Caroline Rezende's Blog

Quote of the week - sooo true! ~ Frase da semana - super verdade!!! haha

2011-11-04T00:21:00.000-02:00

"RELATIONSHIP is like JOB: there is open opportunities, but there is no qualified people to get the position!"

I had to post it, in my point of view it's sooo true! I know I've always been really pick for guys, and as you get older it just gets worst. I'm not waiting the prince charming, but I've always wanted someone who would add to my life. So since relationship is like job let's get some resumes to analyse... LOL

"NAMORO é igual a EMPREGO: Vaga tem, o que falta é gente qualificada para ocupar o cargo!"

Eu tinha que postar essa frase, em meu ponto de vista isto é pura verdade! Eu sei que eu sempre fui exigente para homens, e quanto mais velha você vai ficando, isso só piora. Eu não estou esperando o principe encantado, mas eu sempre quis alguém que adicionasse a minha vida. Então já que namoro é igual a emprego, vamos começar a avaliar alguns currículos... kkkk

~ CR ~

Happiness, Love and Life ~ Felicidade, Amor e Vida

2011-10-22T21:08:00.000-02:00

"Happiness is a choice, love is a chance, and life is a dream..
so make the choice, take a chance and live in your dreams. "

"Felicidade é uma escolha, amor é uma chance, e a vida é um sonho...
então faça uma escolha, dê uma chance e viva seus sonhos. "

~T. Welch~

"You gotta be..." ♫ " Você tem que ser..." ♫

2011-09-20T00:44:00.001-03:00

In days like this... I keep singing this song to myself.... again and again...

♫ "You gotta be bad, you gotta be bold, You gotta be wiser, you gotta be hard, You gotta be tough, you gotta be stronger, You gotta be cool, you gotta be calm, You gotta stay together... Try and keep your head up to the sky..." ♫

Love this song!!!

♫

Em dias como hoje... Eu canto essa música para mim mesma... várias vezes...

♫ "Você tem que ser má, você tem que ser ousada, Você tem que ser mais sábia, você tem que ser dura, Você tem que firme, você tem que ser mais forte, Você tem que ser legal, você tem que ser calma, Você tem que manter o controle...Tente e mantenha sua cabeça erguida..." ♫

Amo essa música!!!

Ways to stay creative - Dicas de como se manter criativo

2011-07-15T21:08:00.001-03:00

1. Make lists - Faça listas
2. Carry a notebook everywhere - Leve 1 bloquinho de anotações p/onde você for
3. Try free writing - Tente escrever livremente
4. Get away from the computer - Desligue ou afaste-se do computador
5. Quit beating yourself up - Pare de se colocar para baixo
6. Take breaks - Faça pausas
7. Sing in the shower - Cante no chuveiro
8. Drink coffee - Beba café
9. Listen to new music - Escute músicas novas
10. Be open - Tenha a mente aberta
11. Surround yourself with creative people - Conviva com pessoas criativas
12. Get feedback - Receba feedback
13. Collaborate - Colabore
14. Don't give up - Não desista
15. Practice, practice, practice... - Pratique
16. Allow yourself to make mistakes - Permita-se cometer erros
17. Go somewhere new - Vá a algum lugar novo
18. Count your blessings - Conte suas vitórias
19. Get lots of rest - Descanse bem
20. Take risks - Assuma riscos
21. Break the rules - Quebre as regras
22. Don't force it - Não force a barra
23. Read a page of the dictionary - Leia uma página do dicionário
24. Create a framework - Crie uma estrutura
25. Stop trying to be someone else's perfect - Pare de tentar ser perfeito
26. Got an idea? Write it down - Escreva suas idéias
27. Clean your workspace - Seja organizado
28. Have fun - Divirta-se
29. Finish something - Conclua algo.

O Sonho/ Dream

2011-04-17T21:47:00.000-03:00

O Sonho/ Dream

Sonhe com aquilo que você quer ser,
Dream with what you wanna be,
porque você possui apenas uma vida
because you have just one life
e nela só se tem uma chance
and in this life you have just one chance
de fazer aquilo que quer.
to do what you want.

As pessoas mais felizes não têm as melhores coisas.
The happiest people are not those who have the best things
Elas sabem fazer o melhor das oportunidades
They know how to do best from the opportunities
que aparecem em seus caminhos.
that show up in their ways.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Happiness happens for those who cries
Para aqueles que se machucam
For those who get hurt
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
for those who always persue and try
E para aqueles que reconhecem
and for those who recognize
a importância das pessoas que passaram por suas vidas.

the importance of the people who passed by their life.

Clarice Lispector

Do you have a dream?? Você tem um sonho??

2011-04-15T00:05:00.001-03:00

When I start telling people about my experience in the US their first question is always the same... So why did you come back? My answer is always the same... I HAVE A DREAM!!! I've always wanted to build a great business career, have my life, my place... And now I can say I'm starting to get it... And it feels really good, especially when you get it with lots of challenges and opportunities from some decisions you took and actions you had. I also gotta thank couple of people for the opportunities I have had to get where I am now. Qualena Odom-Royes, is a special one, for the great Event Planning Certificate Course at Clayton State University where I got a lot of knowledge about marketing and event and the internship at EventEssentials, where I got practice working with it. Also I gotta thank my parents who has always believed my potential (never letting me give up), gave me education, principles and always positive words. I’m so lucky and thankful for all they did and still do for me. Now I have many challenges in this opportunity, so lets work!!!

