Американские Идиомы

]]> Fri, 23 Oct 2026 09:00:01 +0300 no#esl #английский #наречие by fits and starts или jerks  {adv. phr.} Часто начиная и останавливаясь, немного сейчас и немного позже; не все время; нерегулярно. He had worked on the invention by fits and starts for several years. You will never get anywhere if you study just by fits and starts. Ср.: FROM TIME TO TIME, OFF AND ON. Категории: time {adv. phr.}#esl #английский #наречие by fits and starts или jerks  {adv. phr.} Часто начиная и останавливаясь, немного сейчас и немного позже; не все время; нерегулярно. He had worked on the invention by fits and starts for several years. You will never get anywhere if you study just by fits and starts. Ср.: FROM TIME TO TIME, OFF AND ON. Категории: time {adv. phr.} pay dirt https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6061-pay-dirt https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6061-pay-dirt Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #сленг #неформальное #существительное

pay dirt {n.}, {slang}
1. Золотоносная грязь (песок) с большим количеством золота.
2. {informal} Ценное открытие, находка. — Часто исп. в сочетании: "strike pay dirt".
When Bill joined the team, the coach struck pay dirt.
Jean looked in many books for facts about her hometown, and finally she struck pay dirt.
Ср.: STRIKE IT RICH.

Категории:

]]> Thu, 22 Oct 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #сленг #неформальное #существительное pay dirt  {n.},  {slang} 1. Золотоносная грязь (песок) с большим количеством золота. 2.  {informal} Ценное открытие, находка. — Часто исп. в сочетании: "strike pay dirt". When Bill joined the team, the coach struck pay dirt. Jean looked in many books for facts about her hometown, and finally she struck pay dirt. Ср.: STRIKE IT RICH. Категории: (исп.) {informal} {n.} {slang}#esl #английский #сленг #неформальное #существительное pay dirt  {n.},  {slang} 1. Золотоносная грязь (песок) с большим количеством золота. 2.  {informal} Ценное открытие, находка. — Часто исп. в сочетании: "strike pay dirt". When Bill joined the team, the coach struck pay dirt. Jean looked in many books for facts about her hometown, and finally she struck pay dirt. Ср.: STRIKE IT RICH. Категории: (исп.) {informal} {n.} {slang} poke around https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6254-poke-around https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6254-poke-around Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

poke around или poke about {v.}
1. Выискивать что-л.; заглядывать во (или подо) что-л.
The detective poked around in the missing man's office.
2. Бродить, слоняться бесцельно; заниматься мелочами.
He didn't feel well, and poked around the house.

Категории:

]]> Wed, 21 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #глагол poke around или poke about  {v.} 1. Выискивать что-л.; заглядывать во (или подо) что-л. The detective poked around in the missing man's office. 2. Бродить, слоняться бесцельно; заниматься мелочами. He didn't feel well, and poked around the house. Категории: {v.}#esl #английский #глагол poke around или poke about  {v.} 1. Выискивать что-л.; заглядывать во (или подо) что-л. The detective poked around in the missing man's office. 2. Бродить, слоняться бесцельно; заниматься мелочами. He didn't feel well, and poked around the house. Категории: {v.} natural-born https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_n/5316-natural-born https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_n/5316-natural-born Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #прилагательное

natural-born {adj.}
1. Быть (гражданином), потому что вы родились в стране.
Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural-born citizens.
2. Родиться с большими способностями стать (кем-либо); практически с самого начала обладать большими способностями (например, в спорте или искусстве).
Joe had never played baseball before trying out for the team but he showed that he was a natural-born pitcher and he became the best in the league.
Mozart was a natural-born musician. He could play the piano well when he was only six years old.

Категории:

]]> Wed, 21 Oct 2026 09:00:01 +0300 no#esl #английский #прилагательное natural-born  {adj.} 1. Быть (гражданином), потому что вы родились в стране. Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural-born citizens. 2. Родиться с большими способностями стать (кем-либо); практически с самого начала обладать большими способностями (например, в спорте или искусстве). Joe had never played baseball before trying out for the team but he showed that he was a natural-born pitcher and he became the best in the league. Mozart was a natural-born musician. He could play the piano well when he was only six years old. Категории: {adj.}#esl #английский #прилагательное natural-born  {adj.} 1. Быть (гражданином), потому что вы родились в стране. Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural-born citizens. 2. Родиться с большими способностями стать (кем-либо); практически с самого начала обладать большими способностями (например, в спорте или искусстве). Joe had never played baseball before trying out for the team but he showed that he was a natural-born pitcher and he became the best in the league. Mozart was a natural-born musician. He could play the piano well when he was only six years old. Категории: {adj.} all right (1) https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_a/118-all-right-1- https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_a/118-all-right-1- Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #неформальное #наречие

all right (1) {adv. phr.}
1. Довольно хорошо.
The new machine is running all right.
2. {informal} Я хочу; да.
"Shall we watch television?" "All right."
Ср.: VERY WELL.
3. {informal} Не вопрос, конечно. — используется для эмфазы и ставится после модифицируемого слова.
It's time to leave, all right, but the bus hasn't come.

Категории:

emphasis

]]> Tue, 20 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #неформальное #наречие all right (1)  {adv. phr.} 1. Довольно хорошо. The new machine is running all right. 2.  {informal} Я хочу; да. "Shall we watch television?" "All right." Ср.: VERY WELL. 3.  {informal} Не вопрос, конечно. — используется для эмфазы и ставится после модифицируемого слова. It's time to leave, all right, but the bus hasn't come. Категории: emphasis {adv. phr.} {informal}#esl #английский #неформальное #наречие all right (1)  {adv. phr.} 1. Довольно хорошо. The new machine is running all right. 2.  {informal} Я хочу; да. "Shall we watch television?" "All right." Ср.: VERY WELL. 3.  {informal} Не вопрос, конечно. — используется для эмфазы и ставится после модифицируемого слова. It's time to leave, all right, but the bus hasn't come. Категории: emphasis {adv. phr.} {informal} up front (2) https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_u/8614-up-front-2- https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_u/8614-up-front-2- Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #сленг #неформальное #прилагательное

up front (2) {adj.}, {slang}, {informal}
Открытый, искренний, ничего не скрывающий.
Sue was completely up front about why she didn't want to see him anymore.

Категории:

]]> Mon, 19 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #сленг #неформальное #прилагательное up front (2)  {adj.},  {slang},  {informal} Открытый, искренний, ничего не скрывающий. Sue was completely up front about why she didn't want to see him anymore. Категории: {adj.} {informal} {slang}#esl #английский #сленг #неформальное #прилагательное up front (2)  {adj.},  {slang},  {informal} Открытый, искренний, ничего не скрывающий. Sue was completely up front about why she didn't want to see him anymore. Категории: {adj.} {informal} {slang} hammer at https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_h/3282-hammer-at https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_h/3282-hammer-at Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский

hammer at или hammer away at

1. неуклонно работать; делать (что-л.) с упорством, настойчиво
That lesson is not easy, but hammer away at it and you will get it right.

