موسوعة عالمية تتنوع موضوعاتها في جميع مجالات العلوم الانسانية من ذلك، الأدب، الشعر، الفلسفة، الفنون، الحكمة، النثر ،القصة و الروايةnoreply@blogger.com (شريف بقنه)Fri, 1 Nov 2024 14:06:58 +0300Blogger http://www.blogger.com309120http://www.al-maseera.com/en-usnoالمسيرة الالكتروني - تخضع لرخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفهأدب،شعر،فلسفة،موسيقى،فنون،علوم،انسانية،نحو،فصاحة،بلاغة،حكمة،مثل،نثر،قصة،روايةموسوعة عالمية تتنوع موضوعاتها في مجالات العلوم الانسانية من ذلك، الأدب، الشعر، الفلسفة، القصة و الروايةالمسيرة الالكتروني :موسوعة عالمية للشعر والآدابد. الشهرانيdr.bugnah@gmail.comد. الشهرانيhttp://www.al-maseera.com/2012/07/blog-post_4420.htmlالرواية العربيةالسعوديةالقصة و الروايةعبدالرحمن منيفمسيرة آسياThu, 3 Dec 2020 21:19:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-7546528047205423310 " نولد ، نشقى بطفولتنا ونحن نتلقى الضربات على مؤخراتنا ، ثم لما يتقدم بنا العمر نساعد آباءنا في غرس الأشجار ، ويأتي أناس بعد ذلك ليقطعوها! ومتى يقطعونها؟ بعد أن تكبر وتخضر ، بعد أن يرتبط بها الإنسان وتصبح كل شيء بالنسبة له . وهنا تبدأ المأساة ، ثم نكبر مع أيام الجوع والركض وراء الرغيف ، ثم إذا جاءت النهاية نموت وقلوبنا مثقلة مثل أشجار الصبّار بالهموم والتعاسة ." " كل دقيقة تحمل خبراً .dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/03/adonees.htmlأدونيسالشعرالشعر العربيسورياقصيدة النثرمسيرة آسياThu, 3 Dec 2020 21:18:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-1498377010568029485 - 1  خَرَجَ الوردُ منْ حوضِه لملاقاتها، كانتِ الشمسُ عُريانةً في الخريفِ، سِوَى خَيْطِ غيمٍ على خَصْرِها. هكذا يُولَدُ الحبُّ في القريةِ التي جئتُ مِنْها. - 2 - نهضتُ أسْألُ عَنْكِ الفجْرَ: هَلْ نَهضَتْ؟ رأيتُ وجهَكِ حولَ البيتِ مرتَسِماً في كلِّ غصْنٍ. رميْتُ الفجرَ عن كَتِفي: جاءَتْ أمِ الحلمُ أغواني؟ سألتُ ندىً على الغصونِ، سألتُ الشمسَ هَلْ قَرأَتْ dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2020/12/blog-post.htmlالشعر الألمانيالشعر الإسبانيالشعر الإنجليزيالشعر الفرنسيThu, 3 Dec 2020 21:17:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-7830987808594903994 صدور كتاب (بعد أن ولدت حبسوني داخلي) مئة قصيدة عالمية مترجمة - د. شريف بُقنه، عن دار ميلاد 2020 الرياضاحصل على الكتاب من هناطالع محتويات الكتاب تصفح مختارات من القصائدdr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2014/04/AminMaalouf.htmlأمين معلوفالرواية العالميةالرواية العربيةالقصة و الروايةفرنسالبنانمسيرة آسياFri, 4 Apr 2014 23:15:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-2897697738142367037 "فحتى عندما لا نبصر نورا في نهاية النفق يجب أن نؤمن بأن النور لابد أن يظهر"القفر *** *** *** *** *** "سألني : _ بماذا تريد أن نبدأ الحديث ؟ _ الأفضل أن نبدأ من البداية , من ولادتك .. تمشى دقيقتين كاملتين بصمت , ثم أجاب بسؤال : _ أواثق أنت أن حياة الإنسان تبدأ يوم ولادته ؟ لم يكن ينتظر جوابا بل كان سؤاله مجرد أسلوب لبدء روايته , فتركت له الكلام مصمما على التدخل بأقل قدر ممكن." *** *** *** ***dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/11/SylviaPlath.htmlأمريكاالشعرالشعر الإنجليزيسيلفيا بلاثشريف بقنهمسيرة أمريكاTue, 12 Nov 2013 20:29:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-7670445754675479529 وضعكَ الحبُّ مثل ساعة مكتنزة بالذهب صفعتِ القابلة قدمَيك، وكذلك فعلت عندما بكيتَ بكاؤك أخذ مكانه بين الأشياء. أصداء أصواتنا تحتفي بوصولك! وصول النُّصب الجديد إلى متحف تذروه الريح العاتية ظلال عريك أماننا نقف حولك خاويين كالجدران. لم أعد بعد الآن أمُّك لستُ سوى غيمة تقطر على مرآة ينعكس فيها تلاشيها البطيء على كفِّ الريح كل ليلة تتنفَّسك أمُّك تشعر بضربات قدمَيك داخلها كأنها زهور وردية،dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/11/RasulGamzatov.htmlالشعرالشعر الآفاريداغستانرسول حمزاتوفمسيرة آسياTue, 12 Nov 2013 20:26:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-6169560900634744249 الكرة الأرضية عند البعض ..