Quando eu conto as pessoas sobre minha experiencia nos EUA, a primeira pergunta de todos é a mesma “Então porque você voltou?” E minha resposta também é sempre a mesma… EU TENHO UM SONHO!!! E eu começando a obter isso… E o sentimento é muito bom, especialmente quando você obtem isso com muitos desafios e oportunidades derivados de decisiões que você tomou e ações que você teve em seu caminho. Eu também tenho que agradecer algumas pessoas pelas oportunidades que eu tive para chegar onde estou agora. Qualena Odom-Royes, é uma dessas pessoas especiais, pelo excelente curso de Event Planning Certificate na Clayton State University, onde eu obtive muito conhecimento de marketing e planejamento de eventos e o estágio na EventEssentials, onde eu obtive conhecimento prático e vivencia trabalhando com eventos. Também tenho que agradecer meus pais que sempre acreditaram em meu potencial (nunca me deixando desistir), me deram estudo, princípios e sempre palavras positivas. Eu sou muito sortuda e agradecida por tudo que fizeram e ainda fazem por mim. Agora tenho muitos desafios nessa nova oportunidade, então vamos trabalhar!!!!

Below are some pics from my very first event with Braspag at Blue Tree Hotel Faria Lima in march 2011.

Abaixo algumas fotos meu primeirissimo evento com a Braspag no Hotel Blue Tree Faria Lima em março de 2011.

And... I keep believing that...

Happiness - Felicidade

2011-03-08T02:48:00.002-03:00

"Ser feliz não significa que tudo é perfeito.
Significa que você decidiu olhar além das imperfeições ".

Missing Gramma... Saudades da minha vó

2011-02-27T22:12:00.001-03:00

Today I went to the church and I was remembering the time I used to live with my gramma and used to go the the church with her on Sundays... Next thurday it's gonna be 3 years she left us... Missing her...

Hoje fui a missa e fiquei lembrando do tempo que morei com minha avó e ia a missa aos domingos com ela... Próxima quinta-feira vai fazer 3 anos que ela nos deixou... Saudades...

It's been a year... 1 ano...

2011-02-26T22:00:00.000-03:00

I haven't been here for so long, but I've been really busy lately putting my life together with all the new things happening... time definitely flies by really fast... it's been a year I'm back and it deserves a blog post... life has definitely started back here now... and I'm pretty happy. HA! I need to say real life is not easy at all, paying bills, taxes and everything... hehe... but it's life and life goes on!

To my friends that are coming back or came back recently, I know it's hard, it's a hard beginning but believe on you and in God's plans and let the things happen, just be patient, and give it a little time. I cannot believe I'm the one saying it now, hehe... but I went through this experience and here I am getting my goals!!! So enjoy life to the fullest!!!!

Faz tanto tempo que não escrevo aqui, mas tenho estado tão ocupada ultimamente colocando minha vida nos trilhos com tantas coisas novas acontecendo, e o tempo realmente voa... já faz um ano que estou de volta e com certeza isso merece um post aqui... minha vida realmente começou. aqui.. e eu estou muito feliz! HA! Eu tenho que dizer que a vida real não é nada fácil, pagar contas, impostos e tudo mais... hehe... mas é a vida, e a vida continua!!!

Para meus amigos que estão vindo embora ou vieram recentemente, eu sei que é dificil, o começo é dificil, mas acredite em você e acredite nos planos de Deus e deixe as coisas acontecerem, tenha paciência, e de tempo ao tempo. Não acredito que estou estou falando isso, hahah... mas eu passei por isso e aqui estou obtendo meus sonhos... Então aproveitem a vida ao máximo!!!

Happening lately...

Visiting Pri and baby girl Eduarda

Happy Hour @ Outback

Training at work

Braspag's BBQ

2011... HAPPY NEW YEAR - FELIZ ANO NOVO !!!!

2011-01-02T01:09:00.002-02:00

2010 wasn't an easy year... too many memories, too many changes, too many experiences... but I made it through the year!!! I'm so excited for 2011, definitely A NEW YEAR!!! new job, new house, new dream, new expectations, new experiences, new feelings, new energy, new beginning!!!

I still dont know what's reserved for me in 2011, but I'm ready for it!!! I have left in 2010 old feelings and started this year wishing a great NEW YEAR!!! Bring it on!!!

To all my friends and family I truly wish a HAPPY 2011, full of love, health, peace... and tons of blessing!!!

With Love,

Carol

°º¤ø„°º¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨
¨°º¤ø„¸ Happy ¸„ø¤º°¨
¸„ø¤º°¨ New Year! ``°º¤ø„
...¸„ø¤º°¸„ø¤º°¨`°º¤ø„°º¤ø„

2010 não foi um ano fácil... muitas lembranças, muitas mudanças, muitas experiências... mas eu consegui!!! Realmente estou animada para 2011, definitivamente um NOVO ANO!!! emprego novo, casa nova, novos sonhos, novas expectativas, novas experiências, novos sentimentos, novas energias, novo começo!!!

Eu ainda não sei o que está reservado para mim em 2011, mas estou pronta!!! Deixei em 2010 alguns sentimentos e começei este ano desejando um GRANDE ANO NOVO!!! Vamos lá!!!

Para todos meus amigos e familiares eu desejo fortemente um FELIZ 2011, cheio de amor, saúde e paz.... e muitas bençãos!!!

Com Amor,

Carol

Brindo a casa
Brindo a vida
Meus amores
Minha família...

Cheers 2011!!!!

