. И это не удивительно — всем хочется показать Украину в лучшем свете. В этой статье хочу остановиться на одном интересном пункте подготовки к ЕВРО 2012, а именно на языковой подготовке населения Украины к наплыву иностранцев.

Ни для кого не секрет, что уровень знания английского большинства населения Украины оставляет желать лучшего, и, хотя многие и пишут в резюме средний уровень владения языком, при встрече с иностранцами ничего вразумительного из себя выдавить не могут. Нет смысла надеяться на то, что иностранцы будут знать украинский, или хотя бы русский язык. Поэтому, с приближением Евро-2012 преодолению языкового барьера уделяется все больше внимания. Что же предпринимает наше правительство?

Самым нашумевшим событием оказалось обещание, данное Министерством Внутренних Дел Украины в ноябре прошлого года, обучить 27 тысяч милиционеров минимальным знаниям английского. Эта новость моментально послужила поводом для появления различных карикатур и анекдотов, не заставили себя ждать и видеоролики, демонстрирующие «глубокие» познания наших ГАИшников:

Официальных результатов этого массового ликбеза найти не удалось, поэтому приведу выдержку из описания эксперимента, проведенного журналистом «Главред», опубликованного 24 февраля 2012 года:

«На днях автор этих строк обратилась к охраннику правопорядка в районе метро Вокзальная с просьбой подсказать, где можно купить билет на поезд. «Excuse me, mr. officer. Where can I buy ticket? (Прошу прощения, мистер офицер. Где я могу купить билет на поезд?)». Для лучшей фиксации вопроса я показала ему рукой в сторону стоящих на перроне поездов. Здоровенный охранник правопорядка рассеянно поморгал, осмотрелся кругом и переспросил: «Че случилось?». Я повторила свой вопрос на английском и даже на сносном немецком, жестикулируя и показывая, что мне нужно купить билет. Я рисовала в блокноте поезд, окошко с кассами и даже нашла в сумочке использованный трамвайный талончик. «This is the ticket ( это билет), – указывала я ему на трамвайный талончик, – I need railway station, I need buy ticket» (мне нужно попасть на железнодорожную станцию, мне нужно купить билет)».

Мой пятиминутный монолог на явно незнакомом ему языке милиционер силился понять изо всех сил, но, увы, безуспешно. В итоге, видимо, увидев на лице милиционера рассеянность, граничащую с паникой, на помощь нам пришла молодая девушка, которая бегло по-английски объяснила мне, где и как купить билеты. Милиционер вслед нам пробормотал: «Билеты… так бы сразу и сказала…». Собственно говоря, я так и сказала. Причем несколько раз. На английском и немецком.»

Согласитесь, без улыбки читать практически невозможно. Смех смехом, но что тут поделаешь. Преподавание английского в средних школах и даже в высших учебных заведениях до сих пор оставляет желать лучшего, а выучить язык в короткие сроки без отрыва от работы, без сильной мотивации, да еще и без практики, не то чтобы совсем невозможно, но однозначно очень тяжело.

Не известно, принесут ли результаты курсы английского, однако в прессе появились новости о том, что МВД закупило для сотрудников 1500 электронных переводчиков Ectaco iTRAVL с возможностью распознавания речи и озвучивания перевода человеческим голосом, общей стоимостью 5,55 млн грн. То есть один такой прибор стоил 3,7 тыс. грн.! Также сотрудникам правоохранительных органов будут выданы разговорники.

Оригинально решили эту проблему в Донецке. В марте 2012г. на новостном сайте zadonbass.org была опубликована статья о том, что помимо того, что милиционеры будут снабжены разговорниками, для личного состава МВД в Донецке приобретены специальные телефоны, на которых круглосуточно будут находится англоязычные сотрудники. То есть, если иностранцу нужна будет помощь, он набирает 102, на проводе слышат незнакомую речь и тут же соединяют его с англоязычным сотрудником.

Далее, помимо правоохранительных органов, появляются новости и об обучении медработников. В частности, прошли курс сотрудники нескольких больниц Донецка. Также обязали изучить язык специалистов пограничной и таможенной служб, поскольку именно они будут встречать гостей, соответственно, должны произвести благоприятное впечатление о стране. Как сообщил первый заместитель главы Государственной пограничной службы Украины:

«У нас нет никаких проблем со знанием иностранного языка сотрудниками. Сейчас подготовку уже прошли 4,2 тысячи инспекторов пограничного контроля. Еще около 800 сотрудников в данное время учатся. Поэтому все инспекторы, которые будут работать в пунктах пропуска на Евро-2012, будут знать английский».

Звучит многообещающе.