2. Говорить снова и снова (о чем-л.); делать ударение.
The speaker hammered at his opponent's ideas.

Категории:

]]> Sun, 18 Oct 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский hammer at или hammer away at 1. неуклонно работать; делать (что-л.) с упорством, настойчиво That lesson is not easy, but hammer away at it and you will get it right. 2. Говорить снова и снова (о чем-л.); делать ударение. The speaker hammered at his opponent's ideas. Категории: {v.}#esl #английский hammer at или hammer away at 1. неуклонно работать; делать (что-л.) с упорством, настойчиво That lesson is not easy, but hammer away at it and you will get it right. 2. Говорить снова и снова (о чем-л.); делать ударение. The speaker hammered at his opponent's ideas. Категории: {v.} plume oneself https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6241-plume-oneself https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6241-plume-oneself Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

plume oneself {v. phr.}, {literary}
Гордиться собой; хвастаться, кичиться.
He plumed himself on having the belle of the ball as his date.
He plumed himself on his successful planning in the election.
She plumed herself on the grace with which she sat on a horse.
Cр.: PRIDE ONESELF ON.

Категории:

{literary}

]]> Sat, 17 Oct 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #глагол plume oneself  {v. phr.},  {literary} Гордиться собой; хвастаться, кичиться. He plumed himself on having the belle of the ball as his date. He plumed himself on his successful planning in the election. She plumed herself on the grace with which she sat on a horse. Cр.: PRIDE ONESELF ON. Категории: {literary} {v. phr.}#esl #английский #глагол plume oneself  {v. phr.},  {literary} Гордиться собой; хвастаться, кичиться. He plumed himself on having the belle of the ball as his date. He plumed himself on his successful planning in the election. She plumed herself on the grace with which she sat on a horse. Cр.: PRIDE ONESELF ON. Категории: {literary} {v. phr.} put one's hand to the plow https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6433-put-ones-hand-to-the-plow https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6433-put-ones-hand-to-the-plow Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

put one's hand to the plow или set one's hand to the plow {v. phr.}
Начинать делать что-то важное; отдаваться большому делу.
We felt that he had put his hand to the plow, and we didn't like it when he quit.

Категории:

hand

]]> Sat, 17 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #глагол put one's hand to the plow или set one's hand to the plow  {v. phr.} Начинать делать что-то важное; отдаваться большому делу. We felt that he had put his hand to the plow, and we didn't like it when he quit. Категории: hand {v. phr.}#esl #английский #глагол put one's hand to the plow или set one's hand to the plow  {v. phr.} Начинать делать что-то важное; отдаваться большому делу. We felt that he had put his hand to the plow, and we didn't like it when he quit. Категории: hand {v. phr.} good many https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/3102-good-many https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/3102-good-many Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #существительное #прилагательное

good many или great many {n.} или {adj.}
Большое число, количество (чего-л.); очень много. Исп. с "a".
We found some fall flowers, but the frost had already killed a good many.
A great many of the houses were knocked down by the earthquake.
Tom has a good many friends at school.
Mary has a great many ideas for interesting programs.
Син.: QUITE A FEW. Ср.: A LOT, ANY NUMBER, GOOD DEAL. Прот.: A FEW.

Категории:

(исп.)

]]> Fri, 16 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #существительное #прилагательное good many или great many  {n.} или  {adj.} Большое число, количество (чего-л.); очень много. Исп. с "a". We found some fall flowers, but the frost had already killed a good many. A great many of the houses were knocked down by the earthquake. Tom has a good many friends at school. Mary has a great many ideas for interesting programs. Син.: QUITE A FEW. Ср.: A LOT, ANY NUMBER, GOOD DEAL. Прот.: A FEW. Категории: (исп.) {adj.} {n.}#esl #английский #существительное #прилагательное good many или great many  {n.} или  {adj.} Большое число, количество (чего-л.); очень много. Исп. с "a". We found some fall flowers, but the frost had already killed a good many. A great many of the houses were knocked down by the earthquake. Tom has a good many friends at school. Mary has a great many ideas for interesting programs. Син.: QUITE A FEW. Ср.: A LOT, ANY NUMBER, GOOD DEAL. Прот.: A FEW. Категории: (исп.) {adj.} {n.} kangaroo court https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_k/4321-kangaroo-court https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_k/4321-kangaroo-court Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #существительное

kangaroo court {n.}
Группа самозванцев, решающая как поступить с кем-либо, кто, как они считают был не прав или сделал что-то не так.
The Chicago mob held a kangaroo court and shot the gangster who competed with Al Capone.

Категории:

]]> Fri, 16 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #существительное kangaroo court  {n.} Группа самозванцев, решающая как поступить с кем-либо, кто, как они считают был не прав или сделал что-то не так. The Chicago mob held a kangaroo court and shot the gangster who competed with Al Capone. Категории: {n.}#esl #английский #существительное kangaroo court  {n.} Группа самозванцев, решающая как поступить с кем-либо, кто, как они считают был не прав или сделал что-то не так. The Chicago mob held a kangaroo court and shot the gangster who competed with Al Capone. Категории: {n.} put up to https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6472-put-up-to https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6472-put-up-to Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #неформальное #глагол

put up to {v. phr.}, {informal}
Склонять кого-л. за разговором сделать что-л.; убеждать; добиваться чего-л.
Older boys put us up to painting the statue red.
Ср.: EGG ON.

Категории:

]]> Thu, 15 Oct 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #неформальное #глагол put up to  {v. phr.},  {informal} Склонять кого-л. за разговором сделать что-л.; убеждать; добиваться чего-л. Older boys put us up to painting the statue red. Ср.: EGG ON. Категории: {informal} {v. phr.}#esl #английский #неформальное #глагол put up to  {v. phr.},  {informal} Склонять кого-л. за разговором сделать что-л.; убеждать; добиваться чего-л. Older boys put us up to painting the statue red. Ср.: EGG ON. Категории: {informal} {v. phr.} pain in the ass https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/5980-pain-in-the-ass https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/5980-pain-in-the-ass Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #сленг #существительное

pain in the ass or pain in the neck {n.}, {slang}, {vulgar with ass}
Неприятный или докучливый, надоедливый человек или событие.
An obnoxious or bothersome person or event.
Phoebe Hochrichter is a regular pain in the neck (ass).

