<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>♪♫Sempre_libera</title>
	<atom:link href="https://semprelibera.altervista.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://semprelibera.altervista.org/</link>
	<description>Le più famose arie dell&#039;opera lirica</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Nov 2025 17:31:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://semprelibera.altervista.org/favicon.ico</url>
	<title>♪♫Sempre_libera</title>
	<link>https://semprelibera.altervista.org/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 17:14:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<category><![CDATA[Opere]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=8978</guid>

					<description><![CDATA[TITOLO: Le nozze di Figaro LIBRETTO: Lorenzo Da Ponte MUSICA: Wolfgang Amadeus Mozart FONTE LETTERARIA: La folle journée ou Le Mariage de Figaro di Beaumarchais GENERE: commedia per musica, opera buffa ATTI: 4 DURATA: circa 3 ore PERSONAGGI: LUOGO: Siviglia, nel Castello del Conte di Almaviva EPOCA D&#8217;AMBIENTAZIONE:&#160;1770 (circa), qualche anno dopo i fatti narrati ne [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>TITOLO</strong>: Le nozze di Figaro <br><strong>LIBRETTO:</strong> Lorenzo Da Ponte <br><strong>MUSICA: </strong>Wolfgang Amadeus Mozart <br><strong>FONTE LETTERARIA</strong>: <em>La folle journée ou Le Mariage de Figaro</em> di Beaumarchais <br><strong>GENERE</strong>: commedia per musica, opera buffa <br><strong>ATTI</strong>: 4 <br><strong>DURATA</strong>: circa 3 ore</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="544" height="581" src="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2025/11/le-nozze-di-figaro-mozart-e1763041936250.jpg" alt="le nozze di Figaro, opera lirica di mozart. 
L'immagine ritrae il Conte che parla con Susanna, mentre Cherubino ascolta nascosto" class="wp-image-9487" srcset="https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2025/11/le-nozze-di-figaro-mozart-e1763041936250.jpg 544w, https://semprelibera.altervista.org/wp-content/uploads/2025/11/le-nozze-di-figaro-mozart-e1763041936250-320x342.jpg 320w" sizes="(max-width: 544px) 100vw, 544px" /></figure>



<span id="more-8978"></span>



<p><strong>PERSONAGGI:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Conte di Almaviva,&nbsp;(baritono&nbsp;)</li>



<li>Contessa di Almaviva,&nbsp;<em>sua moglie</em>&nbsp;(&nbsp;soprano&nbsp;)</li>



<li>Susanna,&nbsp;<em>la sua&nbsp;cameriera&nbsp;, promessa sposa di Figaro</em>&nbsp;(soprano)</li>



<li>Figaro,&nbsp;<em>fido del Conte</em>&nbsp;(basso)</li>



<li>Cherubino,&nbsp;<em>paggio del Conte</em>&nbsp;(mezzosoprano&nbsp;<em>en travesti</em>&nbsp;)</li>



<li>Marcellina,&nbsp;<em>governante</em>&nbsp;(mezzosoprano)</li>



<li>Bartolo,&nbsp;<em>medico di Siviglia</em>&nbsp;(&nbsp;basso&nbsp;)</li>



<li>Basilio,&nbsp;<em>maestro di musica</em>&nbsp;(&nbsp;tenore&nbsp;)</li>



<li>Don Curzio,&nbsp;<em>Giudice</em>&nbsp;(tenore)</li>



<li>Antonio,&nbsp;<em>giardiniere del Conte e zio di Susanna</em>&nbsp;(basso)</li>



<li>Barbarina,&nbsp;<em>sua figlia</em>&nbsp;(soprano)</li>



<li>Coro di paesani, di villanelle e di vari ordini di persone </li>
</ul>



<p><strong>LUOGO: </strong>Siviglia, nel Castello del Conte di Almaviva <br><strong>EPOCA D&#8217;AMBIENTAZIONE:&nbsp;</strong>1770 (circa), qualche anno dopo i fatti narrati ne &#8216;Il Barbiere di Siviglia&#8217;. <br><strong>LINGUA</strong>: italiano. <br><strong>PRIMA RAPPRESENTAZIONE</strong>: 1º maggio 1786 al Burgtheater di Vienna</p>



<p class="has-text-align-center"><strong>TEMI CHIAVE</strong>: <br>amore &#8211; tradimento &#8211; inganno &#8211; travestimento &#8211; agnizione &#8211; equivoci &#8211; astuzia &#8211; potere &#8211; seduzione &#8211; gelosia </p>



<h2 class="wp-block-heading">La storia in breve:</h2>



<p>A Siviglia il <strong>Conte d&#8217;Almaviva</strong> cerca di sedurre <strong>Susanna</strong>, la cameriera di <strong>sua moglie</strong>; le due donne lo contrastano ricorrendo all&#8217;aiuto dell&#8217;astuto <strong>Figaro</strong>, servo del Conte e promesso sposo di Susanna. Figaro elabora<strong> due piani principali: </strong>1. far credere al Conte che la Contessa sua moglie abbia un amante, in modo da farlo ingelosire e distrarlo; 2. farlo adescare da un <strong>paggio</strong> travestito da Susanna, in modo che poi la moglie lo sorprenda in flagrante e lo faccia pentire delle sue azioni.<br>Ci saranno vari contrattempi, equivoci, incomprensioni e gelosie, ma alla fine tutte le coppie ritroveranno la giusta armonia.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Leggi&nbsp;la <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-riassunto-e-trama-dell-opera/">Trama dettagliata delle &#8216;Nozze di Figaro</a> </li>



<li>Leggi il <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-libretto-di-lorenzo-da-ponte/">Libretto d&#8217;opera delle &#8216;Nozze di Figaro&#8217;</a> scritto da Lorenzo Da Ponte </li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Le più belle arie delle <em>Nozze di Figaro</em>:</h2>



<p><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/ouverture-delle-nozze-di-figaro-mozart/">Ouverture</a></p>



<p>(Atto 1)</p>



<ol start="2" class="wp-block-list">
<li><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/cinque-dieci-venti-duetto-susanna-figaro-le-nozze-di-figaro/"><em>Cinque&#8230; dieci&#8230; venti&#8230;</em>&nbsp;</a>– duetto Susanna &#8211; Figaro</li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/se-vuol-ballare-signor-contino-le-nozze-di-figaro/">Se vuol ballare, signor Contino</a></em>&nbsp;– cavatina di Figaro</li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/via-resti-servita-madama-brillante-le-nozze-di-figaro/">Via resti servita, madama brillante</a></em>&nbsp;– duetto Susanna &#8211; Marcellina</li>



<li><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/non-so-piu-cosa-son-cosa-faccio-aria-di-cherubino-le-nozze-di-figaro/"><em>Non so più cosa son, cosa faccio</em>&nbsp;</a>– aria di Cherubino</li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/cosa-sento-tosto-andate-terzetto-le-nozze-di-figaro/">Cosa sento! tosto andate</a></em>&nbsp;– Terzetto Susanna &#8211; Conte &#8211; Basilio </li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/non-piu-andrai-farfallone-amoroso-le-nozze-di-figaro/">Non più andrai, farfallone amoroso</a></em>&nbsp;– Figaro</li>
</ol>



<p>(Atto 2)</p>



<ol start="8" class="wp-block-list">
<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/porgi-amor-qualche-ristoro-le-nozze-di-figaro/">Porgi amor qualche ristoro</a></em>&nbsp;– cavatina della Contessa </li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/voi-che-sapete-che-cosa-e-amor-cherubino-le-nozze-di-figaro/">Voi che sapete che cosa è amor</a></em>&nbsp;– aria di Cherubino</li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/esci-omai-garzon-malnato-finale-atto-ii-le-nozze-di-figaro/">Esci omai, garzon malnato</a></em>&nbsp;– Susanna, Contessa, Marcellina, Basilio, Conte, Antonio, Bartolo, Figaro<br></li>
</ol>



<p>(Atto 3)</p>



<ol start="11" class="wp-block-list">
<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/crudele-perche-finora-farmi-languir-cosi-le-nozze-di-figaro/">Crudele! perché finora&nbsp;farmi languir così?</a> </em>– duetto Susanna &#8211; Conte</li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/hai-gia-vinta-la-causa-vedro-mentr-io-sospiro-le-nozze-di-figaro/">Hai già vinta la causa – Vedrò mentr&#8217;io sospiro</a></em>&nbsp;– Conte</li>



<li><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/riconosci-in-questo-amplesso-le-nozze-di-figaro/"><em>Riconosci in questo amplesso</em>&nbsp;</a>– Susanna, Marcellina, Don Curzio, Conte, Bartolo, Figaro</li>



<li><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/dove-sono-i-bei-momenti-le-nozze-di-figaro/"><em>Dove sono i bei momenti</em>&nbsp;</a>– aria della Contessa</li>



<li><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/sull-aria-che-soave-zeffiretto-duetto-le-nozze-di-figaro/"><em>Canzonetta sull&#8217;aria</em>&#8230; Che soave zeffiretto</a>&nbsp;– Susanna, Contessa</li>
</ol>



<p>(Atto 4)</p>



<ol start="16" class="wp-block-list">
<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/l-ho-perduta-me-meschina-le-nozze-di-figaro/">L&#8217;ho perduta&#8230; me meschina</a></em>&nbsp;– aria di Barbarina</li>



<li><em> </em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/aprite-un-po-quegl-occhi-le-nozze-di-figaro/"><em>Aprite un po&#8217; quegl&#8217;occhi</em>&nbsp;</a>– Figaro</li>



<li><em> <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/deh-vieni-non-tardar-aria-delle-rose-le-nozze-di-figaro/">Deh vieni non tardar</a></em>&nbsp;– Susanna</li>



<li><em><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/pian-pianin-le-andro-piu-presso-le-nozze-di-figaro/">Pian pianin le andrò più presso</a></em>&nbsp;– Susanna, Contessa, Barbarina, Cherubino, Marcellina, Basilio, Conte, Antonio, Figaro, Bartolo</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Superando censure e divieti</h2>