Ничуть не меньше обеспокоены за свой персонал владельцы гостиниц, кафе и ресторанов, магазинов и развлекательных комплексов. От знания английского языка в этом случае напрямую зависит прибыль, которую эти заведения смогут получить. Говорят, даже у таксистов будут разговорники. Хотя, по большому счету, представители чуть ли не каждой сферы могут столкнуться с необходимостью помочь или оказать услуги гостям, а вот получится ли это у них — вопрос другой. Да и простые болельщики наверняка захотят поделиться впечатлениями с иностранными фанатами.

Еще из подготовки можно отметить дублирование дорожных знаков и названий улиц, такие работы проводились в Харькове, Донецке, Львове и Киеве. А совсем недавно появились новые англоязычные указатели в Киевском метро:

Остается надеяться, что все усилия все-таки будут не напрасны, и нам удастся предстать перед иностранцами как дружественная и гостеприимная нация.

Курсы английского языка в связи с приближением Евро-2012 также активно предлагают свои услуги. Школа английского языка «Аддриан» проводит акцию на экспресс-курс английского языка в Киеве, Херсоне и Николаеве. Этот курс направлен на подготовку персонала разных сфер к Евро-2012.

Напомним, что Евро-2012 станет 14-м Чемпионатом Европы по футболы, проводимым раз в четыре года. Турнир будет проводиться совместно Украиной и Польшей, начнется 8 июня 2012 г., а 1 июля 2012 г. состоится финал.

При написании статьи были использованы следующие источники:

How do you do: как милиционеры учат английский к Евро-2012

МВД обучит 27 тыс. милиционеров английскому к Евро-2012

Донецкая милиция своеобразно решила проблему знания английского языка к Евро-2012

Английский к Евро-2012 учат 5 тысяч пограничников

Завтра, 17 марта, во многих странах мира отмечают День Святого Патрика. Для тех, кто впервые слышит об этом дне, напомним, что День Святого Патрика — это исторически ирландский и религиозный праздник, отмечается в честь покровитель Ирландии и христианского святого — Святого Патрика. Первый парад, приуроченный к этому дню, был проведен ирландскими колонистами в Бостоне еще в 1737 году.

Судя по масштабу празднеств, можно смело сказать, что Святой Патрик — это один из самых почитаемых Святых. Несмотря на то, что государственным День Cв. Патрика признан только в Ирландии, Северной Ирландии и канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, его активно отмечают и в других странах по всему миру: в Великобритании, США, Аргентине, Новой Зеландии, Австралии. Праздник добрался даже до России, где с 1999 года в этот день проводится фестиваль.

Традиционный цвет Дня Святого Патрика — зеленый, с этим цветом связано множество интересных традиций, некоторые из которых описаны ниже. Также этот день невозможно представить без ирландского пива, хотя изначально, когда праздник был религиозным и приходился на Великий Пост, в этот день все пабы были закрыты. Но времена меняются.

Итак, что интересного и необычного можно увидеть в этот день? Лучше всего сполна прочувствовать этот праздник можно на его исторической родине — в Ирландии. Фестиваль тут длится аж пять дней! Даже дольше, чем наши Новогодние праздники (официальные, конечно). Этот фестиваль — настоящая ярмарка развлечений: здесь и уличные театры, и выставки, соревнования и конкурсы, представления бродячих актеров, и парад, во главе которого повозка с фигурой Патрика в зеленой одежде. Зеленое ирландское пиво тут буквально льется рекой.

Но по-настоящему поражает воображение масштаб празднования этого дня в Нью-Йорке. Кстати, в прошлом году жители Америки отмечали 250-летие этого парада. В этот день город буквально окрашивается в зеленый цвет. Люди украшают себя чем только можно, зеленная одежда — это далеко не предел, тут и зеленые парики, и огромные очки, и бодиарт, и причудливые зеленые шляпы.

В этот день зеленое все — не только пиво, но и еда: в пабах подают подкрашенную ветчину с яйцами (традиционный ирландский завтрак), дети лакомятся зелеными десертами в виде трилистника, в магазинах продаются даже зеленые макароны.

Можно увидеть даже такое

Но и это еще не предел. Вы когда-нибудь видели зеленую реку? Речь идет, конечно, не о грязно-зеленой зацвевшей реке, а о яркой, просто сказочной изумрудной. Такое зрелище вы сможете лицезреть в День Св. Патрика в Чикаго. Это стало уже ежегодной традицией. Делается это зеленым пищевым красителем, безвредным для флоры и фауны.

В 2009 году этой традиции последовал и президент США Барак Обама, и по просьбе Первой Леди в День Св. Патрика приказал окрасить воду в фонтане возле Белого Дома:

Еще одно заслуживающее внимание зрелище — это Сиднейский оперный театр с зеленой подсветкой, также приуроченной ко Дню Св. Патрика:

К сожалению, несмотря на масштабность праздника, в Украине еще нет такого «зеленого» дня. Конечно, некоторых клубы устраивают что-то наподобие зеленой вечеринки, однако до вышеперечисленных традиции нам еще далеко.

