comics

OBRA COMPLETA DE JUNJI ITO (1988 - 2016 - ?) (COMPLETE WORK OF JUNJI ITO (1988 - 2016 - ?)

noreply@blogger.com (Aizen Myo) — Thu, 14 Jan 2016 11:58:00 -0800

Junji Ito (伊藤润二 Itō Junji, Nacido el 31 de julio 1963) es un artista de manga japonés (mangaka) del género de terror.

Para conocer la vida y obra de este autor de culto, con poca de su obra publicada en España, dejo un link a un estupendo artículo de Albert Font Roca (Nyarla), publicado en la web "La Espada En La Tinta".

Pulsa la foto superior para ir al artículo

De todas sus obras, mi preferida, quitando la hipnótica "Uzumaki", es la increiblemente alocada "Hellstar Remina" y su final digno de auténtico lunático.

Creador de imágenes indescriptibles e historias que son obra propias de un perturbado genial o de un genio que definitivamente ha perdido la cabeza.

Como dije antes, en español hay poco publicado. Junji Ito no pasa de largo para los seguidores manga y hay una efervescente comunidad de traductores que, con más o menos acierto, se dedican a regalarnos las historias traducidas de este autor, cuya obra se forma en mayor medida de historias cortas (one-shot): mangas de unas 15 a 60 páginas sin continuación.

Junji Ito tiene una buena cantidad de one-shot que se reparten y repiten en varios recopilatorios y libros; mi intención es hacer un listado lo más completo posible de esos libros, colecciones e historias, respetando en lo posible los títulos en japonés; ya que muchas veces las traducciones de los títulos varían mucho dependiendo de si se han hecho con un traductor automático o incluso dependiendo del país de donde provenga la traducción.

Imagino que, como yo, más de un@ tendrá un batiburrillo de historias de Junji Ito desordenadas y repetidas. Una vez publicada la lista iré marcando en verde lo que tengo y centrarme bucar lo que me falta y, quien sabe, igual me animo a intentar traducir las que falte.

¿Alguien se apunta?

OBRA COMPLETA:

(1988) Yaneura no Nagai Kami (屋根裏の長い髪) (ISBN-10:4-257-98079-6, 12/1988)

• Tomie (富江)

• Tomie Part 2: Morita Byouin Hen* (富江　ＰＡＲＴ２ − 森田病院編)

• Kao Dorobou* (顔泥棒) (The Face Burglar)

• Bio House* (バイオハウス)

• Suima no Heya* (睡魔の部屋) (Den of the sleep Demon)

• Akuma no Ronri* (悪魔の論理)

• Yaneura no Nagai Kami (屋根裏の長い髪) (The Long Hair in the Attic)

(1990) Chikashitsu (地下室) (ISBN-10:4-257-98116-4, 01/1990)

• Tomie Part 3: Chikashitsu (富江　ＰＡＲＴ３　地下室) (Basement)

• Kubi Gensou (首幻想) (Hallucinations)

• Scenario-doori no Koi* (シナリオどおりの恋) (Love As Scripted)

• Re-animator no Ken* (リ・アニメーターの剣)

• Tomie Part 4: Shashin* (富江　ＰＡＲＴ４　写真) (Photograph)

(1990) Yashiki (屋敷) (ISBN-10:4-257-98139-3, 09/1990)

• Tomie Part 5: Seppun* (富江　ＰＡＲＴ５　接吻) (Kiss)

• Tomie Part 6: Yashiki (富江　ＰＡＲＴ６　屋敷) (Mansion)

• Chichi no Kokoro* (父の心) (Father's Heart) (Heart of a Father)

• Taegatai Meiro* (耐え難い迷路) (Unbearable Labyrinth)

(1991-1993) Junji no Kyoufu Collection (ＪＵＮＪＩの恐怖コレクション) (5 Vol.)

Volumen 1: Dassouhei no Iru Ie (Deserter In The House) ISBN-10:4-257-98157-1, 02/1991)

• Ijimekko (いじめっ娘) (The Bully)

• Dassouhei no Iru Ie (脱走兵のいる家) (Deserter In The House)

• Ikisudama no Numa* (生霊の沼) (Bog of the Living Dead)

• Akai Ito* (赤い糸) (The Red String)

• Chuuko Record* (中古レコード) (Second-hand Record)

• Okuru Hito* (贈る人) ( The Gift Bearer)

Volumen 2: Kubi no Nai Choukoku (Headless Sculptures) (ISBN-10:4-257-98186-5, 09/1991)

• Pen-friend (ペンフレンド) (PenPal)

• Hashi* (橋) (The Bridge)

• Circus ga Kita* (サーカスが来た) (The Circus is Here)

• Hachinosu* (蜂の巣) (Beehive) (Colmena)

• Chizu no Machi* (地図の町) (Maptown)

• Kubi no Nai Choukoku (首のない彫刻) (Esculturas Sin Cabezas (Headless Sculptures)

Volumen 3: Tanoshii Natsu Yasumi (Fun Summer Vacation) (ISBN-10:4-257-98206-3, 02/1992)

• Tanoshii Natsu Yasumi (楽しい夏休み) (Fun Summer Vacation)

• Hakumei* (薄命) (Hakumei)

• Shinnyuusha* (侵入者) (Intruder)

• Kanki* (寒気) (Cold)

• Kakashi (案山子) Scarecrow (Espantapájaros)

• Tanoshii Fuyu Yasumi (楽しい冬休み) (Fun Winter Vacation)

Volumen 4: Rojiura (ISBN-10:4-257-98240-3, 11/1992)

• Isho* (遺書) (Testament)

• Rojiura (路地裏)

• Oshikiri Idan (押切異談) (Further Tales of Oshikiri)

• Fashion Model (ファッションモデル)

• Souichi no Tanoshii Nikki (双一の楽しい日記) (Souichi's Diary of Delights)

• Souichi no Katei Houmon* (双一の家庭訪問) (Souichi's Home Tutor)

Volumen 5: Nuno-sei Kyoushi (ISBN-10:4-257-98508-9, 07/1993)

• Rakka* (落下) (Fall)

• Aibeya* (相部屋) (Shared Room)

• Ryokan* (旅館) (Inn)

• Nuno-sei Kyoushi (布製教師) (Cloth Teachers)

• Oshikiri Idan: Kabe* (押切異談・壁) (Further Tales of Oshikiri: The Wall)

(1993) Siren no Mura (サイレンの村) (ISBN-10:4-257-90188-8, 05/1993)

• Siren no Mura* (サイレンの村) (Village of the Sirens)
• Tobacco Kai* (煙草会) (Smoking Club)
• Kabi* (黴)
• Kioku* (記憶)

• Michi no Nai Machi (道のない街) La ciudad sin calles (The Town Without Streets)

(1994) Junji no Kyoufu Yobanashi (潤二の恐怖夜話) (3 Vol.)

Volumen 1: Umeku Haisuikan (うめく排水管) (ISBN-10:4-257-98526-7, 02/1994)

• Chousizen Tenkousei* (超自然転校生)

• Umeku Haisuikan (うめく排水管)

• Souichi no Tanjoubi* (双一の誕生日)

• Tomie: Fukushuu* (富江・復讐)

Volumen 2: Kubitsuri Kikyuu (首吊り気球) (ISBN-10:4-257-98543-7, 08/1994)

• Chitamagi (血玉樹)

• Kubitsuri Kikyuu (首吊り気球)

• Ayatsuri Yashiki (あやつり屋敷)

Volumen 3: Bohyou no Machi (墓標の町) (ISBN-10:4-257-98550-X, 10/1994)

• Niku-iro no Kai (肉色の怪)

• Bohyou no Machi (墓標の町)

• Yurushi* (許し)

• Ice Cream Bus* (アイスクリームバス)

(1994) Frankenstein (フランケンシュタイン) (ISBN-10:4-257-90227-2, 12/1994)

• Frankenstein (フランケンシュタイン), written by Mary Wollstonecraft Shelley
• "Frankenstein" Eiga Shoushi (「フランケンシュタイン」映画小史), written by Hajime Ishida (石田一)
• Jigoku no Ningyou Sou* (地獄の人形葬)

• Real Unko no Omoide* (リアルウンコノオモイデ)

(1995) Kanoke (Series Kyoufu no Souichi: Kanoke) (シリーズ恐怖の双一　棺桶)
(ISBN-10:4-257-98571-2, 08/1995)

• Souichi no Katte na Noroi (双一の勝手な呪い)

• Shijuu Kabe no Heya* (四重壁の部屋)

• Kanoke (棺桶)