هي بطيخة صغيرة يقطعونها شرائح وينهشونها بأسنانهم وعند آخرين ..هي كرة قدم يمسكون بها، يعانقونها .. ثم يتراكلونها فيما بينهم. عندي، الأرض ليست بطيخة.. وليست كرة قدم. الكرة الأرضية.. وجه حبيب، أمسح عنه الدم إذا نزف، والدمع إذا انهمر.   ترجمة : طلعت الشايب رسول حمزتوف (8 سبتمبر 1923 - 3 نوفمبر 2003) شاعر داغستاني، ولد في قرية تسادا في مقاطعة خونزاخ في dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/09/NazimHikmetRan.htmlالشعرالشعر التركيتركيامسيرة أوروباناظم حكمتMon, 9 Sep 2013 23:47:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-4426924722793728360 إذا كان نصف قلبي هنا أيها الطبيب، فنصفه الآخر هناك في الصين، مع الجيش الزاحف نحو النهر الأصفر. وكل صباح، عند شروق الشمس يعدمون قلبي في اليونان. وفي كل ليلة أيها الطبيب، عندما ينام السجناء، ويغادر الكلّ المستشفى، يطير قلبي ليحطَّ على منزل مهدّم في إسطنبول، وبعد عشر سنوات، ليس لديّ ما أقدّمه لشعبي الفقير سوى هذه التفّاحة تفّاحة واحدة حمراء، هي قلبي. هذا هو سبب الذبحة الصدرية أيها الطبيب، ليس dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/08/HumbertoAkabal.htmlأمبرتو أكابالإقتباساتالشعرالشعر الماياويغواتيمالامسيرة أمريكاFri, 2 Aug 2013 00:51:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-2405048628805654873 "العدالة لا تتحدث لغة الهنود الحمرالعدالة لا تهبط حيث يسكن الفقراءالعدالة لا تنتعل الأحذية التي ننتعلها نحنالهنود الحمرولا تمشي حافية القدمينعلى دروب هذه الأرض" "بري أنا، عصيٌّ على الموسيقى التي لم تألفها أذني ثمّةَ غابة عذراء في رأسي فلا أسمعُ سوى غناء الطير وصرخة الحيوان" "هنا كانت الجنّة ذرةّ ، حنطةّ ، فاصولياء ، لم يكن ثمّة فاكهة محرّمة كانت الأفاعي خرساء" "الحياة ذاكرة الموت dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/07/America-Allen-Ginsberg.htmlألن غينسبيرغأمريكاالشعرالشعر الإنجليزيشريف بقنهمسيرة أمريكاFri, 26 Jul 2013 03:23:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-363359614777580216 أميركا لقد أعطيتك كلّ شيء وها أنا الآن لا شيء، أميركا دولاران وسبعة وعشرون سنتاً السابع عشر من يناير 1956. لا أستطيع استعادة عقلي. أميركا متى تنهين محاربة البشر؟‎ أذهب إلى الجحيم بانفجار ذرّي. لا أشعر بالراحة فلا تزعجيني. لن أكتب قصيدتي حتى أ‎ستعيد عقلي. أميركا متى تصبحين ملائكية؟ متى تنزعين عنك الملابس كلّها؟ متى ستنظرين إلى نفسك من خلال القبر؟ متى ستبالين بمليون dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/07/Ahmed-Abodehman.htmlأحمد أبو دهماناالرواية العربيةالسعوديةالقصة و الروايةفرنسامسيرة آسياMon, 22 Jul 2013 22:43:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-3074328935288422884 "أخذت الحياة من أبي وأمي أقصى ما تستطيع، واقتربا من الآخرة، واقتربت أختي التي ترعاهما من الزواج. ولكي يظل أبي رجلا كاملا كما تود أمي فقد اقترحت عليه أن يتزوج، لأنها لم تعد قادرة على الوفاء بأعبائها . لا في البيت ولا في الحقول. ولذا كان لابد لأبي من امرأة. ولكن من ؟ نصحته أمي أن يخطب ابنة أعز صديقاتها، غير أن أبي التزم الصمت. وبينما كنت أواصل دراستي في المدينة، أخبرني أحد الآتين من القرية. بأن dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/07/Ahmad-Alahmadi.htmlالشعرالشعر العربياليمنجلال الأحمديمسيرة آسياMon, 22 Jul 2013 22:35:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-2894980547713957047 أرسم رجلاً وحيداً مثلي, على الحائط,ثمّ أخاف أن أشعر بالوحدة مثله ..فأرسم بجانبه فراشة,ثمّ أخاف أن تطير ..فأرسم أربعة جدران ,ثمّ أخاف علينا  من الحزن ..فأرسم غيمةً في الذاكرة, ثمّ أخاف من غربان الأسئلة .. فأرسم مكيدةً, ثمّ أخاف أن ينجح الأمر.. فأرسم شجرةً من بعيد لا تبالي بما يحدث, ثمّ أخاف أن يصدّق ما يحدث .. فأرسم قمراً يقضمه النّـدم, ثمّ أخاف أن تشغله القصيدة .. فلا أرسم شيئاً, ثمّ dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/07/Ali-al-Muqri.htmlالرواية العربيةالقصة و الروايةاليمنعلي المقريمسيرة آسياTue, 16 Jul 2013 02:00:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-8454606264347271685 “التفتت الشيخةُ إليَّ: "ما هذا... خمسة كُتَّاب، بَسْ، خمسة بَسْ مخالفون للشريعة... ألم تقرئي وتدقِّقي، أم أنّك تجهلين أصلاً ما هي الشريعة؟"."لقد دققت يا سيّدتي الشيخة. لا يوجد غير هؤلاء. أنتِ تعرفين أنّنا في بلد الإيمان والحِكمة كما وصفها صلّى الله عليه وسلّم".حركة رأسها المتواصلة أنبأتني بغضبها."أنتِ جاهلة. قول الرسول صلّى الله عليه وسلّم كان عن اليمنيين القدامى، المؤمنين، مُش هؤلاء الكفرة dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/07/YahyaAmqassim.htmlالرسائلالرواية العربيةالسعوديةالقصة و الروايةمسيرة آسيايحيى امقاسمSat, 6 Jul 2013 21:49:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-7647432489954484936 «في بكائية الصهيل، في قلب عار من صحة الحياة» إلى عبدالله العصيمي ... ذهب عن شعب صغير. للوقت الذي لم يكن بيننا وداعاً، وداعاً للكدمات التي لم تُصبنا عنك ونهرع: «ليتها فينا»، وداعاً للحيطة المحببة كلما قيل «جاء أبي»، لانضباط المقام، لقدر الهيبة الناعم، لرجفة يد ما اشتعلت بعد، لصغار يهجسون بآخر عاشق في العالم، للأب الفصل يركن إلى الإحسان، للأم نوّارة تُواسي الصبرَ يقتسمه أخوة، وداعاً لِتَحَفظ dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/05/CharlesBukowski.htmlأمريكاالشعرالشعر الإنجليزيتشارلز بوكوفسكيمسيرة أمريكاFri, 10 May 2013 02:22:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-3483066214615194433 إذا لم تخرج منفجرةً منك،برغم كل شيءفلا تفعلها. إذا لم تخرج منك دون سؤال،من قلبك ومن عقلك ومن فمك ومن أحشائكفلا تفعلها. إذا كان عليك أن تجلس لساعات محدقاً في شاشة الكمبيوتر أو منحنياً فوق الآلة الكاتبة باحثاً عن الكلمات، فلا تفعلها. إذا كنت تفعلها للمال أو الشهرة، فلا تفعلها. إذا كنت تفعلها لأنك تريد نساءً …. …. فلا.. تفعلها. إذا كان عليك الجلوس هناك وإعادة كتابتها مرة بعد أخرى، فلا تفعلها. dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/04/SaudAlsanousi.htmlالرواية العربيةالقصة و الروايةالكويتسعود السنعوسيمسيرة آسياSun, 28 Apr 2013 23:06:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-1858327865077693345 "لو كنت مثل شجرة البامبو.. لا انتماء لها.. نقتطع جزءاً من ساقها.. نغرسه، بلا جذور، في أي أرض.. لا يلبث الساق طويلاً حتى تنبت له جذور جديدة.. تنمو من جديد.. في أرض جديدة.. بلا ماضٍ.. بلا ذاكرة.. لا يلتفت إلى اختلاف الناس حول تسميته.. كاوايان في الفلبين.. خيزران في الكويت.. أو بامبو في أماكن أخر.” "هل يذهبن فتيات الليل الى الجحيم؟!