<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">
	<title>America’s Cup News</title>
	<id>http://www.americascup.com/es/feeds/news</id>
	

	
		<updated />
	

	<author>
		<name>America’s Cup</name>
		<uri>http://www.americascup.com</uri>
	</author>
	
	<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/americascup/es/news" /><feedburner:info uri="americascup/es/news" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15554/review-committee-begins-work-meets-with-teams</id>
		<title type="text">La comisión de expertos se reúne con los equipos</title>
		<summary type="html"><![CDATA[<a href="http://americascup-news.com/wp-content/uploads/2013/05/CO4_7919.jpg"><br />
</a>
El Golden Gate Yacht Club y la organización de la America’s Cup están satisfechos de que el trabajo de la comisión de expertos haya comenzado ya al reunirse hoy con los equipos.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/7CdTTKaADmk/review-committee-begins-work-meets-with-teams" />
		<published>2013-05-17 17:09:52</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15554/review-committee-begins-work-meets-with-teams</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15542/americas-cup-organizers-have-confirmed-that-this-summers-events-remain-on-track</id>
		<title type="text">La America’s Cup conserva su programa y nombra una comisión de expertos</title>
		<summary type="html"><![CDATA[La organización de la America´s Cup ha confirmado que no habrá cambios en los eventos programados para este verano.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/-WTZkWRVsqM/americas-cup-organizers-have-confirmed-that-this-summers-events-remain-on-track" />
		<published>2013-05-14 14:38:05</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15542/americas-cup-organizers-have-confirmed-that-this-summers-events-remain-on-track</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15534/regatta-director-sets-to-work-on-fact-finding-mission</id>
		<title type="text">El Director de Regatas Iain Murray se propone esclarecer los hechos</title>
		<summary type="html"><![CDATA[El Director de Regatas, Iain Murray, al que se le ha asignado el análisis de las <a href="http://www.americascup.com/es/news/3/news/15531/regatta-director-iain-murray-to-conduct-review-following-tragic-loss-of-artemis-racing-crewmember">circunstancias que rodean los hechos del vuelco</a> dice que las consultas con todos los interesados están ya llevándose a cabo.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/D70aDFUcFVA/regatta-director-sets-to-work-on-fact-finding-mission" />
		<published>2013-05-11 16:37:47</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15534/regatta-director-sets-to-work-on-fact-finding-mission</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15531/regatta-director-iain-murray-to-conduct-review-following-tragic-loss-of-artemis-racing-crewmember</id>
		<title type="text">Iain Murray, Director de Regatas, llevará a cabo un análisis de los hechos tras la trágica pérdida del tripulante del  Artemis Racing</title>
		<summary type="html"><![CDATA[El Director<b> </b>Regatas, Iain Murray, llevará a cabo un análisis de los eventos que rodean el vuelco del primer AC72 del Artemis Racing y la trágica muerte del tripulante Andrew Simpson.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/pWYNKQibwbI/regatta-director-iain-murray-to-conduct-review-following-tragic-loss-of-artemis-racing-crewmember" />
		<published>2013-05-10 17:55:02</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/15531/regatta-director-iain-murray-to-conduct-review-following-tragic-loss-of-artemis-racing-crewmember</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15333/luna-rossa-oracle-team-usa-winners-at-americas-cup-world-series-naples</id>
		<title type="text">Luna Rossa y ORACLE TEAM USA campeones de la America’s Cup World Series Nápoles</title>
		<summary type="html"><![CDATA[Liderado por el timonel Francesco Bruni, y con el español Xabi Fernández como trimer de la vela rígida, el Luna Rossa Swordfish se proclamó hoy campeón de la America’s Cup World Series Nápoles.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/9SBG3-rxMM0/luna-rossa-oracle-team-usa-winners-at-americas-cup-world-series-naples" />
		<published>2013-04-21 06:51:00</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15333/luna-rossa-oracle-team-usa-winners-at-americas-cup-world-series-naples</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15295/slingsby-ready-to-deliver-americas-cup-world-series-championship-for-oracle-team-usa</id>
