Diario Latino

Elezioni in Republica Dominicana al centro di Diario Latino Semanal

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Thu, 24 May 2012 19:49:00 +0000

Le elezioni presidenziali in Republica Dominicana vinte da Danilo Medina del Partido de la Liberación Dominicana (PLD); le opinioni sulla comunicazione espresse dallo scrittore e giornalista Ignacio Ramonet in un convegno a Quito, Ecuador; Sotto le stelle del Campidoglio a passo di tango, iniziativa organizzata dall'Ambasciata argentina a Roma; un convegno sulla dittatura argentina, i desaparecidos e le madres y abuelas de Plaza de Mayo, sono gli argomenti della nuova puntata di Diario Latino Semanal, rassegna stampa web di blogs latinoamericanisti.

Diario Latino Semanal - Puntata del 24/05/12

Una piazza per le Madres y abuelas de Plaza de Mayo

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Thu, 24 May 2012 13:53:00 +0000

Donne coraggiose che hanno iniziato una rivoluzione pacifica e silenziosa che ha ottenuto una straordinaria capacità di aggregazione nel periodo successivo alla dittatura argentina. Contagiosa come un onda, l'esperienza si è allargata anche a paesi limitrofi spingendosi fino all'Europa, permettendoci di conoscere uno spaccato di storia contemporanea del Cono Sur. Donne che hanno cambiato la Storia, quella con la “s” maiuscola. Mamme e nonne argentine che videro i loro figli scomparire nel nulla tra il 1976 e il 1983, inghiottiti dalle atrocità insensate dell'apparato repressivo della dittatura militare. Ognuna di loro ha una o più storie da raccontare. Alcune risuoneranno domenica 27 maggio, alle 16, nella Sala Consiliare del Comune di Grottammare (AP), in via Matteotti, 69, nel convegno Diritti umani e identità – la forza della verità. Presenti: Estela Carlotto, presidente Abuelas de Plaza de Mayo, Carlos Cherniak, dell’Ambasciata Argentina, Alfredo Gende e Horacio Pietragalla, deputato argentino che a 25 anni ha ritrovato la sua famiglia. Con loro Buscarita Roa, abuela de Plaza de Mayo che ha trovato sua nipote, Vera Vigevani Jarach, delle Madres de Plaza de Mayo – Linea Fundadora, Marcello Gentili, avvocato in processi su desaparecidos italiani, Jorge Ithurburu, Rete per il diritto all'Identità – Italia e Walter calamita, ex prigioniero politico. Dopo il convegno, alle 18, avverrà l'intitolazione ufficiale della piazza in via Pascoli, area ex Trafilerie Lisciani alle Madres y abuelas de Plaza de Mayo. A proporlo all'amministrazione comunale guidata dal sindaco Luigi Merli, è stato Alfredo Gende di Casa Argentina. Dopo l'intitolazione un po' di relax con l'evento “La milonga incontra i diritti umani”, festa e ballo popolare con la partecipazione di maestri e allievi di scuole di tango marchigiane.

Julian Assange intervista Rafael Correa

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Wed, 23 May 2012 13:45:00 +0000

“Podemos dar permiso para instalar esa base siempre y cuando nos den permiso para instalar una base militar ecuatoriana en Miami. Si no hay ningún problema van a aceptar.”

Rafael Correa

E' andata in onda poche ore fa la sesta puntata della rubrica The world tomorrow (Il mondo domani) condotta da Julian Assange, fondatore di Wikileaks, e trasmessa dal canale televisivo Russia Today. Ospite collegato in videoconferenza il presidente dell'Ecuador, Rafael Correa. Diversi i temi affrontati dai due nei 26 minuti, circa, di durata dell'intervista, che vi propongo a questo link, tra cui la chiusura della base militare U.S.A. a Manta, Wikileaks, la legge sulle comunicazioni proposta dal Governo, l'espulsione dell'allora ambasciatrice U.S.A., Heather Hodges. Si tratta della sesta delle 12 puntate del programma settimanale iniziato lo scorso 17 aprile.

Republica Dominicana. Che cambio è?

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 22 May 2012 14:42:00 +0000

Danilo Medina, 60 anni, è il nuovo presidente della Republica Dominicana, secondo i dati forniti dalla Junta Central Electoral, che danno al candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) il 51,2% dei voti espressi dai 6 milioni e mezzo di dominicani (300 mila residenti all'estero) chiamati a depositare la loro preferenza in 14470 seggi. Il candidato del centrodestra ha sconfitto al primo turno lo sfidante Hipólito Mejía, 71enne, del Partido Revolucionario Dominicano, già presidente della Republica Dominicana dal 2000 al 2004. Gli altri 4 candidati, Guillermo Moreno, di Alianza País, Eduardo Estrella, Dominicanos por el Cambio, Max Puig, Alianza por la Democracia e Julián Serulle, del Frente Amplio non hanno raggiunto neanche il 2% dei voti. Medina e Mejía si erano già affrontati nelle elezioni del 2000, quando a vincere fu quest'ultimo, leader del centrosinistra.

Danilo Medina, economista, ingegnere e chimico, ha candidato alla vicepresidenza del paese Margarita Cedeño, moglie dell'attuale presidente Leonel Fernández, il quale ha concluso il suo terzo mandato alla guida del paese. Essendo stato anche ministro del governo Fernández, sembra chiaro che la presidenza Medina sarà all'insegna della continuità visto anche lo slogan della campagna elettorale "El mejor cambio es el cambio seguro", che suona tanto come "non aspettatevi cambi".

Osservatori dell'Organizzazione degli Stati Americani, guidati dall'ex presidente dell'uruguay, Tabaré Vásquez, non hanno riscontrato irregolarità, sebbene il candidato Hipólito Mejía, del Partido Revolucionario Dominicano abbia sollevato dubbi sui dati forniti dalla Junta Central Electoral. La Republica Dominicana è solo uno degli stati in cui si svolgono elezioni presidenziali quest'anno, tra i quali ci sono Messico e Venezuela.

Conoscere il diabete. A Roma un corso di formazione all'assistenza

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sun, 06 May 2012 10:38:00 +0000

Si chiama AFAD ed è un corso di formazione rivolto a coloro che si occupano di bambini, adulti ed anziani diabetici, soprattutto operatori sanitari, colf e badanti. E' organizzato dalla Associazione Stranieri nel Mondo ONLUS, presieduta da Rosa Mondragòn, ed inaugurato ufficialmente ieri nella sede del Centro Servizi per il Volontariato del Lazio. Il corso è gratuito e indirizzato alla comunità straniera e italiana. AFAD significa Azione Formativa Assistenza persone con Diabete e persegue un duplice obiettivo: fornire un valido sostegno professionale a chi assiste quotidianamente pazienti diabetici, attraverso una serie di conoscenze aggiornate e specifiche della malattia; dare quanto vogliano intraprendere e specializzarsi nel settore dell’assistenza ai diabetici, nozioni specifiche imprescindibili vista la delicatezza del ruolo. Le 12 ore di lezione, suddivise in 4 moduli da 3 ore ciascuno, saranno tenute dal Responsabile del Centro Diabetologico del Distretto 66 ASL SA, con la partecipazione di altri specialisti del settore e si svolgerà in Via Liberiana, 17, a Roma, nella sede Centro Servizi per il Volontariato del Lazio. Info e iscrizioni tel. 06491340 – 3477069163.