لست ادري، ولكنهن، حتماً، يقدن الرجال إليه." "نحن لا نكافئ dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/04/GunterGrass.htmlالرواية العالميةالقصة و الروايةالمانياجائزة نوبل للآدابغونتر غراسمسيرة أوروباTue, 23 Apr 2013 22:25:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-3827948289445685613 الثوب الواسع اعترف : بأنني نزيل إحدى مصحات العناية والعلاج، حيث يراقبني ممرضي، وبالكاد يصرف النظر عني، إذ أن ثمة عينا سحرية في الباب، بيد أن عيني ممرضي ذات لون بني غير قادر على رؤيتي، أنا الأزرق العينين. لذلك لا يمكن أن يكون ممرضي عدوا لي. لقد كسبت وده، وكنت أقص على الرقيب المتطلع خلف الباب، حالما يطأ غرفتي، وقائع من حياتي،، لكي يستطيع التعرف علي، على الرغم من العين السحرية التي كانت تعوقه، dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2013/01/adonees.htmlأدونيسالفكر و الفلسفةالمقالة الأدبيةسوريامسيرة آسياFri, 18 Jan 2013 00:51:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-590144009719981359 ـ 1 ـ في الدستور المصري الجديد قضايا كثيرة (امتيازات الجيش والسلطة، الشريعة - فهماً وتفسيراً) تثير خلافاتٍ كثيرة، وتستدعي مناقشاتٍ متنوّعة، لا أحبّ أن أدخل فيها، الآن. لكن هناك ما ينبغي رفضه مباشرةً، ودون أيّ نقاش، لأنّه ضدّ الحياة والإنسان، عدا أنّه يعود بمصر إلى عالم القرون الوسطى، وهو ما يتعلّق بحريّات الفرد وحقوقه، وبخاصّة المرأة. لم يولد بعد الإنسانُ، الفُرْدُ، المستقلّ، الحرّ في نظر dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2012/11/John-Stuart-Mill.htmlالفكر و الفلسفةالفلسفة الحديثةالفلسفة الليبراليةالفلسفة النفعيةانجلتراجون ستيورات ملمسيرة أوروباFri, 23 Nov 2012 21:51:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-6975922189638579533 ان معنى ان يكون للمرء صوت في اختيار مَن يحكمه هو وسيلة لحماية النفس .. من حق كل انسان ان يتمتع بها*** *** *** تصبح الصعوبة بالغة عندما يحاول المرء التأثير على الناس واقناعهم عن طريق "عقولهم " ضد مشاعرهم وميولهم العملية .. لاسيما اذا كان ايمانهم بالعادات والتقاليد والشعور العام اكثر مما ينبغي الى درجة قد تبلغ حد التقديس .. بل انهم يعتقدون ان انتشار عادة من العادات وبقائها ردحاً من الزمن دليل dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2012/10/Yukio-Mishima.htmlالرواية العالميةالقصة و الروايةاليابانمسيرة آسيايوكيو ميشيماThu, 25 Oct 2012 01:16:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-6550922347714951557 البحر، بلا اسم، البحر المتوسط، بحر اليابان، خليج سوروجا، المترامي هاهنا أمامه، فوضى ثرية، متجردة من الاسم، ومطلقة، تم الامساك بها، عقب صراع طويل، بحسبانها شيئا يقال له (( البحر ))، وهو في حقيقة الأمر يأبى أن يكون له اسم. ==================== كل ما هنالك أن احداً لم يلحظ الأمر، فنحن أكثر تعوداً مما ينبغي على عبث الوجود، وضياع كون ليس جديراً بأن يُحمل على محمل الجد. ====================dr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)http://www.al-maseera.com/2012/10/Jean-Webster.htmlأمريكاالرواية العالميةالقصة و الروايةجين ويبسترمسيرة أمريكاThu, 25 Oct 2012 01:13:00 +0300tag:blogger.com,1999:blog-7235528815526597938.post-2231631747887468310 عزيزي_الوصي الطيب _الذى يرسل اليتامي إلي الكلية . هانذا. لقد سافرت بالامس لمدة أربع ساعات بالقطار ، إنه شعور مثير ومبهج..اليس كذلك ؟ إنني لم أركب قطارا من قبل . الكلية متسعة وضخمة وتدعو للارتباك ، أنا أضل طريقي ، دائماً بمجرد ترك غرفتي .سوف أكتب لك وصفاً تفصلياً عندما أشعر أنني اقل ضياعا ،وسأخبرك ايضا عن دروسي ، فالدراسة لن تبدأ إلا يوم الاثنين ، نحن الآن فى ليلة السبت ، لكني-على اية حالdr.bugnah@gmail.com (د. الشهراني)