		<title type="text">Doble victoria del Emirates Team New Zealand y  Slingsby listo para entregar la temporada al ORACLE TEAM USA</title>
		<summary type="html"><![CDATA[El Emirates Team New Zealand de Dean Barker ganó hoy en las difíciles condiciones de la bahía de Nápoles y encabeza la clasificación de la America´s Cup World Series de Nápoles mientras que Tom Slingsby, del ORACLE TEAM USA, está a punto de asegurar el campeonato de la temporada 2012-2013 America’s Cup World Series para el barco de Jimmy Spithill (No.4).]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/XxZY778tjgI/slingsby-ready-to-deliver-americas-cup-world-series-championship-for-oracle-team-usa" />
		<published>2013-04-20 09:20:09</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15295/slingsby-ready-to-deliver-americas-cup-world-series-championship-for-oracle-team-usa</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15259/steady-sailing-jarring-collision-mark-second-day-of-racing-at-americas-cup-world-series-naples</id>
		<title type="text">Condiciones estables y una espectacular colisión marcan la segunda jornada de la America’s Cup World Series Nápoles</title>
		<summary type="html"><![CDATA[Las excelentes actuaciones del TEAM USA SLINGSBY y del Energy Team junto con una espectacular colisión entre el Emirates Team New Zealand y el Luna Rossa Challenge ha sido lo más destacado de la segunda jornada de la America’s Cup World Series Nápoles.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/mNe5j2wvKRM/steady-sailing-jarring-collision-mark-second-day-of-racing-at-americas-cup-world-series-naples" />
		<published>2013-04-19 10:06:24</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15259/steady-sailing-jarring-collision-mark-second-day-of-racing-at-americas-cup-world-series-naples</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/5/athletes/15214/olympic-champion-ben-ainslie-takes-early-lead-at-acws-naples-in-trying-conditions</id>
		<title type="text">Ben Ainslie primer líder de la America’s Cup World Series Nápoles</title>
		<summary type="html"><![CDATA[Una competitiva flota de nueve catamaranes AC45 patroneados por algunos de los mejores regatistas del mundo junto con unas condiciones inestables produjeron hoy una emocionante primera jornada en la America’s Cup World Series de Nápoles.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/AryezZaATJA/olympic-champion-ben-ainslie-takes-early-lead-at-acws-naples-in-trying-conditions" />
		<published>2013-04-18 09:29:45</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/5/athletes/15214/olympic-champion-ben-ainslie-takes-early-lead-at-acws-naples-in-trying-conditions</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15187/ready-for-racing-in-naples</id>
		<title type="text">Todos listos para competir en Nápoles</title>
		<summary type="html"><![CDATA[Nueve equipos han tomado parte en la sesión de entrenamiento oficial en la bahía de Nápoles el miércoles por la tarde.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/gkCiXFXEjpo/ready-for-racing-in-naples" />
		<published>2013-04-17 09:28:20</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/4/events/15187/ready-for-racing-in-naples</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/8/teams/15160/sailors-looking-forward-to-getting-back-on-the-race-track-4</id>
		<title type="text">Los regatistas están deseando volver al campo de regatas</title>
		<summary type="html"><![CDATA[Los nueve patrones de la America&#8217;s Cup World Series tuvieron un encuentro con un numeroso y entusiasta grupo de periodistas el martes por la mañana en Nápoles en la rueda de prensa de patrones.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/h4m9z4C89dw/sailors-looking-forward-to-getting-back-on-the-race-track-4" />
		<published>2013-04-16 10:41:06</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/8/teams/15160/sailors-looking-forward-to-getting-back-on-the-race-track-4</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14924/americas-cup-assists-in-national-geographic-photo-camp</id>
		<title type="text">(English) America’s Cup assists in National Geographic Photo Camp</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/57_wcwnVHVA/americas-cup-assists-in-national-geographic-photo-camp" />
		<published>2013-04-08 17:01:23</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14924/americas-cup-assists-in-national-geographic-photo-camp</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/4/events/14888/weezer-announces-americas-cup-pavilion-performance</id>