1 марта 2012 года с 14:00 по 15:00 у всех участников программы Work And Travel USA будет возможность принять участие в видеочате с представителями Посольства США в Киеве, в ходе которого студенты смогут узнать об условиях программы, а также получить ответы на интересующие вопросы. Проводить видеочат будут визовые офицеры Посольства, которые работают непосредственно с программой Work And Travel, а также с выдачей студенческих и неиммиграционнх виз.

Перед тем, как принимать участие в видеочате, рекомендуется ознакомить с информацией об условиях участия в программе на сайте http://ukraine.usembassy.gov/exchange-visa.html.

Видеочат будет посвящен исключительно общим моментам и рекомендациям для участников программы Work And Travel USA в 2012 году. Индивидуальные случаи рассматриваться не будут. Украинские агентства, занимающиеся программами международного обмена, также приглашаются к участию.

Чтобы присоединиться к видеочату, достаточно в указанное время пройти по ссылке https://statedept.connectsolutions.com/kyiv и войти в качестве гостя.

Минимальные системные требования для участия в видеочате: Интернет-браузер Microsoft Internet Explorer, обновленная версия Adobe Flash Player и подключение к Интренету со скоростью не менее 500 кб/сек.

Компания «Аддриан» рекомендует всем участникам программы принять участие в видеочате!

Часто изучающие английский язык сталкиваются  с необходимостью сдачи междунардных экзаменов. Это касается не только экзаменов на общее знание языка, таких как IELTS и TOEFL, но и экзаменов для преподавателей. Сдавая такие экзамены и проходя соответсвующие подготовительные курсы, преподаватели не только подтверждают свою компетентность, но и повышает профессионализм, что делает их более привлекательными в глазах работодателей.

Ниже представлены наиболее популярные и востребованные Кэмбриджские экзамены для преподавателей.

Экзамен CELTA

Один из самых распространенных на сегодняшний день экзаменов для преподавателей — CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults), разработанный Кэмбриджским университетом. Этот  экзамен подтверждает квалификацию преподавателя английского языка для взрослых.

CELTA скорее можно назвать тренингом, чем экзаменом. Курс подготовки длится обычно 4 недели, по окончанию которых студенты не сдают экзамен, а сразу получают сертификат, в котором отражается их успеваемость. Это может быть Pass (сдано), Pass B (хорошо) или Pass A (отлично).

Программа CETLA включает теоретические занятия, практику преподавания с последующим анализом проведенных уроков и письменные работы (всего 4 работы). Успешность прохождения курса оценивается по результатам практических занятий и письменных работ. Сертификат CELTA бессрочный и признается во всем мире.

Где можно получить CELTA?

Британский Совет в Украине проводит курс CELTA в центрах в Киеве и во Львове. Стоимотсь курса на 2012 год — 12 000 грн. Курс также можно пройти за границей, например в Оксфорде, в школе British Study Centres. Стоимость 4-недельного курса составляет 1125 GBP.

Экзамен DELTA

Экзамен DELTA (Diploma in English Language Teaching to Adults) подходит для квалифицированных преподавателей, которые уже имеют опыт работы.

Программа курса состоит из трех модулей, каждый из которых имеет три степени оценивания: Pass (сдано), Pass with Merit (хорошо) и Pass with Distinction (сдано с отличием). Первый модуль включает теорию и методику преподавания, второй — практические занятия, а третий направлен на углубление изучение методики преподавания для разработки программ обучения, тестирования и оценивания студентов.

Кандидаты получают сертификат за каждый сданный модуль. Для получения квалификации DELTA необходимо успешно сдать все три модуля.

В Британский совете в Украине на данный момент сдать только первый модуль. Пройти полный курс можно за границей. Например, там же в Оксфрорде, где все три модуля преподаются вместе. Этот курс длится 9 месяцев и состоит из 4 занятий в неделю по 90 минут. Стоимость всего курса — 1500 GBP плюс стоимость самого экзамена, которая сотовляет около 275 GBP.

Экзамен TKT

ТКТ (Teaching Knowledge Test) — еще один популярный Кембриджский экзамен, подходит как для новичков, так и для опытных преподавателей.

Экзамен ТКТ состоит из трех модулей, которые можно сдавать как вместе, так и по отдельности. Этот именно экзамен, а не тренинг, его отличие в том, что он сдается только в письменной форме и не предполагает практических занятий.