<p>Secondo le <em>Memorie</em> di Da Ponte, <strong>fu proprio Mozart</strong> a voler comporre un&#8217;opera tratta da <em>Le nozze di Figaro</em>; la commedia di Beaumarchais però <strong>era stata censurata </strong>in Austria perché metteva in scena conflitti di classe, e l&#8217;imperatore Giuseppe II l&#8217;aveva giudicata pericolosa perché criticava la nobiltà. <br>Sempre Da Ponte di essere riuscito ad ottenere il <strong>permesso</strong> dell&#8217;Imperatore promettendogli che nella versione in musica sarebbero state tolte le parti più esplicitamente politiche. <br>Non era affatto semplice volgere in musica una <strong>commedia tanto complicata </strong>come quella di Beamarchais, ma Da Ponte in sei settimane fece un<strong> gran lavoro di semplificazione:</strong> abbreviò da cinque a quattro atti, ridusse i personaggi, ma rispettò la trama raccontando le vicende amorose in un italiano poetico e musicale. Mozart ne fu entusiasta: il risultato fu <strong>la prima delle tre grandi collaborazioni tra i due autori</strong>, seguita da <em>Don Giovanni</em> e <em>Così fan tutte</em>.<br><strong>Un altro divieto</strong> con cui si scontrarono Mozart e Da Ponte fu quello che <strong>impediva di rappresentare balli in scena</strong>, sempre imposto dall&#8217;imperatore; nel <strong>finale del terzo atto</strong> era prevista proprio una scena di ballo che sarebbe stato un vero peccato togliere; perciò gli autori invitarono l&#8217;imperatore ad assistere alle prove, e durante quella scena gli interpreti si misero a danzare in silenzio; l&#8217;imperatore lo trovò assurdo, e ordinò subito che fosse inserita la musica.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Una svolta nel teatro d&#8217;opera</h2>



<p>Con <em>Le nozze di Figaro</em> Mozart e Da Ponte crearono una <strong>nuova forma di “dramma per musica”</strong> in cui la <strong>narrazione</strong> non si interrompe nei recitativi, ma <strong>scorre con naturalezza</strong> negli <strong>insiemi vocali</strong> e nei grandi finali d’atto. Il <strong>finale del secondo atto</strong>, con la sua durata di oltre venti minuti, è considerato uno dei più straordinari esempi di costruzione teatrale e musicale mai scritti: otto personaggi si alternano e si intrecciano in un flusso continuo di emozioni e tensioni che si risolvono con equilibrio perfetto.</p>



<p>Mozart adatta magistralmente il <strong>linguaggio della musica classica</strong> alla <strong>psicologia dei personaggi</strong>: anche quelli <strong>minori</strong> hanno <strong>arie memorabili </strong>a loro appositamente dedicate. Melodie eleganti, modulazioni ricercate e un uso drammatico delle tonalità servono a rappresentare stati d’animo, differenze sociali e trasformazioni interiori. Gli archi accompagnano i momenti più intimi e delicati, mentre i fiati colorano le sfumature emotive; i corni, ad esempio, diventano simbolo ironico del marito tradito.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Un grande capolavoro di musica, comicità e umanità</h2>



<p>Superate le naturali resistenze iniziali, l’opera venne accolta positivamente. Alla<strong> prima viennese</strong> il pubblico chiese diversi bis, tanto che l’imperatore dovette emanare un ordine per limitarli e contenere la durata dello spettacolo. La stampa, dopo alcune esitazioni, lodò la partitura come un capolavoro di arte e ingegno. Pochi mesi dopo, <em>Le nozze di Figaro</em> trionfò a <strong>Praga</strong>, dove l’entusiasmo del pubblico spinse Mozart a recarsi di persona per dirigere l’opera: fu da quel successo che nacque la commissione per <em>Don Giovanni</em>.</p>



<p>Il fascino dell’opera risiede nella sua <strong>umanità</strong>: Mozart non giudica, ma <strong>comprende e nobilita ogni personaggio, </strong>dal servo al nobile, dal buffo al malinconico. È per questo che <em>Le nozze di Figaro</em> è ancora oggi considerata<strong> una delle più grandi opere di tutti i tempi</strong>, lodata da musicisti come Haydn, Brahms e Verdi, e amata dal pubblico per la perfetta fusione di comicità, sentimento e verità umana.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Consigli d&#8217;ascolto:</h2>



<p>I migliori CD, DVD, registrazioni audio e video: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-consigli-cd-e-dvd/">https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-consigli-cd-e-dvd/</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Altri siti interessanti:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://www.teatrolafenice.it/wp-content/uploads/2019/03/NOZZE-DI-FIGARO-LE.pdf">Libretto del Teatro La Fenice con note</a></li>



<li><a href="https://opera-inside.com/le-nozze-di-figaro-by-wolfgang-amadeus-mozart/">https://opera-inside.com/le-nozze-di-figaro-by-wolfgang-amadeus-mozart/</a></li>



<li><a href="https://www.magiadellopera.com/guidaallascolto/mozart-wolfgang-amadeus-le-nozze-di-figaro/">https://www.magiadellopera.com/guidaallascolto/mozart-wolfgang-amadeus-le-nozze-di-figaro/</a></li>



<li><a href="https://www.raiplaysound.it/audio/2017/04/Le-nozze-di-Figaro-di-Wolfgang-Amadeus-Mozart---WikiMusic-del-29042017-40d41250-b4b5-4e39-8cf2-7216a1fb250a.html">https://www.raiplaysound.it/audio/2017/04/Le-nozze-di-Figaro-di-Wolfgang-Amadeus-Mozart&#8212;WikiMusic-del-29042017-40d41250-b4b5-4e39-8cf2-7216a1fb250a.html</a></li>
</ul>



<p class="has-text-align-right">Immagine: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nozze_di_Figaro_Scene_19th_century.jpg">Wikimedia</a></p>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le nozze di Figaro (Mozart), consigli CD e DVD</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-consigli-cd-e-dvd/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-consigli-cd-e-dvd/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 18:50:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<category><![CDATA[Curiosità]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9432</guid>

					<description><![CDATA[Ti stai chiedendo quali siano i migliori cd in commercio relativi all’opera ‘Le nozze di Figaro‘ di Mozart? Sei indeciso su cosa comprare? Devi fare un regalo, e vorresti andare sul sicuro?Qui ho selezionato alcune delle migliori interpretazioni disponibili, tutte di ottima qualità, eseguite da artisti leggendari.Non solo catturano la bellezza e la poesia dell’opera di Mozart, ma sono [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Ti stai chiedendo quali siano<strong> i migliori cd in commercio</strong> relativi all’opera<strong> ‘<a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a></strong>‘ di <strong>Mozart</strong>? Sei indeciso su cosa comprare? Devi fare un regalo, e vorresti andare sul sicuro?<br>Qui ho selezionato alcune delle<strong> migliori interpretazioni disponibili,</strong> tutte di ottima qualità, eseguite da artisti leggendari.<br>Non solo catturano la bellezza e la poesia dell’opera di Mozart, ma sono anche veri e propri tesori per qualsiasi collezionista.</p>



<span id="more-9432"></span>



<h2 class="wp-block-heading">I migliori CD, le registrazioni più pregiate</h2>



<h3 class="wp-block-heading">La registrazione <strong>Decca Legends </strong>del <strong>1955</strong> diretta da <strong>Erich Kleiber </strong>con Cesare Siepi, Hilde Güden, Alfred Poell, Lisa Della Casa, Suzanne Danco, Hilde Rössel-Majdan, Fernando Corena</h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Mozart - Le nozze di Figaro - Vienna / Kleiber" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/-Ia4nQsr2E8?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p>Questo grande classico tramanda quella che è considerata <strong>una delle migliori interpretazioni </strong>delle <em>Nozze di Figaro</em>. Kleiber, con i Wiener Philharmoniker, coniuga perfettamente vivacità drammatica e calda umanità, restituendo lo spirito familiare e brillante della casa Almaviva. Il cast, formato da alcuni dei migliori cantanti mozartiani dell’epoca offre una resa vocale equilibrata, elegante e piena di vita.<br>Prima incisione completa dei recitativi, la registrazione si distingue per freschezza, ritmo e naturalezza teatrale, anticipando lo stile delle future esecuzioni su strumenti d’epoca. Nonostante i limiti tecnici dell’epoca, <strong>il suono risulta sorprendentemente nitido e bilanciato</strong>, ulteriormente migliorato dalla rimasterizzazione digitale a 24 bit. Acclamata con premi come il <em>Grand Prix du Disque</em> e il <em>Diapason d’Or</em>, è oggi ritenuta una delle interpretazioni più autorevoli e affascinanti di Mozart.</p>



<h3 class="wp-block-heading">La registrazione <strong>EMI</strong> del <strong>1959</strong> diretta da <strong>Carlo Maria Giulini</strong> con Giuseppe Taddei, Anna Moffo, Eberhard Waechter, Elisabeth Schwarzkopf, Fiorenza Cossotto</h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Wolfgang Amadeus Mozart&atilde;&#128;&#128;-&atilde;&#128;&#128; Le nozze di Figaro (Carlo Maria Giulini, 1959)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/I1n5fMiglA0?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p>L’incisione è considerata <strong>una delle più belle e raffinate versioni in studio </strong>del capolavoro mozartiano: elogiata per la <strong>chiarezza del suono, la ricchezza timbrica e l’equilibrio drammatico</strong>, ricevette una nomination ai Grammy Awards del 1962. Rimasta un classico del catalogo discografico, è stata più volte ristampata da EMI, sebbene alcune edizioni siano state criticate per tagli e per l’interruzione del grande finale del secondo atto. Questa registrazione si colloca nel periodo d’oro di Giulini e rappresenta una sintesi perfetta di eleganza, intensità e rigore musicale.</p>



<h3 class="wp-block-heading">La registrazione<strong> Deutsche Grammophon </strong>del <strong>1968</strong>  diretta da <strong>Karl Böhm </strong>con Hermann Prey, Edith Mathis, Dietrich Fischer-Dieskau, Gundula Janowitz, Tatiana Troyanos, Patricia Johnson, Peter Lagger</h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='W. A. Mozart "Le Nozze di Figaro" Fischer-Dieskau, Janowitz, Prey, Mathis, Troyanos, B&Atilde;&para;hm; 1968' width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/ZSmvywymTuo?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p>La direzione di <strong>Karl Böhm </strong>valorizza ogni sezione dell’orchestra e le voci, rese chiare da un’ottima masterizzazione. Le tre protagoniste femminil<strong>i, Janowitz, Mathis e Troyanos, </strong>offrono un trio straordinario, pur con qualche imprecisione nella dizione. Anche il resto del cast è impeccabile, contribuendo a una performance di altissimo livello. <strong>Audio eccezionale.</strong></p>