Категории:

]]> Tue, 13 Oct 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #сленг #существительное pain in the ass or pain in the neck  {n.},  {slang},  {vulgar with ass} Неприятный или докучливый, надоедливый человек или событие. An obnoxious or bothersome person or event. Phoebe Hochrichter is a regular pain in the neck (ass). Категории: bother {n.} {slang} {vulgar with ass}#esl #английский #сленг #существительное pain in the ass or pain in the neck  {n.},  {slang},  {vulgar with ass} Неприятный или докучливый, надоедливый человек или событие. An obnoxious or bothersome person or event. Phoebe Hochrichter is a regular pain in the neck (ass). Категории: bother {n.} {slang} {vulgar with ass} generation gap https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/2707-generation-gap https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/2707-generation-gap Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #неформальное #существительное

generation gap {n.}, {informal}, {hackneyed phrase}
Различия в социальных ценностях, философии и манерах между детьми и их родителями, учителями и родственниками, вызывающие трудности во взаимопонимании между ними и часто приводящие к отчаянной конфронтации.
My daughter is twenty and I am forty, but we have no generation gap in our family.

Категории:

{hackneyed phrase}

]]> Tue, 13 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #неформальное #существительное generation gap  {n.},  {informal},  {hackneyed phrase} Различия в социальных ценностях, философии и манерах между детьми и их родителями, учителями и родственниками, вызывающие трудности во взаимопонимании между ними и часто приводящие к отчаянной конфронтации. My daughter is twenty and I am forty, but we have no generation gap in our family. Категории: {hackneyed phrase} {informal} {n.}#esl #английский #неформальное #существительное generation gap  {n.},  {informal},  {hackneyed phrase} Различия в социальных ценностях, философии и манерах между детьми и их родителями, учителями и родственниками, вызывающие трудности во взаимопонимании между ними и часто приводящие к отчаянной конфронтации. My daughter is twenty and I am forty, but we have no generation gap in our family. Категории: {hackneyed phrase} {informal} {n.} as the crow flies https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_a/250-as-the-crow-flies https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_a/250-as-the-crow-flies Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский

as the crow flies {adv. clause}
По кратчайшему пути; напрямик.
It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain.

Категории:

{adv. clause}

]]> Sun, 11 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский as the crow flies  {adv. clause} По кратчайшему пути; напрямик. It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain. Категории: {adv. clause}#esl #английский as the crow flies  {adv. clause} По кратчайшему пути; напрямик. It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain. Категории: {adv. clause} piggy-back https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6137-piggy-back https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6137-piggy-back Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #прилагательное #наречие

piggy-back {adj.} или {adv.}
Сидящий (или сидя) или едущий на плечах или на закорках.
Little John loved to go for a piggy-back ride on his father's shoulders.
When Mary sprained her ankle, John carried her piggy-back to the doctor.

Категории:

{adv.}

]]> Fri, 09 Oct 2026 09:00:04 +0300 no#esl #английский #прилагательное #наречие piggy-back  {adj.} или  {adv.} Сидящий (или сидя) или едущий на плечах или на закорках. Little John loved to go for a piggy-back ride on his father's shoulders. When Mary sprained her ankle, John carried her piggy-back to the doctor. Категории: {adj.} {adv.}#esl #английский #прилагательное #наречие piggy-back  {adj.} или  {adv.} Сидящий (или сидя) или едущий на плечах или на закорках. Little John loved to go for a piggy-back ride on his father's shoulders. When Mary sprained her ankle, John carried her piggy-back to the doctor. Категории: {adj.} {adv.} think over https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_t/8143-think-over https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_t/8143-think-over Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

think over {v.}
Внимательно думать о чём-либо; рассматривать; изучать.
When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over.
Think over what we studied in history this year and write a lesson on the thing that interested you most.
Ср.: MAKE UP ONE'S MIND, SEE ABOUT.

Категории:

study

]]> Wed, 07 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #глагол think over  {v.} Внимательно думать о чём-либо; рассматривать; изучать. When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over. Think over what we studied in history this year and write a lesson on the thing that interested you most. Ср.: MAKE UP ONE'S MIND, SEE ABOUT. Категории: study {v.}#esl #английский #глагол think over  {v.} Внимательно думать о чём-либо; рассматривать; изучать. When Charles asked Betty to marry him, she asked him for time to think it over. Think over what we studied in history this year and write a lesson on the thing that interested you most. Ср.: MAKE UP ONE'S MIND, SEE ABOUT. Категории: study {v.} face lift https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_f/2165-face-lift https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_f/2165-face-lift Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #существительное

face lift {n. phr.}
1. Хирургическая операция по омоложению чьего-л. лица.
Aunt Jane, who is in her seventies, had an expensive face lift and now she looks as if she were 40.
2. Обновление, восстановление.
Our house needs a major face lift to make it fit in with the rest of the neighborhood.

Категории:

{n. phr.}

]]> Mon, 05 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #существительное face lift  {n. phr.} 1. Хирургическая операция по омоложению чьего-л. лица. Aunt Jane, who is in her seventies, had an expensive face lift and now she looks as if she were 40. 2. Обновление, восстановление. Our house needs a major face lift to make it fit in with the rest of the neighborhood. Категории: {n. phr.}#esl #английский #существительное face lift  {n. phr.} 1. Хирургическая операция по омоложению чьего-л. лица. Aunt Jane, who is in her seventies, had an expensive face lift and now she looks as if she were 40. 2. Обновление, восстановление. Our house needs a major face lift to make it fit in with the rest of the neighborhood. Категории: {n. phr.} College Boards https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_c/1387-College-Boards https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_c/1387-College-Boards Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #существительное

College Boards {n.}
Группа экзаменаторов, предназначенная для проверки готовности студентов и их способностей для учебы в колледже.
John got a high score on his College Boards.
College Boards test both what a student has learned and his ability to learn.

Категории:

]]> Sun, 04 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #существительное College Boards  {n.} Группа экзаменаторов, предназначенная для проверки готовности студентов и их способностей для учебы в колледже. John got a high score on his College Boards. College Boards test both what a student has learned and his ability to learn. Категории: {n.}#esl #английский #существительное College Boards  {n.} Группа экзаменаторов, предназначенная для проверки готовности студентов и их способностей для учебы в колледже. John got a high score on his College Boards. College Boards test both what a student has learned and his ability to learn. Категории: {n.} in a good frame of mind https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_i/3888-in-a-good-frame-of-mind https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_i/3888-in-a-good-frame-of-mind Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #наречие

in a good frame of mind {adv. phr.}
В радостном настроении.
After a relaxing holiday in the Bahamas, the boss was in a very good frame of mind.
Прот.: IN A BAD FRAME OF MIND.

Категории:

mood

]]> Sat, 03 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #наречие in a good frame of mind  {adv. phr.} В радостном настроении. After a relaxing holiday in the Bahamas, the boss was in a very good frame of mind. Прот.: IN A BAD FRAME OF MIND. Категории: mood {adv. phr.}#esl #английский #наречие in a good frame of mind  {adv. phr.} В радостном настроении. After a relaxing holiday in the Bahamas, the boss was in a very good frame of mind. Прот.: IN A BAD FRAME OF MIND. Категории: mood {adv. phr.} do the trick https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_d/1882-do-the-trick https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_d/1882-do-the-trick Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #неформальное #глагол

do the trick {v. phr.}, {informal}
Приводить к успеху в чем-л.; получать желаемый результат.
Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick.
The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the trick.
Ср.: TURN THE TRICK.