English Club - Happy hour in English in São Paulo

2010-12-01T08:40:00.001-02:00

Join us for End-Year Party English Club!!!

Last Happy Hour in English of the Year @ Bar Brahma!!!

The English Club is a club of foreigners and Brazilians who get together and organize fun and entertaining events in order to provide members with an authentic environment for practicing English and increasing their networks.

English Club has a monthly happy hour in English @ Bar Brahma located in the most famous corner of Brazil Ipiranga and São João in São Paulo downtown.

I'm so excited for the End-Year Party....

Hope see y'all there!!!

_________________________________________________________

Junte-se a nós para End-Year Party English Club!!!

Último Happy Hour em Inglês do ano no Bar Brahma!!!

O English Club é um clube formado por estrangeiros e Brasileiros que se reúnem para organizar eventos divertidos e descontraídos com o objetivo de oferecer aos membros um ambiente autêntico para praticar Inglês e aumentar suas redes de contatos.

English Club realiza mensalmente um happy hour em inglês no Bar Brahma localizado na esquina mais famosa do Brasil, Ipiranga e São João no centro de São Paulo.

Estou super animada com a festa de final de ano...

Espero ver todos vocês lá!!!

2 Networking Day in São Paulo

2010-11-01T16:24:00.002-02:00

After getting lots of connection and opportunities from 1 Networking Day from LinkedIn - Executives Brazil group, I couldn't miss the second edition and bring more friends.

The first time I took one friend with me, and this time I invited 3 people (my brother Vinicius, and my friends Mirella Rabelo and Paula Santos). They weren't expecting that much from the meeting, but they did go and they got surprised with the quality of the workshop with Celia Leão and the group of professionals. I'm pretty sure they won't miss the next and they are gonna invite more people.

It was a pleasant saturday lunch with great professionals from São Paulo.

________________________________________________________________________

Depois de obter muitas conecções e oportunidades originadas no 1 Networking Day do grupo de Executivos Brasil do LinkedIn, não pude perder o segundo encontro e trazer mais amigos comigo.

No primeiro encontro levei uma amiga comigo, e nesse convidei 3 pessoas (meu irmão Vinicius, e minhas amigas Mirella Rabelo e Paula Santos). Eles não estavam esperando muito do encontro, mas foram e ficaram surpresos com a qualidade da palestra de Célia Leão e do grupo de profissionais. Eu estou certa que eles não perderão o próximo e que vão convidar mais pessoas.

Foi um almoço de sábado muito agradável com grandes profissionais de São Paulo.

Célia Leão speaking with the group about Profissional Manners

Célia Leão falando com o grupo sobre Etiqueta Profissional

Our table

Nossa mesa

Meeting Lunch @ Blue Tree Morumbi

Almoço depois do encontro @ Blue Tree Morumbi

Daniel Bonatti, Caroline Rezende, Vinicius Rezende, Mirella Rabelo, Paula Santos, Ulisses Bognar

Networking @ CONAREC 2010 São Paulo

2010-10-26T20:08:00.008-02:00

One more opportunity to meet people and do networking!!!

Through my friend Lucy (mexican living in Atlanta-USA) I went to help the crew from Presence Technology and Media-Core at CONAREC 2010 in São Paulo. Thanks guys for the opportunity, it was really nice meeting you all!!!

CONAREC is recognized to be the only event where executives from marketing & sales, customer service & care, contact center, CRM, customer experience, HR share their best practices in a truly connetion to become a customer oriented company.

Mais uma oportunidade de conhecer pessoas e fazer networking!!!

Através da minha amiga Lucy (mexicana residente em Atlanta-EUA) eu fui ajudar o grupo da Presence Technology and Media-Core no CONAREC 2010 em São Paulo. Obrigada pessoal pela oportunidade, foi muito legal conhecer todos vocês!!!

CONAREC é reconhecido por ser o único evento onde os executivos de marketing e vendas, atendimento ao cliente, contact center, CRM, experiência do cliente, Recursos Humanos compartilham suas melhores práticas para uma relação verdadeira e se tornar uma empresa orientada ao cliente.

Presence @ Conarec

Carlos (Spain) e Lucy (Mexico - Atlanta)

Lucy and I

Lucy, Camila (Colombia) and I

CONAREC 2010

Happy Hour

Internet - Are you connected?? Você está conectado??

2010-10-20T21:47:00.003-02:00

I remember like it was yesterday when some people who were around me couple of years ago judging me about being connected on the internet all the time with friends, social networks and others... Guess what??? Today they are all over the internet and social networks, using all the tools for personal and professional purposes.

From where I remember I started my hotmail when I got in contact with the internet, then started using ICQ, until messenger take place. In 2004 in my second year of college I started my profile on orkut, when we still had to be invited from other person to join in. On facebook I started when I decided to be an au pair and started to be connected with american life and english. By that time I also started my blog. I joined LinkedIn and twitter this year to get connected with companies, business, news and also friends... I loved it since the beginning specially when I found friends from my childhood and keep in contact them and with many friends from everywhere... now it's all over my life and everyone's life worldwide. It's definitely a revolution and it's used for everything... friends, network, business, marketing, shopping, ...

This virtual world is fascinating and I'm addicted!!! And this passion gave me lots of opportunities... Stay tunned for news!!!

Eu me lembro como se fosse ontem quando algumas pessoas a minha volta me julgavam sobre estar conectado a internet o tempo todo com amigos, nas redes sociais, dentre outros.... E adivinha??? Hoje eles estão por toda internet, nas redes sociais, usando todas essas ferramentas para fins pessoais e profissionais.

