Sin duda son muchos los desafíos para la próxima versión, considerando además, que la vara quedó muy alta con la calidad de los trabajos presentados. Pero quizá, más fundamental es definir ¿qué enfoque debemos darle al próximo seminario? ¿es necesario especializar más el enfoque o, por el contrario, debemos abrirnos a todas las temáticas (venidas desde la psicología, el periodismo, el diseño, la bibliotecología, el márketing, etc.)?

Personalmente creo que es muy valioso mantener el enfoque multidisciplinario, escucharnos con un espíritu pluralista y no velvernos a enclaustrar en nuestras escuelas respectivas.

Aprovecho de agradecer a todas aquellas personas que trabajaron para hacer un seminario de calidad:

al comité del programa: (que esperamos tenerlos presentes en los  próximos años)

• Mari-Carmen Marcos
• Cristóbal Cobo
• Francisco Fernández

…y especialmente a todos los que enviaron sus trabajos. La verdad fue difícil seleccionar sólo a 5 (¿tal vez el próximo año deban ser más sesiones?)

a los panelistas: (que los iluminaron con sus puntos de vista)

• Alejandro Morales
• Felipe Vera

Presentadores y Moderadores

• Carolina Sandoval
• Jacob Bustamante

Alumnos volutarios e[ad] (por el registro, los pendones, la logística)

• Marina Arancibia
• Estefanía Suarez
• Cristóbal Severían

también, gracias por el magnífico café en la terraza junto al mar a:

• Vera Sielfield
• Verónica Soto
• Marcelo Araya

…y por último a mis amigos organizadores Jorge, Juan Carlos y Paulo. Espero que les quede paciencia para pensar el V Seminario Chileno de AI. nos vemos el próximos año.

El comité revisor, compuesto por Mari-Carmen Marcos (España), Cristóbal Cobo (México), Francisco Fernández (Chile) y Herbert Spencer (Chile) ha entregado los resultados de su evaluación y ha seleccionado las siguientes propuestas:

1. Arquitectura de Información Aplicada a Móviles - por Darcy Vergara
   
2. Partituras de Interacción: Hacia un lenguaje Unificado para su representación - por Katherine Exss
   
3. Horizontalidad de la Pantalla para el escaneo comparativo de contenidos y dos instancias informativas para el usuario - Romina Guerra
   
4. Archivos Colaborativos Georeferenciados: del Orden Canónico y la Conversación Libre - por Estefanía Trisotti
5. Arquitectura Persuasiva - por Gustavo Rojas
   

Por restricciones de tiempo y espacio en el programa, el comité organizador ha resuelto una modalidad diferente de presentaciones para la edición del Seminario en Viña del Mar y en Santiago.

En Viña (viernes 3 de octubre) se presentarán los 5 trabajos seleccionados, cada uno de los autores tendrá 10 minutos para exponer su trabajo y 5 minutos para preguntas.

En Santiago se presentará el trabajo mejor calificado por el comité: Arquitectura de Información Aplicada a Móviles - por Darcy Vergara. En esta sesión, el autor tendrá 30 minutos de presentación más 15 minutos para preguntas.

Para evaluar los trabajos, se presentaron al comité de manera anónima y se consideraron los siguientes aspectos:

1. Estructura: Orden general para articular el discurso; el modo de hilvanar el argumento, la distinción de partes y su secuencia. En el fondo mide el aspecto formal del paper
2. Innovación: Considera 2 cosas: (1) el enfoque o aproximación metodológica a lo que expone. Y también, en el caso que sea un trabajo que presenta un trabajo o propone un concepto, se refiere al (2) grado de innovación de lo propuesto.
3. Proyección: El grado de apertura de lo que se presenta, es decir, si se constituye como tierra fértil para futuras aplicaciones, investigaciones o productos.

Muchas gracias a todos los que enviaron sus propuestas y los invitamos a seguir investigando y desarrollando esta disciplina.

