Serva à tour de contrôle… Demande autorisation de déconner… (photo: Cécile Matthey)

C’est la toute dernière ligne droite, les toutes dernières retouches… Un coup de pinceau par ici, une vis à resserrer par là, quelques agrafes, encore un coup d’aiguille ou de fer à repasser… Vite, vite, tout doit être prêt et à temps!

Au bout de 12 mois de travail, après la construction d’un décor de près d’une demi-tonne⁽¹⁾, la chasse aux innombrables accessoires petits et grands, la création de 11 costumes “d’époque” et celle d’une ambiance habillant tout cela de manière délicate et équilibrée grâce à notre magicien des feux et lumières, après quelques 200 heures de répétitions ou même plus, la troupe est aussi prête qu’elle peut l’être.

Ne manque plus que le dernier acteur à devoir entrer en scène: vous, cher public! La troupe vous attend donc le pied ferme, l’oeil brillant d’émotion, le coeur badin et primesautier, afin de vous offrir tout ce qu’elle a dans le ventre et partager enfin avec vous le plaisir que nous avons eu au cours de l’année écoulée!

Quant à moi, au bout de cette cinquième mise en scène… Comme toujours une étrange nostalgie m’étreint, un vide se fait déjà sentir. Mon travail de metteur en scène se terminera demain soir, à l’instant précis où le rideau se lèvera sur la répétition générale. Mais pour les dix actrices et acteurs, l’aventure ne fera que commencer…

Serva à tour de contrôle… Demande autorisation de déconner…⁽²⁾

La Serva Amorosa, du 27 janvier au 12 février 2012 au Théâtre de la Cité de Fribourg
Infos: http://www.tcf.ch ou http://www.laservaamorosa.ch

1. 14 roues, 30 litres de peinture, 62 planches, 1 crayon à mine dure, 27 mètres de tissus, 38 kilos de vis, 16 aiguilles, 2 machines à coudre, 67 litres de bière et 2 hectolitres et demi de café/thé au bas mot ont été nécessaires à la réalisation de cette aventure… Enfin, à peu près hein!
2. Dépêchez-vous de lire ce gag: c’est Coyote qui me l’a prêté et je dois le lui rendre.

La Serva Amorosa va bientôt atterrir - Almaren © Serge

Très à propos!

Source: 1er Degré

La répétition - Almaren © Serge

“Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.“
Jean Henri Fabre (1823–1915), entomologiste français

Ainsi écrivais-je, sans autres explications, il y a six jours dans un “statut” en ligne.

Il y a une semaine exactement, le 11 janvier 2012, mon épouse Cécile et moi-même apprenions le décès de son père et de mon mentor: le professeur Willy Matthey. En tant que naturaliste et entomologiste, les cycles de la vie faisaient bien sûr part intégrante de ses nombreux intérêts. C’est pourquoi cette citation de Fabre, un savant qu’il admirait beaucoup, tout comme Darwin ou Agassiz, nous a paru adaptée à son faire-part.

Le professeur Matthey s’est éteint paisiblement à son domicile, à Fontaines (Neuchâtel), pendant son sommeil, après avoir travaillé jusqu’au dernier moment avec et sur ses adorés insectes. Le fait que, bien qu’il était entré dans 83ème année, son décès nous ait tous surpris est un témoignage fort et retentissant de sa vitalité et de la vigueur intellectuelle qui l’a accompagné jusqu’à ses derniers jours. Nous avions encore fêté Noël tous ensemble et, juste quelques jours auparavant, lui-même et son épouse avaient célébré leurs noces d’émeraude (40 ans de mariage).

Tout cela est bien sûr, en quelque sorte, une consolation. Mais le vide laissé par Willy Matthey auprès de son épouse Francine, de sa fille Cécile et aussi auprès de moi-même semble sans fond. Il était (que ce passé est douloureux à écrire!) véritablement un personnage plus grand que nature.

Les obsèques ont eu lieu lundi passé, 16 janvier, à Coffrane, dans l’intimité de la famille et de quelques proches.

 Willy Matthey, Dr ès Sciences, est Professeur honoraire de l’Université de Neuchâtel. Il y a enseigné l’entomologie, la zoologie du sol, l’écologie animale et a dirigé le Laboratoire d’Ecologie animale et d’Entomologie depuis sa création jusqu’en 1994. Avec ses collaborateurs, il a étudié l’écologie des arthropodes dans les tourbières jurassiennes et la faune du sol des principaux milieux prairials naturels et cultivés de Suisse.Willy Matthey a présidé la Commission scientifique du Parc national suisse. Il est membre d’honneur de la Société entomologique suisse.