		<title type="text">(English) Weezer announces America’s Cup Pavilion performance</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/rtgcIEmrTNc/weezer-announces-americas-cup-pavilion-performance" />
		<published>2013-04-08 13:44:44</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/4/events/14888/weezer-announces-americas-cup-pavilion-performance</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/4/events/14852/red-bull-youth-americas-cup-another-perspective</id>
		<title type="text">(English) Red Bull Youth America’s Cup – another perspective</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/tbrluhmUe_Y/red-bull-youth-americas-cup-another-perspective" />
		<published>2013-04-05 14:01:24</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/4/events/14852/red-bull-youth-americas-cup-another-perspective</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/8/teams/14778/francais-yann-guichard-va-barrer-energy-team-a-naples</id>
		<title type="text">(English) (Français) Yann Guichard va barrer Energy Team à Naples</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/16ShNE6Paw8/francais-yann-guichard-va-barrer-energy-team-a-naples" />
		<published>2013-04-04 13:07:00</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/8/teams/14778/francais-yann-guichard-va-barrer-energy-team-a-naples</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/4/events/14755/americas-cup-world-series-brings-top-teams-to-naples-for-season-decider</id>
		<title type="text">(English) America’s Cup World Series brings top teams to Naples for season decider</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/5XPjKK7g6bQ/americas-cup-world-series-brings-top-teams-to-naples-for-season-decider" />
		<published>2013-04-04 12:49:36</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/4/events/14755/americas-cup-world-series-brings-top-teams-to-naples-for-season-decider</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14657/tickets-go-on-sale-for-2013-americas-cup-in-san-francisco</id>
		<title type="text">A la venta las entradas para la 2013 America’s Cup en San Francisco</title>
		<summary type="html"><![CDATA[Las entradas para los mejores asientos en la bahía de San Francisco están ya a la venta en <a href="www.americascup.com" target="_blank">www.americascup.com</a>.]]></summary>
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/sZU-YoqjPbA/tickets-go-on-sale-for-2013-americas-cup-in-san-francisco" />
		<published>2013-04-03 09:41:39</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14657/tickets-go-on-sale-for-2013-americas-cup-in-san-francisco</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14635/san-francisco-entertainment-commission-approves-concert-series</id>
		<title type="text">(English) San Francisco Entertainment Commission approves Concert Series</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/uvhOfQ3-XXg/san-francisco-entertainment-commission-approves-concert-series" />
		<published>2013-04-02 22:02:37</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14635/san-francisco-entertainment-commission-approves-concert-series</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14565/jonas-brothers-to-play-americas-cup-pavilion-on-north-american-tour</id>
		<title type="text">(English) Jonas Brothers to play America’s Cup Pavilion on North American Tour</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/iLPuX8La4uM/jonas-brothers-to-play-americas-cup-pavilion-on-north-american-tour" />
		<published>2013-04-02 12:29:32</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14565/jonas-brothers-to-play-americas-cup-pavilion-on-north-american-tour</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/8/teams/14421/whats-that-2</id>
		<title type="text">(English) What’s that?</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/9p7QkLKMaOA/whats-that-2" />
		<published>2013-04-01 09:54:03</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/8/teams/14421/whats-that-2</feedburner:origLink></entry>

	<entry>
		<id>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14366/flying-birthday-for-iain-percy-at-artemis-racing</id>
		<title type="text">(English) Flying birthday for Iain Percy at Artemis Racing</title>
		<summary type="html" />
		<link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/americascup/es/news/~3/fr0bxUtC5qE/flying-birthday-for-iain-percy-at-artemis-racing" />
		<published>2013-03-28 16:32:42</published>
	<feedburner:origLink>http://www.americascup.com/es/news/3/news/14366/flying-birthday-for-iain-percy-at-artemis-racing</feedburner:origLink></entry>

</feed>