"...en suelo argentino"

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 04 May 2012 09:04:00 +0000

Quale occasione migliore delle Olimpiadi di Londra per ribadire la volontà di recuperare la sovranità sulle isole Malvinas, dette Falkland? E' la domanda che devono essersi posti negli uffici della Presidenza Argentina, arrivando ad ideare e realizzare lo spot sulle Olimpiadi di Londra che ho allegato. Per presentarlo il governo guidato da Cristina Fernández de Kirchner ha approfittato del fatto che nell'aprile scorso ricorrevano i 30 anni dall'inizio della guerra delle Malvinas-Falkland, conflitto bellico che nel 1982 vide affrontarsi Argentina e Regno Unito.

Canali televisivi argentini, quindi, hanno trasmesso lo spot girato proprio alle Malvinas. Protagonista Fernando Zylberberg, capitano della nazionale albiceleste di Hockey sull'erba, intento ad allenarsi e a correre per le strade deserte dell'isola. Case in tipico stile british, cabine telefoniche rosse, la redazione del giornale locale Penguin News, la scritta “Stop” ad un incrocio. Inequivocabile la frase al termine dello spot: “Para competir en suelo inglés, entrenamos en suelo argentino”. E' un omaggio della Presidenza Argentina ai caduti ed ex combattenti della guerra delle Malvinas-Falkland in quelle stesse strade percorse da Fernando Zylberberg.

Lo spot, dicono fonti argentine, è stato girato all'alba del 18 marzo, senza dare troppo nell'occhio. Arriva in un momento in cui la tensione tra i due paesi per la sovranità sull'arcipelago dell'Atlantico meridionale è all'apice. Da una parte stati sudamericani che hanno chiuso i loro porti alle navi con bandiera britannica, dall'altra l'esercito di sua maestà che ha rinforzato la presenza sull'arcipelago.

Dall'Ecuador, riparte Ethno Food: il mondo nel piatto

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 24 Apr 2012 10:34:00 +0000

Lunedì 30 aprile "Cena Ecuadoregna" al ristorante Le Logge di Smerillo (FM). Seconda edizione per "Ethno Food, il mondo nel piatto", rassegna culinaria che intende esplorare il gusto di paesi che vanno dall'Europa, all'Africa fino all'America Latina. Dalle ore 20:30 verranno proposti piatti tipici della tradizione ecuadoregna, paese protagonista della "Marcia per la solidarietà Smerillo–Montefalcone" di domenica 6 maggio, con partenza ore 9:00. Il menù completo spazierà dagli antipasti, empanadas y guatita con salsa de manì, ensalada ecuatoriana con remolacha, ai primi, crema de espinaca, arroz relleno con pollo y verduras, ai secondi, estofado de carne con llapingachos, fritada con menestra de lenteja y aguacate, fino al dolce, il tutto accompagnato da vino, acqua e caffè. Parte del ricavato sarà destinato ai progetti di Aloe Onlus in Ecuador, Bangladesh e Togo.

Info e prenotazioni: 073479129 - 3482523933

Maurizio Campisi e la sua "Pelle di serpente"

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 13 Apr 2012 14:17:00 +0000

Definito dall'autore un ritratto delle dinamiche politiche, sociali ed economiche che attualmente affliggono l'America Latina, il libro "Pelle di serpente - Lo sfruttamento infinito dell'America Latina e delle sue risorse", scritto da Maurizio Campisi, mixa critica e speranza in un testo che nasce dall'esperienza diretta vissuta in America Latina, senza intermediazioni né distorsioni dovute alla distanza.

Pelle di serpente è un percorso tra vittorie e sconfitte di un continente al quale il blogger di El Dorado ha dato un taglio da reportage nel trattamento degli argomenti. Ciascuno dei 20 capitoli è corredato con dati, testimonianze e descrizioni. E' stato presentato ieri, alla Sala conferenze della Casa del conte verde a Rivoli (TO) dallo stesso Maurizio, da Carlo Zorzi dell'associazione culturale La Meridiana, da Marco Bellingeri, docente di Storia dell'America Latina all'Università di Torino e dal giornalista Salvo Anzaldi. Pubblicato dalla Editorial Intangible di Valencia, è il terzo libro per Maurizio, che in una intervista ha spiegato: "L’America latina nel secolo scorso ha vissuto tragedie inenarrabili per soddisfare i bisogni del Primo mondo. Dal colonialismo alle dittature i sistemi di controllo erano manifesti e tangibili. Oggi, la dinamica è più subdola. Con l’avvento delle democrazie ci si era erroneamente illusi che le realtà latinoamericane potessero slegarsi dallo sfruttamento. Questo si è invece solo spostato, muovendosi verso un asse istituzionale, regolato da leggi e trattati. Il controllo viene esercitato attraverso gli enti e gli organismi internazionali che obbligano i paesi a seguire le politiche sociali, commerciali ed economiche che vengono indicate da questi centri di potere. Da qui nasce la perversione del sistema, che non sfrutta solo le risorse naturali ma anche quelle umane, con la limitazione delle nostre libertà individuali".

Fermo colpita dalla Passione Amazzonica

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 13 Apr 2012 13:41:00 +0000

Un incontro utile ad ascoltare chi ha voluto spendere parte della sua vita dalla parte degli Indios del Perù, per la difesa della loro terra. Ad organizzarlo, sabato 21 aprile, è ALOE Onlus, con il patrocinio della Provincia di Fermo. Dalle 16:30 nell’auditorium “Franceschetti”, zona Tirassegno, a Fermo, il convegno "Passione Amazzonica" conterà con la presenza di padre Mario Bartolini che parlerà della sua esperienza in Perù in difesa della terra e della foresta amazzonica. Recentemente tornato in Italia da uomo libero, assolto con sentenza definitiva, dopo le vicende giudiziarie che lo hanno visto protagonista insieme ad altri capi indigeni, parlerà di come siano stati calpestati il diritto alla terra e la difesa della foresta amazzonica, minacciata dallo sfruttamento, negli ultimi anni.

