Une grande après-midi consacrée au livre numérique samedi 25 septembre 2010, à La Cantine à Paris, sa production, sa publication, sa consommation. Plus de cent personnes. Au sortir, deux ou trois certitudes seulement, technologies et liseuses suffisantes pour que ça démarre, plateformes de distribution mondiales en marche sur le mode rouleau compresseur. Pour tout le reste, modèles économiques, modèles de « consommation », nouvelles façons d’être (ou de ne plus être) lecteur, auteur, libraire, éditeur, bibliothécaire, on est dans le questionnement, le tâtonnement, l’invention, l’expérimentation, la création.

Une douzaine d’ateliers ont eu lieu en trois sessions. J’ai participé aux deux ateliers les plus techniques consacrés à la publication ePub et aux catalogues OPDS. Les autres ateliers étaient orientés usages, création collective, BD, etc.

Atelier « Comment créer en ligne un livre numérique (en ePub ) ? »

La création et la publication d’un livre numérique a pris moins de cinq minutes à Hervé le Crosnier sur la plateforme Polifile que développe C&F Editions. Saisie dans le back-office des chapitres du livre. Structuration. Ajout de photos. Enregistrement au format ePub reconnu par les principales liseuses. Publication. Consultation en direct et aussitôt depuis un iPad. La discussion a pu commencer alors autour d’une série d’interrogations.

Pourquoi ressaisir alors que le texte existe déjà pour d’autres supports ? Certains participants s’interrogent, par exemple pour les éditeurs qui ont des fonds en PDF. Pour Hervé le Crosnier, quand on change de média, il faut ressaisir.

Autre interrogation sur le suivi du livre. Les échanges convergent sur la nécessité pour les entrepreneurs, les médiateurs, les sponsors de mesurer les flux sortants et de s’arrêter là en s’interdisant un tracking sur la lecture elle-même. Toutefois, un participant regrette que le partage autour de la lecture  (notes) ne soit pas davantage mis à contribution pour améliorer l’expérience de lecture.

Le contenu technique du ePub est expliqué par Charline Enée, développeuse de Polifile. Un fichier ePub est une archive ZIP. Il contient un ensemble de fichiers d’organisation et ressources. Tous dans des formats web bien connus : html, css, xml. Deux fichiers ont un intérêt particulier. Le .ndx contient le sommaire. Le fichier .opf contient toutes les ressources physiques utilisées, les images, les feuilles de styles, des polices embarquées, des fichiers audio.

Avantages : tout cela est transportable, manipulable et lisible à peu de frais par des outils web existants ou des dérivés des moteurs de rendu des navigateurs.

Les limitations du format ePub actuel portent sur le non support des auteurs multiples. Il est difficile de l’utiliser pour des revues. Sur son manque d’interactivité qui rendent quasi impossible de faire d’un ebook une application autonome. Il faut pour cela passer à html 5. Enfin, l’inclusion d’audios et a fortiori de vidéos ne rend rien.

Les limitations en qualité typographique sont surtout fixées par les liseuses pas toujours capables de restituer les polices encapsulées dans les ePub. A cet égard, on retrouve des limitations bien connues dans le webdesign.

Autres interrogations sur l’intérêt d’offrir une plateforme de production de livres numériques alors qu’il existe des solutions logicielles. La discussion se concentre sur la nécessité que cela sera pour de nombreuses structures, personnes de pouvoir accéder à de tels services pour aisément créer leurs livres.

La question de l’accessibilité pour les handicapés est a priori traitée via le format DAISY, dont est dérivé ePub.

Atelier « Distribution mobile et protocole OPDS »

Quand on a la chance d’avoir l’un des créateurs d’un protocole sous la main, il ne faut pas laisser passer l’occasion. Hadrien Gardeur de Feedbooks a déjà bien expliqué en ligne dans une introduction à OPDS ce protocole dont le but est de rechercher, présenter, acquérir un livre parmi des collections proposées par des éditeurs, libraires, bibliothèques.

OPDS, un protocole jeune et déjà établi

Le projet de ce protocole est très jeune. Un an et demi. Il se développe dans le cadre de Bookserver avec comme partenaires Internet Archive, O’Reilly, Adobe, Feedbooks, OLPC, Library of Congress, Aldiko. Hadrien fait partie de ceux qui ont écrit la version 1 et il travaille actuellement sur la version 2.