Ainsi le décrit sa fiche d’auteur auprès des Presses polytechniques et universitaires romandes (PPUR). C’est un bon début pour retracer sa carrière. Et parler du professeur Matthey, c’est un peu parler de sa carrière: sa profession était sa passion, et vice-versa. Difficile de résumer une vie (et une carrière donc) aussi bien remplie…

Willy Matthey (à gauche) lors d’une excursion au Papiliorama organisée par la SNSN en 2005

Né le 21 août 1929 à la Chaux-de-Fonds, il a été instituteur à la Chaux-du-Milieu (il nous a souvent raconté ses souvenirs de l’époque, très différente de celle que nous vivons), puis au collège de la Chaux-de-Fonds, parcourant ainsi les divers degrés de l’enseignement jusqu’à devenir Professeur de sciences naturelles à l’Université de Neuchâtel.

L’enseignement a certainement été une de ses passions. Il a contribué, entre autres, à lancer le cours de formation continue ECOFOC de l’Université de Neuchâtel, associant les sciences de la terre, les sciences humaines et les sciences économiques, tout comme un cours d’écologie à l’Université de Neuchâtel qui pour la première fois en Suisse offrait une formation véritablement trans– et interdisciplinaire dans cette matière. Il a aussi enseigné dans le cadre de l’Université du Troisième Âge.

Il a été très actif en-dehors de l’enseignement aussi: dans la recherche scientifique, notamment, mais également au sein de la Société Neuchâteloise de Sciences Naturelles (SNSN) (il a entre autres été rédacteur en chef du bulletin de publications scientifiques de la SNSN pendant de longues années), ou encore en créant en 1985 le Centre Suisse de Cartographie de la Faune (CSCF) à Neuchâtel, avec MM. Christophe Dufour, Willy Geiger et Jean-Carlo Pedroli. Il a également été président de la Commission scientifique du Parc national suisse et a participé à de nombreuses conférences et projets, notamment en créant en 1987 avec d’autres passionnés de la nature l’Association pour la Sauvegarde du Seyon et ses affluents (APSSA). Il compte aussi parmi les fondateurs de la Société neuchateloise d’entomologie et a été actif dans l’Association Neuchâteloise Flore et Nature (ANFN).

Willy Matthey a également été un auteur prolifique. Au sein des publications scientifiques, bien entendu, mais aussi en tant que co-auteur, avec son ami Edouard Della Santa et Claude Wannenmacher, du “Manuel pratique d’écologie” en 1984 et, plus récemment avec Jean-Michel Gobat et Michel Aragno, du “Sol vivant”, un ouvrage de référence à niveau mondial sur le sujet dont les trois auteurs avaient achevé en 2010 la 3ème édition.

Nous aimerions également rappeler, Cécile et moi, la patience et la ténacité avec laquelle il parcourait les tourbières neuchâteloises, qu’il a étudiées pendant des dizaines d’années. Cela restera par ailleurs un de nos profonds regrets; toutes ses autres activités ne lui auront finalement pas permis d’achever ce qu’il désirait depuis longtemps, la publication d’un ouvrage sur ces mêmes tourbières qui aurait sûrement compté parmi ses oeuvres majeures.

À un niveau plus personnel, il a également été un de mes professeurs. Il aurait été un des magister les plus marquants de ma formation en sciences naturelles, mais un hasard de la vie a fait qu’il soit devenu plus que cela. Vers la fin de ma formation, j’ai rencontré de manière tout à fait fortuite celle qui serait devenue ma femme, et qui se trouve avoir été aussi sa fille.

Ce que finalement les mots ne pourront pas transmettre, c’est le souvenir de Willy Matthey que je retiendrai: la véritable passion, quasi enfantine, qui allumait son regard lorsqu’il tombait sur une espèce particulièrement fascinante ou rare d’insecte.

Vale, Magister. Vous nous manquerez.

N.B.: Cette brève bio est un souvenir, mais en aucun cas complète (voire correcte dans certains détails). Le cas échéant, elle pourra être mise à jour ultérieurement.