La serata sarà aperta da Franco Pignotti, direttore progetti di ALOE Onlus prima di cedere la parola al missionario di Roccafluvione. Interverranno al convegno anche Fabrizio Cesetti, presidente della Provincia di Fermo, Rosalba Ortenzi, consigliere della Regione Marche, Marina Magistrelli, senatrice della Repubblica, Maurizio Blasi, consigliere F.N.S.I. ed il professor Giorgio Cingolani, docente dell'Università di Macerata. Se non conoscete l'attività di ALOE Onlus, questa mia intervista la riassume.

Chichén Itzá ed il ritorno di Kukulkán

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 19 Mar 2012 08:00:00 +0000

A Sonora, in California, esiste un importante centro d’osservazione spaziale: quello di Kitt Peak, che fa parte del National Optical Astronomy Observatory (NOAO). Comprende due radiotelescopi e ventiquattro telescopi ottici. E’ il simbolo della grande passione che l’uomo ha per le stelle e l’osservazione del cielo. Passione comune anche agli antichi Maya.

Qualche migliaio di chilometri più a sud di Sonora, sulla penisola messicana dello Yucatan, sorgono le rovine della città di Chichén Itzá, città che si sviluppò dal 450 al 1200 d.C. Al centro del complesso archeologico si trova il tempio dedicato al dio Kukulkán, chiamato anche Quetzalcóatl, il serpente piumato. L’edificio è chiamato piramide di Kukulkán, o El Castillo ed è ritenuto dai più, un antico osservatorio solare. Grazie a precisi calcoli matematici realizzati durante la sua progettazione, El Castillo è uno dei più alti ed impressionanti esempi dell’architettura mesoamericana. E’ una piramide a nove gradini, ciascuno alto 24 metri e largo 60. Ad ogni lato corrisponde una scalinata con 91 gradini. Moltiplicati per i quattro lati fa 364, più il livello del tempio sono 365, come i giorni del calendario solare. Specialmente nella parte superiore è evidente l’influenza stilistica dei Toltechi, tanto che El Castillo è uno dei migliori esempi di fusione tra architettura maya e tolteca. Durante l’equinozio di primavera e quello d’autunno, quando la durata del giorno è uguale a quella della note, il sole, “Kin”, tramontando ad ovest, è l’alleato che permette a Kukulkán di tornare sulla Terra. Sulla parte nordest del tempio iniziano a comparire sette triangoli di luce ed ombra che formano il corpo del serpente piumato lungo 34 metri. Due volte l’anno, quindi, Kukulkán scende dalla cima del tempio sulla Terra per 5 ore, prima di sparire di nuovo. Il prossimo 21 marzo saranno decine di migliaia le persone provenienti da mezzo mondo che non vorranno mancare all’appuntamento.

Importante anche la zona destinata al gioco della palla (juego de pelota). A Chichén Itzá c'è uno dei più grandi edifici per il juego de pelota, largo 30 metri e lungo 120, costruito nel 864 d.C. Attualmente è sottoposto a lavori di restauro da parte dell'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). La zona di Chichén Itzá è ricca di Cenotes, aperture naturali nel terreno, veri e propri dirupi a strapiombio simili a pozzi, utilizzati dai Maya per un culto religioso, chiamato culto al Cenote. Il nome spagnolo è in realtà una storpiatura della parola in lingua maya Zdonot, che vuol dire pozzo. Da El Castillo partono diverse strade, alcune pavimentate, tra cui quella che lo collega al cenote più importante, che veniva usato per cerimonie sacre. Ma quella del Culto al Cenote è un'altra storia di cui ho già scritto.

L'Honduras brucia ancora

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sun, 19 Feb 2012 15:27:00 +0000

Ci risiamo, ancora fiamme a divorare un luogo affollato. Nella stessa settimana in cui numerosi media internazionali hanno puntato l'obiettivo sull'Honduras per l'incendio nel carcere di Comayagua, un altro simile fatto di cronaca si è verificato in un mercato di Tegucigalpa. Qui a prendere fuoco sono stati tre mercati popolari, Colón, San Isidro e Álvarez, situati a Comayagüela, parte del Municipio del Distrito Central che costituisce la capitale dell'Honduras. In questo caso, fortunatamente nessun morto, solo una decina di feriti ed intossicati. Anche stavolta non sono chiare la cause dell'incendio scoppiato alle 13 di ieri. Non è il primo in questo genere di mercati. Altri, erano stati originati dal pessimo stato del sistema elettrico. E' stato molto difficile spegnere le fiamme, ha affermato un rappresentante dei Vigili del Fuoco di Tegucigalpa, Félix Castillo. Circa 1800 gli esercenti presenti nei mercati popolari Colón, San Isidro e Álvarez tra bar, abbigliamento, giocattoli, banchi di frutta e verdura e altro. Presi dal panico alcuni clienti sono fuggiti, raccontano i testimoni, mentre altri ne hanno approfittato per sottrarre merce dai banchi vendita. Intanto alcuni commercianti si prodigavano nel salvare i loro prodotti. Centinaia quelli che hanno subito danni, in un incendio definito “strano” dal sindaco di Tegucigalpa, Ricardo Álvarez, che ha parlato di fiamme che si propagavano molto rapidamente come mai accaduto prima, divampate simultaneamente in più punti. Lo stesso sindaco Ricardo Álvarez, ha anticipato che i mercati potrebbero essere spostati in un luogo migliore mentre si attende la costruzione di un nuovo grande mercato.

Intanto la cifra di morti per l'incendio nel carcere di Comayagua è salita a 358, dopo il decesso del 24enne Óscar Mencía, a causa delle gravi ustioni riportate.

Comayagua: morti in attesa del giudizio

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sat, 18 Feb 2012 14:46:00 +0000

Come anticipavano le peggiori previsioni alla fine il bilancio conta 355 morti. I primi cadaveri sono stati già stati sepolti in alcuni cimiteri del paese. L'incendio nel carcere di Comayagua, in Honduras, è il più grave tra quelli sviluppatisi nell'ultimo secolo. Anche per questo motivo la Commissione per i Diritti Umani delle Nazioni Unite, ha chiesto che venga rapidamente iniziata una indagine volta a comprendere le cause dell'incendio. Un corto circuito o altro malfunzionamento del sistema elettrico o un incendio doloso, sono le ipotesi. Secondo i dati dell'International Centre for Prison Studies, in Honduras ci sono 11.846 reclusi, mentre la capacità totale delle carceri è di 8230 posti. Va peggio in El Salvador dove 24.283 persone occupano uno spazio che potrebbe contenerne solo 9060. Il governo del Guatemala, dal canto suo, ha annunciato misure per migliorare le lacune del proprio sistema carcerario che vede 11.140 detenuti a fronte di 6.974 posti.