• Uwasa* (噂)

(1996) Gaka (Series Tomie no Kyoufu: Gaka) (シリーズ富江の恐怖　画家)

(ISBN-10:4-257-98584-4, 01/1996)

• Gaka (画家)

• Ansatsu* (暗殺)

• Mouhatsu* (毛髪)

• Youjo* (養女)

• Takitsubo* (滝壷)

(1996) Kaiki Kanzume (怪奇カンヅメ) (ISBN-10:4-257-90284-1, 11/1996)

• Nakama no Ie* (仲間の家)

• Namekuji Shoujo (なめくじ少女)

• Tonari no Mado* (隣の窓)

• Hyouchaku Mono* (漂着物)

• Go-senzo-sama* (ご先祖様)

• Ijou Sekkin: Near Miss* (異常接近　〜ニアミス〜)

• Kaiki Hikizuri Kyoudai: Jijo no Koibito* (怪奇ひきずり兄弟　次女の恋人)

• Kaiki Hikizuri Kyoudai: Koureikai* (怪奇ひきずり兄弟　降霊会)

(1997) Shibito no Koiwazurai (死びとの恋わずらい) (ISBN-10:4-257-90296-5, 05/1997)

• Dai-1 Hanashi: Yotsutsuji no Bishounen* (第１話　四つ辻の美少年)

• Dai-2 Hanashi: Nayamu Onna* (第２話　悩む女)

• Dai-3 Hanashi: Kage* (第３話　影)

• Dai-4 Hanashi: Zekkyou no Yoru* (第４話　絶叫の夜)

PRIMERA & SEGUNDA REEDICION

(FIRST & SECOND RELEASE)

1. (2001) Shibito no Koiwazurai Kanzenhan (死びとの恋わずらい　完全版) (ISBN-10:4-257-90434-8, 03/2001)

2. (2007) Shibito no Koiwazurai Kanzenhan (死びとの恋わずらい　完全版) (ISBN:978-4-02-213022-8, 10/2007)

The second and third releases also include the original piece:

• Yobanashi: Shiro Fuku no Bishounen* (余話　白服の美少年).

(1997-1999) The Junji Ito Horror Comic Collection (Ito Junji Kyoufu Manga Collection)

(伊藤潤二恐怖マンガ) (HORROR WORLD OF JUNJI ITO)

(1997) Volumen 1: (富江 Tomie) (no incluye Tomie: Again) (ISBN-10:4-257-90313-9, 10/19997)

• Tomie (富江) (Tomie)

• Tomie: Shashin* (富江・写真) Photograph (Fotografía)

• Tomie: Seppun* (富江・接吻) Kiss (Beso)

• Tomie: Yashiki (富江・屋敷) Mansion (Mansión)

• Tomie: Fukushuu* (富江・復讐) Revenge (Revancha)

• Tomie: Takitsubo* (富江・滝壷 ) The Basin of the Waterfall (La Cuenca De La Cascada)

(1997) Volumen 2: (富江 Tomie) (no incluye Tomie: Again) (ISBN-10:4-257-90314-7, 11/1997)

• Tomie Part 2 (富江　ＰＡＲＴ２) Tomie Part 2 (Tomie, Segunda Parte)

• Tomie: Chikashitsu (富江・地下室) Basement (Sótano)

• Tomie: Gaka (富江・画家) Painter (Pintor)

• Tomie: Ansatsu* (富江・暗殺) Murder (Asesinato)

• Tomie: Mouhatsu* (富江・毛髪) Hair (Cabello)

• Tomie: Youjo* (富江・養女) Orphan Girl (Chica Huérfana)

(1997) Volumen 3: Flesh-Colored Horror (肉色の怪 Nikuiro no Kai?) (ISBN-10:4-257-90315-5, 12/1997)

• Yaneura no Nagai Kami (屋根裏の長い髪) Cabello Largo En El Atico (The Long Hair in the Attic)

• Yurushi* (許し) Aprobacion (Approval)

• Hachinosu* (蜂の巣) Colmena (Beehive)

• Hakumei* (薄命) Muriendo Joven (Dying Young)

• Kubi no Nai Choukoku (首のない彫刻) Esculturas Sin Cabezas (Headless Sculptures)

• Niku-iro no Kai (肉色の怪) Horror Color Carne (Nikuiro no Kai)

(1998) Volumen 4: The Face Burglar (顔泥棒?) (ISBN-10:4-257-90316-3, 01/1998)

• Kao Dorobou* (顔泥棒) The Face Burglar

• Kakashi (案山子) Scarecrow (Espantapájaros)

• Rakka* (落下) Falling

• Akai Ito* (赤い糸) The Red String

• Go-senzo-sama* (ご先祖様) My Dear Ancestors

• Kubitsuri Kikyuu (首吊り気球) Los Globos Asesinos (The Hanging Balloons)

(1998) Volumen 5: Souichi's Diary of Delights (双一の楽しい日記 Souichi no Tanoshi i Nikki?) (ISBN-10:4-257-90317-1, 02/1998)

• Tanoshii Natsu Yasumi (楽しい夏休み) Fun Summer Vacation

• Tanoshii Fuyu Yasumi* (楽しい冬休み) Fun Winter Vacation

• Souichi no Tanoshii Nikki (双一の楽しい日記) Souichi's Diary of Delights

• Souichi no Katei Houmon* (双一の家庭訪問) Souichi's Home Tutor (Souichi’s House Call Interview)

• Nuno-sei Kyoushi (布製教師) Cloth Teachers (Mannequin Teacher)

• Souichi no Tanjoubi* (双一の誕生日) Souichi's Birthday

(1998) Volumen 6: Souichi's Diary of Curses (Souichi no Noroi no Nikki) (双一の呪い日記?) (ISBN-10:4-257-90318-X, 03/1998)

• Souichi no Katte na Noroi (双一の勝手な呪い) Souichi's Selfish Curse

• Shijuu Kabe no Heya* (四重壁の部屋) The Silent Room

• Kanoke (棺桶) The Coffin

• Uwasa* (噂) Rumours

• Fashion Model (ファッションモデル) Fashion Model

(1998) Volumen 7: Slug Girl (Namekuji Shoujo) (なめくじの少女?) (ISBN-10:4-257-90319-8, 04/1998)

• Namekuji Shoujo (なめくじ少女) Slug Girl

• Hyouchaku Mono* (漂着物) (Thing that Drifted Ashore) (Criatura Abisal)

• Kabi* (黴) Mold

• Kanki* (寒気) Coldness - The Chill

• Ryokan* (旅館) Ryokan

• meku Haisuikan (うめく排水管) The Groaning Drain

• Bio House* (バイオハウス) Bio-House

(1998) Volumen 8: Blood-bubble Bushes (Chitamagi) (血玉樹?) (ISBN-10:4-257-90320-1, 05/1998)

• Chitamagi (血玉樹) Blood-bubble Bushes

• Taegatai Meiro* (耐え難い迷路) Unbearable Labyrinth

• Re-animator no Ken* (リ・アニメーターの剣) Sword of the Re-Animator

• Isho* (遺書) The Will

• Hashi* (橋) The Bridge

• Akuma no Ronri* (悪魔の論理) Demonology (The Devil’s Logic)

• Aibeya* (相部屋) The Conversation Room

(1998) Volumen 9: Hallucinations (Kubi Gensou) (首幻想?) (ISBN-10:4-257-90321-X, 06/1998)

• Kubi Gensou (首幻想) Hallucinations

• Ikisudama no Numa* (生霊の沼) Bog of the Living Dead

• Pen-friend (ペンフレンド) Penpal

• Shinnyuusha* (侵入者) Intruder

• Oshikiri Idan (押切異談) Further Tales of Oshikiri

• Oshikiri Idan: Kabe* (押切異談・壁) Further Tales of Oshikiri: The Wall

(1998) Volumen 10: House of the Marionettes (Ayatsuri Yashiki) (あやつりの屋敷?) (ISBN-10:4-257-90322-8, 07/1998)

• Ice Cream Bus* (アイスクリームバス) Ice Cream Bus

• Nakama no Ie* (仲間の家) Clubhouse (Gang House)

• Tobacco Kai* (煙草会) The Smoking Club

• Chuuko Record* (中古レコード) Second-hand Record

• Suima no Heya* (睡魔の部屋) The Sleeping Room (Den of the Sleep Demon)

• Okuru Hito* (贈る人) The Gift Bearer

• Ayatsuri Yashiki (あやつり屋敷) House of Marionettes

(1998) Volumen 11: The Town Without Streets (Michi no Nai Machi) (道のない街?) (ISBN-10:4-257-90323-6, 08/1998)

• Michi no Nai Machi (道のない街) (The Town Without Streets) La Ciudad Sin Calles

• Ijou Sekkin!* (異常接近！) Near Miss!