Willy Matthey (1929–2012) - Almaren © Serge

Mon très cher Goldoni,

Voici à pré­sent 260 ans que tu as donné la pre­mière de ta « Serva Amo­rosa », au Tea­tro Sant’Angelo, qui a accueilli entre ses murs éga­le­ment tant de concerts de Vivaldi. Ce petit théâtre de 136 places, situé près du Ponte di Rialto de ta Venise natale, n’existe hélas plus aujourd’hui : il a été fermé sous l’occupation napo­léo­nienne, puis détruit, pour faire place au Palazzo Barocci, devenu depuis un hôtel. Mais toi, tu hantes tou­jours le quar­tier, avec ta sta­tue qui se dresse à deux sauts de chat véni­tien de là… Du haut de ton socle, ton sou­rire railleur se moque d’ailleurs bien de l’agitation des tou­ristes, et les sem­pi­ter­nels colombi pro­fitent volon­tiers de ton tri­corne pour y faire une petite halte au soleil.

Un quart de mil­lé­naire plus tard, on joue ta « Servante Aimante » sur les planches du Théâtre de la Cité de Fri­bourg. J’aime à croire que tu l’aurais bien aimé, notre petit théâtre : avec ses quelques 100 places, n’est-il pas sem­blable à ton Tea­tro Sant’Angelo, pour lequel tu avais écrit seize comé­dies en une seule année afin de le sau­ver de la faillite ? Tu avais bien rai­son : afin qu’un théâtre puisse vivre, il ne suf­fit pas d’y trou­ver le plai­sir de jouer. Il faut s’y enga­ger corps et âme, et sou­vent pour des tâches invi­sibles au public et un peu ingrates: lumières, pein­ture, répa­ra­tions, tech­nique, net­toyages, admi­nis­tra­tion, … Heu­reu­se­ment que nous avons eu la chance de tou­jours trou­ver des petites mains qui acceptent de tra­vailler dans l’ombre pour notre théâtre ! Mais ces petites mains, ces zanni, ces « ser­vi­teurs » que tu savais si bien mettre en valeur dans tes comé­dies, se font rares, il faut bien le dire… Qui sait si ta pièce ne réveillera pas quelques voca­tions parmi notre public, nous aidant ainsi à affron­ter le futur de notre théâtre avec autant d’entrain que nos fon­da­teurs en ont eu en le créant ?

Je pense, cher Gol­doni, que tu aurais aussi bien aimé notre vieille ville de Fri­bourg : bon vivant comme tu l’étais, ses mul­tiples attraits t’auraient offert maints moments inou­bliables. Et tu le savais, tout comme nous : la vie d’un théâtre ne peut se conce­voir iso­lé­ment de la ville qui l’accueille ! Ce quar­tier de la Neu­ve­ville, qui entoure la Cité, nous lui devons beau­coup. Tout comme à la ville de Fri­bourg, pro­prié­taire de nos locaux, dont le sou­tien nous est si pré­cieux que nous ne pour­rons jamais la remer­cier suf­fi­sam­ment… Nous fai­sons donc de notre mieux pour lui pro­cu­rer, en échange, une ani­ma­tion cultu­relle, des acti­vi­tés et des for­ma­tions pour jeunes et moins jeunes, « pour le plus grand pro­fit d’un théâtre vivant », comme le veut notre devise.

Le cœur et l’âme d’un théâtre, c’est le texte des pièces qui s’y jouent ! C’est le texte qui offre aux acteurs le plai­sir de mon­ter sur les planches, le fré­mis­se­ment du rideau qui s’ouvre, pré­cédé par ce trac tou­jours hor­rible, mais qu’ils ont para­doxa­le­ment appris à aimer. C’est le texte qui fait fleu­rir leur talent, qui les fait rire et pleu­rer, et pas­ser par toute la gamme des émo­tions le temps d’une repré­sen­ta­tion. Et qui leur fait recom­men­cer cela chaque soir : art bien plus dif­fi­cile que celui d’un acteur de cinéma ou de télé­vi­sion, car tou­jours vivant et jamais acquis. C’est le texte, enfin, qui emplit de plai­sir le « der­nier acteur à mon­ter sur scène » : le public ! Ce public qui por­tera ou non le spec­tacle, sou­tien­dra ou non les acteurs sur la scène, et en somme sera l’ultime juge de l’année de tra­vail qui pré­cède cette soi­rée. Mais tout tra­vail, fut-il excep­tion­nel, n’est rien sans un texte solide à sa base. Le cœur et l’âme d’un théâtre…

C’est pour­quoi, mon très cher Gol­doni, je tiens éga­le­ment à te dire au nom de nous tous: merci pour ton texte ! Je tâche­rai de venir te le dire en per­sonne, au Campo San Bar­to­lo­meo, et me réjouis déjà de revoir ton sou­rire. Qui sera encore plus large, je pense, à l’idée que pro­chai­ne­ment (et après dix ans d’absence) notre théâtre accueillera le texte d’un auteur que tu admi­rais de manière fer­vente : un cer­tain Jean-Baptiste Poque­lin, dit Molière.