In questo scenario rivolte di detenuti, violenze, sovraffollamento delle celle divengono problemi frequenti ed endemici delle carceri centroamericane e più in generale dell'America Latina. Ciò è emerso anche da interviste rilasciate da detenuti rinchiusi in alcune carceri dell'Honduras, come quello della Penitenciaría Nacional de La Paz, che hanno descritto le loro situazioni quotidiane e il modo in cui hanno appreso della tragedia, portando le loro voci e opinioni a diffondersi nella società. Dopo l'incendio, infatti, lo stato delle carceri, sia dal punto di vista strutturale che relativo alla vita dei reclusi, è di stretta attualità, in Honduras. Anche se il governo del presidente Porfirio Lobo ha espresso la volontà di destinare maggiori fondi alla riqualificazione del carceri, molti la considerano una manovra per placare le polemiche. Il tema carceri non risulta, infatti, in cima alle priorità del governo honduregno, né degli stati vicini.

Intanto, davanti all'obitorio della capitale Tegucigalpa, numerosi parenti delle vittime sono ancora in attesa di identificare i loro cari, alcuni dei quali erano detenuti in attesa di giudizio. Morti in attesa del giudizio. Ulteriore problema diffuso in Centroamerica, infatti, è la lentezza del sistema giudiziario che costringe detenuti in attesa di giudizio a lunghe “soste” dietro le sbarre. Il carcere di Comayagua si è trasformato in un simbolo delle problematiche del sistema carcerario e più in generale del sistema giustizia in Centroamerica. Davanti al suo ingresso sono rimasti per giorni familiari delle vittime, con candele e foto dei deceduti nell'incendio. 355 morti, come scritto in apertura, ai quali si sta iniziando a dare sepoltura.

Honduras: incendio nel carcere di Comayagua. Centinaia i morti

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Wed, 15 Feb 2012 14:55:00 +0000

Sarebbero oltre 300 i morti, ma offrire delle cifre in questo momento espone sicuramente a facili errori, quelli registrati finora nell'incendio nel carcere di Comayagua, Honduras. Le ultime cifre fornite dal dipartimento di Medicina Forense del Ministerio Público alla stampa locale, infatti, parlano già di oltre 350 morti, in quella che si prospetta come una delle peggiori tragedie di questo tipo in Centroamerica. L'incendio si è sviluppato nella notte, ma ha raggiunto presto diverse zone del carcere. L'origine, accidentale o dolosa, non è chiara, anche si parla di un banale cortocircuito. Molti cadaveri sono impossibili da riconoscere, e per gli altri saranno necessari diversi giorni. I feriti più gravi sono stati portati all'Hospital Escuela di Tegucigalpa.

Josué García, portavoce dei vigili del fuoco locali, si è lamentato del fatto che non hanno potuto accedere per tempo al carcere ad estrarre i vivi o quelli che erano agonizzanti. All'agenzia A.P. ha spiegato che i vigili del fuoco non riuscivano a trovare le guardie con le chiave destinate ad aprire le celle. Alcuni sono morti soffocati dal fumo nelle celle. Leonel Silva, capo dei vivili del fuoco di Comayagua, ha aggiunto all'agenzia Reuters che l'ingresso dei vigili del fuoco è stato ritardato per il rumore di colpi di arma da fuoco all'interno del carcere, cosa smentita da Danilo Orellana, capo della prigione. Il carcere di Comayagua ospitava 850 detenuti, pur avendo capacità per 400. Diverse, quindi, le incognite: non è chiaro né se fosse in corso una rivolta o un problema di ordine con i detenuti, né se alcuni detenuti siano potuti fuggire durante l'incendio. Se così fosse non sarebbe un caso isolato. Solo lo scorso 15 ottobre, 9 detenuti erano morti durante un altro caso di disordini interni, nel carcere Centro Penal Sampedrano, sempre in Honduras. Comayagua è situata a qualche decina di chilometri a nord della capitale Tegucigalpa.

Gustavo Dudamel e Manà premiati ai Grammy Awards 2012

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 14 Feb 2012 11:13:00 +0000

Il direttore d'orchestra venezuelano Gustavo Dudamel ha ricevuto un premio nella cerimonia dei Grammy Awards 2012, svolta domenica allo Staples Center Los Angeles, California. Il direttore della filarmonica di Los Angeles (LA Phil) e della orchestra venezuelana Sinfónica juvenil Simón Bolívar, ha ricevuto il grammofono per l'esecuzione della sinfonia numero 4 di Johannes Brahms. Per il maestro Gustavo Dudamel, nato a Barquisimeto, Venezuela, che non era presente alla cerimonia in quanto impegnato in concerti a Caracas, è il primo in carriera. Dudamel aveva suonato solo la sera prima, sabato, con la filarmonica di Los Angeles al Teatro Teresa Carreño della capitale venezuelana. Non è stato l'unico grammofono assegnato ad un artista latinoamericano.

I Grammy Awards 2012 hanno premiato anche il gruppo rock messicano Manà, per l'album Drama y luz. Nella categoria Miglior album latino erano in gara Gustavo Galindo con "Entre la ciudad y el mar", il duo portoricano Calle 13 con "Entren los que quieran", Los Amigos Invisibles con "Not so Commercial" e La Vida Bohème con "Nuestra". Appena uscito “Lluvia al corazón”, primo singolo dell'album Drama y luz, è stato molto suonato dalle radio. Definito dagli stessi Manà un disco contenente molte storie, 12 tracce, tra cui El dragón, Latinoamerica, El verdadero amor perdona, Vuela libre paloma, registrate in diversi studi com Miami, Los Angeles, Puerto Vallarta.

Henrique Capriles Radonski da Miranda: Venezuela

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 13 Feb 2012 16:15:00 +0000

Dalle elezioni primarie dell'opposizione venezuelana, aggregata nella piattaforma Mesa de la Unidad Democrática, di cui ho scritto nel post precedente, è uscito vincitore Henrique Capriles Radonski. Ha ottenuto il 63% dei voti. distanziando di oltre trenta punti il secondo classificato.

39 anni, di famiglia ricca ed imprenditoriale, proprietaria di catene di cinema, Henrique Capriles Radonski è governatore dello stato di Miranda, limitrofo alla capitale Caracas, il secondo più popoloso del Venezuela. Ex vicepresidente del Congreso, ex sindaco di Baruta, sostiene di non aver mai perso un'elezione. Il 7 ottobre però affronterà la più importante alla quale abbia mai partecipato: sfiderà Hugo Chavez alle elezioni presidenziali in Venezuela. Dirigente del partito Primero Justicia, Henrique Capriles Radonski punta ad essere un presidente che parli meno, invada meno le vite dei venezuelani e faccia più fatti. Si definisce di centrosinistra ed ammiratore dell'ex presidente brasiliano Luiz Inacio “Lula” da Silva. Come governatore dello stato di Miranda ha dato vita al Plan Hambre Cero per fornire cibo e educazione a famiglie in difficoltà. Dal punto di vista energetico intende diversificare l'economia per non dipendere troppo dal petrolio. Henrique Capriles Radonski ha anche annunciato che manterrà le misiones, create da Hugo Chavez, pur con dei distinguo sul modo in cui vengono portate avanti attualmente.