Les recordamos revisar el programa actualizado.

e[ad] Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV (Viña del Mar, ver mapa)

• 14:30 a 15:00 - Registro de Asistentes Inscritos
• 15:00 a 15:15 - Presentación del Seminario - Carolina Sandoval
• 15:15 a 15:45 - “Eyetracking: conociendo lo que hace el usuario On-line”
  • Pedro Arellano - AyerViernes Research
• 15:45 a 16:00 - Preguntas
• 16:00 a 16:30 - “Experiencia de Viaje, LAN”
  • Fernanda Toro - Gerencia Experiencia de Usuario LAN

• 16:30 a 16:45 - Preguntas
• 16:45 a 17:00 - Café / Conversación

• 17:00 a 18:30 - Presentaciones de una selección de 5 trabajos enviados (15 minutos c/u)
  
• 18:30 a 19:45 - Panel Arquitectura de Información & Formación Continua
  •  Alejandro Morales, Universidad de Chile (Instituto de la comunicación e Imagen)
  •  Herbert Spencer, Universidad Catolica de Valparaíso (Facultad de Arquitectura y Diseño)
  •  Andrés Azocar, Universidad Diego Portales (Facultad de Comunicación)
  •  Francisco Fernández, Universidad Católica de Chile (Facultad de Periodismo)
  • Felipe Vera, Universidad Tecnológica Metropolitana (Departamento de Gestión de Información)
  •  Moderador: Jacob Bustamante (Digilicious)
• 19:45 a 20:00 - Cierre y Despedida

Nota: El lunes 29 de Septiembre se cerrará el registro para el seminario en Viña del Mar

Agenda 4 de Octubre - Santiago

Aula Magna
Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Alameda #390
(Santiago, ver mapa)

• 09:00 a 09:20 - Registros
• 09:20 a 09:30 - Presentación del Seminario - Carolina Sandoval
• 09:30 a 10:00 -  Experiencia de Viaje, LAN
  • Fernanda Toro - Gerencia Experiencia de Usuario LAN
• 10:00 a 10:15 - Preguntas
• 10:15 a 10:45 - Eyetracking: conociendo lo que hace el usuario On-line
  • Pedro Arellano - AyerViernes

• 10:45 a 11:00 - Preguntas
• 11:00 a 11:15 - Coffee break
• 11:15 a 11:45 - Presentación del trabajo seleccionado por el jurado
• 11:45 a 12:00 - Preguntas
• 12:00 a 13:45 - Panel Arquitectura de Información & Formación Continua
  •  Alejandro Morales, Universidad de Chile (Instituto de la comunicación e Imagen)
  •  Herbert Spencer, Universidad Catolica de Valparaíso (Facultad de Arquitectura y Diseño)
  •   Andrés Azocar, Universidad Diego Portales (Facultad de Comunicación)
  •  Francisco Fernández, Universidad Católica de Chile (Facultad de Periodismo)
  • Felipe Vera, Universidad Tecnológica Metropolitana (Departamento de Gestión de Información)
  •  Moderador: Jacob Bustamante (Digilicious)
• 13:45 a 14:00 - Cierre y Despedida

El plazo para la notificación de la aceptación se mantiene para el día 30 de Septiembre. De los trabajos enviados se seleccionarán 4 para ser presentados el viernes 3 en la e[ad] Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV (Viña del Mar, ver mapa) y el mejor trabajo será presentado en  Auditorio Facultad de Comunicaciones Pontificia Universidad Católica de Chile (Santiago, ver mapa). También se recuerda a quienes se animen a enviar trabajos mandarlos de la siguiente forma:

• Omitir el nombre del autor y otras filiaciones
• Formato PDF o Word
• Por favor enviar trabajos completos, no sólo resúmenes de 1 página

Para ver la agenda definitiva remítase a este post.

Este IV Seminario Chileno de Arquitectura de la Información invita cordialmente a profesionales, académicos y estudiantes a compartir sus experiencias y planteamientos en la perspectiva la experiencia del usuario.

Papers

Se invita a quienes quieran hacer una presentación, enviar un paper en formato .doc o .pdf a hspencer[arroba]arquitecturaucv[punto]cl hasta el 20 de Septiembre. De los papers enviados se seleccionarán 10 para su presentación el día del seminario en su versión académica (Viña del Mar, e[ad] Escuela de Arquitectura y Diseño). Dicho trabajo debe mostrar la aplicación de esta disciplina con énfasis en la solución de problemas relacionados con la experiencia del usuario.