Desde quando me lembro me cadastrei no hotmail quando tive primeiro contato com a internet e email, ai começou a febre de ICQ e depois o Messenger tomou conta. Em 2004 no meu segundo ano de faculdade abri meu perfil no orkut, quando ainda era necessário ser convidado por outra pessoa. Começei com facebook quando eu decidi ser au pair e começei a me conectar com a vida americana e o inglês. Nessa época também começei o Blog. Me conectei ao LinkedIn e Twitter esse ano para estar em contato com empresas, negócios, notícias e também meus amigos... Eu adorei desde o começo, especialmente quando encontrei amigos de infância, e mantenho contato com amigos por todo o mundo. Agora isto está em tudo na minha vida e na vida de todos no mundo inteiro. É uma revolução e é usado para tudo... amigos, contatos, negócios, marketing, compras...

Este mundo virtual é fascinante e eu sou realmente viciada... e esta paixão me deu muitas oportunidades... Fiquem conectados para novidades!!!

Business Administrator Day - Dia do Administrador

2010-09-09T20:08:00.001-03:00

Today September 9th, is celebrated Business Administrator Day in Brazil, and as an Administrator I would like to leave this message to all the Business Administrators worldwide. The profession was reconized in Brazil 45 years ago, and it's been growing so fast in the market. I'm really proud to be an Business Administrator and I love what I do!!!

Hoje 9 de Setembro, é comemorado o dia do Administrador no Brasil, e como administradora gostaria de deixar essa mensagem para todos os administradores de todo o mundo. A profissão foi reconhecida no Brasil há 45 anos, e tem crescido rápido no mercado atual. Sou muito orgulhosa de ser uma administradora, e amo o que faço!!!

How many languages do you speak??? - Quantos idiomas você fala???

2010-08-24T18:21:00.002-03:00

I just got this in my email and I really think it's worth to share it here!!!

Acabei de receber isso no meu email e eu penso que vale muito a pena compartilhar isto aqui!!!

The mouse was in the hole and the cat outside:

- meow, meow, meow...
The time was passing and the mouse was still hearing
- meow, meow, meow...
After several hours and now very hungry, the mouse heard:
- woof, woof, woof...
Then the mouse thought "If it's a dog outside, the cat is gone." Quickly the mouse got out looking for food... and was catched by the cat.
not happy with what just happened and already in the cat's mouth the mouse asked:
- WTH??? You barking???

And the cat replied:
- My dear, nowadays in this globalized world who doesn't speak at least two languages die starved!!!

______________________________________________________________________

O ratinho estava na toca, e do lado de fora o gato:

- miau, miau, miau...
O tempo passava e ele ouvia:
-miau, miau, miau...
Depois de várias horas e já com muita fome o rato ouviu:
- au, au, au...
Então ele deduziu "Se tem um cachorro lá fora, o gato foi embora". Saiu disparado em busca de comida. Nem bem saiu da toca o gato o pegou!
Inconformado, já na boca do gato perguntou:
- Que palhaçada é essa? Você latindo?

E o gato responde:
-Meu caro, hoje em dia nesse mundo globalizado quem não falar pelo menos dois idiomas morre de fome!!!

*Obrigada Gilsara pelo email!!!

Volunteerism and opportunities - Voluntariado e oportunidades

2010-08-17T17:21:00.008-03:00

Every time I'm working on building a blog post depending on what I'm going to write, I like to find the meaning of the word. Volunteerism is no different, especially because people volunteer for many reasons but the main reason for many is to provide a service for others.

“Volunteering is the practice of people working on behalf of others or a particular cause without payment for their time and services. Volunteering is generally considered an altruistic activity, intended to promote good and improve human quality of life, but people also volunteer for their own skill development, to meet others, to make contacts for possible employment, to have fun, and a variety of other reasons that could be considered self-serving.” [Wikipedia]

Volunteering has always been a part of my life for as long as I can remember. My parents started APAE (an organization for people with special needs) in Pedralva, South of Minas Gerais because of my little brother who has Down’s syndrome. My family volunteered at APAE to keep it growing. I have other volunteer experiences and one of them was in childcare for needy people in Pedralva, before I went to the US to work with kids. So sharing myself with others has always been important to my life, even in my college and professional life.

The volunteerism I did also gave me an opportunity to expand my career. While living in the US, I looked for volunteer opportunities to network, learn, and connect with people and business leaders. This was jumpstarted my career in a professional capacity with US based, EventEssentials, an event planning company I am still working with virtually from Brazil. I volunteered to their events and then it became an intern opportunity, also as a volunteer, and now it became a professional opportunity as a Virtual Assistant.

I truly believe that volunteer opportunities add to our personal and/or professional life and sharing us with others keep us open to a new world full of opportunities and learning. It’s always a good thing to give back for the community you live in!!!

_______________________________________________________________________

Toda vez que estou preparando para escrever um post no blog, dependendo do que vou escrever eu gosto de procurar pelo significado da palavra. Sobre Voluntariado não é diferente, especialmente porque as pessoas são voluntárias por muitos motivos, mas o principal é para a prestação de serviço para o bem-estar de outros.