Dal canto suo l'attuale presidente Hugo Chavez ha affermato che non gli importa quale sarà lo sfidante alle prossime elezioni presidenziali, etichettando con l'aggettivo “squallidi” i suoi avversari politici. Ora il capo degli squallidi ha un nome: Henrique Capriles Radonski.

Elezioni in Venezuela: Henrique Capriles Radonski sfiderà Hugo Chavez

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 13 Feb 2012 16:04:00 +0000

Per molto tempo del Venezuela si è detto che ospitava un bipolarismo singolare: quello tra la figura del presidente Hugo Chavez e i manifestanti oppositori. Questi ultimi privi di una leadership comune e univoca. Riguardo al Venezuela, infatti, uno degli aggettivi più abbinati alla parola “opposizione”, era “frammentata”. Ora sembra che le cose siano cambiate. Ieri, in Venezuela si sono svolte le primarie dell'opposizione, riunita nella Mesa de la Unidad Democrática. Al termine del conteggio dei quasi 3 milioni di voti espressi, Henrique Capriles Radonski è uscito vincitore col 63%, pari a un milione 806 mila voti. Sarà dunque lui a sfidare il presidente Hugo Chavez alle elezioni presidenziali del 7 ottobre, per cercare di impedirgli il quarto mandato a Palacio Miraflores. Al secondo posto col 30% Pablo Pérez, governatore dello stato di Zulia. Impalpabili María Corina Machado, Diego Arria e Pablo Medina. Le primarie dell'opposizione venezuelana si sono svolte in un clima tranquillo con l'appoggio logistico e tecnico del Consejo Nacional Electoral (C.N.E.).

“Oggi ha vinto il futuro del Venezuela”, ha gridato dal palco Henrique Capriles Radonski, appena ufficializzata la notizia, continuando con un discorso teso a ricostruire l'unità del paese, senza mai nominare il presidente Hugo Chavez. Ed è questa la sua tecnica oratoria. Parlare del Venezuela, cercando per quanto possibile di non nominare l'attuale presidente, che sfiderà il 7 ottobre.

La Mesa de la Unidad Democrática, nata nel 2007 per aggregare una opposizione divisa, comprende una ventina di partiti e movimenti tra cui Copei, Podemos, Primero Justicia, Alianza Bravo Pueblo, Un Nuevo Tiempo, La Causa Radical, Movimiento al Socialismo e Acción Democrática. Henrique Capriles Radonski ha ora il compito di creare e divulgare un proprio programma di riforme sociali ed economiche capace di convincere i venezuelani indecisi, gli indipendenti e, perchè no, anche i chavisti moderati per ampliare il suo elettorato. Riuscirà nell'intento o è solo candidato ad una onorevole sconfitta?

Ricordando Julio Cortázar

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sun, 12 Feb 2012 11:31:00 +0000

No me des tregua

No me des tregua, no me perdones nunca.

Hostígame en la sangre,

que cada cosa cruel sea tú que vuelves.

¡No me dejes dormir, no me des paz!

Entonces ganaré mi reino,

naceré lentamente.

No me pierdas como una música fácil,

no seas caricia ni guante;

tálame como un sílex, desespérame.

Il 12 febbraio 1984 moriva a Parigi lo scrittore argentino Julio Cortázar, un simbolo della letteratura argentina, e più in generale latinoamericana, per la qualità dei lavori che ci ha lasciato e per l'influenza avuta su scrittori contemporanei e successivi. Figlio di un esperto in questioni economiche inviato in Belgio, nacque nel 1914 nell'ambasciata argentina di Bruxelles, per poi trasferirsi a Buenos Aires all'età di 4 anni, dove restò fino al 1951, quando emigrò a Parigi. A Buenos Aires visse nel quartiere di Banfield, con fama di solitario che aveva voglia di farsi degli amici. Lettore infaticabile prima che scrittore. “Molto di quello che ho vissuto l'ho vissuto leggendo libri”, dirà Cortázar in una intrervista. Ammiratore di Jorge Luis Borges, non si considerava intellettuale ma lavoratore della cultura. Secondo lui, un libro in più che si scrive è anche un libro in meno: un libro in meno durante il cammino verso il libro finale e assoluto che mai si arriva a scrivere. Voleva raggiungere un linguaggio migliore. E' per questo che Julio Cortázar non pensò mai di aver scritto l'opera perfetta, in quanto era troppo perfezionista nella ricerca dello stile. Attraverso la sua prosa riuscì a trascendere la linea temporale e la tradizionale concezione del tempo e dello spazio, per trasferire il lettore in un paradossale mondo impossibile esistente solo nelle pagine del libro. Nel 1963 pubblicò Rayuela, probabilmente il suo romanzo più conosciuto, che si presta a diversi metodi di lettura: dal primo all'ultimo capitolo (in modo tradizionale), in modo disordinato saltando da un capitolo all'altro o secondo la guida che Cortázar ci propone. Fu anche docente universitario. Simpatizzante della revolución cubana, della revolución sandinista e del presidente cileno Salvador Allende, raccontò al mondo le tragedie dell'Argentina durante la dittatura della giunta militare.

Il regista spagnolo Diego Sabanés, ha realizzato un film, Mentiras piadosas, basata sul racconto La salud de los enfermos. Ma non esiste miglior omaggio a Cortázar che continuare a leggere e diffondere i suoi lavori, come Casa tomada, Continuidad en los parques e La señorita Cora. Vittima di una leucemia poco prima di compiere 70 anni, morì nel 1984. E' sepolto nel cimitero di Montparnasse.

El Futuro

Y sé muy bien que no estarás.

No estarás en la calle,

en el murmullo que brota de noche

de los postes de alumbrado,

ni en el gesto de elegir el menú,

ni en la sonrisa que alivia

los completos de los subtes,

ni en los libros prestados

ni en el hasta mañana.

No estarás en mis sueños,

en el destino original

de mis palabras,

ni en una cifra telefónica estarás

o en el color de un par de guantes

o una blusa.

Me enojaré amor mío,

sin que sea por ti,

y compraré bombones

pero no para ti,

me pararé en la esquina

a la que no vendrás,

y diré las palabras que se dicen

y comeré las cosas que se comen

y soñaré las cosas que se sueñan

y sé muy bien que no estarás,

ni aquí adentro, la cárcel

donde aún te retengo,

ni allí fuera, este río de calles

y de puentes.