<h3 class="wp-block-heading">La registrazione <strong>Decca</strong> del <strong>1979</strong>  diretta da <strong>Herbert von Karajan </strong>con José van Dam, Ileana Cotrubaș, Tom Krause, Anna Tomowa-Sintow, Frederica von Stade, Jane Berbié, Jules Bastin</h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wolfgang Amadeus Mozart - Le nozze di Figaro (Herbert von Karajan &acirc;&#128;&#147; 1977)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/toQmd43Ba4Y?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p>È una <strong>registrazione in studio </strong>ma derivata da una produzione teatrale del 1977, e include anche le arie di Marcellina e Basilio spesso omesse in altre versioni. Karajan adotta un ordine di scene proposto da Moberly e Raeburn, spostando il sestetto del terzo atto dopo l’aria della Contessa, secondo una possibile disposizione originaria di Mozart.<br>Tutti concordarono sull’<strong>eccellenza del cast,</strong> in particolare di van Dam e von Stade. C&#8217;è chi complessivamente la giudica una lettura elegante ma un po&#8217; fredda, chi invece la ritiene ricca di sfumature e sensibilità teatrale.</p>



<div class="wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h3 class="wp-block-heading">La registrazione <strong>Decca</strong> del <strong>1981</strong> diretta da <strong>Georg Solti </strong>con Samuel Ramey, Lucia Popp, Thomas Allen, Kiri Te Kanawa, Frederica von Stade, Jane Berbié, Kurt Moll</h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wolfgang Amadeus Mozart&atilde;&#128;&#128;-&atilde;&#128;&#128; Le nozze di Figaro (Georg Solti, 1981)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/5Htv4qxVp4Q?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p>Un’<strong>incisione digitale di altissimo livello</strong> con un <strong>cast straordinario.</strong> Acclamata alla sua uscita per la<strong> qualità vocale e</strong> la <strong>brillantezza dell’ensemble</strong>, vinse il Grammy Award come miglior registrazione operistica del 1983 ed è considerata <strong>una delle migliori incisioni moderne</strong> dell’opera.<br>La direzione di <strong>Solti</strong>, energica e precisa, privilegia ritmo e tensione drammatica, ma fu talvolta criticata per eccessiva severità e per tempi troppo rapidi nei recitativi. Le interpretazioni di <strong>Te Kanawa, Popp e von Stade</strong> furono universalmente lodate per eleganza e intensità, mentre <strong>Allen e Ramey</strong> offrirono ritratti incisivi del Conte e di Figaro. Il suono digitale, registrato alla Kingsway Hall di Londra, fu giudicato chiaro ma <strong>leggermente troppo riverberante</strong>. Nonostante alcune riserve sulla direzione, la registrazione resta un punto di riferimento del repertorio mozartiano per equilibrio vocale, qualità tecnica e cast di assoluto prestigio.</p>
</div>



<h3 class="wp-block-heading">La registrazione  <strong>EMI Classics </strong>del <strong>1991</strong>  diretta da <strong>Otto Klemperer</strong> con Elisabeth Söderström, Reri Grist, Geraint Evans, Gabriel Bacquier, Teresa Berganza. </h3>



<p>Otto Klemperer dirige con un <strong>equilibrio raro tra profondità e umorismo</strong>, offrendo una lettura vivace e coinvolgente. Il <strong>cast di altissimo livello</strong> offre un’interpretazione intensa e brillante. il John Alldis Choir eccellente e la New Philharmonia Orchestra in splendida forma, per un’esecuzione di grande classe.</p>



<p></p>



<h2 class="wp-block-heading">Film, DVD e adattamenti video:</h2>



<p><strong>(1967) Le Nozze di Figaro, film opera, regia di Joachim Hess. </strong><br>Il cast, pur datato nello stile, convince per energia e naturalezza: Heinz Blankenburg è un Figaro vivace, Tom Krause un Conte impeccabile, Edith Mathis una Susanna deliziosa, Arlene Saunders una Contessa corretta ma non intensa, ed Elisabeth Steiner un Cherubino brillante.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Wolfgang Amadeus Mozart: Le Nozze di Figaro (1967) - The Marriage of Figaro" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/9RPSyHfUSOc?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p><strong>(1976) Le nozze di Figaro di Jean-Pierre Ponnelle. </strong> <strong>Direttore d&#8217;orchestra: Karl Böhm, Wiener Philharmoniker; Cast: Hermann Prey, Mirella Freni, Dietrich Fischer-Dieskau, Kiri Te Kanawa, Maria Ewing, Paolo Montarsolo. Wiener Staatsoper (Deutsche Grammophon, DVD 0440 073 4034 9).</strong><br>Un classico assoluto tra i film d’opera. Ponnelle unisce rigore musicale e sensibilità cinematografica, ambientando l’opera in scenari settecenteschi di straordinaria eleganza visiva. Karl Böhm dirige con equilibrio e naturalezza, sostenendo un cast leggendario. Ogni gesto e movimento è pensato come parte di una coreografia teatrale perfetta, e la fotografia raffinata valorizza la grazia e la malinconia dell’opera. Rimane, per molti, la trasposizione più poetica e cinematograficamente riuscita delle Nozze di Figaro.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le nozze di Figaro - Mozart - Prey - Freni - Dieskau - Te Kanawa - Subs - 1976 - Restaur&Atilde;&copy; 2025 - 4K" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/vf4otVv1SL8?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p><strong>(2006)  Le nozze di Figaro, Wiener Philharmoniker/Harnoncourt): DVD in 2 dischi, produzione Deutsche Grammophon/Universal, regia di Nikolaus Harnoncourt con i Wiener Philharmoniker. </strong><br>La regia, moderna ma fedele allo spirito mozartiano, mette in risalto i contrasti psicologici dei personaggi e un tono a tratti malinconico, lontano dalla leggerezza consueta. Il cast, guidato da <strong>Ildebrando D’Arcangelo</strong> e <strong>Anna Netrebko,</strong> offre interpretazioni di alto livello, e la qualità audio-video è eccellente.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Anna Netrebko &amp; Ildebrando D'Arcangelo &acirc;&#128;&#147; Mozart: Le nozze di Figaro (Trailer)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/saRLpgO5HrE?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p><strong>(2006) Le nozze di Figaro,  versione del Royal Opera House diretta da Antonio Pappano.</strong><br>Approccio più tradizionale e spettacolare, con un impianto scenico elegante e una regia fluida e cinematografica. La direzione di Pappano unisce precisione ritmica e calore espressivo, facendo risaltare sia la comicità che la complessità emotiva del capolavoro mozartiano. Il cast internazionale, con<strong> Erwin Schrott </strong>come Figaro e <strong>Miah Persson </strong>come Susanna, brilla per freschezza e vivacità. Il DVD, curato nella confezione e nella qualità visiva, è una delle scelte migliori per chi desidera un’edizione moderna, ben registrata e facilmente accessibile.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="LE NOZZE DI FIGARO from the Royal Opera House" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/5X5eaNS1O1M?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p><br></p>



<h2 class="wp-block-heading">Altre risorse gratuite:</h2>



<p><strong>LiberLiber</strong> offre mp3 scaricabili gratuitamente delle &#8216;Nozze di Figaro&#8217; dirette da <strong>Carlo Maria Giulini</strong>, con Fernando Corena, Elizabeth Söderstrom, Ernst Blanc, Elisabet Schwarzkopf: <a href="https://liberliber.it/autori/autori-m/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro-ossia-la-folle-giornata-k-492/">https://liberliber.it/autori/autori-m/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro-ossia-la-folle-giornata-k-492/ </a></p>



<p>Tanti altri file gratuiti puoi trovarli sul sito <a href="https://archive.org/search?query=le+nozze+di+figaro+mozart&amp;and%5B%5D=mediatype%3A%22audio%22&amp;and%5B%5D=mediatype%3A%22texts%22">The Archive</a>, e anche su <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Audio_files_of_Le_nozze_di_Figaro">Wikimedia Commons</a>.</p>



<p>Sul sito di <strong>RaiPlay</strong> puoi trovare dei video gratuiti di alcune rappresentazioni delle &#8216;Nozze di Figaro&#8217;: <a href="https://www.raiplay.it/ricerca.html?q=le+nozze+di+figaro+mozart">https://www.raiplay.it/ricerca.html?q=le+nozze+di+figaro+mozart</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="WQxLVwIaol"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=ZeYr3OzUIH#?secret=WQxLVwIaol" data-secret="WQxLVwIaol" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-consigli-cd-e-dvd/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pian pianin le andrò più presso &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/pian-pianin-le-andro-piu-presso-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/pian-pianin-le-andro-piu-presso-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 10:22:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arie d'opera]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9403</guid>

					<description><![CDATA[Pian pianin le andrò più presso,tempo perso non sarà&#8230; Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto IV] Con l&#8217;aria &#8216;Pian pianin le andrò più presso&#8217; prende inizio il finale dell&#8217;opera; Cherubino vede il cappello di Susanna, e pensando che sia lei, tenta un approccio; non sa che in [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Pian pianin le andrò più presso,<br>tempo perso non sarà&#8230;</em></h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a> <br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto IV] <br>Con l&#8217;aria <strong>&#8216;Pian pianin le andrò più presso&#8217; </strong> prende inizio il finale dell&#8217;opera; <strong>Cherubino</strong> vede il cappello di <strong>Susanna</strong>, e pensando che sia lei, tenta un approccio; non sa che in realtà quella è la <strong>Contessa</strong>, travestita da Susanna; le due donne si sono infatti scambiate gli abiti, e al buio è facile confonderle. <br>Da qui in poi ci saranno vari <strong>equivoci e scambi di persona, </strong>favoriti proprio dall&#8217;oscurità. Anche il Conte si inganna: la moglie, travestita da Susanna, è oggetto di tutte le <em>avances</em> che lui pensa di rivolgere a Susanna, e riceve da lui anche un <strong>anello</strong>, che poi al momento opportuno tirerà fuori per smascherarlo: quella sarà la prova inequivocabile del suo tentato tradimento. <br>Al Conte non resta che chiedere perdono alla moglie, cosa che lei magnanimamente gli concede, e finalmente regna la pace e l&#8217;armonia tra tutti. </p>



<span id="more-9403"></span>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le nozze di Figaro ; Finale Pian pianin le andro pi&Atilde;&sup1; presso - Tutto &Atilde;&uml; tranquillo e placido  Part I" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/-Fgh5kr7-To?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le nozze di Figaro ; Finale &quot;Pace, pace, mio dolce tesoro&quot;- &quot;Gente gente all'armi all'armi&quot;Part II" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/nWXlPwfSdUg?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p><br></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Aria<br>-Testo</h2>



<p>CHERUBINO<br>Pian pianin le andrò più presso,<br>tempo perso non sarà.</p>



<p>LA CONTESSA<br>(Ah, se il Conte arriva adesso<br>qualche imbroglio accaderà!)</p>



<p>CHERUBINO<br>Susanetta&#8230; non risponde&#8230;<br>colla mano il volto asconde&#8230;<br>or la burlo, in verità.</p>