“Voluntariado é a ação de pessoas que trabalham para ajudar outros ou uma causa, sem pagamento por seu tempo ou seu trabalho. Voluntariado é geralmente considerada uma atividade altruísta, que visa promover o bem e melhorar a qualidade de vida humana, mas as pessoas também fazem trabalhos voluntários para o desenvolvimento de suas habilidades, para conhecer pessoas, fazer contatos para oportunidades de emprego, para se divertir, e uma variedade de outras razões que podem ser considereado auto-serviço.” [Wikipedia- adaptado]

O voluntariado sempre foi parte da minha vida. Meus pais começaram a APAE em Pedralva, Sul de Minas, porque tenho um irmão com Sindrome de Down. Minha família sempre trabalhou voluntariamente na APAE para mantê-la crescendo. Tenho também outras experiências como voluntária e uma delas no Lar da Criança Nossa Senhora de Fátima, também em Pedralva, que voluntariei antes de ir para os Estados Unidos para ser au pair. O compartilhamento de minhas experiências com outras pessoas sempre foi importante em minha vida, até mesmo na época de faculdade e na vida profissional.

O trabalho voluntariado feito por mim, também me deu uma oportunidade de crescimento em minha carreira. Durante o tempo que morei nos EUA, procurei oportunidades de trabalho para fazer netwoking, aprender e conectar com pessoas e empresários. Isto também foi o começo de uma oportunidade profissional nos Estados Unidos com a empresa EventEssentials, uma empresa de eventos, que ainda trabalho virtualmente do Brasil. Eu comecei voluntariando nos eventos realizados pela empresa, em seguida surgiu a oportunidade de um internship (estágio), também como voluntária, e agora a oportunidade profissional de Assistente Virtual.

Eu realmente acredito que as oportunidades de voluntariado agregam para nossa vida pessoal e/ou profissional e nossa partilha com os outros nos mantém abertos a um mundo novo cheio de oportunidades e aprendizado. É sempre bom trabalhar com ações em prol da comunidade que se vive!

with my Brother Jonas - com meu irmão Jonas

volunteering with kids in 2007 - voluntariado com crianças em 2007

Career and changes - Carreira e mudanças

2010-08-02T02:00:00.012-03:00

I'm just finishing my Business and Marketing Writing course at University of Georgia and it ended with a nice quote that I would like to post here. Think about it, about your life, about your job, your career, your future and consider this question as you move through your career.

"For some of us, work is a means of survival. For others, it is a means of keeping things the way they are. For yet others, it is a means for changing the world. It is rarely a pure fuel; our work tends to be a mixture of each of these elements. The question is: How do we use our work to move the tipping point of history?"
-David Batstone "Work at the Tipping Point"

________________________________________________________________

Eu estou terminando meu curso de Business and Marketing Writing na Universidade da Georgia, e o curso terminou com uma citação legal que eu gostaria de postar aqui. Pense sobre isso, sobre sua vida, seu trabalho, sua carreira, seu futuro e considere esta questão de como você se conduz através de sua carreira.

"Para alguns de nós, o trabalho é um meio de sobrevivência. Para outros, é um meio de manter as coisas como elas são. Para outros ainda, é um meio para mudar o mundo. Raramente é um combustível puro; o nosso trabalho tende a ser uma mistura de cada um desses elementos. A pergunta é: Como usamos o nosso trabalho para mover o ponto de inflexão da história?"
-David Batstone "Work at the Tipping Point"

The time flies by.... - O tempo voa....

2010-07-28T17:48:00.023-03:00

July is almost over... it's been 6 months I came back to Brazil and 3 years I graduated from College!!! OMG... the time really flies by sooo fast!!! But it's been great to be back... meeting friends, having family around, traveling, having new experiences, learning, studying... making the time here worth it!!! Please don't ask me if I miss the US... I do miss the US, specially my baby girl, she is sooo big and smart... I can't wait to see her again, hopefully soon!!!

Julho está quase terminando... já faz 6 meses que estou de volta ao Brasil e 3 anos de formada!!! Meu Deus... o tempo realmente está voando muito rápido!!! Mas está sendo ótimo estar de volta... encontrar amigos, ter a família por perto, viajar, novas experiências, aprender, estudar... fazer esse tempo aqui valer a pena!!! Por favor não me pergunte se eu sinto falta do EUA... Eu sinto, especialmente da minha menininha linda, tão linda e tão esperta... mal posso esperar para ve-la denovo, espero que logo!!!

Our pic for graduation invite 3 years ago... I miss that time!
Nossa foto do convite de formatura 3 anos atrás... Saudades daquela época!

Friends from College for Life... I miss you girls!!!
Erica (Belo Horizonte) and Pri (Rio de Janeiro, living in Sao Paulo now)

Amigas da faculdade para a vida... Sinto falta de vocês meninas!!!
Erica (Belo Horizonte) e Pri (Rio de Janeiro, morando em Sao Paulo agora)

After 3 year, we met again in Sao Paulo...
Thanks again Pri for the great weekend!!!

Depois de 3 anos, nós nos encontramos denovo em São Paulo...
Obrigada denovo Pri pelo ótimo final de semana!!!

Family time... still being spoiled by them...
Tempo em família... ainda sendo mimada por eles...

"True happiness comes from the joy of deeds well done, the zest of creating things new." Saint-Exupery

"A verdadeira felicidade vem da alegria de atos bem feitos, o entusiasmo de criar coisas novas." Saint-Exupery

PUC's children - Filhos da PUC

2010-07-21T10:00:00.002-03:00

First of all I'm gonna explain why "PUC's children", PUC is a very traditional Catholic University in Brazil and those who are graduated from PUC here are called "PUC's children" and I'm proud of being part of it. When still in Georgia I was in contact with the Universities there and when I told I was graduated from PUC I found out how PUC has an international name and a great reputation for other Universities worldwide. PUC Minas has been also considered as the Best Private University in Brazil and specially for Business Administration.