No estarás para nada,

no serás ni recuerdo,

y cuando piense en ti

pensaré un pensamiento

que oscuramente

trata de acordarse de ti.

L'ombra degli idrocarburi dietro le morti di delfini in Perù

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Sat, 11 Feb 2012 12:54:00 +0000

Anche la comunità scientifica si è mobilitata per indagare, comprendere e spiegare le cause che hanno portato oltre 260 delfini a spiaggiarsi sulla costa settentrionale del Perù. Sono tutti morti in circostanze poco chiare. Teatro del macabro ritrovamento un tratto di cento chilometri della spiaggia di Lambayeque, dove i pescatori hanno segnalato anche una grande quantità di alici morte, sia in mare che sulla spiaggia, ma non è chiaro se i due fenomeni siano collegati. Alcuni campioni sono stati inviati nella capitale del Perù, Lima, 760 chilometri a sud di Lambayeque, per essere analizzati. Alcune ipotesi parlano di plancton decomposto mangiato dalle alici, a loro volta divenute pasto dei delfini, che ne avrebbero causato la morte. Carlos Yaipén, della Organización Científica para Conservación de Animales Marinos, invece propone un'altra ipotesi, collegando la grave moria di delfini con le attività compiute in quelle acque da imprese petrolifere.

Una decina di delfini morti erano apparsi a fine gennaio, infatti, sulla spiaggia di La Esmeralda, distretto di Colán, 60 chilometri da Piura. Intossicazione da idrocarburi, avevano scritto mezzi di comunicazione locali, identificando la causa della morte in una fuoriuscita di greggio dalle piattaforme dell'impresa Savia Perù situate a 10 chilometri dalla spiaggia. Quest'ultima ha, però, negato l'accaduto in un comunicato emesso pochi giorni dopo. Ciononostante esperti della Organización Científica para Conservación de Animales Acuáticos (ORCA) hanno trovato tracce di idrocarburi sulla spiaggia, nei corpi dei delfini e in mare.

Le acque del Perù ospitano 17 specie di delfini tra cui la più comune chiamata “naso a bottiglia”. Normalmente il delfino è un mammifero che nuota 22 chilometri orari, anche se le femmine in gestazione possono rallentare fino alla metà, a causa del maggior peso e della modifica della forma aerodinamica.

Stati Uniti o America?

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 10 Feb 2012 13:30:00 +0000

L'America è un continente. Gli Stati Uniti d'America sono uno stato compreso in quel continente. Il continente americano è composto da tre macroregioni: America settentrionale, America centrale, America meridionale. Spesso purtroppo, siamo abituati, ad ascoltare l'utilizzo del nome del continente per significare il nome dello stato. Gli Stati Uniti d'America diventano l'America, gli statunitensi diventano gli americani. Ciò non avviene solo nella lingua italiana, ma anche in quella inglese. “God bless America”, non "God bless U.S.A." Ma anche Argentina, Brasile, Ecuador, Guatemala, Messico è America. Anche argentini, brasiliani, ecuadoriani, guatemaltechi, messicani sono americani. Come la prenderemmo se dall'altra parte dell'oceano utilizzassero, ad esempio, il nome Germania per identificare tutta l'Europa? Come ci sentiremmo se nel parlare comune l'espressione “i tedeschi” sostituisse “gli europei”, o “gli italiani”? Eppure è quello che accade quotidianamente non solo nel linguaggio dell'uomo della strada, ma anche in quello dei media.

Ultimo esempio in ordine di tempo: nell'edizione delle 13:30 di oggi del TG2, la conduttrice Manuela Moreno ha lanciato il servizio sulla visita del Presidente del Consiglio italiano, Mario Monti, nel paese a stelle e strisce, affermando che Mario Monti è in America. Non negli Stati Uniti, in America. Per favore: qualcuno regali un atlante alla redazione del TG2, o stampi la foto che ho allegato a questo post per apprendergliela in redazione e fargli capire la differenza.

Infine, per dimostrarvi che non è un fatto personale con una redazione piuttosto che un'altra, e per rendervi consapevoli che non c'è limite al peggio, allego una foto dal Corriere della Sera di oggi, complimentandomi per il loro singolare concetto di geografia.

Complici del silenzio ed El secreto de sus ojos a Diario Cine Latino

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Fri, 10 Feb 2012 08:25:00 +0000

Terza puntata di Diario Cine Latino, la nuova rubrica dedicata al cinema latinoamericano che ho recentemente inaugurato sul canale Youtube Diario Latino TV. E' destinata ad affiancarsi alla rassegna stampa web di bloggers latinoamericanisti Diario Latino Semanal: in questa puntata, in primo piano l'Argentina con due films di qualche anno fa: Complici del silenzio, del regista italiano Stefano Incerti e El secreto de sus ojos, dell'argentino Juan José Campanella. Invitandovi ad abbonarvi sia al canale Youtube sia al mio feed, vi allego il video.

Podemos cambiar el mundo: parola di Camila Vallejo

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Thu, 09 Feb 2012 15:09:00 +0000

Si intitola “Podemos cambiar el mundo”. E' il libro di Camila Vallejo, all'anagrafe Camila Antonia Amaranta Vallejo Dowling (Santiago de Chile, 28 aprile 1988). Vicepresidente della Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile è il volto mediatico, anche perchè fotogenico, della protesta degli studenti universitari cileni contro il progetto di riforme voluto dal governo conservatore presieduto da Sebastián Piñera. Podemos cambiar el mundo è stato lanciato un mese fa, nel Parque O'Higgins, alla Fiesta de los abrazos, in occasione dei 100 anni dalla fondazione del Partido Comunista de Chile di cui Camila Vallejo fa parte. Un'intervista alla leader studentesca fattale dal giornalista Francisco Herreros, e articoli presi dai principali quotidiani, trovano spazio nel libro della 23enne laureanda in Geografia. Particolare spazio è dato anche alle dimissioni del Ministro de Educación, Joaquín Lavín. Camila Vallejo si è convertita in un fenomeno comunicativo internazionale, cercata dalle tv, richiesta da giornalisti della carta stampata e amata dai bloggers.

Camila Vallejo è il significante di un movimento studentesco cileno che a sua volta le conferisce significato. La battaglia degli studenti cileni portata avanti per mesi nelle strade ha raccolto la solidarietà e l'appoggio di altri settori sociali, sia cileni che esteri, divenendo emblema dell'opposizione al modello di stato proposto dal governo conservatore di Sebastián Piñera. Vincente, ricordiamolo, soprattutto grazie alla frammentazione generatasi all'interno della ex coalizione di governo progressista Concertación. La frattura è nata dal rifiuto da parte del partito di realizzare le primarie per scegliere il candidato a presidente tra Marco Enriquez Ominami ed Eduardo Frei.