Категории:

success

]]> Fri, 02 Oct 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #неформальное #глагол do the trick  {v. phr.},  {informal} Приводить к успеху в чем-л.; получать желаемый результат. Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick. The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the trick. Ср.: TURN THE TRICK. Категории: success {informal} {v. phr.}#esl #английский #неформальное #глагол do the trick  {v. phr.},  {informal} Приводить к успеху в чем-л.; получать желаемый результат. Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick. The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the trick. Ср.: TURN THE TRICK. Категории: success {informal} {v. phr.} put up https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6466-put-up https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6466-put-up Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

put up {v.}
1a. Готовить и упаковывать (особенно ланч или лекарства); подготавливаться; готовить.
Every morning Mother puts up lunches for the three children.
The druggist put up the medicine that the doctor had prescribed.
Ср.: MAKE UP (1).
1b. Делать заготовки продуктов в банках или консервах; консервировать.
Mother is putting up peaches in jars.
1c. Сохранять для последующего использования.
The farmer put up three tons of hay for the winter.
2. Класть на место; класть (что-л.) туда, где оно должно находиться/храниться.
After he unpacked the car, John put it up.
After the hard ride, the doctor gave the horse to the stable boy to put up.
After the battle, the knight put up his sword.
Син.: PUT AWAY.
3. Выдвигать чью-л. кандидатуру для выбора в качестве нового члена (сообщества, клуба), должностного лица или руководителя.
The club decided to take in another member, and Bill put up Charles.
- Часто исп. с "for".
The Republicans put Mr. Williams up for mayor.
4. Делать особую укладку (волос); приводить в порядок (прическу).
Aunt May puts up her hair in curlers every night.
Ср.: DO UP (3a).
5. Выставлять на распродажу; предлагать на продажу.
She put the house up for sale.
6a. сдавать кому-л. жилье; предоставлять комнату для жилья.
The visitor was put up in the home of Mr. Wilson.
They put Frank up at a good hotel.
6b. Снимать жилье или получать приют; пользоваться приютом; останавливаться на ночлег.
The traveler put up at a motel.
We put up with friends on our trip to Canada.
7. Совершать (выстоять); заниматься чем-л.
He put up a good fight against his sickness.
Ср.: CARRY ON.
8. Предоставлять (деньги) или что-л. нужное; оплачивать.
He put up the money to build a hotel.

Категории:

(исп.)

money

]]> Wed, 30 Sep 2026 09:00:04 +0300 no#esl #английский #глагол put up  {v.} 1a. Готовить и упаковывать (особенно ланч или лекарства); подготавливаться; готовить. Every morning Mother puts up lunches for the three children. The druggist put up the medicine that the doctor had prescribed. Ср.: MAKE UP (1). 1b. Делать заготовки продуктов в банках или консервах; консервировать. Mother is putting up peaches in jars. 1c. Сохранять для последующего использования. The farmer put up three tons of hay for the winter. 2. Класть на место; класть (что-л.) туда, где оно должно находиться/храниться. After he unpacked the car, John put it up. After the hard ride, the doctor gave the horse to the stable boy to put up. After the battle, the knight put up his sword. Син.: PUT AWAY. 3. Выдвигать чью-л. кандидатуру для выбора в качестве нового члена (сообщества, клуба), должностного лица или руководителя. The club decided to take in another member, and Bill put up Charles. - Часто исп. с "for". The Republicans put Mr. Williams up for mayor. 4. Делать особую укладку (волос); приводить в порядок (прическу). Aunt May puts up her hair in curlers every night. Ср.: DO UP (3a). 5. Выставлять на распродажу; предлагать на продажу. She put the house up for sale. 6a. сдавать кому-л. жилье; предоставлять комнату для жилья. The visitor was put up in the home of Mr. Wilson. They put Frank up at a good hotel. 6b. Снимать жилье или получать приют; пользоваться приютом; останавливаться на ночлег. The traveler put up at a motel. We put up with friends on our trip to Canada. 7. Совершать (выстоять); заниматься чем-л. He put up a good fight against his sickness. Ср.: CARRY ON. 8. Предоставлять (деньги) или что-л. нужное; оплачивать. He put up the money to build a hotel. Категории: (исп.) money {v.}#esl #английский #глагол put up  {v.} 1a. Готовить и упаковывать (особенно ланч или лекарства); подготавливаться; готовить. Every morning Mother puts up lunches for the three children. The druggist put up the medicine that the doctor had prescribed. Ср.: MAKE UP (1). 1b. Делать заготовки продуктов в банках или консервах; консервировать. Mother is putting up peaches in jars. 1c. Сохранять для последующего использования. The farmer put up three tons of hay for the winter. 2. Класть на место; класть (что-л.) туда, где оно должно находиться/храниться. After he unpacked the car, John put it up. After the hard ride, the doctor gave the horse to the stable boy to put up. After the battle, the knight put up his sword. Син.: PUT AWAY. 3. Выдвигать чью-л. кандидатуру для выбора в качестве нового члена (сообщества, клуба), должностного лица или руководителя. The club decided to take in another member, and Bill put up Charles. - Часто исп. с "for". The Republicans put Mr. Williams up for mayor. 4. Делать особую укладку (волос); приводить в порядок (прическу). Aunt May puts up her hair in curlers every night. Ср.: DO UP (3a). 5. Выставлять на распродажу; предлагать на продажу. She put the house up for sale. 6a. сдавать кому-л. жилье; предоставлять комнату для жилья. The visitor was put up in the home of Mr. Wilson. They put Frank up at a good hotel. 6b. Снимать жилье или получать приют; пользоваться приютом; останавливаться на ночлег. The traveler put up at a motel. We put up with friends on our trip to Canada. 7. Совершать (выстоять); заниматься чем-л. He put up a good fight against his sickness. Ср.: CARRY ON. 8. Предоставлять (деньги) или что-л. нужное; оплачивать. He put up the money to build a hotel. Категории: (исп.) money {v.} come to pass https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_c/1458-come-to-pass https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_c/1458-come-to-pass Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

come to pass {v. phr.}, {literary}
Случаться; происходить.
Strange things come to pass in troubled times.
It came to pass that the jailer visited him by night.
His hopes of success did not come to pass.
Ср.: BRING TO PASS, COME ABOUT.