Los documentos enviados deben cumplir con las siguientes condiciones:

• Los papers deben ser anónimos; el campo de los autores demás filiaciones debe ser eliminado para su selección
• Debe tener un abstract de no más de 400 palabras
• El texto debe poder ser extraído del documento

Posters

Se invita a quienes quieran compartir ideas, casos de estudio o nuevos conceptos a presentarlos en formato poster de 50 x 70 centímetros para ser presentadas el día del seminario en su versión académica (Viña del Mar, e[ad] Escuela de Arquitectura y Diseño). Los archivos .pdf deben ser enviados a hspencer[arroba]arquitecturaucv[punto]cl hasta el 20 de Septiembre. Posterior a su aceptación, los posters serán recibidos a partir del 30 de Septiembre. Los autores de los posters seleccionados deberán estar presentes el dia del seminario para exponer su trabajo.

Temas Sugeridos para ser Abordados en los Papers y Posters

• Interfaces de usuario
• Aplicaciones Ricas de Internet
• Aplicaciones de Internet móvil
• Encontrabilidad de contenidos
• Comunidades basadas en web
• Redes Sociales

Revisores de Papers y Posters

• Mari-Carmen Marcos, España
  Doctora en Documentación, Profesora en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
  Coordina el Máster Online en Documentación Digital y el Máster en Buscadores.
• Cristóbal Cobo, México
  Coordinador académico del programa “From Information to Innovative Knowledge: Tools and Skills for Adaptive Leadership” de la Universidad de Minnesota y FLACSO-México
• Francisco Fernández, Chile
  Profesor Escuela de Periodismo UC, Magíster en Comunicación y Educación, Universidad Autónoma de Barcelona, 1997, Magíster en Periodismo y Ciencias de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona, Doctor en Periodismo y Ciencias de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona
• Herbert Spencer, Chile
  MDes Interaction Design, CMU. Profesor de diseño en la e[ad] Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

En esta ocasión, la cita anual de los Arquitectos de Información de Chile reunirá a los profesionales que han desarrollado los principales avances en esta área en el último año, por lo que será posible ver presentaciones acerca de uso de tecnologías como Eyetracking para interfaces; experiencias de uso que van más allá de los computadores y que llegan a la vida real en el caso de una aerolínea de clase mundial y sistemas de organización de contenidos en mega sistemas de En medios de comunicación.

En ésta ocasión el Seminario estará divido en un día destinado a la presentación de papers y posters seleccionados a través del “Call for Papers” y otro destinado a la experiencia de empresas que investigan y practican la Arquitectura de la Información en Chile.

Esta versión del Seminario -que ya se realizó antes en 2004, 2006 y 2007- se llevará a cabo en la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de Valparaíso, (Cerro Recreo) en Viña del Mar y en Santiago de Chile en lugar a determinar.

La entrada es liberada y se invita a participar especialmente a profesionales y estudiantes de las áreas del diseño, ingeniería de software, bibliotecología, periodismo y comunicaciones.

Contactos:

• Director Académico: Herbert Spencer
• Juan Carlos Camus
• Paulo Saavedra
• Jorge Barahona Ch.

4to Seminario Chileno de Arquitectura de Información “Viviendo la Experiencia del Usuario” Viña del Mar - Santiago de Chile

Programa
Fechas:

Viernes 3 de octubre de 2008

09:00 hrs.: Presentación de los papers y posters aceptados.

• 5 de Septiembre
  Envío de Paper y Posters
• 23 de Septiembre
  Notificación de Aceptaciones
• 30 de Septiembre
  Entrega y Presentación / Poster

Escuela de Arquitectura y Diseño, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Matta #12, Cerro Recreo, Viña del Mar
Sala Tronquoy, Primer Año Diseño.

View Larger Map

Sábado 4 de octubre de 2008.
Auditorio Facultad de Comunicaciones Pontificia Universidad Católica de Chile, Alameda 340, Santiago.