Pochi giorni fa, mentre presentava il proprio libro "Guerrillero del tiempo”, il presidente di Cuba, Fidel Castro Ruz, ha sottolineato l'importanza di Camila Vallejo, esaltandone la figura e lamentando come la leader studentesca cilena non sia stata sufficientemente appoggiata nella sua lotta per una educazione più degna, gratuita ed accessibile. Martedì scorso al Teatro Valle Occupato di Roma è stato trasmesso Conversazioni con Camila Vallejo, intervista di Manuel Anselmi, blogger del Fatto Quotidiano. Sabato 11 febbraio alle 19, invece, sarà ospite al Caffè Letterario di Via Ostiense a Roma assieme a Maurizio Landini e Nichi Vendola. Prima, alle 16, sarà al Centro Congressi Cavour, per l'incontro con Oliviero Diliberto e Paolo Ferrero della Federazione della Sinistra.

Comunità indigena, governo panamense: l'accordo c'è

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Wed, 08 Feb 2012 10:51:00 +0000

Dopo sei ore di negoziazione tra delegati della comunità indigena e del governo panamense l'accordo è stato trovato. Ad annunciarlo è il presidente della Conferencia Episcopal de Panamá, vescovo José Luis Lacunza.

Attorno ad un tavolo si sono riuniti i ministri Jimmy Papadimitriu e Jorge Fábrega per il governo panamense, Silvia Carrera e Rogelio Montezuma, quest'ultimo dirigente della Coordinadora por la Defensa y Derechos del Pueblo Ngäbe Buglé, per la comunità indigena. Composto da 10 punti, si chiama acuerdo San Lorenzo I, dal nome della città in cui è stato firmato: nella provincia di Chiriquí, 400 chilometri a ovest di Città di Panamá. Punta a iniziare un dialogo approfindito e dettagliato tra le parti. Scopo: stilare una nuova legge sull'attività mineraria e sull'istallazione di centrali idroelettriche nella zona. Inoltre verranno liberati senza accuse tutti gli arrestati durante le proteste, risarcite le vittime della repressione da parte della polizia, che verrà ritirata dalla zona. Ripristinate le comunicazioni telefoniche fisse e mobili. Con l'acuerdo San Lorenzo I, idirigenti indigeni, da parte loro, si sono impegnati nel far finire la protesta, iniziata a gennaio, con l'occupazione di alcune vie di comunicazione tra cui la strada Panamericana. Le future negoziazioni saranno aperte a delegati della chiesa cattolica, delle Nazioni Unite e dell'Universidad de Panamá. Inoltre i delegati Ngäbe Buglé hanno chiesto alla Commissione parlamentare di affari economici che reinserisca l'articolo 5 nel progetto di legge n. 415, attualmente in discussione nella Asamblea Nacional. Il complesso nodo da sciogliere lo trovate spiegato qui.

"Non vogliamo sfruttamento minerario né centrali idroelettriche nella provincia", ha stigmatizzato la leader indigena Silvia Carrera. "Siamo disponibili a proibire queste attività nella zona e discutere sulla protezione delle risorse idriche, sempre quando ciò non metta a rischio l'approvvigionamento energetico nazionale", ha spiegato il ministro Jimmy Papadimitriu. Anche Federico Humbert, presidente della Camera di Commercio di Panamá si è detto soddisfatto dell'accordo. L'acuerdo San Lorenzo I arriva dopo lo sgombero forzato delle vie di comunicazione occupate e gli scontri tra polizia in assetto antisommossa e manifestanti conclusi con diversi feriti e alcuni morti tra cui Gerónimo Rodríguez, e Mauricio Méndez, un minore di 16 anni. Per questo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con sede a Washington, ha chiesto al governo panamense di chiarire le circostanze in cui sono avvenute le morti e garantire la sicurezza della comunità indigena.

Si susseguono, intanto, a Panamá le manifestazioni di solidarietà verso la protesta del popolo Ngabe-Buglé contro i progetti di costruzione di centrali idroelettriche e sfruttamento minerario nel territorio di Chiriquí e Veraguas. Anche a Bocas del Toro organizzazioni sociali sono scesi in strada, mentre nella capitale, Ciudad de Panamá, delegati indigeni hanno realizzato una veglia davanti l'Asamblea Nacional. Anche gli studenti dell'Universidad de Panamá hanno sospeso le lezioni in solidarietà con gli Ngäbe Buglé.

Panama. Proteste contro lo sfruttamento minerario e idroelettrico: il nodo da sciogliere

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 07 Feb 2012 13:22:00 +0000

Durano da oltre una settimana le proteste degli indigeni Ngäbe-Buglé nelle province settentrionali di Panamá, che hanno portato gravi disagi per le comunicazioni stradali, obbligando mezzi pubblici, camionisti e automobilisti che percorrevano la strada Panamericana a fermarsi. Ora, con l'intervento dei gruppi antisommossa della polizia di Panamá dotati di gas lacrimogeni, la Panamericana, principale arteria del paese centroamericano è di nuovo sgombra. Come spiegato nel post precedente, gli Ngäbe-Buglé accusano il governo conservatore del presidente Ricardo Martinelli di non rispettare i patti firmati nel febbraio 2011. Il presidente, a sua volta, li accusa di non capire le necessità di approvvigionamento elettrico ed energetico del paese, derogando gli accordi firmati. Ma cosa è stato realmente accordato tra le parti? Spiegarlo non è semplicissimo. Il 27 febbraio 2011 il ministro della Presidenza, Jimmy Papadimitriu, e il leader della Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales del Pueblo Ngäbe-Buglé, Rogelio Montezuma, firmarono un accordo nella città di San Félix. Al punto 2 veniva sancita la necessità di creare una zona dove fossero proibiti esplorazione e sfruttamento minerario, e dove fosse tutelata l'orografia. Nel documento non si parlava di divieto di costruire centrali idroelettriche. 4 mesi dopo le due parti tornarono a discutere un documento ampliato, di 12 punti, trovando un accordo solo in 8 di questi. Uno degli articoli esclusi era il numero 5: stabiliva la cancellazione di ogni progetto per la costruzione di centrali idroelettriche nella zona.

“Se cancelan todas las concesiones otorgadas y vigentes a empresas nacionales o extranjeras, para la exploración y explotación de los recursos minerales y para la construcción de proyectos hidroeléctricos dentro de la comarca Ngäbe Buglé, áreas anexas, territorios y comunidades Ngäbe-Buglé, fuera de la comarca, y se suspenden de inmediato todos los trabajos que estén llevando a cabo dichas empresas.”