L’idée de base de OPDS est d’aller plus loin que ce qui est offert actuellement par le modèle du mediahub représenté par les couples iTunes/iPod, Amazon/Kindle, Barnes & Nobles et, à venir bientôt, Google Editions. Ce modèle cache la complexité au lecteur mais l’enferme dans une logique propriétaire. Il est limité au seul mode pour lequel il a été conçu : l’acquisition. Il propose une seule façon de naviguer dans les contenus, ne permet ni l’emprunt de livres ni de regrouper les livres acquis à plusieurs endroits différents.

Un an et demi après sa création, OPDS est déjà en production chez Internet Archive (un catalogue de plusieurs millions de titres !), O’Reilly qui fait de la vente avec à travers Stanza et Feedbok qui diffuse deux millions de fichiers par mois via son catalogue à ce format.

Sous le capot d’OPDS, Atom

OPDS est basé sur Atom. Plus exactement AtomPub.

Deux flux aux rôles très différents sont définis dans un catalogue au format OPDS et reconnus par les clients OPDS :

• un flux navigation où chaque catégorie est une entrée avec une description et un lien vers un autre flux, a priori lui aussi OPDS,
• un flux acquisition où sont listés les contenus, les objets que je peux acquérir.

On distingue aussi deux types d’entrées :

• Liens du catalogue qui renvoie vers une entrée de catalogue. Pratiquement, c’est un hyperlien accompagné d’une description.
• Publications : chaque entrée va décrire une publication avec un lien d’acquisition permettant emprunt, abonnement, téléchargement, achat, open access. Si un ouvrage peut être acquis de plusieurs façons, il y a autant d’entrées.

Les fonctionnalités potentielles

OPDS a du potentiel. En plus de sa fonction de navigation dans le catalogue, il prévoit le support de la recherche à la OpenSearch, le placement de liens dans les publications, une hiérarchie libre. Atom permettant l’extension du vocabulaire, on peut envisager de créer des catalogues spécialisés, y compris en dehors du livre numérique.

De nouvelles applications côté client se profilent. A titre d’exemple, Hadrien cite la possibilité de mémoriser le flux de toutes ses acquisitions, quelles que soient leurs sources, pour pouvoir y naviguer. Donc de se créer sa propre bibliothèque (au sujet du terme « bibliothèque », dans un des derniers ateliers de la journée, Hervé le Crosnier remarquera la polysémie du terme et la nécessité de distinguer les différents sens lorsqu’on l’emploie dans nos discussions ou projets).

La navigation par facettes n’a pas été formalisée dans le protocole (les expériences dans ce domaine sur des catalogues en ligne sont rares), toutefois il la supporte.

Aujourd’hui, revues.org est un des rares français à avoir un catalogue sérieux (pour l’utiliser, voir le tuto sur http://leo.hypotheses.org/5324 )

Atelier « Et on donne à manger quoi ? »

La journée s’est terminée pour une bonne partie des participants par un atelier proposé par François Bon sur l’amont : textes, relations auteurs/éditeurs, abonnement, etc.

Xavier Cazin et Julien Boulnois de Immatériel ont présenté la version presque finalisée de l’évolution de leur plateforme. Elle favorise la lecture en ligne pour l’utilisateur abonné qui peut littéralement se promener (naviguer) dans la librairie ou la bibliothèque reposant sur cette plateforme (utilisée entre autres par la librairie numérique développement durable vitacogita.fr) et feuilleter ce qui lui fait envie. L’objectif est de favoriser la découverte de nouveaux livres.

La discussion (impossible à résumer ici) porte ensuite sur les freins à l’accès à son domicile aux livres numériques des bibliothèques publiques (alors que c’est en place en Angleterre). Sur la mise en visibilité auprès des lecteurs des productions au format numérique (éditées à compte d’éditeur ou auto éditées) et sur l’importance pour cela du facteur humain en plus du travail technique sur les plateformes. Pour François Bon, cela passe par le travail des auteurs dans leur réseau, leurs blogs. Pour nombre de participants par les avis des lecteurs dans les réseaux sociaux. D’où pour Hervé le Crosnier la valeur que vont prendre  dans l’économie du numérique les liens raccourcis qui en fait sont des recommandations.