When I had the opportunity to be interview by Thomas Reaoch at Talk 2 Brazil I contacted my professors from PUC to share my happiness and experience, and now it became an article on their website, because they are also proud to have their children being in contact with the world.

The article is in Portuguese on their website, so I'm gonna translate it for English:
http://www.pucpcaldas.br/home.php?pagina=ver_noticia.php&id=746

"On July 5th, the ex Business Administration student Caroline Rezende was interview by American Entrepreneur and King of Networking in Brazil, Thomas Reaoch. The interview was conducted for the Program Talk 2 Brazil on a Radio Station in Los Angeles, USA, it was result of a business meeting in Sao Paulo, created by Sao Paulo Executives Group from LinkedIn website (First Networking Day) which allowed Caroline's contact with the entrepreneur, and consequently the opportunity for the interview. In the conversation Caroline spoke about her personal and professional experience for 2 years in Atlanta, USA, where she had the opportunity to be an Intern voluntarily in an American company, which currently she is a virtual assistant and work and 2 other different projects."

_______________________________________________________________

Primeiramente vou explicar o porque "Filhos da PUC", a PUC é uma Universidade Católica muito tradicional no Brasil, e aqueles graduados pela PUC são chamados "Filhos da PUC" e eu tenho orgulho de ser parte disto. Quando ainda estava na Georgia, e em contato com Universidades lá, falei que era formanda pela PUC, assim descobri como a PUC tem nome internacionalmente e uma ótima reputação para outras Universidades no Mundo. A PUC Minas também tem sido considerada como a melhor Universidade Privada do Brasil, especialmente o curso de Administração.

Quando tive a oportunidade de ser entrevistada por Thomas Reaoch no Talk 2 Brazil eu contactei meus professores da PUC para dividir esta felicidade e experiência, e agora isto veio a ser um artigo publicado no site da PUC Poços de Caldas, porque eles estão também orgulhosos de ter uma filha da PUC em contato com o mundo.

Veja o artigo no site da PUC Poços de Caldas:
http://www.pucpcaldas.br/home.php?pagina=ver_noticia.php&id=746

See below the link for the interview.
Veja abaixo o link da entrevista.

International Friendship Day - Dia Internacional da Amizade

2010-07-20T13:00:00.010-03:00

I'm a person who truly believe in friendship and keep my true friends, and I'm also lucky to have friends all over the world, so that's why I think this day really deserve a blog post. My experience in the US gave this big present to meet friends from all over the world and being in the virtual world helps me to keep in contact with them, I'm so happy for it!!! I'm not gonna give names here because they are so many and everywhere, but they really mean a lot to me, because they are/were part of my life and left their mark in my story.

There are many kinds of friends and I found this text in a friend's blog that helps to explain it... " I have many friends, some distant, some present in their way, others completely extinct, they rise from ashes and stamp a smile in my face and those who are always around. Some are great friends, others I consider as best friends and others are just friends. But in my life I have found another kind of friend, friends of occasion, it was difficult to accept but in atypical situations I approached some people, that I would never approach in another occasion, but those people made me company, made me laugh, made me favors, but they were friends of occasion."

Why am I writing about it??? Because many of those friends of occasion became good friends, and even the friends of occasion were special in their ways in my life. And all of you who passed by my life has left some of you and added some for who I am as a person. I want to thank you all and, specially my real friends who I'm gonna keep with me forever!!!

________________________________________________________________

Eu sou uma pessoa que verdadeiramente acredita em amizade e mantém os verdadeiros amigos, e eu sou também sortuda de ter amigos no mundo todo, e por isso acredito que o dia de hoje merece uma postagem no Blog. Minha experiência nos Estados Unidos me deu um grande presente de conhecer amigos de todos os lugares do mundo, e estando num mundo virtual ajuda-me a manter em contato com eles, sou muito feliz por isso!!! Eu não vou citar nomes aqui, porque eles são muitos e de vários lugares, mas eles realmente significam muito para mim, porque eles são/ foram parte da minha vida e deixaram a marca deles na minha história.

Existem muitos tipos de amigos e eu achei um texto no blog de uma amiga que ajuda a explicar um pouco disso... "Eu tenho muitos amigos, alguns meio distantes, outros, presentes a sua maneira, outro completamente extintos, que resurgem das cinzas e conseguem me estampar um sorriso, ou aqueles que estão sempre por perto. Alguns são grandes amigos, tenho outros que considero os melhores e outros são apenas amigos. Mas na minha vida eu descobri outro tipo de amigos, amigos de ocasião, isso foi difícil de aceitar, mas em situações atípicas me aproximei de algumas pessoas, que eu nunca aproximaria em outras ocasiões, mas essas pessoas me fizeram compania, fizeram rir, fizeram favores, mas eles foram amigos de ocasião."

Por que eu estou escrevendo sobre isso??? Porque muito desses amigos de ocasião se tornaram bons amigos, e mesmo amigos de ocasião foram muito especiais de sua maneira na minha vida. Todos vocês que passaram pela minha vida tem deixado um pouco de vocês e agregado algo para quem eu sou como pessoa. Eu gostaria de agradecer a todos, e especialmente meus verdadeiros amigos os quais vou manter comigo para sempre!!!

HAPPY INTERNATIONAL FRIENDSHIP DAY!!!
FELIZ DIA INTERNACIONAL DA AMIZADE!!!