<p><em>le prende la mano e l&#8217;accarezza</em></p>



<p>LA CONTESSA<br><em>cerca liberarsi</em><br>Arditello, sfacciatello,<br>ite presto via di qua!</p>



<p>CHERUBINO<br>Smorfiosa, maliziosa,<br>io già so perché sei qua!</p>



<p>SCENA XII<br><em>I suddetti ed il Conte</em></p>



<p>IL CONTE<br>Ecco qui la mia Susanna!</p>



<p>SUSANNA e FIGARO<br>Ecco qui l&#8217;uccellatore.</p>



<p>CHERUBINO<br>Non far meco la tiranna</p>



<p>SUSANNA, IL CONTE e FIGARO<br>Ah, nel sen mi batte il core!<br>Un altr&#8217;uom con lei sta;<br>alla voce è quegli il paggio.</p>



<p>LA CONTESSA<br>Via partite, o chiamo gente!</p>



<p>CHERUBINO<br><em>sempre tenendola per la mano</em><br>Dammi un bacio, o non fai niente.</p>



<p>LA CONTESSA<br>Anche un bacio, che coraggio!</p>



<p>CHERUBINO<br>E perché far io non posso,<br>quel che il Conte ognor farà?</p>



<p>SUSANNA, LA CONTESSA, IL CONTE e FIGARO<br>(Temerario!)</p>



<p>CHERUBINO<br>Oh ve&#8217;, che smorfie!<br>Sai ch&#8217;io fui dietro il sofà.</p>



<p>SUSANNA, LA CONTESSA, IL CONTE e FIGARO<br>(Se il ribaldo ancor sta saldo<br>la faccenda guasterà.)</p>



<p>CHERUBINO<br><em>volendo dar un bacio alla Contessa</em><br>Prendi intanto&#8230;</p>



<p><em>Il Conte, mettendosi tra la Contessa ed il paggio, riceve il bacio.</em></p>



<p>LA CONTESSA e CHERUBINO<br>Oh cielo, il Conte!</p>



<p><em>Cherubino entra da Barbarina.</em></p>



<p>FIGARO<br><em>appressandosi al Conte</em><br>Vo&#8217; veder cosa fan là.</p>



<p>IL CONTE<br><em>crede di dar uno schiaffo al paggio e lo dà a Figaro</em><br>Perché voi nol ripetete,<br>ricevete questo qua!</p>



<p>FIGARO, SUSANNA e LA CONTESSA<br>(Ah, ci ho/ha fatto un bel guadagno<br>colla mia/sua curiosità!)</p>



<p>IL CONTE<br>Ah, ci ha fatto un bel guadagno<br>colla sua temerità!</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Aria<br>-English translation</h2>



<p>CHERUBINO<br>Very softly I&#8217;ll approach her,<br>My time will not be wasted.</p>



<p>COUNTESS<br>Oh, if the Count should arrive now<br>What confusion there will be!</p>



<p>CHERUBINO<br>Dear Susanna &#8230; she doesn&#8217;t answer …<br>She hides her face with her hand &#8230;<br>Now I&#8217;ll really tease her.</p>



<p><em>He takes her hand and caresses it while the Countess tries to free herself.</em></p>



<p>COUNTESS<br><em>disguising her voice</em><br>Impudent fellow,<br>Be off from here at once.</p>



<p>CHERUBINO<br>Affected flirt,<br>I know why you&#8217;re here.</p>



<p>COUNT<br><em>from afar, in the attitude of a watcher</em><br>There is my Susanna.</p>



<p>SUSANNA and FIGARO<br><em>distant one from the other</em><br>Here&#8217;s the bird catcher.</p>



<p>CHERUBINO<br><em>to the Countess</em><br>Don&#8217;t be so hard on me!</p>



<p>SUSANNA, COUNT and FIGARO<br><em>aside</em><br>How my heart beats in my breast!<br>Another man is there with her.</p>



<p>COUNTESS<br>Go away, or I&#8217;ll call for help.</p>



<p>CHERUBINO<br><em>still holding her hand</em><br>Give me a kiss, or you&#8217;ll do nothing.</p>



<p>SUSANNA, COUNT and FIGARO<br>By his voice, that&#8217;s the page.</p>



<p>COUNTESS<br>What, a kiss? What insolence!</p>



<p>CHERUBINO<br>And why can&#8217;t I do<br>What the Count&#8217;s about to do?</p>



<p>SUSANNA, COUNTESS, COUNT and FIGARO<br><em>each aside</em><br>What effrontery!</p>



<p>CHERUBINO<br>Don&#8217;t be so prudish!<br>You know I was behind the sofa.</p>



<p>SUSANNA, COUNTESS, COUNT and FIGARO<br><em>as above</em><br>If the wretch persists in being obstinate,<br>He will ruin all our plan.</p>



<p>CHERUBINO<br>Take a kiss then &#8230;</p>



<p><em>He tries to kiss the Countess, but the Count intervenes and receives the kiss himself.</em></p>



<p>COUNTESS and CHERUBINO<br>Oh heavens! The Count.</p>



<p><em>The page slips into a recess.</em></p>



<p>FIGARO<br>I must see what&#8217;s going on there.</p>



<p>COUNT<br>Since you won&#8217;t behave,<br>Take that, then.</p>



<p><em>He goes to slap Cherubino; but Figaro approaches at this moment and receives it himself.</em></p>



<p>FIGARO and SUSANNA<br><em>Susanna, who has seen the slap, laughs.</em><br>Ah! That&#8217;s the reward<br>My (his) curiosity has brought me (him).</p>



<p>COUNTESS and COUNT<br>Ah! That&#8217;s the reward<br>His temerity has brought him.</p>
</div>
</div>



<p>Non metto qui tutto il testo del finale, perché sarebbe troppo lungo; ti rimando al libretto dell&#8217;opera,<a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-libretto-di-lorenzo-da-ponte/#atto-quarto"> Atto IV</a>. </p>



<p></p>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le Nozze di Figaro: Pian pianin le andr&Atilde;&sup2; pi&Atilde;&sup1; presso...Contessa perdono (Simon Keenlyside)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/HAYqk7jppL4?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="KQMQl05e79"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=jAzF6eG6Kw#?secret=KQMQl05e79" data-secret="KQMQl05e79" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/pian-pianin-le-andro-piu-presso-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Deh vieni non tardar (aria delle rose) &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/deh-vieni-non-tardar-aria-delle-rose-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/deh-vieni-non-tardar-aria-delle-rose-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 18:40:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[arie d'amore]]></category>
		<category><![CDATA[arie femminili]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9391</guid>

					<description><![CDATA[Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella, vieni ove amore per goder t&#8217;appella&#8230; Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto IV] Nel giardino del castello Susanna, per burlarsi della gelosia di Figaro, asseconda i suoi sospetti fingendo di pregustare un incontro amoroso con il Conte. Nasce così la [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella, <br>vieni ove amore per goder t&#8217;appella</em>&#8230; </h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a> <br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto IV] <br>Nel giardino del castello <strong>Susanna</strong>, per burlarsi della gelosia di <strong>Figaro</strong>, asseconda i suoi sospetti fingendo di pregustare un incontro amoroso con il <strong>Conte</strong>. Nasce così la celebre “<strong>aria delle rose</strong>”, introdotta da un <strong>recitativo accompagnato </strong>— privilegio riservato ai soli protagonisti — che conferisce al momento un rilievo particolare. La musica si apre su un<strong> ritmo dolcemente oscillante</strong>, sorretto dai pizzicati degli archi e da delicate risposte dei fiati: una <strong>trama sonora di straordinaria raffinatezza</strong> che sembra tradurre in suoni il respiro della natura e l’ondeggiare delle emozioni.</p>



<p>Mozart, con apparente semplicità, trasforma un gesto civettuolo in un momento di <strong>pura poesia</strong>. L’aria, con la sua grazia disarmante, si pone come un’oasi lirica all’interno dell’intreccio frenetico. In questo canto lieve e profumato di rose, Mozart ci consegna la <strong>quintessenza della sensibilità di Susanna</strong>: ironica, tenera, consapevole, ma ancora capace di sognare.</p>



<span id="more-9391"></span>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='Lucia Popp "Deh vieni non tardar" (Le Nozze di Figaro -1980)' width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/R3NItbi7PDY?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Lucis Popp</figcaption></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Aria<br>-Testo</h2>



<p>Giunse alfin il momento<br>che godrò senz&#8217;affanno<br>in braccio all&#8217;idol mio. Timide cure,<br>uscite dal mio petto,<br>a turbar non venite il mio diletto!<br>Oh, come par che all&#8217;amoroso foco<br>l&#8217;amenità del loco,<br>la terra e il ciel risponda,<br>come la notte i furti miei seconda!<br>&#8212; </p>



<p>Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella,<br>vieni ove amore per goder t&#8217;appella,<br>finché non splende in ciel notturna face,<br>finché l&#8217;aria è ancor bruna e il mondo tace.<br>Qui mormora il ruscel, qui scherza l&#8217;aura,<br>che col dolce sussurro il cor ristaura,<br>qui ridono i fioretti e l&#8217;erba è fresca,<br>ai piaceri d&#8217;amor qui tutto adesca.<br>Vieni, ben mio, tra queste piante ascose,<br>ti vo&#8217; la fronte incoronar di rose.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Aria<br>-English translation</h2>



<p>At last comes the moment<br>When, without reserve, I can rejoice<br>In my lover&#8217;s arms: timid scruples,<br>Hence from my heart,<br>And do not come to trouble my delight.<br>Oh how the spirit of this place,<br>The earth and the sky, seem<br>To echo the fire of love!<br>How the night furthers my stealth!<br>&#8212; </p>