• Chizu no Machi* (地図の町) Maptown

• Siren no Mura* (サイレンの村) Village of the Sirens

• Chousizen Tenkousei* (超自然転校生) The Supernatural Transfer Student

(1998) Volumen 12: The Bully (Ijimekko) (いじめっ娘 ?)( ISBN-10:4-257-90324-4, 09/1998)

• Ijimekko (いじめっ娘) The Bully

• Dassouhei no Iru Ie (脱走兵のいる家) A Deserter in the House

• Chichi no Kokoro* (父の心) Heart of a Father

• Kioku* (記憶) Memories

• Rojiura (路地裏) El Callejon (Back Alley)

• Scenario-doori no Koi* (シナリオどおりの恋) Love as Scripted (Museum of Terror Vol.3 Nº6)

• Tsuchi no Naka . . .* (土の中…) Inside the Earth…

(1998) Volumen 13: The Circus is Here (Circus ga Kita) (サーカスが来た?) (ISBN-10:4-257-90325-2, 10/1998)

• Circus ga Kita* (サーカスが来た) The Circus is Here

• Bohyou no Machi (墓標の町) Gravetown

• Tonari no Mado* (隣の窓) The Adjacent Window

• Kaiki Hikizuri Kyoudai: Jijo no Koibito* (怪奇ひきずり兄弟　次女の恋人) Sleuth Kids: The Second Daughter's Lover

• Kaiki Hikizuri Kyoudai: Koureikai* (怪奇ひきずり兄弟　降霊会) Sleuth Kids: The Assembly of Fallen Ghost

(1998) Volumen 14: The Story of the Mysterious Tunnel (Tunnel Kidan) (トンネルの奇譚?) (ISBN-10:4-257-90326-0, 11/1998)

• Nagai Yume* (長い夢) (Long Dream) Largo Sueño

• Tunnel Kidan* (トンネル奇譚) The Story of the Mysterious Tunnel

• Douzou* (銅像) Bronze Statue

• Fuyuubutsu* (浮遊物) Floating Particles (Drifting Spores)

• Shirosuna-mura Chi Tan (白砂村血譚) (Blood Sickness of the White Sands Villiage) Enfermedad del Pueblo de Arenas Blancas

(1998) Volumen 15: Lovesick Dead (Shibito no Koiwazurai) (死びとの恋わずらい?) (ISBN-10:4-257-90327-9, 12/1998)

• Dai-1 Hanashi: Yotsutsuji no Bishounen* (第１話　四つ辻の美少年) (The Intersection Bishounen) El chico guapo del cruce

• Dai-2 Hanashi: Nayamu Onna* (第２話　悩む女) (The Troubled Woman) La Mujer En Apuros

• Dai-3 Hanashi: Kage* (第３話　影) (Shadow) Sombra

• Dai-4 Hanashi: Zekkyou no Yoru* (第４話　絶叫の夜) (Night of the Screams) Noche De Sueños

(1999) Volumen 16: Frankenstein (フランケンシュタイン) (ISBN-10:4-257-90359-7, 01/1999)

• Frankenstein (フランケンシュタイン), written by Mary Wollstonecraft Shelley

• "Frankenstein" Eiga Shoushi (「フランケンシュタイン」映画小史), written by Hajime Ishida (石田一)

• Jigoku no Ningyou Sou* (地獄の人形葬)

• Real Unko no Omoide* (リアルウンコノオモイデ)

(1997) Tunnel Kidan (トンネル奇譚) (ISBN-10:4-257-90329-5, 11/1997)

• Nagai Yume* (長い夢)

• Tunnel Kidan* (トンネル奇譚)

• Douzou* (銅像)

• Fuyuubutsu* (浮遊物)

• Shirosuna-mura Chi Tan (白砂村血譚)

(1998-1999) Uzumaki (Spiral) (うずまき?) (3 Vol.)

(1998) Volumen 1 (ISBN 4-09-185721-3)

• 01. "The Spiral Obsession Part 1" (うずまきマニア：その1 Uzumaki mania: So no ichi)

• 02. "The Spiral Obsession Part 2" (うずまきマニア：その2 Uzumaki mania: So no ni)

• 03. "The Scar" (傷跡 Kizuato)

• 04. "The Firing Effect" (窯変 Yōhen, Strange Kiln)

• 05. "Twisted Souls" (ねじれた人びと Nejireta hitobito, Twisted People)

• 06. "Medusa" (巻髪 Maki kami, Winding Hair)

(1999) Volumen 2 (ISBN 4-09-185722-1)

• 07. "Jack-in-the-Box" (びっくり箱 Bikkuri-bako)

• 08. "The Snail" (ヒトマイマイ Hitomaimai, Snail Person)

• 09. "The Black Lighthouse" (黒い灯台 Kuroi tōdai)

• 10. "Mosquitoes" (蚊柱 Kabashira)

• 11. "The Umbilical Cord" (臍帯 Saitai)

• 12. "The Storm" (台風1号 Taifū ichi-gō, Typhoon No.1)

(1999) Volumen 3 (ISBN 4-09-185723-X)

• 13. "The House" (鬼のいる長屋 Oni no iru nagaya, Demon in the Row House)

• 14. "Butterflies" (蝶 Chō)

• 15. "Chaos" (混沌 Konton)

• 16. "Erosion" (続・混沌 Zoku konton, Continued Chaos)

• 17. "Escape" (脱出 Dasshutsu)

• 18. "The Labyrinth" (迷路 Meiro)

• 19. "Completion" (遺跡 Iseki, Ruins)

• Lost chapter: "Galaxies" (銀河 Ginga)

(2000) Tomie Zen (富江　全　 The Complete of Tomie) (ISBN-10:4-257-90396-1, 02/2000)

• Tomie (富江)

• Tomie Part 2 (富江　ＰＡＲＴ２)

• Tomie: Chikashitsu (富江・地下室)

• Tomie: Shashin* (富江・写真)

• Tomie: Seppun* (富江・接吻)

• Tomie: Yashiki (富江・屋敷)

• Tomie: Fukushuu* (富江・復讐)

• Tomie: Gaka (富江・画家)

• Tomie: Ansatsu* (富江・暗殺)

• Tomie: Mouhatsu* (富江・毛髪)

• Tomie: Youjo* (富江・養女)

• Tomie: Takitsubo* (富江・滝壷)

• Plus the original work: Koyubi* (小指)

(2001) Tomie Part 3: Tomie Again (富江　Ｐａｒｔ３　富江　Ａｇａｉｎ) (ISBN-10:4-257-90430-5, 03/2001)

• Shounen* (少年)

• Moromi (もろみ)

• Baby-sitter (ベビーシッター)

• Aru Shuudan* (ある集団)

• Toorima* (通り魔)

• Top Model (トップ・モデル)

• Roushuu* (老醜)

(2002) Gyo (ギョ) (2 Vol.)

Volumen 1 (ISBN 4091860818)

• 01."The Death-Stench of the South Seas" (南海の死臭 Nankai no shishū)

• 02."The Death-Stench in the Air" (浮遊する死臭 Fuyū suru shishū)

• 03."Going Ashore" (恐ろしい上陸 Osoroshī jōriku)

• 04."Shark Attack" (ホオジロザメ侵入 Hōjirozame shin'nyū)

• 05."Flight" (飛来 Hirai)

• 06."The Death-Stench Creeps" (しのびよる死臭 Shinobiyoru shishū)

• 07."Testimony" (遺言 Yuigon)

• 08."Infection" (感染 Kansen)

• 09."The Death-Stench invaders, Part 1" (死臭来襲1 Shishū raishū ichi)

• 10."The Death-Stench invaders, Part 2" (死臭来襲2 Shishū raishū ni)

Volumen 2 (ISBN 4091860826)

• 11."Pale Kaori" (青白い華織 Aojiroi kaori)

• 12."The Death-Stench Device" (死臭の発明 Shishū no hatsumei)

• 13."The Inheritors" (後継者たち Kōkei-sha-tachi)

• 14."The Pull of the Death-Stench" (まとわりつく死臭 Matowaritsuku shishū)

• 15."The Death-Stench Circus, Part 1" (死臭サーカス団（1） Shishū sākasu-dan (ichi))

• 16."The Death-Stench Circus, Part 2" (死臭サーカス団（2） Shishū sākasu-dan (ni))

• 17."The Death-Stench of Lab #2" (第二研究室の死臭 Dai ni kenkyūshitsu no shishū)

• 18."The Death-Stench Air Raid" (死臭空襲 Shishū kūshū)

• 19."The Death-Stench World" (死臭の時代 Shishū no jidai)

• Bonus 1:"The Sad Tale of the Principal Post" (大黒柱悲話 Daikokubashira hiwa)

• Bonus 2:"The Enigma of Amigara Fault" (阿弥殻断層の怪 Amigara dansō no kai)

Museum of Terror (Itou Junji Kyoufu Hakubutsukan) (伊藤潤二恐怖博物館) (10 Vol.)