Le premier intérêt est d’exploiter un hébergement mutualisé multi-domaines OVH tout en permettant à ses clients de conserver la gestion de leur noms de domaine chez Gandi (situation assez fréquente).

Le deuxième intérêt est de ne pas faire de redirection néfaste à la fois pour la navigation (changement de nom dans la barre d’adresse) et pour le référencement.

Cette opération suscite traditionnellement beaucoup de questions sur les forums techniques.

Manipulation souhaitée

Nous disposons du domaine exemple.com enregistré chez Gandi. A ce nom correspond déjà un www  hébergé par ailleurs (sur Gandi ou autre hébergeur). Nous souhaitons créer un sous-domaine sd.exemple.com hébergé chez OVH.

Prérequis :

Vous devez disposer d’un hébergement OVH de type Pro ou supérieur (la manipulation décrite ici a été effectuée sur un 90Plan).

Cet hébergement doit être adossé à un nom de domaine principal qui vous appartient (c’est a priori toujours le cas). Nous l’appellerons ici  monhebergement.com

La compréhension des manipulations décrites car une erreur de saisie ou de paramètres peut provoquer la disparition de votre site.

Etape 1 : Paramétrer le sous-domaine côté Gandi

Ouvrir l’interface d’administration Gandi

• Sélectionnez votre domaine exemple.com
• Choisissez « Gérer les zones »
• Cliquez sur le bouton « Ajouter un enregistrement »
• Renseigner ainsi les champs :

• Type : CNAME
• Nom : sd
• Valeur : sd.monhebergement.com. Attention : ne pas oublier le point final
• Valider

Etape 2 : Paramétrer le sous-domaine côté OVH

Créer un sous-répertoire exemple-toto dans le répertoire www de votre hébergement OVH

Ouvrir le Manager OVH.

Dans le Manager :

• aller dans votre domaine principal (le seul qui supporte les sous-domaines)
• ouvrir Hébergement / Gérer mon espace / Sous-domaine
• Faire Création et renseigner ainsi les champs :

• Nom du sous-domaine : sd
• Cible : www/exemple-sd
• Sélectionner un pays : Hébergement sur une IP française
• Ne pas cocher « Créer le sous-domaine www. »
• Valider

Etape 3 : Paramétrer le multi-domaines OVH

Dans le Manager :

• aller dans votre domaine principal (le seul qui supporte les sous-domaines)
• ouvrir Hébergement / Gérer mon espace / Multi-domaines
• Faire Création et renseigner ainsi les champs :

• Multi-domaine : sd.exemple.com
• Dossier cible : www/exemple-sd
• Sélectionner un pays : Hébergement sur une IP française
• Valider

Etape 4 : Attendre plusieurs heures

Ne paniquez pas…. la propagation prend entre quelques heures et 24 heures selon les FAI. Votre sous-domaine apparaîtra partout sur le web seulement au bout de ce délai.

Remarque : le sous-domaine doit apparaître en premier à l’adresse sd.monhebergement.com

Conclusion

Cette opération est donc simple à réaliser.

Vous pouvez compléter ce tutoriel de vos propres retours d’expérience.

C’est une journée d’expérimentations et de réflexions autour de ce qui passe actuellement dans la chaîne du livre avec l’arrivée (massive !) du numérique. Une série d’ateliers pratiques pour partager les impacts de l’innovation numérique dans les métiers du livre avec auteurs, éditeurs, créateurs de plateformes, libraires, bibliothécaires et passionnés.

Il n’est plus possible de s’inscrire (la jauge de la Cantine est de 130 places) mais – comme pour le dernier WordCamp consacré à Wordpress 3 – je relaierai l’événement ici.

Je développe avec depuis quelques semaines. Il tient toutes ses promesses dans la création de nouvelles taxonomies et de nouveaux types d’objets (en plus des articles et des pages) basés sur ces taxonomies.

J’ai ainsi développé un nouveau type d’objet pour un site faisant la promotion de vidéos à la demande (VOD). J’ai créé un type VODs (voir figure à gauche) utilisant une taxonomie « Thème » et une taxonomie « Mots-clefs ». Le résultat côté développement est simple et élégant. Côté utilisateur également avec un accès aux contenus par moteur de recherche et navigation. L’impact sur le référencement est immédiat.