<p>Come, do not delay, oh bliss,<br>Come where love calls thee to joy,<br>While night&#8217;s torch does not shine in the sky,<br>While the air is still dark and the world quiet.<br>Here murmurs the stream, here sports the breeze,<br>Which refreshes the heart with its sweet whispers.<br>Here flowers smile and the grass is cool;<br>Here everything invites to the pleasures of love.<br>Come, my dearest, and amid these sheltered trees<br>I will wreathe thy brow with roses.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Barbara Bonney - Giunse alfin il momento... Deh vieni non tardar - Le Nozze di Figaro" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/tlo9j39G3fw?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Barbara Bonney </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Deh vieni non tardar - Anna Netrebko (Sub. Espa&Atilde;&plusmn;ol)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/R-L4DMuvzvo?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Anna Netrebko </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Mozart - Le Nozze di Figaro: 'Deh vieni non tardar' (Mirella Freni - Karl B&Atilde;&para;hm VPO)" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/2vIIttlSHSg?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Mirella Freni </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Renata Tebaldi in Mozart's Nozze di Figaro - Giunse alfin..." width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/Xj1-KMsFHB0?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Renata Tebaldi</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='Edith Mathis - W.A. Mozart "Le Nozze di Figaro" - Deh vieni non tardar' width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/OaLSjoRQkTI?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Edith Mathis </figcaption></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="RlUayiqCcJ"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=bSdc1NxaTi#?secret=RlUayiqCcJ" data-secret="RlUayiqCcJ" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/deh-vieni-non-tardar-aria-delle-rose-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aprite un po&#8217; quegl&#8217;occhi &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/aprite-un-po-quegl-occhi-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/aprite-un-po-quegl-occhi-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 15:57:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[arie maschili]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=6980</guid>

					<description><![CDATA[Aprite un po&#8217; quegli occhi, Uomini incauti e sciocchi, Guardate queste femmine, Guardate cosa son!... Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto IV] Figaro, all&#8217;oscuro del piano di Susanna e della Contessa, si convince che Susanna voglia davvero tradirlo con il Conte; proprio lui, finora sempre così lucido, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Aprite un po&#8217; quegli occhi, <br>Uomini incauti e sciocchi, <br>Guardate queste femmine, <br>Guardate cosa son!.</em>.. </h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a> <br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto IV] <br><strong>Figaro</strong>, all&#8217;oscuro del piano di Susanna e della Contessa, si convince che <strong>Susanna</strong> voglia davvero tradirlo con il Conte; proprio lui, finora sempre così lucido, perde la testa a causa della gelosia e sfoga la sua delusione <strong>accusando tutte le donne</strong> di essere false ed ingannatrici. <br>Mentre nella commedia di <strong>Beaumarchais</strong> Figaro pronuncia un&#8217;invettiva <strong>contro la nobiltà</strong>, <strong>Da Ponte,</strong> per motivi di <strong>censura</strong>, lo fa qui inveire contro il <strong>genere femminile</strong>; aveva infatti promesso all&#8217;imperatore che non avrebbe messo in scena allusioni a temi politici e conflitti sociali, soprattutto quelli che potevano urtare il pubblico di aristocratici a cui era destinata l&#8217;opera.<br>La sua <strong>grande aria di furore</strong> riecheggia per struttura e ambizione <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/hai-gia-vinta-la-causa-vedro-mentr-io-sospiro-le-nozze-di-figaro/">quella del suo padrone</a> nell’atto precedente. Come nel caso del Conte, anche qui l’<strong>ampio recitativo accompagnato</strong> eleva il personaggio al di sopra della sua condizione sociale, conferendogli una <strong>nobiltà drammatica</strong> che va oltre la maschera comica. <br>La<strong> scrittura orchestrale, vivace e pungente</strong>, accompagna il suo monologo misogino con un’evidente punta di caricatura. Mozart infatti non prende del tutto sul serio il furore del servo: <strong>l’accompagnamento civettuolo dei violin</strong>i e l<strong>’intervento dei fiati </strong>creano un sottofondo di <strong>ironia</strong>, che smorza la violenza delle parole e restituisce l’immagine di un <strong>uomo ferito, ma non tragico</strong>. <br>Nella<strong> sezione finale</strong>, dove <strong>la musica accelera </strong>e si infittisce fino a un <strong>virtuosistico turbine di sillabe</strong> (“maestre d’inganni”), l’ira si trasforma in sfogo teatrale, quasi in <strong>autoparodia</strong>. <br></p>



<span id="more-6980"></span>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Aprite un po' quegli' occhi Bryn terfel" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/ScyzXxlQmjc?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Bryn Terfel </figcaption></figure>



<p><br></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Aprite un po&#8217; quegl&#8217;occhi&nbsp;<br>-Testo</h2>



<p>Tutto è disposto:<br>L&#8217;ora dovrebbe esser vicina;<br>Io sento gente…è dessa!<br>Non è alcun;<br>Buia è la notte…<br>Ed io comincio omai a fare<br>Il scimunito mestiere di marito…<br>Ingrata!<br>Nel memento della mia cerimonia<br>Ei godeva leggendo:<br>E nel vederlo io rideva<br>Di me senza saperlo.<br>Oh Susanna! Susanna!<br>Quanta pena mi costi!<br>Con quell&#8217;ingenua faccia,<br>Con quelgli occhi innocenti,<br>Chi creduto l&#8217;avria? Ah!<br>Che il fidarsi a donna, è ognor follia.<br>&#8212; </p>



<p>Aprite un po&#8217; quegli occhi,<br>Uomini incauti e sciocchi,<br>Guardate queste femmine,<br>Guardate cosa son!<br>Queste chiamate dee<br>Dagli ingannati sensi,<br>A cui tributa incensi<br>La debole ragion.<br>Son streghe che incantano<br>Per farci penar,<br>Sirene che cantano<br>Per farci affogar,<br>Civette che allettano<br>Per trarci le piume,<br>Comete che brillano<br>Per toglierci il lume.<br>Son rose spinose<br>Son volpi vezzose;<br>Son orse benigne,<br>Colombe maligne,<br>Maestre d&#8217;inganni,<br>Amiche d&#8217;affanni,<br>Che fingono, mentono,<br>Amore non senton,<br>Non senton pietà ,<br>No, no, no, no no!<br>Il resto no dico,<br>Già ognuno lo sa.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Aprite un po&#8217; quegl&#8217;occhi&nbsp;<br>-English translation</h2>



<p>Everything is set:<br>the hour should be near;<br>I can hear people… it is her!<br>It&#8217;s nobody;<br>The night is dark…<br>and I am just beginning to practice<br>the stupid work of being a husband…<br>You ungrateful!<br>While remembering my ceremony<br>he was enjoying in reading:<br>And while I was seeing it I was laughing<br>at me without knowing it.<br>Oh, Susanna! Susanna!<br>What a great suffering you cost me!<br>With your ingenuous face,<br>with your innocent eyes,<br>who would imagine it? Ah,<br>that it&#8217;s foul to trust in a woman.<br>&#8212; </p>



<p>Open your eyes,<br>you incautious and stupid men<br>Look at these women<br>Look what they are!<br>These you call goddesses<br>with deceived senses,<br>to whom the weak reason<br>tributes incenses.<br>They are witches who enchant<br>only to make us pain,<br>Sirens who sing<br>to draw us,<br>Owls who attract<br>to take out our feathers<br>Comets who shine<br>to take our light away,<br>they&#8217;re thorny roses<br>they&#8217;re charming foxes<br>they&#8217;re benign bears,<br>malign doves,<br>masters in cheating<br>friends of worries<br>who pretend, lie,<br>don&#8217;t feel any love,<br>don&#8217;t feel any pity,<br>no, no, no, no, no!<br>I don&#8217;t tell all the rest,<br>anybody knows that.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Cesare Siepi: Aprite un po' quegli occhi" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/8l9CQb1cv3w?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Cesare Siepi </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="The Marriage of Figaro &acirc;&#128;&#147; 'Aprite un po' quegli occhi' (Mozart; Erwin Schrott; The Royal Opera)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/igtG6T8AHbo?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Erwin Schrott </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Luca Pisaroni - Aprite un po' quegli occhi (Mozart: Le nozze di Figaro)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/HPNuGTMUNwY?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Luca Pisaroni </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Jos&Atilde;&copy; van Dam -Mozart Le Nozze Di Figaro - Aprite un po' quegli occhi" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/k0kvLPKQ6C0?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">José van Dam</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Figaros Hochzeit - Arie &quot;Aprite un po' quegli occhi&quot; (Figaro)" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/AMjtWqrU6O4?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Geraint Evans </figcaption></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="L0S3hLMLc9"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=S3NO3Ibjw2#?secret=L0S3hLMLc9" data-secret="L0S3hLMLc9" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/aprite-un-po-quegl-occhi-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;ho perduta… me meschina &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/l-ho-perduta-me-meschina-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/l-ho-perduta-me-meschina-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 10:54:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[arie femminili]]></category>
		<category><![CDATA[cavatina]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9350</guid>

					<description><![CDATA[L&#8217;ho perduta&#8230; me meschina&#8230; ah, chi sa dove sarà?... Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto IV] All’inizio dell’ultimo atto, la giovane Barbarina appare sola in scena, sconsolata per aver smarrito la spilla che doveva restituire a sua cugina Susanna, sigillo del biglietto destinato al Conte. Nelle Nozze [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>L&#8217;ho perduta&#8230; me meschina&#8230; <br>ah, chi sa dove sarà?.</em>.. </h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a> <br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto IV] <br>All’inizio dell’ultimo atto, la giovane <strong>Barbarina</strong> appare sola in scena, sconsolata per aver smarrito la <strong>spilla</strong> che doveva restituire a sua cugina Susanna, sigillo del biglietto destinato al Conte. Nelle<em> Nozze di Figaro</em>, a tutti i personaggi secondari spetta un brano a solo, e ora è arrivato il momento di Barbarina: ma il fatto di metterla proprio <strong>ad inizio atto </strong>le conferisce un&#8217;importanza particolare. <br>Oltretutto la musica di Mozart conferisce alla scena una <strong>struggente intensità</strong>. Accompagnata dai soli archi, l&#8217;aria si apre con una<strong> melodia lieve e malinconica</strong>, che restituisce perfettamente l’ansia e la dolcezza infantile della giovane, sospesa tra innocenza e turbamento. La scelta del <strong>modo minore</strong> — unica in tutto il repertorio vocale dell’opera — conferisce al pezzo una <strong>tinta elegiaca di rara poesua</strong>. </p>



<p>Sembrerebbe immotivato dare tanto rilievo ad un fatto banale come l&#8217;aver perso una spilla; ma siccome l&#8217;oggetto non viene mai nominato esplicitamente, qualcuno ha suggerito che in realtà Barbarina qui esprima il suo turbamento per <strong>la perdita di qualcosa di più profondo,</strong> che la riguarda personalmente, ovvero <strong>la sua purezza</strong>; non dimentichiamo infatti che anche lei ha dovuto &#8216;scendere a patti&#8217; con il Conte, concedergli dei &#8216;favori&#8217; per avere da lui il permesso di sposare Cherubino, di cui è innamorata. </p>



<span id="more-9350"></span>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Mozart - Le Nozze di Figaro: &quot;L'ho perduta, me meschina&quot; (English &amp; Italian subtitles)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/to_FfhYV2FM?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Oriana Kurteshi</figcaption></figure>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">L&#8217;ho perduta… me meschina <br>-Testo</h2>