(2002) Volumen 1: Tomie 1 (富江　１) (ISBN-10:4-257-72159-6, 05/2002)

• Tomie (富江)

• Tomie Part 2 (富江　ＰＡＲＴ２)

• Tomie: Chikashitsu (富江・地下室)

• Tomie: Shashin* (富江・写真)

• Tomie: Seppun* (富江・接吻)

• Tomie: Yashiki (富江・屋敷)

• Tomie: Fukushuu* (富江・復讐)

• Tomie: Takitsubo* (富江・滝壷)

• Tomie: Gaka (富江・画家)

(2002) Volumen 2: Tomie 2 (富江　２) (ISBN-10:4-257-72160-X, 05/2002)

• Tomie: Ansatsu* (富江・暗殺)

• Tomie: Mouhatsu* (富江・毛髪)

• Tomie: Youjo* (富江・養女)

• Tomie: Koyubi* (富江・小指)

• Tomie: Shounen* (富江・少年)

• Tomie: Moromi (富江・もろみ)

• Tomie: Baby-sitter (富江・ベビーシッター)

• Tomie: Aru Shuudan* (富江・ある集団)

• Tomie: Toorima* (富江・通り魔)

• Tomie: Top Model (富江・トップ・モデル)

• Tomie: Roushuu* (富江・老醜)

(2002) Volumen 3: Yaneura no Nagai Kami (屋根裏の長い髪) (ISBN-10:4-257-72164-2, 06/2002)

• Bio House* (バイオハウス)

• Kao Dorobou* (顔泥棒) The Face Burglar

• Suima no Heya* (睡魔の部屋) Den of the Sleep Demon

• Akuma no Ronri* (悪魔の論理) The Devil's Logic

• Yaneura no Nagai Kami (屋根裏の長い髪) The Long Hair In The Attic

• Scenario-doori no Koi* (シナリオどおりの恋) Love as Scripted

• Re-animator no Ken* (リ・アニメーターの剣) Sword of the Reanimator

• Chichi no Kokoro* (父の心) Heart of a Father

• Taegatai Meiro* (耐え難い迷路) Unbearable Maze

• Siren no Mura* (サイレンの村) The Village of Sirens

• Ijimekko (いじめっ娘) The Bully

• Dassouhei no Iru Ie (脱走兵のいる家) A Deserter In The House

(2002) Volumen 4: Kakashi (案山子) (ISBN-10:4-257-72169-3, 07/2002)

• Akai Ito* (赤い糸)

• Chuuko Record* (中古レコード)

• Okuru Hito* (贈る人)

• Hashi* (橋)

• Circus ga Kita* (サーカスが来た)

• Hachinosu* (蜂の巣)

• Chizu no Machi* (地図の町)

• Kubi no Nai Choukoku (首のない彫刻)

• Hakumei* (薄命)

• Kanki* (寒気)

• Kakashi (案山子)

• Isho* (遺書)

(2002) Volumen 5: Rojiura (路地裏) (ISBN-10:4-257-72173-1, 08/2002)

• Rojiura (路地裏)

• Fashion Model (ファッションモデル)

• Rakka* (落下)

• Aibeya* (相部屋)

• Ryokan* (旅館)

• Yurushi* (許し)

• Tobacco Kai* (煙草会)

• Kabi* (黴)

• Michi no Nai Machi (道のない街)

• Kioku* (記憶)

• Ice Cream Bus* (アイスクリームバス)

(2002) Volumen 6: Souichi no Katte na Noroi (双一の勝手な呪い) (ISBN-10:4-257-72177-4, 09/2002)

• Tanoshii Natsu Yasumi (楽しい夏休み)

• Tanoshii Fuyu Yasumi (楽しい冬休み)

• Souichi no Tanoshii Nikki (双一の楽しい日記)

• Souichi no Katei Houmon* (双一の家庭訪問)

• Nuno-sei Kyoushi (布製教師)

• Souichi no Tanjoubi* (双一の誕生日)

• Souichi no Katte na Noroi (双一の勝手な呪い)

• Shijuu Kabe no Heya* (四重壁の部屋)

• Kanoke (棺桶)

• Uwasa* (噂)

(2002) Volumen 7: Umeku Haisuikan (うめく排水管) (ISBN-10:4-257-72179-0, 10/2002)

• Chousizen Tenkousei* (超自然転校生)

• Umeku Haisuikan (うめく排水管)

• Chitamagi (血玉樹)

• Kubitsuri Kikyuu (首吊り気球)

• Ayatsuri Yashiki (あやつり屋敷)

• Niku-iro no Kai (肉色の怪)

• Ijou Sekkin: Near Miss* (異常接近　〜ニアミス〜)

• Tsuchi no Naka . . .* (土の中…)

(2002) Volumen 8: Shirosuna-mura Chi Tan (白砂村血譚) (ISBN-10:4-257-72184-7, 11/2002)

• Bohyou no Machi (墓標の町)

• Nakama no Ie* (仲間の家)

• Namekuji Shoujo (なめくじ少女)

• Tonari no Mado* (隣の窓)

• Hyouchaku Mono* (漂着物)

• Go-senzo-sama* (ご先祖様)

• Nagai Yume* (長い夢)

• Tunnel Kidan* (トンネル奇譚)

• Douzou* (銅像)

• Fuyuubutsu* (浮遊物)

• Shirosuna-mura Chi Tan (白砂村血譚)

(2002) Volumen 9: Oshikiri Idan & Frankenstein (押切異談＆フランケンシュタイン) (ISBN-10:4-257-72187-1, 12/2002)

• Kubi Gensou (首幻想)

• Ikisudama no Numa* (生霊の沼)

• Pen-friend (ペンフレンド)

• Shinnyuusha* (侵入者)

• Oshikiri Idan (押切異談)

• Oshikiri Idan: Kabe* (押切異談・壁)

• Frankenstein (フランケンシュタイン), written by Mary Wollstonecraft Shelley

• Jigoku no Ningyou Sou* (地獄の人形葬)

• Ganmen Kotei* (顔面固定)

• Nonnon Oyabun* (ノンノン親分)

• Nonnon Oyabun no Kakurenbo* (ノンノン親分のかくれんぼ)

(2003) Volumen 10: Shibito no Koiwazurai (死びとの恋わずらい) (ISBN-10:4-257-72191-X, 01/2003)

• Shibito no Koiwazurai Dai-1 Hanashi: Yotsutsuji no Bishounen* (死びとの恋わずらい　第１話　四つ辻の美少年)

• Shibito no Koiwazurai Dai-2 Hanashi: Nayamu Onna* (死びとの恋わずらい　第２話　悩む女)

• Shibito no Koiwazurai Dai-3 Hanashi: Kage* (死びとの恋わずらい　第３話　影)

• Shibito no Koiwazurai Dai-4 Hanashi: Zekkyou no Yoru* (死びとの恋わずらい　第４話　絶叫の夜)

• Shibito no Koiwazurai: Yobanashi: Shiro Fuku no Bishounen* (死びとの恋わずらい　余話　白服の美少年)

• Kaiki Hikizuri Kyoudai Dai-1 Hanashi: Jijo no Koibito* (怪奇ひきずり兄弟　第１話　次女の恋人)

• Kaiki Hikizuri Kyoudai Dai-2 Hanashi: Koureikai* (怪奇ひきずり兄弟　第２話　降霊会)

• Gentsuu Yashiki* (幻痛屋敷)

• Abarabone no Onna* (あばら骨の女)

• Real Unko no Omoide* (リアルウンコノオモイデ)

Tomie (富江) (2 Vol.)