Wordpress 3.0 permet maintenant de gérer et classer des types de contenus très variés, de façon simple. Il ouvre ainsi de nouvelles possibilités pour la création de sites web croisant sa simplicité pour l’utilisateur final, sa rapidité de mise en oeuvre et son évolutivité, son faible coût avec ses performances en matière d’interactivité pour l’internaute et de référencement.

Il s’agit d’une évolution majeure qui confirme le fait que Wordpress devient un CMS tout en conservant la grande facilité d’usage pour les rédacteurs qui fait son succès lorsqu’on le déploie en entreprise, auprès d’utilisateurs ni techniciens, ni informaticiens.

Wordpress 3.0 devrait a priori sortir fin mai 2010.

Un nouveau thème

Wordpress 3.0 sera (est) livré avec un nouveau thème par défaut : TwentyTen. Il remplace(ra) l’ancien thème par défaut, le bon vieux Kubrick.

Le nouveau thème TwenTen est beaucoup plus configurable avec une entête personnalisable (images disponibles dans le thème ou vos propres images à télécharger), des fonds d’écran modifiables (couleur de fond, alignements, etc.), une gestion  des menus avec une navigation horizontale. TwentyTen est d’emblée multilingue. Il gère les commentaires imbriqués.

Seul petit inconvénient, selon Francis Chouquet, TwentyTen sera plus difficile à appréhender que Kubrick par un débutant.

Gestion des menus

Cette nouvelle et importante fonctionnalité a failli être reportée à la version 3.1. Heureusement, elle sera intégrée à la version 3.0. C’est une grosse avancée pour Wordpress

Il est possible de créer autant de menus que l’on veut pour le thème (1, 2, etc.). Chaque entrée de ces menus peut correspondre à une page, un article, un lien extérieur au site (ce n’était pas possible avant) avec une limitation encore pour la page d’accueil (il faut encore passer par une custom URL).

Ensuite, chaque menu peut être installé via un widget (dans la personnalisation du thème) dans la section header ou dans la sidebar de votre site.

Multi sites

Wordpress Mu est intégré maintenant dans la version Wordpress de base….. mais avec des gardes-fous, en effet la mise ne place d’un mutlisites nécessite des connaissances avancées (Wordpress, administration, PHP) et   – comme le souligne Xavier Borderie – ce n’est pas pour les débutants.

Xavier Borderie remarque au passage que l’on parle de multi-sites et non de multi-blog : cela marque l’évolution de plus en plus en forte de Wordpress comme CMS.

Le principal garde-fou est de ne pas proposer le basculement en multisites dans le backoffice par un simple clic. Pour l’activer, il faut lors de l’installation, définir une constante dans le fichier de configuration.

Un bouton « Réseau » apparaît alors pour paramétrer le .htaccess. Puis, ceci fait un nouveau menu « super admin » pour toute la plateforme : créer des sites, des utilisateurs.

Fonctionnalités CMS majeures

Wordpress 3.0 introduit – pour le moment seulement pour les développeurs – la possibilité de créer facilement de nouveaux objets – comme Drupal – en plus des objets tradtionnels, les pages et les articles. Un simple register_post_type suffit et le nouvel objet apparaît dans le backoffice. Tout est prêt dans le noyau de Wordpress 3.0.

Il est ainsi possible maintenant, par exemple, de créer un objet « Petites annonces ».

Chaque nouvel objet est géré comme un article. Il est notamment possible de lui associer des taxonomies, des champs personnalisés.

Les taxonomies multiples intégrées depuis la version 2.9 sont encore plus faciles à gérer. Elles peuvent elles-mêmes être customisées et permettre ainsi de nouvelles gestions de contenus très puissantes, remplaçant la très limitée gestion de catégories. Wordpress rejoint Drupal mais avec son approche très tournée vers l’utilisateur.

Il va donc apparaître dans les prochains mois des plugins puissants permettant de gérer de nouveaux types d’objets et de nouvelles classifications sans une seule ligne de code.

A ce sujet, Amaury Balmer a montré un plugin en cours de développement qui permettra de gérer les champs personnalisés comme des champs de formulaires dans l’interface de publication, ce qui sera beaucoup plus agréable pour les utilisateurs finaux.

Plus d’informations

Toutes les nouveautés de Wordpress 3.0 sont ici : http://codex.wordpress.org/Version_3.0

Un besoin en formation continue

Le besoin était de mettre en place pour deux groupes, l’un de 24 étudiants, l’autre de 51 étudiants, un dispositif permettant à chacun de pratiquer la publication web.