• Marcio Tristao, Director de Arquitectura de la Información, Globo. com(Brasil)
  • La AI como herramienta estratégica de grande medios: Projeto Padrões
    Análisis de los principales sitios de la red brasilera Globo.com
    • Home - www.globo.com
    • G1 – www.g1.com.br
    • GloboEsporte.com – www.globoesporte.com
    • Ego – www.ego.com.br
• Fernanda Toro, Travel Experience Director, Lan.com
  • Lan.com: la experiencia del cliente que vuela
• Darcy Vergara y Pedro Arellano, AyerViernes Research
  • Eyetracking: conociendo lo que hace el usuario online
• Presentación de paper destacado del día anterior

Entrada: liberada previa inscripción en el módulo “Regístrate” en AiChile.org

Y viene muy bueno, con artículos científicos y divulgativos de máximo interés y contingencia, escritos por destacados profesionales desde distintas partes del mundo.

Marcelo Garrido, arquitecto de información de Amable, miembro de AI Chile y director de Faz, anticipa en su editorial que “la revista se abre y se cierra con artículos que muestran la histórica tensión del progreso: mantener las reglas versus crear nuevas reglas” y que “como un fractal, este primer número está hecho de exquisitas piezas que exponen diferentes facetas de nuestro oficio, y que en su conjunto muestran la estructura de una nueva disciplina (el diseño de interacción)”.

Faz además contiene artículos de otros dos miembros de la comunidad de arquitectos de información de Chile:

- Malisa Gutiérrez, directora de Multiplica Chile, quien en su artículo “¡Larga vida a los cajeros!” concluye que los ATM’s requieren mejoras sustantivas en términos de experiencia de usuario; esto, a partir de su diario de viaje interactuando con estos equipos en distintas partes del mundo.

- Jorge Garrido, consultor de Amable y editor divulgativo de Faz, quien en una entrevista a Eduardo Manchón, creador de Panoramio, expone cómo se está desarrollando la relación entre geografía, comunidades, interfaces digitales y tendencias en el diseño de interacción; un tema que sin duda dará que hablar en los próximos meses.

Y también hay un artículo del investigador de la Universidad de Chile y director de Yahoo-Research Latinoamérica (también miembro del Comité Editorial de Faz), Ricardo Baeza-Yates. Se trata de una pormenorizada comparación entre las web de Chile y España, que busca contestar a la pregunta de si es posible hablar de “webs nacionales”.

Invitamos a todos a descargar y leer Faz y a difundirla en sitios y blogs (para esto se puede descargar un banner en www.revistafaz.org/difundir.html).

Este escenario recibió a los asistentes (más de 150) al 3er Seminario de Arquitectura de la Información (versión Viña del Mar) que realizamos ayer 5 de octubre en la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (ubicada en Recreo).

Como estaba diseñado, se partió a las 15:07 (disulpen el atraso) con la ponencia de Herbert; brillante. Luego siguió Rodrigo con su charla evangelizadora sobre móviles.

Acá empiezan las sorpresas de mi Escuela, los alumnos de los talleres de los profesores Silvia Arriagada y Ricardo Lang nos esperaban en la terraza con un fabuloso break con cafés y galletitas. Impecable!

Después vinieron Jorge presentando revista Faz que tuvo un adicional al seminario de Santiago; una interesante reflexión sobre las disciplinas que rodean la Ai y la propuesta de Revista Faz. Luego Malisa que nuevamente nos sorprendió con su detallado trabajo en cajeros automáticos.

Javier Velasco impactó con los interesantes trabajos en redes sociales que fue el pié para la charla de cierre de los chicos de Descorchados.com, Adolfo y Maximiliano.

Pero eso no fue todo, la Eacuela fiel a su larga tradición de excelene afitriona nos tenía un espectacular cocktail de cierre, todo en el más bellos marco que podíamos tener al anochecer de Viña del Mar, con el mar y la ciudad de fondo; espectáculo aparte.

Gracias a  los expositores todos, a la gente que asistió en masa y que demuestra que en la V región sí se mueve la escena digital. Gracias miles a la Escuela, mi Escuela de Arquitectura y Diseño. Gracias  a los chicos y chicas que nos regalaron minutos hermosos de sus vida trabajando para que éste Seminario fuera redondo.

• Todas las charlas acá
• Fotos aquí

Finalmente y luego de una entretenida rueda de preguntas, Herbert Spencer nos invita a un vino de honor para celebrar el éxito del seminario realizado en Viña del Mar y Santiago.

¡Gracias por acompañarnos!