(2003) Volumen 1: Bishoujo Zoushoku Hen (美少女増殖編) (ISBN-10:4-257-98736-7, 08/2003)

(2003) Volumen 2: Youjo Shoumetsu Hen (妖女消滅編) (ISBN-10:4-257-98738-3, 10/2003)

(2003) Yami no Koe (Voices In The Dark) (闇の声) (ISBN-10:4-257-90489-5, 09/2003)

• Dai-1 Hanashi: Chi o Susuru Yami* (第１話　血をすする闇) (Blood Slurping Darkness) La oscuridad chupasangre

• Dai-2 Hanashi: Golden Time no Yuurei* (第２話　ゴールデンタイムの幽霊) (The Ghost of Golden Time) Los Fantasmas De La Hora Dorada

• Dai-3 Hanashi: Gouon* (第３話　轟音) (Roar of Ages) El Rugido Del Tiempo

• Dai-4 Hanashi: O-bake Yashiki no Nazo* (第４話　お化け屋敷の謎) (Secret of the Haunted Mansion) El Secreto De La Mansión Embrujada

• Dai-5 Hanashi: Glyceride: Abura* (第５話　グリセリド −あぶら−) (Glyceride) Glicérido

• Dai-6 Hanashi: Jibakusha* (第６話　自縛者) (The Earthbound) Los Confinados

• Dai-7 Hanashi: Shikeishuu no Yobirin* (第７話　死刑囚の呼鈴) (Dead Man Calling) La Llamada Del Hombre Muerto

(2003) Shin Mimibukuro (Mimi no Kaidan) (Mimi's Ghost Stories) (ミミの怪談)

• 第1話／隣の女(The Woman Next Door) La Mujer De Al lado

• 第2話／草音(Sound of Grass) El Sonido De La Hierba

• 第3話／墓相(Graveman) Hombre Sepulcro

• 第4話／海岸(The Seashore) En La orilla Del Mar

• 第5話／ふたりぼっち(Just the Two of Us) A Solas Contigo

• 第6話／矢の円(The Scarlet Circle) El Circulo Escarlata

(2005) Hellstar Remina (地獄星レミナ) (ISBN-10: 4091860834)

• おぞましき星 (Ugly Star) Locura En El Planeta

• 美少女狩り (Girl Hunt) La Cara De La Joven

• 疫病神 (PlagueBringer) El Portador De Desgracias

• 舌の影 (Under Her Tongue) La Sombra De La Lengua

• 舐める星 (Licked) El Planeta Lamedor

• 果てしない真空 (Endless Void) El Vacío Infinito

• 億万ぼっち Army of one (one shot)

(2006) Kai Dan: Shin Yami no Koe (New Voices in the Dark: Splatter Film) (潰談　新・闇の声)

(ISBN-10:4-257-90568-9, 11/2006)

双一前線 (The Souichi Front) En la Frente de Souichi
双一の愛玩動物 (Souichi’s Beloved Pet) La Mascota Amada de Souichi
合鏡谷にて (In The Valley of Mirrors) En El Valle De Los Espejos
幽霊になりたくない (Anything but a Ghost) Cualquier Cosa Menos Fantasmas
秘蔵幻影 (Library of Illusions) Biblioteca De Ilusiones
闇絶唱 (Songs in the Dark) Canciones En La Oscuridad
潰談 (Splatter Film) Película Sangrienta

(2009) Cat Diary: Yon & Moo (猫日記よん&むー Neko Nikki Yon to Mū)

• むー登場 (Six debut)

• よん襲来 (Small four strikes)

• 激闘!!　猫じゃらし(Funny cat rods Fighters)

• ある夜の出来事 (A night Kaidan)

• よんはやっぱり変な猫 (Blame the cat really is a small four)

• よん大脱走 (Small four escape)

• 王者よん(King small four)

• むー去勢 (Six castration)

• 未確認生物 (Biological unconfirmed)

• ウンコ踏まず鼻水踏まず猫踏まず (J's new invention)

(2009) Black Paradox (ブラックパラドクス Burakku Paradokusu) (ISBN 13 : 9784091825322)

集団自殺 Group Suicide
幽門奇談 A Strange Tale of the Pylorus
パラドナイト Paradoxical Night
須賀医師の別荘 Dr. Suka's Villa
霊界プロジェクト The Spirit World Project
まばゆい未来へ To The Dazzling Future
舐め女 The Licking Woman (one-shot) La Mujer Derrotada
怪奇パビリオン Mystery Pavillion (one-shot) El Pabellón Misterioso

(2010-2012) Yuukoku no Rasputin (憂国のラスプーチン) (6 Vol.)

(2010) Volumen 1 (ISBN: 9784091836106)

• その男、極悪人につき (That Man, a Heinous Crime)

• クーデター発生 (Coup)

• 職業としてのスパイ (Spy As Profession)

• 外務政務次官と三等書記官 (Secretary for Foreign Affairs officer and Third Registry)

• 限りなく危険な味方 (Very dangerous partner)

• 愛国者の罰 (歓待？) ゲーム (Patriot penalties (hospitality?) Game)

• 北方領土返還戦略 (Northern Territory restitution strategy)

• アイスクリームと商社マン (Ice cream and trading staff)

(2011) Volumen 2 (ISBN: 9784091838599)

• ニュースと検察のアヤシイ関係 (Suspicious relations with the news media room)

• 気骨ある男 (Spineless man)

• 映画は語るよ…どこまでも (Everything narrative film at a glance …)

• 逮捕の朝 (Morning arrest)

• 正体見たり！国策捜査 (Search for truth through national policy)

• 命の人質 (Bet hostages)

• 嫉妬するのが悪いのか鈍感なのが悪いのか (Jealous people and understand human person, wrong is wrong?)

• 正しい検察官のつくられ方 (Prosecutor that way)

• エリート養成大学とペットホテル (Elite universities and pet hotel)

(2011) Volumen 3 (ISBN: 9784091841544)

• 比較"総理大臣"論 ("SatoshiMakoto minister" comparison theory)

• ザ．ガーイム．ホラー．ショー (Foreign Ministry fear ghost story theater)

• 十年裁判！ (十年審判)

• クーデターの真実 (The truth of the coup)

• 日本の"正義の味方"マスコミ ("Ally of justice" media of Japan)

• カネほど素敵な容疑はない (Not a nice suspicion about money)

• ブルブリス先生の猫 (前編) (Buruburisu teacher of cat (prequel)

• ブルブリス先生の猫 (中編) (Buruburisu teacher of cat (novella)

• ブルブリス先生の猫 (後編) (Buruburisu teacher of cat (Part II)

(2012) Volumen 4 (ISBN: 9784091844545)

• 愛猫、夢枕に立つ (Cat Tuomeng)

• 妖怪大戦争…？？ (Monster Wars ...?)

• ルーブル委員会（前編）(Rubles Committee (Part I)

• ルーブル委員会（後編）(Rubles Committee (Part II)

• 時代のけじめと新自由主義 (A break with the neo-liberal era)

• 黒い大佐（前編）(Black Colonel (Part 1)

• 黒い大佐（中編）(Black Colonel (novella)

• 黒い大佐（後編）(Black Colonel (Part Two)

• 北方領土交渉の真実（前編） (Northern Territory Negotiation Case Truth (Part 1)

(2012) Volumen 5 (ISBN: 9784091846570)

• 北方領土交渉の真実（中編）(Northern Territory Negotiation Case truth (novella)

• 北方領土交渉の真実（後編）(Northern Territory Negotiation case of truth (Part Two)

• 何が検察に起こったか！？(Prosecutors in the end how?)

• イワンより利口だが腐りきっている馬鹿 (Smarter than Ivan, but the fall in the end the fool)

• 師匠はツンツルテンの三等書記官 (Master was dressed too small pieces of third-class Registry)

• 燃える闘魂（前編 (Burning fighting spirit (Part I)

• 燃える闘魂（後編）(Burning Fighting Spirit (Part II)

• 罪状認否 (Denies guilt)

• 日本を蝕む対立構造 (Erosion Opposition in Japan)

(2012) Volumen 6 (ISBN: 9784091848062)

最後の対峙 (Last confrontation)

外務省の親友（前編）(A close friend of the Ministry of Foreign Affairs (prequel)

外務省の親友（後編）(A close friend of the Ministry of Foreign Affairs (Part II)

隣人（前編）(Neighbor (prequel)

隣人（後編）(Neighbor (Part II))

ゴロデツキー先生（前編） (Gorodetskii teacher (Prequel)

ゴロデツキー先生（後編）(Gorodetskii teacher (Part II)

旧敵交歓 (Old enemy exchange of courtesies)

最終回：判決 (Final back: judgment)

(2011) 怪刺繪本(全) Guai Ci Hui Ben (All) ISBN 9789861080673

• 顔 (Face)

• 図書室 (Library)

• 海から… (From The Sea…)

• お盆 (Obon)

• 演劇発表会 (Drama Performances)

• フォークダンス (Folk Dance)

• 七五三 (Seven-Five-Three Festival)

• 雪の降った日 (Snow Day)

• 唇 (Lip)

• 夏の卒業旅行 (Summer Graduation Trip)

(2011-2013) Junji Ito Collection Masterpiece (11 Vol.)