Installation sur un hébergement OVH

La dernière version localisée en français, la 2.9.1.1, peut être obtenue sur la page de téléchargement de Wordpress Mu fr.

L’installation sur OVH se fait très simplement (dans mon cas un 90 plan).

Il faut tout d’abord créer la base de données via l’interface PHPmyadmin accessible via le manager de OVH.

Il suffit ensuite de se connecter à la racine du site et de renseigner les champs relatifs à la base de données et au futur nom du réseau de sites. Attention, ce nom sera utilisé par tous les sites ensuite.

Attention à bien décocher la possibilité d’avoir des sous-domaines. En effet, ils ne sont pas gérables sur l’hébergement OVH. C’est un peu dommage, mais, honnêtement, dans un cadre de formation, ce n’est pas indispensanble.

Si vous voulez absolument des sous-domaines, il faudra vous tourner vers un autre hébergeur, par exemple Gandi.

Les sites de chaque étudiant seront donc accessibles avec des adresses de la forme : http://www.votresite.com/nom_étudiant/

Rendre « privé » l’accès à l’ensemble des sites des étudiants

Il s’agit maintenant que le travail réalisé par chaque étudiant demeure privé et non visible sur la toile et par les moteurs de recherche.

Pour cela, j’ai utilisé la très simple solution du couple .htaccess .htpasswd

Modifiez le .htaccess à la racine de votre site Wordpress Mu en lui ajoutant au début les lignes suivantes pour OVH (à adapter en fonction de votre hébergement) :

AuthUserFile /homez.xxx/votre_racine/www/votre_dir/.htpasswd

AuthGroupFile /dev/null

AuthName "Accès Restreint"

AuthType Basic

<Limit GET POST>

require valid-user
</Limit>

Auparavant, faites une copie de sauvegarde de votre fichier .htaccess avec la commande cp :

cp .htaccess htaccess.save

Créez le fichier .htpasswd en lui ajoutant pour chaque étudiant un identifiant et un mot de passe :

htpasswd -nb -m nom_etudiant mot_de_passe_etudiant |head -1 >> .htpasswd

Attention, seul petit piège qui m’a retardé, mettez un retour à la ligne à la dernière ligne. C’est une spécificité d el’hébergement OVH, non nécessaire dans d’autres installations Linux.

Il est même possible avec un bon éditeur de texte de créer rapidement ce fichier pour tous les étudiants.

Ainsi, chacun, pour accéder à son site utilise un accès qui lui est propre composé de son nom et d’un mot de passe individuel.

Quels plugins ?

J’ai utilisé uniquement trois plugins :

• le plugin Wordpress Allow Multiple Accounts pour pouvoir créer plusieurs sites ayant la même adresse mail, (j’avais besoin de 4 sites gérés par moi-même : le site portail, un site commun pour chaque groupe d’étudiants et, enfin, mon site en tant que formateur).
• le plugin Wordpress BpDev Recently Created Blogs Widget : pour afficher automatiquement dans la sidebar de chaque site la liste de tous les sites des étudiants.
• le plugin Wordpress Import Blogroll With Categories : pour ne pas avoir à ressaisir mes listes de liens (ce plugin permet d’importer/exporter facilement le blogroll de Wordpress).

Ces plugins fonctionnent bien avec Wordpress Mu, je n’ai pas observé d’incompatibilité.

Quels thèmes ?

J’ai utilisé l’outil de sélection de thèmes de Worpress.org pour trouver rapidement une flopée de thèmes très divers. Le but était de permettre à chaque étudiant de jouer avec ces thèmes pour bien comprendre les notions de séparation du contenu et de la forme, d’habillage graphique, de navigation.

Bilan

La déploiement m’a pris moins de 3 heures. Plus de 70 sites sont opérationnels. Chacun est en accès protégé tout en étant accessible par chaque étudiant depuis le lieu de formation ou depuis chez lui. Le coût est très bas, celui d’un hébergement mutualisé de qualité, moins d’une centaine d’euros par an. Seul bémol, cette solution n’est pratiquable que parce que les étudiants accèdent simultanément par groupes de moins de 20. Il faudrait sinon sans doute un hébergement plus performant.

]]> http://www.glunet.com/wordpress-mu-formation-enseignement/feed/ 4