Категории:

success

{literary}

]]> Wed, 30 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #глагол come to pass  {v. phr.},  {literary} Случаться; происходить. Strange things come to pass in troubled times. It came to pass that the jailer visited him by night. His hopes of success did not come to pass. Ср.: BRING TO PASS, COME ABOUT. Категории: success {literary} {v. phr.}#esl #английский #глагол come to pass  {v. phr.},  {literary} Случаться; происходить. Strange things come to pass in troubled times. It came to pass that the jailer visited him by night. His hopes of success did not come to pass. Ср.: BRING TO PASS, COME ABOUT. Категории: success {literary} {v. phr.} keep house https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_k/4346-keep-house-1- https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_k/4346-keep-house-1- Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

keep house (1) {v. phr.}
Выполнять необходимую работу по уходу за жильем; горовить еду, убирать.
Since their mother died, Mary and her brother keep house for their father.

Категории:

]]> Tue, 29 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #глагол keep house (1)  {v. phr.} Выполнять необходимую работу по уходу за жильем; горовить еду, убирать. Since their mother died, Mary and her brother keep house for their father. Категории: {v. phr.}#esl #английский #глагол keep house (1)  {v. phr.} Выполнять необходимую работу по уходу за жильем; горовить еду, убирать. Since their mother died, Mary and her brother keep house for their father. Категории: {v. phr.} pick a/the lock https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6111-pick-a-lock https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6111-pick-a-lock Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

pick a/the lock {v. phr.}
Совершать кражу со взломом; незаконно вскрывать; взламывать замок без штатного ключа.
The robber got into the house by picking the lock.

Категории:

{citizen's band radio jargon}

]]> Mon, 28 Sep 2026 09:00:05 +0300 no#esl #английский #глагол pick a/the lock  {v. phr.} Совершать кражу со взломом; незаконно вскрывать; взламывать замок без штатного ключа. The robber got into the house by picking the lock. Категории: {v. phr.}#esl #английский #глагол pick a/the lock  {v. phr.} Совершать кражу со взломом; незаконно вскрывать; взламывать замок без штатного ключа. The robber got into the house by picking the lock. Категории: {v. phr.} signed, sealed, and delivered https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_s/7207-signed--sealed--and-delivered https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_s/7207-signed--sealed--and-delivered Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #прилагательное

signed, sealed, and delivered {adj. phr.}
Законченный; завершенный; в завершенном состоянии.
"How is the campus renovation plan for the governor's office coming along?" the dean of the college asked. "Signed, sealed, and delivered," his assistant answered.
Ср.: CUT AND DRIED; HOOK, LINE AND SINKER.

Категории:

{adj. phr.}

]]> Sun, 27 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #прилагательное signed, sealed, and delivered  {adj. phr.} Законченный; завершенный; в завершенном состоянии. "How is the campus renovation plan for the governor's office coming along?" the dean of the college asked. "Signed, sealed, and delivered," his assistant answered. Ср.: CUT AND DRIED; HOOK, LINE AND SINKER. Категории: {adj. phr.}#esl #английский #прилагательное signed, sealed, and delivered  {adj. phr.} Законченный; завершенный; в завершенном состоянии. "How is the campus renovation plan for the governor's office coming along?" the dean of the college asked. "Signed, sealed, and delivered," his assistant answered. Ср.: CUT AND DRIED; HOOK, LINE AND SINKER. Категории: {adj. phr.} good buddy https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/3091-good-buddy https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/3091-good-buddy Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #сленг #существительное #жаргон

good buddy {n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon}
Приветствие, используемое дальнобойщиками и водителями при общении по коротковолновому радио.
What's the Smokey situation, good buddy?

Категории:

cars

]]> Fri, 25 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #сленг #существительное #жаргон good buddy  {n.},  {slang},  {citizen's band radio jargon} Приветствие, используемое дальнобойщиками и водителями при общении по коротковолновому радио. What's the Smokey situation, good buddy? Категории: cars {citizen's band radio jargon} {n.} {slang}#esl #английский #сленг #существительное #жаргон good buddy  {n.},  {slang},  {citizen's band radio jargon} Приветствие, используемое дальнобойщиками и водителями при общении по коротковолновому радио. What's the Smokey situation, good buddy? Категории: cars {citizen's band radio jargon} {n.} {slang} pad the bill https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/5978-pad-the-bill https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/5978-pad-the-bill Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

pad the bill {v. phr.}
Вносить в счет ложные расходы; делать счет больше, чем на самом деле.
The salesman padded the bill for his traveling expenses by exaggerating his food expenses.

Категории:

money

]]> Thu, 24 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #глагол pad the bill  {v. phr.} Вносить в счет ложные расходы; делать счет больше, чем на самом деле. The salesman padded the bill for his traveling expenses by exaggerating his food expenses. Категории: money {v. phr.}#esl #английский #глагол pad the bill  {v. phr.} Вносить в счет ложные расходы; делать счет больше, чем на самом деле. The salesman padded the bill for his traveling expenses by exaggerating his food expenses. Категории: money {v. phr.} put wise https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6474-put-wise https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6474-put-wise Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #сленг #глагол

put wise {v.}, {slang}
Сообщать кому-либо факты, знание которых даст преимущество над другими или предупредит его о какой-л. возможности, либо опасности.
The new boy did not know that Jim was playing a trick on him, so I put him wise.
Часто используется с "to":
Someone put the police wise to the plan of the bank robbers, and when the robbers went into the bank, the police were waiting to catch them.
Ср.: TIP OFF.

Категории:

]]> Thu, 24 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #сленг #глагол put wise  {v.},  {slang} Сообщать кому-либо факты, знание которых даст преимущество над другими или предупредит его о какой-л. возможности, либо опасности. The new boy did not know that Jim was playing a trick on him, so I put him wise. Часто используется с "to": Someone put the police wise to the plan of the bank robbers, and when the robbers went into the bank, the police were waiting to catch them. Ср.: TIP OFF. Категории: {slang} {v.}#esl #английский #сленг #глагол put wise  {v.},  {slang} Сообщать кому-либо факты, знание которых даст преимущество над другими или предупредит его о какой-л. возможности, либо опасности. The new boy did not know that Jim was playing a trick on him, so I put him wise. Часто используется с "to": Someone put the police wise to the plan of the bank robbers, and when the robbers went into the bank, the police were waiting to catch them. Ср.: TIP OFF. Категории: {slang} {v.} point https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6247-point https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6247-point Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский

point
См.:
AT SWORDS' POINTS,
AT THE POINT OF,
BESIDE THE POINT,
BOILING POINT,
CASE IN POINT,
COME TO THE POINT,
EXTRA POINT,
MAKE A POINT,
ON THE POINT OF,
SORE SPOT или SORE POINT,
STRETCH A POINT или STRAIN A POINT,
TALKING POINT.