<p>L&#8217;ho perduta&#8230; me meschina&#8230;<br>ah, chi sa dove sarà?<br>Non la trovo&#8230; E mia cugina&#8230;<br>e il padron &#8230; cosa dirà? </p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">L&#8217;ho perduta… me meschina <br>-English translation</h2>



<p>Oh dear me, I&#8217;ve lost it &#8230;<br>Oh, wherever can it be?<br>I can&#8217;t find it &#8230; And my cousin<br>and my lord&#8230; what will they say? </p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le nozze di Figaro: &quot;L'ho perduta... me meschina...&quot;" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/pYHwyGDyXxg?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Constanze Backes</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Patricia Petibon &amp; Mozart, L'ho perduta... me meschina" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/MlSOUDGM4KY?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Patricia Petibon </figcaption></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="fydaOTXDNm"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=asc7eATKqP#?secret=fydaOTXDNm" data-secret="fydaOTXDNm" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/l-ho-perduta-me-meschina-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sull&#8217;aria… Che soave zeffiretto (Duetto) &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/sull-aria-che-soave-zeffiretto-duetto-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/sull-aria-che-soave-zeffiretto-duetto-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2025 18:28:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[arie femminili]]></category>
		<category><![CDATA[duetto]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9330</guid>

					<description><![CDATA[&#8211; Che soave zeffiretto...&#8211; Questa sera spirerà… Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto III] Seduta al tavolino, la Contessa detta a Susanna il biglietto destinato al Conte, con cui lo invita a un appuntamento notturno nel giardino. Nasce così “Sull’aria&#8230; che soave zeffiretto”, uno dei duetti più [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">&#8211; <em>Che soave zeffiretto.</em>..<br>&#8211; <em>Questa sera spirerà…</em></h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro </a><br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto III] <br>Seduta al tavolino, la <strong>Contessa</strong> detta a <strong>Susanna</strong> il biglietto destinato al Conte, con cui lo invita a un appuntamento notturno nel giardino. Nasce così <em>“Sull’aria&#8230; che soave zeffiretto”</em>, <strong>uno dei duetti più incantevoli e perfetti mai scritti da Mozart</strong>, in cui la semplicità apparente del gesto quotidiano – due donne che scrivono una lettera – si trasfigura in pura poesia musicale.</p>



<p>Le <strong>due voci,</strong> quella <strong>nobile e malinconica </strong>della Contessa e quella <strong>vivace e arguta</strong> di Susanna, <strong>si intrecciano </strong>in una trama finissima,<strong> </strong>rispondendosi con leggerezza e simmetria, <strong>come due correnti d’aria che si inseguono e si fondono</strong>. L’orchestra, con gli <strong>oboi</strong> e i <strong>fagotti</strong> che accompagnano in controcanto, evoca letteralmente il “<strong>soave zeffiretto”</strong> menzionato nel testo: un soffio gentile che porta con sé il profumo della sera, la promessa dell’inganno amoroso e il brivido della complicità.</p>



<p> Le due donne, unite nel loro piano per smascherare il Conte, cantano con <strong>un’intesa quasi amorosa</strong>, condividendo il piacere di ingannare chi le ha tradite. Mozart traduce questa <strong>intelligenza femminile</strong> in pura bellezza sonora: <strong>ogni linea vocale si specchia nell’altra, </strong>fondendo classe e tenerezza, inganno e dolcezza. <br>L’ascoltatore non può che rimanere estasiato dalla perfezione del<strong> respiro comune delle due voci</strong>, simbolo di un’intesa che supera le barriere di rango e di ruolo. </p>



<span id="more-9330"></span>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le nozze di Figaro: &quot;Sull' aria&quot; &quot;Che soave zeffiretto&quot;" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/iMvpSHe3lEM?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Alison Hagley&nbsp;Hillevi Martinpelto</figcaption></figure>



<p><br></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Sull&#8217;aria… Che soave zeffiretto&nbsp;<br>-Testo</h2>



<p>SUSANNA<br><em>scrivendo</em><br>&#8220;Sull&#8217;aria&#8230;&#8221;</p>



<p>LA CONTESSA<br>&#8220;Che soave zeffiretto&#8230;&#8221;</p>



<p>SUSANNA<br>&#8220;Zeffiretto&#8230;&#8221;</p>



<p>LA CONTESSA<br>&#8220;Questa sera spirerà&#8230;&#8221;</p>



<p>SUSANNA<br>&#8220;Questa sera spirerà&#8230;&#8221;</p>



<p>LA CONTESSA<br>&#8220;Sotto i pini del boschetto.&#8221;</p>



<p>SUSANNA<br>&#8220;Sotto i pini&#8230;&#8221;</p>



<p>LA CONTESSA<br>&#8220;Sotto i pini del boschetto.&#8221;</p>



<p>SUSANNA<br>&#8220;Sotto i pini&#8230;del boschetto&#8230;&#8221;</p>



<p>LA CONTESSA<br>Ei già il resto capirà.</p>



<p>SUSANNA<br>Certo, certo il capirà.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Sull&#8217;aria… Che soave zeffiretto&nbsp;<br>-English translation</h2>



<p>SUSANNA<br>To the zephyr &#8230;</p>



<p>COUNTESS<br><em>dictating</em><br>&#8220;How sweet the breeze</p>



<p>SUSANNA<br><em>repeating the Countess&#8217;s words</em><br>The breeze &#8230;</p>



<p>COUNTESS<br>&#8220;Will be this evening&#8230;</p>



<p>SUSANNA<br>Will be this evening &#8230;</p>



<p>COUNTESS<br>&#8220;In the pine grove.</p>



<p>SUSANNA<br><em>questioning</em><br>In the pine grove?<br><em>writing</em><br>In the pine grove.</p>



<p>COUNTESS<br>The rest he&#8217;ll understand.</p>



<p>SUSANNA<br>I&#8217;m sure he&#8217;ll understand.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading"></h2>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='Le nozze di Figaro ; "Che soave zeffiretto" : Annette Dasch' width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/y5fLJjK5BDA?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Annette Dasch&nbsp;Rosemary Joshua</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Bartoli &amp; Fleming - Le Nozze di Figaro - Sull'aria" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/BLtqZewjwgA?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Cecilia Bartoli,  Renee Fleming</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="W  A  Mozart &acirc;&#128;&#147; &acirc;&#128;&#156;Sull'aria Briefduett&acirc;&#128;&#157; Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried &amp; Karajan &acirc;&#128;&cent; Wiener Phi" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/HWS6x9xhrEs?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Te Kanawa &amp; Cotrubras" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/gaVIwwNhocg?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Kiri Te Kanawa, Ileana Cotrubas</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Cheryl Studer &amp; Marie McLaughlin &acirc;&#128;&#156;Canzonetta sull&acirc;&#128;&#153;aria &acirc;&#128;&brvbar; che soave zeffiretto&acirc;&#128;&#157; ~ LE NOZZE DI FIGARO" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/Vlwi4B59z6c?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Marie McLaughlin, Cheryl Studer</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Elisabeth Schwarzkopf and  Anna Moffo - Sull'aria...che soave zeffiretto" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/Wq_upGI8CBE?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Elisabeth Schwarzkopf, Anna Moffo</figcaption></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ahvwuJjLTK"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=bEsFaaSW29#?secret=ahvwuJjLTK" data-secret="ahvwuJjLTK" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/sull-aria-che-soave-zeffiretto-duetto-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dove sono i bei momenti &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/dove-sono-i-bei-momenti-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/dove-sono-i-bei-momenti-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2025 17:26:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[arie d'amore]]></category>
		<category><![CDATA[arie femminili]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9302</guid>

					<description><![CDATA[Dove sono i bei momenti di dolcezza e di piacer... Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto III] Rimasta sola, la Contessa si abbandona a un’intima malinconia, ricordando con dolcezza e dolore i giorni felici del suo matrimonio.L’aria “Dove sono i bei momenti” si apre (come quella della [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Dove sono i bei momenti <br>di dolcezza e di piacer.</em>..  </h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a> <br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto III] <br>Rimasta sola, la <strong>Contessa</strong> si abbandona a un’intima malinconia, ricordando con dolcezza e dolore i giorni felici del suo matrimonio.<br>L’aria <em>“Dove sono i bei momenti”</em> si apre (come quella della <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/hai-gia-vinta-la-causa-vedro-mentr-io-sospiro-le-nozze-di-figaro/">vendetta del Conte</a>), con un <strong>recitativo accompagnato</strong>, che ne sottolinea la statura e la <strong>nobiltà d’animo</strong>. La Contessa non si abbandona al pianto, ma canta con un’<strong>eleganza composta</strong>. <br>Nella prima sezione la melodia si distende in un canto di<strong> struggente dolcezza</strong>, attraversato da un <strong>senso di sospensione e di preghiera</strong>. L’incipit richiama volutamente l’<em>Agnus Dei</em> della <em>Krönungsmesse</em> KV 317, quasi a elevare la sofferenza della Contessa su un piano spirituale, rendendola figura di <strong>purezza e sacrificio</strong>, distinta dalle passioni più terrene che agitano gli altri personaggi.<br>Nella seconda parte, il tempo si anima e la Contessa manifesta la<strong> volontà di reagire, </strong>di tentare ancora di <strong>riconquistare l’amore del marito</strong>. La voce si libra nel <strong>registro medio-acuto,</strong> sostenuta da un fitto dialogo con l’orchestra, che la incalza e la avvolge. I lunghi <strong><em>La</em> acuti, </strong>trattenuti e luminosi, diventano lo sfogo di un cuore che, pur ferito, conserva dignità e desiderio di perdono.</p>



<p>In questo contrasto tra malinconia e fermezza, Mozart costruisce una delle più alte pagine di umanità del suo teatro: la Contessa non è più soltanto una vittima, ma <strong>una donna viva,</strong> capace di soffrire e di sperare, di elevarsi sopra l’inganno e la gelosia con una <strong>nobiltà</strong> che la musica restituisce in tutta la sua luminosa energia.</p>



<span id="more-9302"></span>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='Le nozze di Figaro ; "Dove sono i bei momenti" : Annette Dasch' width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/s6RL0xoP9I0?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Annette Dasch </figcaption></figure>



<p><br></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Dove sono i bei momenti&nbsp;<br>-Testo</h2>