(2011) Volumen 1: Tomie Arriba (Tomie Joukan)

• 富江 (Tomie)

• 富江PERT２=森田病院 (Tomie PART2 = Morita hospital)

• 地下室=富江PERT3 (Basement = Tomie PART3)

• 写真 (Photo)

• 接吻 (Kiss)

• 屋敷 (Mansion)

• 復讐 (Revenge)

• 滝壷 (Basin)

• 画家 (Painter)

(2011) Volumen 2: Volumen 2: Tomie Abajo (Tomie Gekan)

• 暗殺 (Assassinate)

• 毛髪 (Hair)

• 養女 (Daughter)

• 小指 (Little Finger)

• 少年 (Juvenile)

• もろみ (Mash)

• ベビーシッター (Babysitter)

• ある集団 (A Population)

• 通り魔 (Phantom Killer)

• トップモデル (Top Model)

• 老醜 (Old Ugly)

(2011) Volumen 3: Souichi no Katte na Noroi ( a wanton double curse (two wins and a hand)

• 楽しい夏休み (Fun Summer Vacation)

• 楽しい冬休み (Fun Winter Vacation)

• 双一の楽しい日記 (Happy diary double one)

• 双一の家庭訪問 (Double Family Visit)

• 布製教師 (Cloth teacher)

• 双一の誕生日 (A double birthday)

• 双一の勝手な呪い (A wanton double curse)

• 四重壁の部屋 (Four walls of the room)

• 棺桶 (coffin)

• 噂 (Rumor)

(2011) Volumen 4: Shibito no Koiwazurai ( unfailing love)

• つ辻の美少年 (Crossroads beautiful boy)

• 悩む女 (Woman suffering)

• 影 (Shadow)

• 絶叫の夜 (Night of Screaming)

• 白服の美少年 (Beautiful boy in white)

• 怪奇ひきずり兄弟．次女の恋人 (Weird six siblings. Sister's lover)

• 怪奇ひきずり兄弟．降霊会 (Weird six siblings. Whitsundays will)

• 幻痛屋敷 (Phantom Pain Mansion)

• あばら骨の女 (Woman of Ribs)

• リアルウンコノオモイデ (Almost like genuine stool memories)

(2011) Volumen 5: Dassouhei no Iru Ie (Deserter House)

• バイオハウス (Bio-House)

• 顔泥棒 (Thief Face)

• 睡魔の部屋 (Room of Sandman)

• 屋根裏の長い髪 (Long Hair Attic)

• シナリオどおりの恋 (Love as expected scenario)

• リ・アニメーターの剣 (Sword of Re-Animator)

• 父の心 (Heart of Father)

• 耐え難い迷路 (Unbearable Maze)

• サイレンの村 (Siren Village)

• いじめっ娘 (Bad kids)

• 脱走兵のいる家 (Deserter House)

(2011) Volumen 6: Rojiura (Ghost Lane)

• 路地裏 (Alley)

• ファッションモデル (Fashion Model)

• 落下 (Fall)

• 相部屋 (Shared Room)

• 旅館 (Inn)

• 許し (Forgiveness)

• 煙草会 (Tobacco Association)

• 黴 (Mold)

• 道のない街 (Town With No Road)

• 記憶 (Memory)

• アイスクリームバス (Ice Cream Bus)

(2013) Volumen 7: Kubi no Nai Choukoku (Headless Sculpture)

• 赤い糸 (Red String)

• 中古レコード (Used Record)

• 贈る人 (People Who Give)

• 橋 (Bridge)

• サーカスが来た (Circus Came)

• 蜂の巣 (Honeycomb)

• 地図の町 (Map Town)

• 首のない彫刻 (Scupture With No Neck)

• 薄命 (Born Unlucky)

• 寒気 (Cold)

• 案山子 (Scarecrow)

• 遺書 (Testament)

(2013) Volumen 8: Umeku Haisuikan (moaning drain)

• 超自然転校生 (Supernatural transfer students)

• うめく排水管 (Moaning drain)

• 血玉樹 (Blood Yushu)

• 首吊り気球 (Balloon head)

• あやつり屋敷 (Puppet family)

• 肉色の怪 (Flesh-colored monster)

• 異常接近 (Unusually close)

• 土の中… (Deep mud)

(2013) Volumen 9: Bohyou no Machi ( Town of Tomb)

• 墓標の町 (Town of Tomb)

• 仲間の家 (Fellow of the House)

• なめくじ少女 (Slug Girl)

• 隣の窓 (Next To The Window)

• 漂着物 (Driftage)

• ご先祖様 (Ancestors)

• トンネル奇譚 (Tunnel Kitan)

• 長い夢 (Long Dream)

• 銅像 (Bronze Statue)

• 浮遊物 (Suspended Solids)

• 白砂村血譚 (Baisha Village blood)

(2013) Volumen 10: Frankenstein

• 首幻想 (First Fantasy)

• 生霊の沼 (Swamp of wraith)

• ペンフレンド (Pen Pal)

• 侵入者 (Intruder)

• 押切異談 (Oshikiri ghost story)

• 押切異談．壁 (Oshikiri ghost story. Shoheki)

• フランケンシュタイン (Frankenstein)

• 地獄の人形葬 (Hell Doll Funeral)

• 顔面固定 (Face Fixed)

• ノンノン親分 (Non'non boss)

• ノンノン親分のかくれんぼ (Hide and Seek of Non'non boss)

(2013) Volumen 11: Kai Dan (Talk ulcer)

• 血をすする闇 (Darkness that sip the blood)

• ゴールデンタイムの幽霊 (Prime-Time Ghost)

• 轟音 (Roar)

• グリセリド (Glyceride)

• 地縛者 (Chibaku person)

• 死刑囚の呼鈴 (Call death bell)

• お化け屋敷の謎 (The mystery of the haunted house)

• 双一前線 (Bilinear Front)

• 双一の愛玩動物 (Bilinear of pet animals)

• 合鏡谷にて (In the case mirror valley)

• 幽霊になりたくない (I do not want to be a ghost)

• 蔵書幻影 (Library Illusion)

• 闇の絶唱 (Dark Masterpiece)

• 潰談 (Collapse talk)

(2014)Youkai Kyoushitsu (溶解教室) (Dissolving Series.)

(ISBN: 9784253132992)

01. 溶解教室 (Dissolving Classroom)

02. 溶解美女 (Dissolving Beauty)

03. 溶解アパート (Dissolving Apartment)

04. ちずみの恋 Chizumi’s Dissolving Love

05. 悪魔の会見 (Devil press conference)

06. Extra chapter 1: 再会 Meet Again

07. Extra chapter 2: 大地の子 Children of the Earth

(2014) 魔の断片 (Fragmentos Del Mal)

(ISBN-10: 4022141514)

• 布団 (Bed)

• 木造の怪 (The strange wooden)

• 富夫・赤いハイネック (Tomio. Red turtleneck)

• 緩やかな別れ (Slow Farewell)

• 解剖ちゃん (Anatomy sister)

• 黒い鳥 (Blackbird)

• 七癖曲美 (Seven habit Kyoku-bi)

• 耳擦りする女 (Whisper female)

(2014) (天才たちの競演) Tensaitachi no Kyoen 1 (Big Comics Special)

(Junji Ito, Naoki Urasawa, Kenichi Kitami, Moto Hagio, Junichi Nojo, Hidenori Hara, Daijiro Morohoshi)

(ISBN: 9784091861207)

• Junji Ito: (盲点のビーナス) (Blind spot of Venus)

• Naoki Urasawa: (怪獣王国) (Monster kingdom)

• Junichi Nojo: (ラスト・ファイト) (The Last Fight)

• Moto Hagio: (福島ドライヴ) Fukushima Drive

• Hidenori Hara: (ハートボール) Heart Ball

• Daijiro Morohoshi: (闇綱祭り) (Darkness Rope Festival)

• Kenichi Kitami: (昭和トラベラー番外編) (Showa Traveler extra edition)

(2014) Kaiso-roku (Home Comics) (怪想録) (ホームコミックス)

(Various Artists) (ISBN-10: 4834232174)

Junji Ito: 夏の卒業旅行 (Graduation trip of summer)

(2015) (漫画家たちが描いた怪談さまよう霊気

(The ghost story wander Reiki cartoonist who drew)

(Junji Ito & Various Artists)

(ISBN: 9784323064437)

• Junji Ito: (死びとの恋わずらい) (Shibito no Koiwazurai) (It suffers from love with death beauty)

(2015) 富江<下巻>（ＡＳスペシャル) Tomie <MZ> (AS Special)

(ISBN: 9784022753502)

(2015) (富江<上巻>（ＡＳスペシャル）Tomie <AL> (AS Special) (ISBN: 9784022753496)

(2015) 伊藤潤二自選傑作集) Junji Ito optional masterpiece set (ASAHI COMICS)

(ISBN: 9784022141835)

• 「中古レコード」(Used Record)

• 「寒気」(Cold)

• 「首吊り気球」(Hanging balloon)

• 「ファッションモデル」(Fashion Model)

• 「あやつり屋敷」(Puppet house)

• 「画家」(painter)

• 「長い夢」(Long dream)

• 「ご先祖様」(Ancestors)

• 「グリセリド」(Glyceride)

Si sabes de algún libro que falte de la lista o descubres algún fallo, dímelo y lo vamos añadiendo o corrigiendo, gracias!!