Proprio su questo articolo verte ora la polemica e il disaccordo tra le parti, in quanto non incluso nel progetto (Proyecto de Ley 415) che attende di essere discusso dalla Asamblea Nacional (parlamento monocamerale). Rappresentanti del popolo Ngäbe-Buglé chiedono venga reinserito.

Oggi il ministro de Gobierno, Jorge Ricardo Fábrega, viaggia dalla capitale Ciudad de Panamá alla provincia di Chiriquí per cercare di trovare un accordo con i dirigenti indigeni, con la mediazione della chiesa cattolica. Intanto anche all'Universidad de Panamá (UP), prosegue la protesta e la sospensione delle lezioni in solidarietà con le rivendicazioni degli Ngäbe Buglé.

Panama. Centrali o non centrali, questo è il dilemma

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Tue, 07 Feb 2012 12:59:00 +0000

E' degenerata in scontri la situazione a Panamá, in Centroamerica. Un indigeno 26enne di etnia Ngäbe-Buglé è morto, decine di altri sono stati feriti, 40 arrestati dalla polizia panamense che hanno utilizzato gas lacrimogeni per disperdere i manifestanti. Per oltre una settimana un gruppo di abitanti delle province di Bocas del Toro, Chiriquí e Veraguas, nel nord del paese, appartenenti all'etnia Ngäbe-Buglé avevano bloccato la strada Panamericana, principale via di comunicazione di Panamá, e arteria vitale per gli spostamenti di uomini e merci attraverso il continente americano. Un gruppo ha anche danneggiato la caserma della polizia del paese di Volcán, appiccandovi il fuoco. Inoltre un corteo ha attraversato le strade della capitale Ciudad de Panamá, partendo dal parco José Antonio Remón Cantera e arrivando a ridosso del parlamento, con cartelli "Panamá sin minería". Motivo: il governo del presidente Ricardo Martinelli, del partito conservatore Cambio Democrático, ha autorizzato lo sfruttamento del territorio dove vivono gli Ngäbe-Buglé da parte di imprese minerarie e idroelettriche che intendono costruire miniere e centrali. Tutto in barba al progetto di una legge che tuteli la biodiversità e la ricchezza naturale della zona, attualmente in discussione nella Asamblea Nacional (parlamento monocamerale). Sebbene il presidente abbia riconosciuto la promessa fatta, ha aggiunto che la costruzione di queste miniere e centrali è improrogabile per soddisfare il fabbisogno energetico del paese, quindi non incluso nell'accordo. Fabbisogno in crescita a causa di grandi progetti, tra cui centri commerciali e metropolitane, che il governo sta mettendo in atto. Nel territorio in cui vivono gli Ngäbe-Buglé, che conserva la vegetazione più antica e selvaggi dello stato, scorrono i fiumi Chiriquí, Chiriquí Viejo, Chico e Tasabará, che fanno gola alle multinazionali energetiche, intenzionate a costruirvi centrali idroeletriche. Un approfondimento sul nodo da sciogliere lo trovate qui.

Intanto, rappresentanti indigeni hanno chiesto la liberazione immediata dei 40 arrestati e il riallaccio delle linee telefoniche, tagliate dal governo per “motivi di sicurezza nazionale”. Anche rappresentanti dell'opposizione panamense hanno consigliato al governo di Ricardo Martinelli di sospendere la costruzione di centrali idroelettriche nella zona.

Attualmente la Panamericana è libera e percorribile, ma la protesta non è esaurita. Oggi il ministro de Gobierno, Jorge Ricardo Fábrega, viaggerà dalla capitale Ciudad de Panamá alla provincia di Chiriquí per cercare di trovare un accordo con i dirigenti indigeni, attraverso la mediazione della chiesa cattolica.

Fantasmi in Guatemala

noreply@blogger.com (Alex Giaco) — Mon, 06 Feb 2012 11:19:00 +0000

Dopo aver scritto sull'inizio del processo all'ex dittatore Efraín Ríos Montt (1982-1983), e sull'anniversario della strage all'ambasciata spagnola del 1980, oggi resto in Guatemala. Il documentario “I fantasmi della memoria”, raccoglie testimonianze di indigeni dell'etnia Maya Ixil, perseguitati e vittime di uccisioni di massa durante un lungo periodo di tempo, compreso quello della dittatura di Efraín Ríos Montt. Fu lui ad autorizzare le operazioni Victoria 82, Sofía e Firmeza 83, volte allo sterminio dell'etnia Maya Ixil.

Nella regione del Quiché, nord del Guatemala, l'esercito effettuava regolarmente rastrellamenti nei campi e villaggi dove vivevano e vivono tuttora i Maya Ixil. Dopo averli raggruppati li fucilava e sotterrava in fosse comuni, cimiteri clandestini, o in pozzi d'acqua per l'irrigazione. Questo lo scopo del programma “Tierra arrasada”, che colpì in particolar modo i comuni di Chajul, Cotzal, Nebaj: secondo testimonianze dei superstiti, tra il 1960 ed il 1996 l'esercito guatemalteco, su ordine del governo, ha compiuto numerosi massacri documentati, sequestri, torture e fucilazioni. Sempre secondo le testimonianze, i proprietari terrieri trattavano i contadini impegnati nel lavoro dei campi come schiavi, sottopagati e sfruttati.

Per rispondere a questo nacque un movimento guerrigliero che difendeva i loro diritti. L'Ejercito Guerrigliero de los Pobres, che si rifugiò in accampamenti sulle montagne. Il territorio del Quiché divenne terreno di scontri continui ed imboscate tra guerriglia ed esercito e la vita dei villaggi ne risentì. Pochi, infatti, si avventuravano fuori casa o nei mercati. Allora l'esercito iniziò a sequestrare i Maya Ixil nelle case. Per questo crebbe il numero di aderenti alla guerriglia, rifugiata in accampamenti controllati e pattugliati. Poi iniziarono i bombardamenti indiscriminati sui villaggi, contro tutta la popolazione. Non solo. L'esercito iniziò a bruciare le case con gli abitanti dentro, donne, anziani, bambini, e a distruggere le uniche ricchezze che avevano: gli animali d'allevamento e i campi di mais. Molti non avevano più nulla da mangiare. L'esercito guatemalteco non aveva rispetto per nulla e nessuno. A Chajul vennero uccisi anche i Maya Ixil che si erano rifugiati in una chiesa. Tutto questo è oggetto del documentario “I fantasmi della memoria”.

Oggi, in queste zone, sul bordo delle fosse comuni scoperte, familiari e discendenti dei Maya Ixil uccisi, pregano, vestiti con i loro abiti tipici, con candele in mano, recitando preghiere nella loro lingua: il tutto affinchè la storia recente non venga dimenticata e venga trasmessa alle nuove generazioni; affinchè quanto accaduto non avvenga mai più. La terza parte de I fantasmi della memoria la trovate su Youtube.