<p>E Susanna non vien! Sono ansiosa<br>di saper come il Conte<br>accolse la proposta. Alquanto ardito<br>il progetto mi par, e ad uno sposo<br>sì vivace, e geloso!<br>Ma che mal c&#8217;è? Cangiando i miei vestiti<br>con quelli di Susanna, e i suoi co&#8217; miei&#8230;<br>al favor della notte&#8230; oh cielo, a quale<br>umil stato fatale io son ridotta<br>da un consorte crudel, che dopo avermi<br>con un misto inaudito<br>d&#8217;infedeltà, di gelosia, di sdegni,<br>prima amata, indi offesa, e alfin tradita,<br>fammi or cercar da una mia serva aita!<br>&#8212;- </p>



<p>Dove sono i bei momenti<br>di dolcezza e di piacer,<br>dove andaro i giuramenti<br>di quel labbro menzogner?<br>Perché mai se in pianti e in pene<br>per me tutto si cangiò,<br>la memoria di quel bene<br>dal mio sen non trapassò?<br>Ah! Se almen la mia costanza<br>nel languire amando ognor,<br>mi portasse una speranza<br>di cangiar l&#8217;ingrato cor.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Dove sono i bei momenti&nbsp;<br>-English translation</h2>



<p>Susanna&#8217;s not come! I&#8217;m impatient<br>To know what the Count said<br>To her proposal; the plan seems to me<br>Somewhat rash, and with a husband<br>So impetuous and jealous &#8230;<br>But where&#8217;s the harm? To change my clothes<br>With those of Susanna, and hers with mine,<br>Under cover of darkness &#8230; Oh heavens!<br>To what humiliation am I reduced<br>By a cruel husband, who after having<br>First loved me, then neglected and finally<br>Deceived me, in a strange mixture<br>Of infidelity, jealousy and disdain,<br>Now forces me to seek help from my servant!<br>&#8212; </p>



<p>Where are those happy moments<br>Of sweetness and pleasure?<br>Where have they gone,<br>Those vows of a deceiving tongue?<br>Then why, if everything for me<br>Is changed to tears and grief,<br>Has the memory oft hat happiness<br>Not faded from my breast?<br>Ah! if only my constancy<br>In yearning lovingly for him always<br>Could bring the hope<br>Of changing his ungrateful heart!</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading"></h2>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='Lucia Popp "Deh vieni non tardar" (Le Nozze di Figaro -1980)' width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/R3NItbi7PDY?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Lucia Popp</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Mozart: Le nozze di Figaro | Dove sono i bei momenti | Kiandra Howarth &amp; Academy of Ancient Music" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/YHwPrJxsXuc?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Kiandra Howarth</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Dove sono i bei momenti - Kiri Te Kanawa (con testi)" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/CN7bQQK8anc?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Kiri Te Kanawa</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Elisabeth Schwarzkopf- Dove Sono I Bei Momenti" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/3E7qJWofd_E?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Elisabeth Schwarzkopf</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="The Marriage of Figaro &acirc;&#128;&#147; Dove sono (Dorothea R&Atilde;&para;schmann, The Royal Opera)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/1WNvbEUZZXo?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Dorothea Röschmann</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='E Susanna non vien...Dove sono i bei momenti ("Le nozze di Figaro", Mozart) &acirc;&#128;&#148; Olga Peretyatko' width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/Ql13d1oE47c?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Olga Peretyatko</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Lisa Della Casa - Le nozze di Figaro" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/paNExIXFBz0?start=124&amp;feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Lisa Della Casa </figcaption></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ic25BkTUtC"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=qwx5YpqIta#?secret=ic25BkTUtC" data-secret="ic25BkTUtC" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/dove-sono-i-bei-momenti-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Riconosci in questo amplesso &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/riconosci-in-questo-amplesso-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/riconosci-in-questo-amplesso-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2025 14:25:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[concertato]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9285</guid>

					<description><![CDATA[Riconosci in questo amplesso una madre, amato figlio!... Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto III] Mentre Figaro prendeva tempo dicendo di non potersi sposare con Marcellina se prima non trovava i suoi genitori, sono emersi indizi che hanno portato ad un grande colpo di scena: Figaro è [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Riconosci in questo amplesso <br>una madre, amato figlio!.</em>.. </h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a> <br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto III] <br>Mentre <strong>Figaro</strong> prendeva tempo dicendo di non potersi sposare con Marcellina se prima non trovava i suoi genitori, sono emersi indizi che hanno portato ad un grande<strong> colpo di scena:</strong> Figaro è proprio<strong> il figlio perduto di Marcellina e Bartolo</strong>, Raffaello, rapito quando era ancora in fasce. È un’<strong>agnizione</strong> tanto improbabile quanto esilarante, che dissolve ogni tensione e trasforma la scena giudiziaria in una festosa riunione di famiglia.</p>



<p>Mozart e Da Ponte colgono l’occasione per costruire un <strong>grande pezzo d’assieme</strong>, il <strong>sestetto</strong> <em>“Riconosci in questo amplesso”</em>, che nasce come <strong>quintetto</strong> e si arricchisce con l’ingresso di <strong>Susanna</strong>, accorsa con la somma necessaria per estinguere il debito di Figaro; vedendo lui, il suo promesso sposo, abbracciato a Marcellina, si infiamma di <strong>gelosia</strong> e lo schiaffeggia, ma poi <strong>l&#8217;equivoco viene chiarito:</strong> con un irresistibile <strong>crescendo comico</strong> le parole <em>«sua madre»</em> e <em>«suo padre»</em> vengono ripetute e scambiate fra i personaggi, rimbalzano da una voce all’altra in una <strong>progressione di puro divertimento musicale</strong>. L’episodio diventa una celebrazione collettiva dell’affetto e del perdono,, fino alla <strong>piena armonia dell’ensemble.</strong></p>



<p>L’ironia di Da Ponte e la genialità contrappuntistica di Mozart si fondono perfettamente: mentre i protagonisti si abbandonano alla sorpresa e alla gioia, i due “giudici”, <strong>il Conte e Don Curzio</strong>, restano <strong>impotenti e confusi,</strong> quasi schiacciati dall’assurdità della situazione. Nella coda solenne, le loro<strong> voci sillabate all’unisono</strong> sulle ottave suggellano la scena con un effetto di<strong> comica maestosità</strong>, come se la legge e l’autorità – che avevano cercato di imporsi – fossero costrette a inchinarsi davanti all’imprevedibile vitalità dell’amore e del destino.</p>



<span id="more-9285"></span>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Riconosci in questo amplesso" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/w2-q0EPqVA0?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Miah Persson, Graciela Araya, Gerald Finley, Erwin Schrott </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='"Riconosci in questo amplesso" - Le Nozze di Figaro - Mozart' width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/m7kTS7twWMk?start=138&amp;feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p><br></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Riconosci in questo amplesso&nbsp;<br>-Testo</h2>



<p>MARCELLINA<br>Riconosci in questo amplesso<br>una madre, amato figlio!</p>



<p>FIGARO<br><em>a Bartolo<br></em>Padre mio, fate lo stesso,<br>non mi fate più arrossir.</p>



<p>BARTOLO<br>Resistenza la coscienza<br>far non lascia al tuo desir.</p>



<p>DON CURZIO<br>Ei suo padre, ella sua madre,<br>l&#8217;imeneo non può seguir.</p>



<p>IL CONTE<br>Son smarrito, son stordito,<br>meglio è assai di qua partir.</p>



<p>MARCELLINA e BARTOLO<br>Figlio amato!</p>



<p>FIGARO<br>Parenti amati!</p>



<p><em>Il Conte vuol partire. Susanna entra con una borsa in mano.</em></p>



<p>SUSANNA<br>Alto, alto, signor Conte,<br>mille doppie son qui pronte,<br>a pagar vengo per Figaro,<br>ed a porlo in libertà.</p>



<p>IL CONTE e DON CURZIO<br>Non sappiam com&#8217;è la cosa,<br>osservate un poco là!</p>



<p>SUSANNA<br><em>si volge vedendo Figaro che abbraccia Marcellina<br></em>Già d&#8217;accordo ei colla sposa;<br>giusti Dei, che infedeltà!<br><em>vuol partire</em><br>Lascia iniquo!</p>



<p>FIGARO<br><em>trattenendo Susanna</em><br>No, t&#8217;arresta!<br>Senti, oh cara!</p>



<p>SUSANNA<br><em>dà uno schiaffo a Figaro<br></em>Senti questa!</p>



<p>MARCELLINA, BARTOLO e FIGARO<br>È un effetto di buon core,<br>tutto amore è quel che fa.</p>



<p>IL CONTE<br>Fremo, smanio dal furore,<br>il destino a me la fa.</p>



<p>DON CURZIO<br>Freme e smania dal furore,<br>il destino gliela fa.</p>



<p>SUSANNA<br>Fremo, smanio dal furore,<br>una vecchia a me la fa.</p>



<p>MARCELLINA<br><em>corre ad abbracciar Susanna<br></em>Lo sdegno calmate,<br>mia cara figliuola,<br>sua madre abbracciate<br>che or vostra sarà.</p>



<p>SUSANNA<br>Sua madre?</p>



<p>BARTOLO, IL CONTE, DON CURZIO e MARCELLINA<br>Sua madre!</p>



<p>SUSANNA<br><em>a Figaro<br></em>Tua madre?</p>



<p>FIGARO<br><em>a Susanna<br></em>E quello è mio padre<br>che a te lo dirà.</p>



<p>SUSANNA<br>Suo padre?</p>



<p>BARTOLO, IL CONTE, DON CURZIO e MARCELLINA<br>Suo padre!</p>



<p>SUSANNA<br>a Figaro<br>Tuo padre?</p>



<p>FIGARO<br>a Susanna<br>E quella è mia madre<br>che a te lo dirà.</p>



<p><em>Corrono tutti quattro ad abbracciarsi</em></p>



<p>SUSANNA, MARCELLINA, BARTOLO e FIGARO<br>Al dolce contento<br>di questo momento,<br>quest&#8217;anima appena<br>resister or sa.</p>



<p>DON CURZIO ed IL CONTE<br>Al fiero tormento<br>di questo momento,<br>quell&#8217;/quest&#8217;anima appena<br>resister or sa.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Riconosci in questo amplesso&nbsp;<br>-English translation</h2>



<p>MARCELLINA<br>Dearest son, in this embrace<br>Recognise your mother.</p>



<p>FIGARO<br><em>to Bartolo<br></em>Father dear, do the same,<br>Do not leave me longer here to blush.</p>



<p>BARTOLO<br>Do not let conscience<br>Stand in the way of your desire.</p>



<p>He embraces Figaro</p>



<p>DON CURZIO<br>He&#8217;s his father, she&#8217;s his mother:<br>The wedding can&#8217;t go forward.</p>



<p>COUNT<br>I&#8217;m astounded, I&#8217;m amazed:<br>To leave here would be for the best.</p>