]]> Mon, 21 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский point См.: AT SWORDS' POINTS, AT THE POINT OF, BESIDE THE POINT, BOILING POINT, CASE IN POINT, COME TO THE POINT, EXTRA POINT, MAKE A POINT, ON THE POINT OF, SORE SPOT или SORE POINT, STRETCH A POINT или STRAIN A POINT, TALKING POINT.#esl #английский point См.: AT SWORDS' POINTS, AT THE POINT OF, BESIDE THE POINT, BOILING POINT, CASE IN POINT, COME TO THE POINT, EXTRA POINT, MAKE A POINT, ON THE POINT OF, SORE SPOT или SORE POINT, STRETCH A POINT или STRAIN A POINT, TALKING POINT. put-up https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6467-put-up https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6467-put-up Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #прилагательное

put-up {adj.}
Искусственно подготовленный; спланированный; подложный; незаконный.
The FBI was sure that the bank robbers worked together with an insider and that the whole affair was a put-up job.

Категории:

]]> Mon, 21 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #прилагательное put-up  {adj.} Искусственно подготовленный; спланированный; подложный; незаконный. The FBI was sure that the bank robbers worked together with an insider and that the whole affair was a put-up job. Категории: {adj.}#esl #английский #прилагательное put-up  {adj.} Искусственно подготовленный; спланированный; подложный; незаконный. The FBI was sure that the bank robbers worked together with an insider and that the whole affair was a put-up job. Категории: {adj.} great guns https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/3209-great-guns https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_g/3209-great-guns Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #неформальное #наречие

great guns {adv. phr.}, {informal}
1. Очень быстро или очень сильно. — Обычно используется в сочетаниях "blow great guns", "go great guns".
The wind was blowing great guns, and big waves beat the shore.
The men were going great guns to finish the job.
Ср.: FAST AND FURIOUS.
2. Очень хорошо; успешно.
Smith's new store opened last week and it's going great guns.

Категории:

]]> Mon, 21 Sep 2026 09:00:01 +0300 no#esl #английский #неформальное #наречие great guns  {adv. phr.},  {informal} 1. Очень быстро или очень сильно. — Обычно используется в сочетаниях "blow great guns", "go great guns". The wind was blowing great guns, and big waves beat the shore. The men were going great guns to finish the job. Ср.: FAST AND FURIOUS. 2. Очень хорошо; успешно. Smith's new store opened last week and it's going great guns. Категории: {adv. phr.} {informal}#esl #английский #неформальное #наречие great guns  {adv. phr.},  {informal} 1. Очень быстро или очень сильно. — Обычно используется в сочетаниях "blow great guns", "go great guns". The wind was blowing great guns, and big waves beat the shore. The men were going great guns to finish the job. Ср.: FAST AND FURIOUS. 2. Очень хорошо; успешно. Smith's new store opened last week and it's going great guns. Категории: {adv. phr.} {informal} man of few words https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_m/5104-man-of-few-words https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_m/5104-man-of-few-words Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #существительное

man of few words {n. phr.}
Тот, кто не говорит много; тот, кто говорит только то, что нужно.
The principal is a man of few words, but the pupils know what he wants.

Категории:

{n. phr.}

]]> Sat, 19 Sep 2026 09:00:01 +0300 no#esl #английский #существительное man of few words  {n. phr.} Тот, кто не говорит много; тот, кто говорит только то, что нужно. The principal is a man of few words, but the pupils know what he wants. Категории: {n. phr.}#esl #английский #существительное man of few words  {n. phr.} Тот, кто не говорит много; тот, кто говорит только то, что нужно. The principal is a man of few words, but the pupils know what he wants. Категории: {n. phr.} for dear life https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_f/2513-for-dear-life https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_f/2513-for-dear-life Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #наречие

for dear life {adv. phr.}
В страхе за свою жизнь.
He was running for dear life toward town.
When the horse began to run, she held on for dear life.

Категории:

life

]]> Thu, 17 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #наречие for dear life  {adv. phr.} В страхе за свою жизнь. He was running for dear life toward town. When the horse began to run, she held on for dear life. Категории: life {adv. phr.}#esl #английский #наречие for dear life  {adv. phr.} В страхе за свою жизнь. He was running for dear life toward town. When the horse began to run, she held on for dear life. Категории: life {adv. phr.} put one's hand on https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6431-put-ones-hand-on https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6431-put-ones-hand-on Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский

put one's hand on
См.: LAY ONE'S HANDS ON (3).

Категории:

hand

]]> Mon, 14 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский put one's hand on См.: LAY ONE'S HANDS ON (3). Категории: hand#esl #английский put one's hand on См.: LAY ONE'S HANDS ON (3). Категории: hand pull out of a hat https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6353-pull-out-of-a-hat https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6353-pull-out-of-a-hat Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #неформальное #глагол

pull out of a hat {v. phr.}, {informal}
Доставать как по волшебству; изобретать; выдумывать.
When the introduction to a dictionary tells you how many hours went into its making, these figures were not pulled out of a hat.
Let's see you pull an excuse out of your hat.

Ср.: брать с потолка

Категории:

]]> Sat, 12 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #неформальное #глагол pull out of a hat  {v. phr.},  {informal} Доставать как по волшебству; изобретать; выдумывать. When the introduction to a dictionary tells you how many hours went into its making, these figures were not pulled out of a hat. Let's see you pull an excuse out of your hat. Ср.: брать с потолка Категории: {informal} {v. phr.}#esl #английский #неформальное #глагол pull out of a hat  {v. phr.},  {informal} Доставать как по волшебству; изобретать; выдумывать. When the introduction to a dictionary tells you how many hours went into its making, these figures were not pulled out of a hat. Let's see you pull an excuse out of your hat. Ср.: брать с потолка Категории: {informal} {v. phr.} all systems go https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_a/124-all-systems-go https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_a/124-all-systems-go Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский

all systems go {Пришло из "Space English", теперь в обыденном употреблении}
Все сделано, готов к следующим действиям; можно продолжать дальше.
After they wrote out the invitations, it was all systems go for the wedding.

Категории:

{Space English}

]]> Fri, 11 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский all systems go  {Пришло из "Space English", теперь в обыденном употреблении} Все сделано, готов к следующим действиям; можно продолжать дальше. After they wrote out the invitations, it was all systems go for the wedding. Категории: {Space English}#esl #английский all systems go  {Пришло из "Space English", теперь в обыденном употреблении} Все сделано, готов к следующим действиям; можно продолжать дальше. After they wrote out the invitations, it was all systems go for the wedding. Категории: {Space English} here and there https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_h/3611-here-and-there https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_h/3611-here-and-there Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #наречие

here and there {adv. phr.}
1. Тут и там.
I looked here and there for my pen, but I didn't look everywhere.
Here and there in the yard little yellow flowers had sprung up.
2. Во всевозможных направлениях (~туда-сюда).
We went here and there looking for berries.
Ср.: HITHER AND THITHER.