Frankenstein (Junji Ito 1994-1998)

noreply@blogger.com (Aizen Myo) — Thu, 9 Jun 2011 02:10:00 -0700

La carrera de Junji Ito como ilustrador empezó en 1987 cuando descubrió que sus dotes en el dibujo le permitía dejar su oficio en una clínica dental, al ganar un premio con uno de sus trabajos; el premio fué concedido por un jurado donde figuraba el mangaka Umezu Kazuo, clara influencia en la obra del propio Junji Ito.

Viendo como ha ido evolucionando la obra de Junji Ito, la imaginación desbordante, al límite de lo creible que destilan obras como Uzumaki o Gyo, enfrentarte a una versión tan fidedigna al original como este Frankenstein cuesta un poco de creer que sea del mismo autor que parió locuras como Hellstar Remina, por ejemplo. Investigando un poco descubro que este Frankenstein fué dibujado entre 1994 y 1998, al principio más o menos de su carrera, y eso lo explica todo.

Se pueden apreciar dos cosas en este trabajo; por un lado Junji Ito ya introduce sus carácterísticas ilustraciones que rozan lo bizarro, aunque en Frankenstein están muy contenidas; las usa con mesura y bien colocadas. Por otro lado, comparando esta historia ilustrada con otras más actuales, se le nota gran progreso en el dibujo de rostros humanos. En Frankenstein hay rostros que parecen dibujados por un amateur.

Como resumen, decir que siempre se agracede una revisión ilustrada de relatos clásicos; puede que si tuviera mayor difusión en occidente, esta obra pudiera animar a los lectores a querer leerse el original. Pero creo que dicha difusión es más que difícil. Junji Ito es, quitando Uzumaki, carne de fansubeo (fansubear, para quien no conozca este virtual verbo, es el arte de traducir cómics, subtítulos de películas o series..etc. que hacen aficionados para ofrecer a los demás de forma gratuita). Esta traducción fansubeada de Frankenstein se queda al límite de lo aceptable; se entiende bien, pero es triste encontrar ciertas faltas de ortografía que hacen que duelan los ojos. De todos modos siempre hay que agradecer el empeño de los fans de hacernos llegar obras como esta, que de otra forma serían imposibles de leer. Sobre los fansubs, decir que en muchas ocasiones se tira del traductor de Google, haciendo copia-pega, con resultados nefastos. Viendo algunos resultados, es preferible no meterse en estas historias
si no se está seguro que el resultado sea medianamente aceptable.

Interesante trabajo de Junji Ito para ver su progresión como mangaka; aparte de buena excusa para revisar el clásico del Nuevo Prometeo.

Gyo (Junji Ito - 2001-2002)

noreply@blogger.com (Aizen Myo) — Fri, 18 Feb 2011 14:17:00 -0800

La última locura bizarra que he leido del amigo Junji Ito. No es el trabajo que más me ha gustado del mangaka majara este; Uzumaki es ya obra de culto y Remina es tan delirante y absurda que la convierte casi en mi favorita.

En esta ocasión, a la enferma mente de este ser supremo se le ha ocurrido algo tan inverosimil como original; de repente en Japón, todo tipo de animales marinos están saliendo del mar provistos de unos exoesqueletos metálicos que les permiten andar tan panchos por la calle. Como es habitual en la obra de Junti Ito, todo lo malo (o bueno, o raro, o paranormal) le suele pasar a una chica; en este caso no va a ser diferente y nuestra protagonista es acosada por todo tipo de bichos con branquias, desde pececillos hasta tiburones. El caso es que parece que tiene el sentido del olfato muy desarrollado, al punto que huele peste por todos sitios.

Pasada unas páginas nos enteramos que los peces andarines están más muertos que la vida sexual de Espinete y huelen más peste que un reloj de pulsera por detrás.

A esto que aparece el científico de turno que se dedica en cuerpo y alma para resolver el misterio; y digo bien, cuerpo, porque despúes de una bicho-auptosia descubre que el exoesqueleto tiene vida propia, que funciona gracias a los gases que desprende el bicho al que se ha acoplado, y que cuando se queda sin huesped busca otro. En resumen, que es una máquina propulsada a pedos y que cuando le quitan el pescaito se agarra al brazo del científico y este se lo amputa como el que come pipas.

Por otro lado, japón y el mundo entero está siendo invadido por los peceszombies arácnidos y la peste que echan es, en realidad, un gas de virus que hacen que la población mundial se infecte y se conviertan en globos deformes y llenos de erupciones segregantes de pus fétida (se salvan unos cuantos que parecen inmunes, no sabemos si porque se lavan mucho o no se lavan nunca). A partir de aquí, la locura: bichos volantes, elefantes-arañas, pulpos marinos andarines, científicos voladores... todo lo que puede engendrar la enferma mente de Junji Ito.

No cuento más, aconsejo la lectura de semejante salvajada para descubrir el final.

Es de Junji Ito, hay que leerlo.

Hellstar Remina (Junji Ito - ?)

noreply@blogger.com (Aizen Myo) — Mon, 31 Jan 2011 04:31:00 -0800

Delirante historia de Junji Ito donde nos cuenta como un astrónomo descubre un agujero de gusano a 16 años luz de la Tierra. De ese agujero de gusano sale un planetoide que se dedica a comerse todos los planetas que se encuentra por el camino. Al señorito no se le ocurre otra cosa que ponerle al planeta el nombre de su hija: Remina, una guapísima chica que dado el impacto mediático del mayor descubrimiento científico de los últimos años, se convierte en una estrella de la televisión.

Hasta ahora todo normal, lo típico que pueda pasar cualquier día. Pero claro Junji Ito no se conforma con simplezas, así que el planetoide, que va haciendo zigzag espacial cual estrella fugaz beoda, coge rumbo a la Tierra a toda ostia y en un pis-pas empieza a acojonar a todo el mundo. Lo que era un descubrimiento festivo se convierte en una caza de brujas multitudinario sacrificando a los descubridores para intentar calmar el hambre horroroso que tiene el planetoide comilón, que se traga como una aceituna plutón, neptuno y jupiter.

Empieza una persecución alocada de una jauría humana liderada por un tipejo con una máscara que acojona, en busca de Remina, la cual está acompañada de su productor televisivo y un fan rico hijo-de-papa, que tiene un refugio antiatómico y se encapricha de la chikilla.

A todo esto, la humanidad intenta destruir al planetoide juguetón con misiles con desastrosas consecuencias, también manda un cohete con astronautas que consiguen llegar al planeta y descubren que.. un pedazo de ojo gigante los mire.. resulta que el planetoide es una especie de bicho de proporciones planetarias. El angelito saca la lengua y se merienda la Luna ante la atónita mirada de hasta el lector.

Después se dedica a jugar con la Tierra como si fuera un chupachup y en ese momento la historia, que aparentemente es normal y típica, entra en un climax de locura mística que hace que todo lo que yo haya podido ver en el submundo de las películas y libros serie C, se quede en pañales. No cuento más.. leedlo porque es tan increible, tan hipnótico, tan surrealista que se convierte de golpe en una auténtica obra maestra.