Discovering Minas Gerais... - Descobrindo Minas Gerais...

2010-07-17T00:46:00.023-03:00

This month I had the opportunity to go to Belo Horizonte and Ouro Preto as a tourist and take many pics and meet my friends Ariana (from Maceió) and Debora (from Belo Horizonte) that I met in the US. We definitely had a great time there!!!

Este mês eu tive a oportunidade de ir a Belo Horizonte e Ouro Preto como turista e tirar muitas fotos e também encontrar minhas amigas Ariana (Maceió) e Deborá (Belo Horizonte) que conheci nos Estados Unidos. Nós divertimos muito lá!!!

I might have mentioned before I was born in Minas Gerais, Minas is the second most populous and richest and fourth largest state of Brazil. The capital is the city of Belo Horizonte (BH), located near the central area.

Eu devo ter mencionado antes que sou nascida em Minas Gerais, Minas é o segundo estado mais populoso e rico e o quarto maior estado do Brasil. Sua capital é a cidade de Belo Horizonte (BH), localizada na área central do estado.

Belo Horizonte - MG

The main producer of coffee and milk in the country (what is my father's activity right now, he has a farm in the South of Minas Gerais), Minas Gerais is known for its heritage of architecture and colonial art in historical cities such as Ouro Preto, Diamantina, Tiradentes and Serro.

O maior produtor de café e leite do país (sendo a atividade atual exercida por meu pai atualmente que tem uma fazenda no Sul de Minas Gerais), Minas Gerais é conhecido por sua arquitetura histórica e arte colonial nas cidades históricas como Ouro Preto, Diamantina, Tiradentes e Serro.

Ouro Preto - MG

In the south, the tourist points are the hydro mineral spas, such as Caxambu, São Lourenço, São Thomé das Letras, Monte Verde and the national parks of Caparaó, Canastra, Ibitipoca and Aiuruoca. Close to where my parents live now and where I was born (Itajubá).

No sul, os pontos turísticos são as estâncias hidro-minerais, como Caxambu, São Lourenço, São Thomé das Letras, Monte Verde e os parque nacionais de Caparaó, Canastra, Ibitipoca e Aiuruoca. Perto de onde meus pais moram agora e onde eu nasci (Itajubá).

The landscape of the State is marked by mountains, valleys, and large areas of fertile lands. In the Serra do Cipó, Sete Lagoas, Cordisburgo and Lagoa Santa, the caves and waterfalls are the attractions. Some of Brazil's most famous caverns are located there.

A paisagem do Estado é marcada por montanhas, vales, e grandes áreas férteis. Na Serra do Cipó, Sete Lagoas, Cordisburgo e Lagoa Santa, as cavernas e cachoeiras são principais atrações. Algumas das carvernas mais famosas do Brasil são localizadas aqui.

Those born and raised in Minas Gerais, also called Mineiros, bare an unmistakable accent that sets them apart from fellow Brazilians. They are considered reserved, prudent, relatively silent, but welcoming and family-focused.

Os nascidos e criados em Minas Gerais, também chamados Mineiros, possuem um sotaque inconfundível em relação ao demais brasileiros. Eles são considerados pessoas reservadas, prudentes, relativamente quietos, mas acolhedores e com ótimos conceitos de família.

It is one of the most religious states, with a large proportion of staunch Roman Catholics and a burgeoning Evangelical and neo-Pentecostal population. Historically talking Minas Gerais is a very rich state that had many extraction of gold and to keep it in state many churches were built and like Ouro Preto has around 23 churches full of gold on the walls. This one is the most famous, it's just beautiful inside! But it's not allowed to take pics. You gotta come to see.

Este é um dos estados mais religiosos, com grande proporção de católicos e com uma população crescente de evangélicos. Historicamente falando Minas Gerais é um estado muito rico que teve muita extração de ouro e para manter esse ouro no estado muitas igrejas foram construidas e como a cidade de Ouro Preto que possui em torno de 23 igrejas com paredes cobertas de ouro. Esta é a mais famosa, muito linda por dentro! Mas não é permitido tirar fotos. Você tem que ir para ver.

Minas Gerais is also known nationally for its cuisine. The cultural basis of its cuisine is the small farmhouse, and many of the dishes are prepared using locally produced. Traditional cooking is done using coal- or wood-fired ovens and cast iron pans, making for a particularly tasty flavor. The state is also Brazil's most traditional producer of cheese. Minas cheese is renowned nationwide as the distinct Brazilian cheese. And the very famous dishe from Minas Gerais what it's my favorite is cheese bread or cheese roll.

Minas Gerais é também conhecida nacionalmente por sua cozinha. A base cultural de sua cozinha é de uma pequena fazenda, e muitos dos pratos são produzidos com produção local. A cozinha tradicional é feita usando fogão a lenha e panelas de ferro fundido, o qual produz um sabor diferenciado a sabor da comida mineira. O estado também é tradicionalmente o maior produtor de queijo do Brasil. E um dos pratos mais famosos de Minas Gerais é o pão de queijo, meu preferido!!!

Still talking about Minas Gerais, but now with business relations I would like to mention that they have a really nice organization there called Minas International. Check it out in their website (by clicking on logo) .

Ainda falando sobre Minas Gerais, mas agora falando sobre negócios eu gostaria de mencionar que eles tem uma instituição muito legal chamada Minas International. Dê uma olhada no website (clicando no logo).
_______________________________________________________________
*Some information from Wikipedia
*Algumas informações tiradas do Wikipedia

World Cup 2014 - Copa do Mundo 2014

2010-07-13T15:18:00.009-03:00

Unfortunately we didn't win the World Cup 2010, but we are definitely excited for hosting the 2014 World Cup in Brazil!!! Brazil let's get ready for this huge event!!! All of us need to be prepared for that, and English must be the first step for that!!!