Категории:

]]> Thu, 10 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #наречие here and there  {adv. phr.} 1. Тут и там. I looked here and there for my pen, but I didn't look everywhere. Here and there in the yard little yellow flowers had sprung up. 2. Во всевозможных направлениях (~туда-сюда). We went here and there looking for berries. Ср.: HITHER AND THITHER. Категории: {adv. phr.}#esl #английский #наречие here and there  {adv. phr.} 1. Тут и там. I looked here and there for my pen, but I didn't look everywhere. Here and there in the yard little yellow flowers had sprung up. 2. Во всевозможных направлениях (~туда-сюда). We went here and there looking for berries. Ср.: HITHER AND THITHER. Категории: {adv. phr.} hang one on https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_h/3331-hang-one-on https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_h/3331-hang-one-on Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #сленг #глагол

hang one on {v. phr.}, {slang}
1. Врезать хорошенько (кому-л.); сильно ударять.
The champion hung one on his challenger in the second round and knocked him out of the ring.
2. Напиваться вдрызг.
After Smith lost his job, he went to a bar and hung one on.

Категории:

]]> Wed, 09 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #сленг #глагол hang one on  {v. phr.},  {slang} 1. Врезать хорошенько (кому-л.); сильно ударять. The champion hung one on his challenger in the second round and knocked him out of the ring. 2. Напиваться вдрызг. After Smith lost his job, he went to a bar and hung one on. Категории: {slang} {v. phr.}#esl #английский #сленг #глагол hang one on  {v. phr.},  {slang} 1. Врезать хорошенько (кому-л.); сильно ударять. The champion hung one on his challenger in the second round and knocked him out of the ring. 2. Напиваться вдрызг. After Smith lost his job, he went to a bar and hung one on. Категории: {slang} {v. phr.} not to give quarter https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_n/5462-not-to-give-quarter https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_n/5462-not-to-give-quarter Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

not to give quarter {v. phr.}
1. Быть крайне немилостивым; не давать более слабой (или побежденной) стороне шанса спастись бегством (отступлением).
The occupying foreign army gave no quarter — they took no prisoners, shot everyone, and made escape impossible.
2. Во время переговоров или в суде спорить настолько агрессивно, что не давать возможности для контр-аргументов или контр-предложений.
The District Attorney hammered away at the witnesses and gave no quarter to the attorney for the defense.

Ср.: не уступать ни копейки

Категории:

]]> Wed, 09 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #глагол not to give quarter  {v. phr.} 1. Быть крайне немилостивым; не давать более слабой (или побежденной) стороне шанса спастись бегством (отступлением). The occupying foreign army gave no quarter — they took no prisoners, shot everyone, and made escape impossible. 2. Во время переговоров или в суде спорить настолько агрессивно, что не давать возможности для контр-аргументов или контр-предложений. The District Attorney hammered away at the witnesses and gave no quarter to the attorney for the defense. Ср.: не уступать ни копейки Категории: {v. phr.}#esl #английский #глагол not to give quarter  {v. phr.} 1. Быть крайне немилостивым; не давать более слабой (или побежденной) стороне шанса спастись бегством (отступлением). The occupying foreign army gave no quarter — they took no prisoners, shot everyone, and made escape impossible. 2. Во время переговоров или в суде спорить настолько агрессивно, что не давать возможности для контр-аргументов или контр-предложений. The District Attorney hammered away at the witnesses and gave no quarter to the attorney for the defense. Ср.: не уступать ни копейки Категории: {v. phr.} in reference to https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_i/4073-in-reference-to https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_i/4073-in-reference-to Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский

in reference to или with reference to или in regard to или with regard to {prep.}
В связи с чем-л.; с точки зрения; в отношении чего-л.; относительно; о чем-л.
I am writing with reference to your last letter.
He spoke in reference to the Boy Scouts.
I spoke to him with regard to his low marks.
In regard to the test tomorrow, it is postponed.
Ср.: IN RELATION TO, IN RESPECT TO.

Категории:

relation

{prep.}

]]> Mon, 07 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский in reference to или with reference to или in regard to или with regard to  {prep.} В связи с чем-л.; с точки зрения; в отношении чего-л.; относительно; о чем-л. I am writing with reference to your last letter. He spoke in reference to the Boy Scouts. I spoke to him with regard to his low marks. In regard to the test tomorrow, it is postponed. Ср.: IN RELATION TO, IN RESPECT TO. Категории: relation {prep.}#esl #английский in reference to или with reference to или in regard to или with regard to  {prep.} В связи с чем-л.; с точки зрения; в отношении чего-л.; относительно; о чем-л. I am writing with reference to your last letter. He spoke in reference to the Boy Scouts. I spoke to him with regard to his low marks. In regard to the test tomorrow, it is postponed. Ср.: IN RELATION TO, IN RESPECT TO. Категории: relation {prep.} off the record (1) https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_o/5561-off-the-record-1- https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_o/5561-off-the-record-1- Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #наречие

off the record (1) {adv. phr.}
Конфиденциально; по секрету.
"Off the record," the boss said, "you will get a good raise for next year, but you'll have to wait for the official letter."
Противоп.: ON RECORD, GO ON RECORD, JUST FOR THE RECORD.

Категории:

]]> Mon, 07 Sep 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #наречие off the record (1)  {adv. phr.} Конфиденциально; по секрету. "Off the record," the boss said, "you will get a good raise for next year, but you'll have to wait for the official letter." Противоп.: ON RECORD, GO ON RECORD, JUST FOR THE RECORD. Категории: {adv. phr.}#esl #английский #наречие off the record (1)  {adv. phr.} Конфиденциально; по секрету. "Off the record," the boss said, "you will get a good raise for next year, but you'll have to wait for the official letter." Противоп.: ON RECORD, GO ON RECORD, JUST FOR THE RECORD. Категории: {adv. phr.} put one's house in order https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6438-put-ones-house-in-order https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6438-put-ones-house-in-order Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

put one's house in order or set one's house in order {v. phr.}
Приводить дела в надлежащий порядок.
Grandfather knew he would not live long and set his house in order.
When Mr. Black died, his lawyer helped the widow put her house in order.

Категории:

]]> Sat, 05 Sep 2026 09:00:04 +0300 no#esl #английский #глагол put one's house in order or set one's house in order  {v. phr.} Приводить дела в надлежащий порядок. Grandfather knew he would not live long and set his house in order. When Mr. Black died, his lawyer helped the widow put her house in order. Категории: {v. phr.}#esl #английский #глагол put one's house in order or set one's house in order  {v. phr.} Приводить дела в надлежащий порядок. Grandfather knew he would not live long and set his house in order. When Mr. Black died, his lawyer helped the widow put her house in order. Категории: {v. phr.} penny wise and pound foolish https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6091-penny-wise-and-pound-foolish https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6091-penny-wise-and-pound-foolish Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #пословица

penny wise and pound foolish
{букв.} умен на пенни, глуп на фунт
В малом — мудрый или осмотрительный, а в важном — нет. — Поговорка.
Mr. Smith's fence is rotting and falling down because he wouldn't spend money to paint it. He is penny wise and pound foolish.