Impagable Junji Ito

Falling (Junji Ito - '80)

noreply@blogger.com (Aizen Myo) — Mon, 31 Jan 2011 03:58:00 -0800

Oneshot hace referencia a un comic "corto". Una historia de pocas páginas que normalmente aparecen en tomos recopilatorios. Junji Ito tiene bastantes de estos oneshot y gracias a los fans que los van traduciendo, podemos los mortales ibéricos disfrutar de ellos.
Concretamente hablo de "Falling", que aparece en el recopilatorio "Horror World Of Junji:The Face Burglar" fechado por los `80. Es un oneshot que nos habla de una serie de extraños suicidios donde la víctima deja el mismo mensaje "Algo extraño va a suceder en esta ciudad". Una chica que intenta suicidarse es salvada en el último momento por su pareja. Estando recuperándose en el hospital, una noche acude a una extraña llamada y junto a un numeroso grupo de personas en trance, se pierden en el bosque sin dejar señal. Depúes de varios días de búsqueda por parte de los familiares, encuentran a la chica colgando de una rama alta de un arbol sin saber como ha llegado allí. A partir de ese momento empieza a llover personas del cielo..

La historia no tiene demasiada miga, pero al leerlo, esta ilustración..

...me recordó mucho a esta escena (la más impactante) de la película "El incidente" de tramposo Shamalan...

...Conocía el indio este cómic japonés?.. no se.

En cualquier caso, y sin ser un trabajo especialmente destacable de Junji Ito, es de obligada lectura ya que de este autor nos llega cosas en castellano a cuentagotas.

Uzumaki (Junji Ito - 1998)

noreply@blogger.com (Aizen Myo) — Fri, 28 Jan 2011 17:17:00 -0800

Hace ya tiempo, siguiendo la pista de un compositor japonés de bandas sonoras llamado Keiichi Suzuki, autor de obras como "Zatoichi" "Love Letters" o la serie de películas "Mother", descargué una película japonesa de terror abstracto llamada "Uzumaki" cuyo soundtrack firma Suzuki y que había sido aceptada de forma meritoria por la crítica. Ni siquiera la ví y la dejé olvidada en la carpeta de películas de terror por ver.

Aquí el comentario de la película: Uzumaki - Higuchinsky (2000)

Hace unas semanas, buscando mangas "serios", vi una ilustración Lovecraftiana que me llamó la atención:

Inmediatamente empezé a investigar.. el autor es un tal "Junji Ito", nacido en 1963 y con varios premios por su obra gráfica. Especializado en terror abstracto y grotesco, tiene como obras más conocidas Gyo, Tomie, la estupenda Remina y sobre todo "Uzumaki", obra de culto y pilar clave en la historia mangaka. De todas estas obras de Ito, en castellano se han editado pocas, el resto, o no se encuentra en nuestro idioma, o ha sido traducido por fans amantes de este genial y malsano mangaka japones.

UZUMAKI siginifica en japonés ESPIRAL.

Todo empieza en un bonito pueblecito costero enterrado entre las montañas y el mar llamado Kurouzu, al cual solo se puede llegar por mar o a través de un tunel excavado en las montañas. El pueblo tiene un lago en el centro llamado "libélula" y está coronado por un faro abandonado. Hasta ahí todo perfecto.

Nuestra heroina se llama Kirie Goshima, una estudiante que sale con su novio Suichi. Un día, Kirie paseando por el campo, es sobresaltada por un remolino de aire que para junto a ella...y ahí empieza la locura. Los episodios se van sucediendo poco a poco y cuando se quieren dar cuenta, están atrapados en la espiral que se cierne sobre el pueblo y sus habitantes, que ven impávidos y con extraña resignación, como todo lo que era normal en sus vidas se va sumergiendo en la terrible y pesadillesca maldición de UZUMAKI.

La historia se va contando por capítulos (19+1 en total), cada cual cuenta un acontecimiento más o menos idependiente entre ellos y con el nexo común de los personajes. Todo va complicándose cada vez más hasta llegar a un apoteósico final que deja todo tan abierto como suele pasar con este tipo de mangas. Realmente el final te deja todo "cogido", pero reposando unas horas la hipnótica historia que acabo de leer, creo que es un final perfecto y que no necesito más explicación que esa.

Sin destripar la historia, solo puedo decir que el manga tiene momentos increiblemente delirantes e impagables; la creación y como terminan los caracoles, toda la escena de las mamás del hospital, lo que se encuentran cuando vuelven al pueblo con los jinetes de tornados... Es que este manga es una jodida obra maestra; por lo absurdo del tema, por lo absurdo del comportamiento de la gente ante lo que están viendo, por lo increiblemente lovecraftiano de las situaciones, por el gore contenido, por TODO. Me ha dejado marcado este manga al punto que como loco estoy buscando más cosas de este autor y ya comentaré otras "locuras" que he leido de él. Asímismo también comentaré la película, que acabo de ver.

Dejo algunas ilustraciones para que os animeis a acercaros, (o definitivamete alejaros), de este extraordinario trabajo de Junji Ito.

Totalmente imprescindible.

20th & 21th Century Boys (Naoki Urasawa - 1999-2007)

noreply@blogger.com (Aizen Myo) — Wed, 5 Jan 2011 02:51:00 -0800

20th Century Boys - Naoki Urasawa (1999-2006) 22 Volúmenes.

21th Century Boys - Naoki Urasawa (2007) 2 Volúmenes.

Naoki Urasawa es un 'mangaka' nacido en 1960. De su obra se puede destacar sobre todo el guión, que suele ser planificado hasta el último milímetro. Puede enfocar la historia de forma intrincada con innumerables saltos en el tiempo y dejando continuamente piezas sueltas que van encajando conforme avanza la historia.

De su obra podemos destacar estos afamados títulos:

   - "Yawara!" (1986-1993) (Donde el 'judo' es el tema en que gira la historia)
   - La muy interesante y premiada "Monster" (1994-2001) (De la que ya hablaré algún día)
   - Pluto (2003-2009) (Historia policíaca con robots y AstroBoy como artista invitado)

Y sobre todo la que hoy referimos: "20th Century Boys" y su continuación / explicación "21th Century Boys". Una envolvente historia que nos narra el autor en mas de 4000 páginas en glorioso blanco y negro.

La característica principal del cómic es lo intrincado de la trama por la gran cantidad de personajes que aparecen, una extensión temporal en la que transcurre de unos 50 años en los que el creador va a saltando continuamente.
Urasawa nos va dejando piezas, pistas verdaderas y falsas, todo para dar cuerpo a una mega historia llena de misterio y teorías. Tiene momentos realmente confusos (sobre todo al principio) y en lineas generales es una obra abierta a la interpretación del lector (mucho más el final). Esto último es lo más criticado por muchos seguidores que se sintieron 'defraudados' por no tener un final cerrado y claramente explicado; al punto que el autor tuvo que editar dos volúmenes al año siguiente de terminar 20th Century Boys y que los llamó 21th Century Boys y que si bien explica muchas cosas, sigue dejando el final abierto a cualquier teoría (no hay más que mirar los innumerables foros que hay sobre el comic y las innumerables teorías que pupulan por ellos).

A mi personalmente me ha gustado mucho. La trama en sí quizás se sale un poco de mis gustos, pero me atrapa la increible variedad de personajes que tiene, muy bien definidos e identificables, a pesar de la dificultad de recordar tanto nombre japonés. Otro aspecto destacable es que, al ser un cómic japones, hay que leerlo de derecha a izquierda. No me fijé en eso hasta la 10ª página en la que, entre lo intrincado de la trama y que no me estaba enterando de nada, me acordé de toda la familia del traductor. Cuando volví a leermelo ya si parecía que los personajes eran normales y no gente fumada.

El comic presenta un dibujo claro y en algunos momentos unos detalles de increible detallismo. Incluso en la realidad y para los occidentales, los orientales nos parecen todos iguales; en el cómic a veces podría pasar igual, pero por la gran personalidad de todos personajes, son fácilmente identificables, a pesar incluso de los incontables flashbacks que hay en la historia con muchos años de por medio.

Kenji, Otcho, Yukiji, Mauro, Yoshitsune, AMIGO! Todos personajes inolvidables. Es un cómic que se puede releer y seguro que en cada re-lectura aparecen más y más detalles que pasaron por alto anteriormente.

Con respecto a final y la identidad de AMIGO y muchos cabos sueltos, pues cada uno con su imaginación. Yo no creo necesario tanta explicación y me llena más que deje un final tan ambiguo para que cada uno exprima un poco la patata.

Muy aconsejable obra. Justo en este momento acabo de ver la primera parte de la versión cinematográfica, (son tres películas) y es muy fiel al cómic. Ya la comentaré proximamente.