Que vive le théâtre, que vive la Cité !

Ser­vi­tor umilissimo

Serge K. Keller

Lettre à Goldoni - Almaren © Serge

There’s still something to be said for Twitter’s terse and elegant brevity.

Embedded Link

Twitter / James Grimmelmann: Dennis Ritchie (1941–2011) …
Dennis Ritchie (1941–2011). His pointer has been cast to void *; his process has terminated with exit code 0.

Google+: View post on Google+

In memoriam Dennis Ritchie - Almaren © Serge

And in other news: the Darwin Awards training season is in full swing, here in Switzerland…

Reshared post from +Scott Beale

Embedded Link

Extreme Hot Tubbing, A Hot Tub Suspended From 600 Foot High Bridge
Jaccuzzi.ch, a Swiss group of hardcore hot tub enthusiasts, suspended a hot tub from the 600 foot high Gueuroz Bridge in Switzerland on October 1. The group has also set up a hot tub at the top of .…..

Google+: View post on Google+

Swiss Darwin Awards - Almaren © Serge

The trouble with embargoes and scientific meetings

Embedded Link

Astronomy meeting reveals the real problem with the Ingelfinger Rule
Embargo Watch readers have probably noticed by now that I’ve become far more concerned about the role of the Ingelfinger Rule in controlling the flow of scientific information than I am with embarg.…..

Google+: View post on Google+

The trouble with embargoes and scientific meetings - Almaren © Serge

How to painlessly add a “Share on Google+” option to Jetpack for WordPress (and/or Sharedaddy) (the still-rather-ugly way, I’m afraid)

Remember my How to add a “Send to Google+” option to Google Reader (the ugly way) from a while back? https://plus.google.com/111901425213768112631/posts/R3uHgoFCHuy

As you surely know by now, it turns out there’s a better way to do it nowadays, as illustrated on ReadWriteWeb: http://www.readwriteweb.com/archives/how_to_share_google_reader_stories_to_google_plus.php

And this opens up a number of possibilities. I’ve already seen a bookmarklet making the rounds, and I’ve just used that very same trick to add a “Share on Google+” option to our company’s website.

If you use WordPress and power it up with Jetpack, you can do this on your website too: http://jetpack.me

Just go into your Jetpack/Sharedaddy Sharing options and create a new service. Complete it like this:

- Label: Google+ (or whatever you want, really)
– URL: https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=%post_url%
– https://ssl.gstatic.com/s2/oz/images/favicon.ico

Click save, activate it et voilà! You can see it in action here, for instance: http://www.dialogumwelt.ch/2011/08/destination-future

I know there are some beautiful Google +1 WordPress plugins out there, and that you can also do it the hardcore way (like this http://p0l0.binware.org/index.php/2011/06/03/google-1-for-sharedaddy/for example), but in case you don’t want (or can’t) multiply your plugins, this could turn out being useful.

Embedded Link

Jetpack
Jetpack — The Power of WordPress.com. To Go

Google+: View post on Google+

How to add a “Share on Google+” option to Jetpack for WordPress - Almaren © Serge

“L’opinion publique est façonnée par une presse dont les responsables , faute de tout voir par eux-mêmes, utilisent les stéréotypes de leur culture afin de décider ce qu’il convient de publier sur des lieux qu’ils n’ont jamais visité ou des problèmes qu’ils n’ont pas étudié.”

– Walter Lippman, “L’Opinion publique”, 1922
(tel que présenté dans “Une presse sans Gutenberg”, par J.-F. Fogel et B. Patino, 2005)

Google+: View post on Google+

L’opinion publique - Almaren © Serge

Embedded Link

D3 — Circle Of Trust
“As you connect with your google plus account you are about to discover how many people you have inside of what I like to call… the circle of trust”. Jack Byrnes. Share your Circle of Trus…

Google+: View post on Google+

My Circle of Trust, apparently… - Almaren © Serge