Категории:

proverbs

]]> Fri, 04 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #пословица penny wise and pound foolish  {букв.} умен на пенни, глуп на фунт В малом — мудрый или осмотрительный, а в важном — нет. — Поговорка. Mr. Smith's fence is rotting and falling down because he wouldn't spend money to paint it. He is penny wise and pound foolish. Категории: proverbs#esl #английский #пословица penny wise and pound foolish  {букв.} умен на пенни, глуп на фунт В малом — мудрый или осмотрительный, а в важном — нет. — Поговорка. Mr. Smith's fence is rotting and falling down because he wouldn't spend money to paint it. He is penny wise and pound foolish. Категории: proverbs pick out https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6121-pick-out https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6121-pick-out Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

pick out {v.}
1. Выбирать.
It took Mary a long time to pick out a dress at the store.
2. Высматривать среди других; узнавать; отличать от других.
We could pick out different places in the city from the airplane.
We could not pick Bob out in the big crowd.
Син.: MAKE OUT (2).
3. Находить пробуя и изучая; определять значение.
The box was so dirty we couldn't pick out the directions on the label.
Ср.: FIND OUT.

Категории:

]]> Wed, 02 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #глагол pick out  {v.} 1. Выбирать. It took Mary a long time to pick out a dress at the store. 2. Высматривать среди других; узнавать; отличать от других. We could pick out different places in the city from the airplane. We could not pick Bob out in the big crowd. Син.: MAKE OUT (2). 3. Находить пробуя и изучая; определять значение. The box was so dirty we couldn't pick out the directions on the label. Ср.: FIND OUT. Категории: {v.}#esl #английский #глагол pick out  {v.} 1. Выбирать. It took Mary a long time to pick out a dress at the store. 2. Высматривать среди других; узнавать; отличать от других. We could pick out different places in the city from the airplane. We could not pick Bob out in the big crowd. Син.: MAKE OUT (2). 3. Находить пробуя и изучая; определять значение. The box was so dirty we couldn't pick out the directions on the label. Ср.: FIND OUT. Категории: {v.} paddle one's own canoe https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/5976-paddle-ones-own-canoe https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/5976-paddle-ones-own-canoe Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #неформальное #глагол

paddle one's own canoe {v. phr.}, {informal}
~плыть/грести на своем челноке.
Работать без посторонней помощи; самому(-ой) зарабатывать себе на жизнь; обеспечивать себя.
After his father died, John had to paddle his own canoe.
Син.: HOE ONE'S OWN ROW.
Ср.: MAKE ONE'S WAY.

Категории:

]]> Tue, 01 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #неформальное #глагол paddle one's own canoe  {v. phr.},  {informal} ~плыть/грести на своем челноке. Работать без посторонней помощи; самому(-ой) зарабатывать себе на жизнь; обеспечивать себя. After his father died, John had to paddle his own canoe. Син.: HOE ONE'S OWN ROW. Ср.: MAKE ONE'S WAY. Категории: {informal} {v. phr.}#esl #английский #неформальное #глагол paddle one's own canoe  {v. phr.},  {informal} ~плыть/грести на своем челноке. Работать без посторонней помощи; самому(-ой) зарабатывать себе на жизнь; обеспечивать себя. After his father died, John had to paddle his own canoe. Син.: HOE ONE'S OWN ROW. Ср.: MAKE ONE'S WAY. Категории: {informal} {v. phr.} put ideas into one's head https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6399-put-ideas-into-ones-head https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6399-put-ideas-into-ones-head Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

put ideas into one's head {v. phr.}
Убеждать кого-л. сделать что-либо нехорошее; подстрекать кого-л. к чему-л.
Billy would never have poured glue into his father's shoes if the neighbor's son hadn't been putting ideas into his head.

Категории:

]]> Tue, 01 Sep 2026 09:00:03 +0300 no#esl #английский #глагол put ideas into one's head  {v. phr.} Убеждать кого-л. сделать что-либо нехорошее; подстрекать кого-л. к чему-л. Billy would never have poured glue into his father's shoes if the neighbor's son hadn't been putting ideas into his head. Категории: {v. phr.}#esl #английский #глагол put ideas into one's head  {v. phr.} Убеждать кого-л. сделать что-либо нехорошее; подстрекать кого-л. к чему-л. Billy would never have poured glue into his father's shoes if the neighbor's son hadn't been putting ideas into his head. Категории: {v. phr.} under a cloud https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_u/8565-under-a-cloud https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_u/8565-under-a-cloud Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #прилагательное

under a cloud {adj. phr.}
1. Под подозрением; не пользующийся доверием.
Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared.
The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest. — Этот мясник не пользуется доверием потому что контролёры обнаружили, что его весы врут.
2. Подавленный, грустный, удрученный.
Joe has been under a cloud since his dog died.

Категории:

{adj. phr.}

]]> Sun, 30 Aug 2026 09:00:02 +0300 no#esl #английский #прилагательное under a cloud  {adj. phr.} 1. Под подозрением; не пользующийся доверием. Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared. The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest. — Этот мясник не пользуется доверием потому что контролёры обнаружили, что его весы врут. 2. Подавленный, грустный, удрученный. Joe has been under a cloud since his dog died. Категории: {adj. phr.}#esl #английский #прилагательное under a cloud  {adj. phr.} 1. Под подозрением; не пользующийся доверием. Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared. The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest. — Этот мясник не пользуется доверием потому что контролёры обнаружили, что его весы врут. 2. Подавленный, грустный, удрученный. Joe has been under a cloud since his dog died. Категории: {adj. phr.} pride oneself on https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6318-pride-oneself-on https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_p/6318-pride-oneself-on Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

pride oneself on {v. phr.}
Гордиться, восхищаться собой; испытывать наслаждение, лелеять в себе.
She prided herself on her beauty.
He prided himself on his strength and toughness.
Ср.: PLUME ONESELF.

Категории:

]]> Sat, 29 Aug 2026 09:00:04 +0300 no#esl #английский #глагол pride oneself on  {v. phr.} Гордиться, восхищаться собой; испытывать наслаждение, лелеять в себе. She prided herself on her beauty. He prided himself on his strength and toughness. Ср.: PLUME ONESELF. Категории: {v. phr.}#esl #английский #глагол pride oneself on  {v. phr.} Гордиться, восхищаться собой; испытывать наслаждение, лелеять в себе. She prided herself on her beauty. He prided himself on his strength and toughness. Ср.: PLUME ONESELF. Категории: {v. phr.} lay at one's door https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_l/4567-lay-at-ones-door https://www.sky-net-eye.com/rus/english/idioms/american/i_l/4567-lay-at-ones-door Американские Идиомы А. Маккей, М.Т. Ботнер, Дж.И. Гейтс (неоф.)

#esl #английский #глагол

lay at one's door {v. phr.}, {literary}
Обвинять кого-л. в чём-л.
The failure of the plan was laid at his door.
Ср.: LAY TO (1).

Категории:

blame

{literary}