Let's get started!!! Let's speak ENGLISH!!!

Infelizmente nos não ganhamos a Copa do Mundo de 2010, mas definitivamente estamos animados para ser a sede da Copa do Mundo de 2014!!! Brasil vamos comecar a nos preparar para esse grande evento!!! Todos nós devemos estar preparados para isto, e o inglês deve ser o primeiro passo!!!

Vamos começar!!! Vamos falar INGLÊS!!!

Networking is everything!!! - Networking é tudo!!!

2010-07-10T03:57:00.019-03:00

Click on the link above to listen my interview (only in English).

I believe I was the right person, with the right business card, in the right place on June 26th when I gave my business card to Thomas Reaoch! On the following week he gave me a call and asked more about my experience as a virtual assistant for companies in the US, about being connected online, and my experience about studying in the US and asked me to read more his websites. And I did it. I got prepared because he said he was gonna call me back. Well I went to spend the weekend with friends in Belo Horizonte, since my friend Ariana Melo (Tita) was coming from Maceio to spend couple of days in Minas Gerais. We had a great time and I was packing to come back to my parents house when I got a call from Thomas asking how well I speak english and how I would feel being interviewed for his program Talk 2 Brazil, for a Los Angeles Talk Radio.

OMG.... I got so excited and little nervous in the same time, but I was gonna talk about my experience, so I was confortable with that and after living in the US for 2 years, studying a lot and still keeping in contact with English daily, I could do it!!!

It was a great experience and we talked about being virtually, the virtual world, specially because he was in Campinas, São Paulo, I was in Belo Horizonte, Minas Gerais and talking for a Radio Station in Los Angeles, California by skype. And it was awesome!!!! I'm so happy for living the time that we have internet, can't imagine my life without it!!! And also to live all the experiences I've been had in my life!

_______________________________________________________________

Eu acredito que eu era a pessoa certa, com o cartão de visita certo, no lugar certo no dia 26 de Junho quando entreguei meu cartão para Thomas Reaoch! Na semana seguinte ele me ligou e pediu mais informações sobre minha experiência como assistente virtual para empresas nos EUA, sobre estar online, minha experiência nos EUA e me pediu para ler mais seus websites. Eu fiz isso, me preparei, pois ele disse que ia me ligar de volta. Bem, eu fui passar o fim de semana com amigas em Belo Horizonte, pois minha amiga Ariana Melo (Tita) vinha de Maceió passar alguns dias em Minas Gerais. Nós tivemos um ótimo fim de semana e eu estava fazendo as malas para voltar para a casa dos meus pais quando recebi uma ligação do Thomas perguntando quão bem eu falo Inglês e como me sentiria sendo entrevistada em seu programa Talk 2 Brazil, para uma Rádio de Los Angeles.

Meus Deus... Eu fiquei tão animada e um pouco nervosa ao mesmo tempo, mas eu ia falar sobre minha experiência, então eu estava confortável com isso e depois de viver nos EUA por 2 anos, estudando muito e ainda mantendo contato diário com o Inglês, eu ia conseguir!

Foi uma ótima experiência, nós falamos sobre estar virtualmente, o mundo virtual, especialmente porque ele estava em Campinas, São Paulo, eu estava em Belo Horizonte, Minas Gerais e falando para uma estação de rádio em Los Angeles, Califórnia por Skype. E foi maravilhoso!! Eu estou tão feliz por viver em uma época de tecnologias como a internet, não consigo imaginar minha vida sem este recurso! E também por viver todas as experiências que tenho vivido em minha vida!

Looking for a job - Procurando emprego

2010-07-10T02:42:00.007-03:00

So, since I came back I'm getting conected to my networks and looking for a job in Brazil, but still working in projects I have in Atlanta. Anyways I updated my resume, paid job websites and sent thousands of resumes and I also started my LinkedIn. My plan since I came back was to move to São Paulo, but I'm still between South of Minas Gerais (my parents house) and São Paulo. But I'm trying to be connected everywhere I can find a new opportunity and feel how is the market in Brazil right now!

It's being a joke, but when people ask me how is life back in Brazil my answer is:

"I work online, study online, friends online, look for a job online, I love online, I live online!!!"

But it's going, and everything happens for a reason!!! And I'm gonna find my way!!!

______________________________________________________________

Bem, desde que voltei estou conectando meus networks e a procura de emprego no Brasil, mas ainda trabalho nos projectos que tenho em Atlanta. Enfim, eu atualizei o meu currículo, paguei site de procura de emprego e enviei milhares de currículos e eu também comecei meu LinkedIn. Meu plano desde que eu voltei era me mudar para São Paulo, mas eu ainda estou entre o Sul de Minas Gerais (casa dos meus pais) e São Paulo. E ainda eu estou tentando estar conectada em todos os lugares que eu posso encontrar uma nova oportunidade e sentir como está o mercado no Brasil agora!

Mesmo como uma brincadeira, mas quando as pessoas me perguntam como está a vida de volta ao Brasil a minha resposta é:

"Eu trabalho online, estudo online, tenho amigos online, procuro emprego online, eu amo online, eu vivo online!!!"

Mas está acontecendo, e tudo acontece por uma razão!!! E eu vou achar meu caminho!!!