Первый модуль посвящен основам теории овладения языком и преподавания языка, второй — планированию урока и использованию дополнительных ресурсов, а третий — непосредственно ходу урока и организации учебной деятельности. Каждый модуль состоит из 80 вопросов. Кандидаты получают сертификат за каждый сданный модуль. Этот сертификат также бессрочен и признается во всем мире.

Стоимость сдачи экзамена в Британском совете в Киеве на данный момент составляет 380 грн. за один модуль, подготовку к нему можно пройти во многих языковых центрах.

Компания «Аддриан» может помочь вам выбрать один из лучших колледжей Северной Америки или Европы для прохождения подготовки и сдачи любого международного экзамена.

Преподаватели, которые сдают международные экзамены получают передовой опыт в сфере обучения иностранному языку. Наличие сертификатов предоставляет больше возможностей при поиске работы преподавателям английского как в Украине, так и за рубежом.

С 20 января по 6 февраля 2012 года образовательная компания «Аддриан» проводит акцию на курсы английского языка в Киеве. Первые 50 участников, которые зарегистрируются в срок действия акции, получат 40% скидку на 5-месячный курс обучения разговорному английскому языку по любому из 3-х предлагаемых уровней: Beginner (нулевой уровень), Elementary (базовые знания) и Pre-Intermediate (начальный средний).

Кроме того, компания «Аддриан» предлагает всем заинтересованным дополнительно сэкономить на стоимости обучения и заработать бесплатные занятия. Для этого можно либо набрать «лайки» в социяльных сетях, либо привести друга на наши курсы:

• Оставьте пост о нашей акции в Киеве у себя на странице в любой из социальных сетей. Для этого достаточно нажать кнопку любой из социальной сети, где у вас есть аккаунт, и разместить информацию о нашей акции с указанием ссылки на страницу акции на нашем сайте. Затем начинайте собирать «лайки» (likes). За каждые 100 «лайков» получайте 4 занятия бесплатно. Наберите 200 «лайков» и занимайтесь бесплатно 1 месяц! Первые 5 человек, набравшие 1000 и более «лайков», получат 5 месяцев бесплатного обучения. Остальные, кто наберет 400 и более «лайков», получат 2 месяца бесплатного обучения в языковой школе «Аддриан».

• Приведите друга на наши курсы английского языка и получите пол месяца обучения (4 занятия) БЕСПЛАТНО! Приведите 2-х друзей и занимайтесь 1 месяц бесплатно. Приведи 10 и пройди целый курс (5 месяцев) бесплатно! Для этого можно рассказать о наших курсах английского языка в Киеве своим друзьям в социальных сетях или дать им ссылку на акцию. Напомните другу указать, что он пришел по вашей рекомендации!

Как вы прекрасно знаете, Америка — родина фастфуда. Это страна гамбургеров, картошки фри и самой сытной пиццы. Ассортимент на полках супермаркетов просто поражает. Тут продаются десятки сортов мороженого, не меньше видов содовой и вкуснейшие, облитые шоколадом и глазурью пончики-донатсы (doughnuts).

Возникает вопрос — как удержаться от соблазна и питаться так, чтобы не нанести вред здоровью? Есть ли какие-нибудь альтернативы фаст-фуду в США? Дадим вам несколько советов дабы уберечь вас от лишних килограммов:

1. Забудьте про фаст-фуды. Все эти McDonalds, Burger King, Dunkin Donuts, расположенные на каждом шагу, конечно, нашим людям в новинку, но при этом безумно вредны. Максимум, когда можно там питаться — это в дороге.
2. По приезду в город ищите супермаркеты, grosery store или фермерский рынок (farm market), где можно купить свежие фрукты и овощи.
3. Старайтесь покупать максимально натуральные продукты, например, с надписью «organic». Правда стоят они дороже, чем обычные. Но, тут уже выбирайте сами, что важнее — качество продуктов или их цена.
4. Сэкономить позволят всяческие акции и распродажи, ищите продукты с наклейками «reduced price». В супермаркетах всегда интересуйтесь буклетами, скидками или купонами.
5. Хорошим вариантом считается возможность питаться на работе, но если вы работаете в фаст-фуде или пиццерии, то все же советуем не увлекаться.
6. Старайтесь придерживаться режима питания, которой был у вас дома и почаще готовьте себе сами.
7. Предпочтительно пить воду либо соки. Хлестая содовую, вы посадите себе желудок, поправитесь и испортите зубы.
8. Главное — не ленитесь. Именно лень приготовить себе самостоятельно или поискать что-либо не вредное становится основной причиной появления лишних килограммов.

И еще один совет, который не совсем относится к теме питания, но является достаточно важным в вопросе вашего здоровья: побольше ходите пешком или ездите на велосипеде, это тоже позволит вам не набрать лишний вес.

Вкусностей в Америке много. Попробовать их, конечно, стоит, но главное при этом — не забывать про чувство меры.