<p>MARCELLINA and BARTOLO<br>Beloved son!</p>



<p>FIGARO<br>Beloved parents!</p>



<p><em>The Count makes to leave, but Susanna, entering with a purse in her hand, detains him.</em></p>



<p>SUSANNA<br>Just a moment, pray, my lord.<br>I have the money ready here.<br>I&#8217;ve come to pay for Figaro<br>And set him free.</p>



<p>COUNT and DON CURZIO<br>We don&#8217;t know where we are.<br>Just look over there.</p>



<p>SUSANNA<br><em>turning and seeing Figaro embracing Marcellina<br></em>Already reconciled to her as wife?<br>Great heaven, how faithless!<br><em>to Figaro</em><br>Leave me, wretch!<br><em>She starts to go</em></p>



<p>FIGARO<br><em>Detains her; she struggles</em><br>Stay a moment.<br>Listen, my dearest.</p>



<p>SUSANNA<br>Listen to that!<br><em>boxing Figaro&#8217;s ears</em></p>



<p>MARCELLINA, BARTOLO and FIGARO<br>It&#8217;s the result of her full heart;<br>What she did, she did for love.</p>



<p>COUNT and DON CURZIO<br>I rage, I burn (he rages, he burns) with fury;<br>Fate has overcome me (him).</p>



<p>SUSANNA<br>I rage, I burn with fury;<br>This old woman has overcome me.</p>



<p>MARCELLINA<br><em>to Susanna<br></em>Dearest daughter,<br>Calm your bitterness,<br>And embrace his mother,<br>Who now will be yours too.</p>



<p><em>She runs to embrace Susanna</em></p>



<p>SUSANNA<br>His mother?</p>



<p>ALL<br>His mother.</p>



<p>SUSANNA<br>Your mother?</p>



<p>FIGARO<br>And this is my father,<br>Who&#8217;ll tell you it&#8217;s true.</p>



<p>SUSANNA<br>His father?</p>



<p>ALL<br>His father.</p>



<p>SUSANNA<br>Your father?</p>



<p>FIGARO<br>And this is my mother,<br>Who&#8217;ll tell you it&#8217;s true.</p>



<p><em>All four embrace</em></p>



<p>SUSANNA, MARCELLINA, BARTOLO and FIGARO<br>My heart<br>Scarcely can support<br>The bliss<br>Of this moment.</p>



<p>COUNT and DON CURZIO<br>My heart<br>Scarcely can support<br>The raging torment<br>Of this moment.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading"></h2>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Gerardo L&Atilde;&sup3;pez, tenor: Le nozze di Figaro, W.A.Mozart (Riconosci in questo amplesso, Act III)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/ig3bvinvU2w?start=143&amp;feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title='Le nozze di Figaro ; "Riconosci in questo amplesso"' width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/rfq0Gq5ETpY?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Luca Pisaroni, Pietro Spagnoli, Rosemary Joshua </figcaption></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="DxWWcTXp20"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=d1Vche05dr#?secret=DxWWcTXp20" data-secret="DxWWcTXp20" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/riconosci-in-questo-amplesso-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hai già vinta la causa&#8230; Vedrò mentr&#8217;io sospiro &#8211; Le nozze di Figaro</title>
		<link>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/hai-gia-vinta-la-causa-vedro-mentr-io-sospiro-le-nozze-di-figaro/</link>
					<comments>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/hai-gia-vinta-la-causa-vedro-mentr-io-sospiro-le-nozze-di-figaro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fiorelisa]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2025 16:49:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[arie maschili]]></category>
		<category><![CDATA[Le nozze di Figaro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://semprelibera.altervista.org/?p=9265</guid>

					<description><![CDATA[Vedrò mentre io sospiro, felice un servo mio!... Opera: Le nozze di Figaro Musica: Wolfagang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte [Atto III] &#8220;Hai già vinta la causa&#8221; è la frase che il Conte ha sentito dire da Susanna a Figaro, e da lì ha capito di essere vittima di un raggiro. In quest&#8217;aria emerge [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Vedrò mentre io sospiro, <br>felice un servo mio!.</em>..</h2>



<p><strong>Opera</strong>: <a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro</a> <br><strong>Musica:</strong> Wolfagang Amadeus Mozart <br><strong>Libretto</strong>: Lorenzo Da Ponte</p>



<p>[Atto III] <br>&#8220;Hai già vinta la causa&#8221; è la frase che il <strong>Conte</strong> ha sentito dire da Susanna a Figaro, e da lì ha capito di essere vittima di un <strong>raggiro</strong>. In quest&#8217;aria emerge il suo orgoglio ferito, l’invidia per la felicità amorosa del servo e il desiderio di ristabilire la propria superiorità sociale e maschile <br>Mozart gli affida un<strong> recitativo accompagnato</strong> , stilema tipico dell’opera seria, che in teoria dovrebbe elevare il personaggio; la <strong>musica</strong> tuttavia gioca su un <strong>doppio registro</strong>, svelando la vanità e la ridicolaggine del suo furore esagerato;  proprio in questo contrasto tra<strong> stile elevato e comicità latente </strong>sta la genialità della scena. </p>



<span id="more-9265"></span>



<p>Il Conte entra con un <strong>impeto orchestrale solenne</strong>, quasi da eroe tragico; i rapidi accordi degli archi e i toni marziali rendono il moto d’ira e la sete di vendetta, mentre la sezione centrale, in minore, mostra <strong>un attimo di vero turbamento</strong> per la donna che gli ha acceso i sentimenti.<br>Ma <strong>l’orgoglio</strong> torna subito a prevalere: nella frase <em>“Tu non nascesti, audace”</em>, la voce del Conte<strong> si espande su tre ottave, </strong>sostenuta all’unisono dall’<strong>orchestra</strong>, in un effetto che ne esalta la potenza e la tracotanza. È il grido di un uomo che rivendica il proprio rango e la propria virilità ferita, convinto di poter ancora dominare. L’aria si chiude con una <strong>coloratura</strong> imperiosa, punteggiata di<strong> trilli e virtuosismi</strong> che, lungi dall’essere soltanto ostentazione tecnica, rivelano la<strong> gioia aggressiva</strong> di chi pregusta la <strong>vendetta</strong>.. </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le Nozze di Figaro - Hai gi&Atilde;&nbsp; vinta la causa" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/-l6Owvlib2s?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div><figcaption class="wp-element-caption">Rod Gilfry</figcaption></figure>



<p><br></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Hai già vinta la causa &nbsp;<br>-Testo</h2>



<p>Hai già vinta la causa! Cosa sento!<br>In qual laccio io cadea? Perfidi! Io voglio&#8230;<br>Di tal modo punirvi&#8230; A piacer mio<br>la sentenza sarà&#8230; Ma s&#8217;ei pagasse<br>la vecchia pretendente?<br>Pagarla! In qual maniera! E poi v&#8217;è Antonio,<br>che a un incognito Figaro ricusa<br>di dare una nipote in matrimonio.<br>Coltivando l&#8217;orgoglio<br>di questo mentecatto&#8230;<br>Tutto giova a un raggiro&#8230; il colpo è fatto.<br>_</p>



<p>Vedrò mentre io sospiro,<br>felice un servo mio!<br>E un ben ch&#8217;invan desio,<br>ei posseder dovrà?<br>Vedrò per man d&#8217;amore<br>unita a un vile oggetto<br>chi in me destò un affetto<br>che per me poi non ha?<br>Ah no, lasciarti in pace,<br>non vo&#8217; questo contento,<br>tu non nascesti, audace,<br>per dare a me tormento,<br>e forse ancor per ridere<br>di mia infelicità.<br>Già la speranza sola<br>delle vendette mie<br>quest&#8217;anima consola,<br>e giubilar mi fa.</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading">Hai già vinta la causa <br>-English translation</h2>



<p>We&#8217;ve won our case! What do I hear!<br>I&#8217;ve fallen into a trap!<br>The traitors!<br>I&#8217;ll punish them so! The sentence<br>Will be at my pleasure &#8230; But supposing<br>He has paid off the claims of the old woman?<br>Paid her? How? &#8230; and then there&#8217;s Antonio<br>Who&#8217;ll refuse to give his niece in marriage<br>To a Figaro, of whom nothing is known.<br>If I play on the pride<br>Of that half-wit &#8230;<br>Everything favours my plan &#8230;<br>The dice is cast.<br>_ </p>



<p>Must I see a serf of mine made happy<br>While I am left to sigh,<br>And him possess a treasure<br>Which I desire in vain?<br>Must I see her,<br>Who has roused in me a passion<br>She does not feel for me,<br>United by the hand of rlove to a base stave?<br>Ah no, I will not give you<br>The satisfaction of this contentment!<br>You were not born, bold fellow,<br>To cause me torment<br>And indeed to laugh<br>At my discomfiture.<br>Now only the hope<br>Of taking vengeance<br>Eases my mind<br>And make me rejoice.</p>
</div>
</div>



<h2 class="wp-block-heading"></h2>



<h2 class="wp-block-heading">Altri video:</h2>



<p>Ruggero Raimondi: </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Ruggero Raimondi -Le Nozze di Figaro -Vedro mentr'io sospiro" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/otFg3gF4OXs?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p>Thomas Allen: </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le nozze di Figaro: &quot;Hai gi&Atilde;&nbsp; vinta la causa!&quot;...&quot;Vedr&Atilde;&sup2; mentr'io sospiro&quot; Thomas Allen (1985) [SUBS]" width="780" height="585" src="https://www.youtube.com/embed/J_WNaSbIsug?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<p>Ildebrando D&#8217;Arcangelo:</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Hai gi&Atilde;&nbsp; vinta la causa (Ildebrando D'Arcangelo)" width="780" height="439" src="https://www.youtube.com/embed/CIfeLjjYGYo?feature=oembed&amp;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

</div></figure>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">Per conoscere meglio &#8216;Le nozze di Figaro&#8217;: </h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sempre-libera wp-block-embed-sempre-libera"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="AinV6jcWqm"><a href="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/">Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;Le nozze di Figaro &#8211; Mozart &#8211; Scheda dell&#8217;opera&#8221; &#8212; ♪♫Sempre_libera" src="https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/le-nozze-di-figaro-mozart-scheda-dell-opera/embed/#?secret=P7EgSThUnJ#?secret=AinV6jcWqm" data-secret="AinV6jcWqm" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://semprelibera.altervista.org/wolfgang-amadeus-mozart/le-nozze-di-figaro/hai-gia-vinta-la-causa-vedro-mentr-io-sospiro-le-nozze-di-figaro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
