anapina | shop

noreply@blogger.com (ana pina) — Sun, 01 Jan 2012 18:14:00 +0000

A loja está em manutenção... prometo ser breve!

Entretanto visitem as lojas etsy nos seguintes links:

The shop is closed for maintenance ... I promise to be brief!

In the meantime check out my etsy shops in the following links:

noreply@blogger.com (ana pina) — Fri, 30 Dec 2011 19:18:00 +0000

noreply@blogger.com (ana pina) — Tue, 01 Mar 2011 19:32:00 +0000

ilustração // artwork

joalharia // jewelry

noreply@blogger.com (ana pina) — Wed, 02 Feb 2011 19:40:00 +0000

joalharia // metalsmithing jewelry

em breve! // soon!

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Wed, 02 Feb 2011 17:41:00 +0000

bijuteria // beaded jewelry

Peças de bijuteria, únicas e feitas à mão, combinando pedras preciosas e contas de diferentes materiais.
>> Precious collection: pedras preciosas em combinações de cores intensas e forte personalidade.
>> Pendant collection: pendentes e correntes combinados em composições plenas de movimento.
>> Beaded collection: étnica, eclética e exótica - uma colecção de contas e cores do mundo.
>> Silver collection: edição limitada de peças que combinam prata e pedras preciosas.

Unique and handmade beaded jewelry pieces, combining gemstones and beads of different materials.
>> Precious collection: precious stones in combinations of intense colors and strong personality.
>> Pendant collection: pendants and chains combined in compositions full of movement.
>> Beaded collection: ethnic, eclectic and exotic - a collection of beads and colors of the world.
>> Silver collection: limited edition pieces that combine sterling silver and gemstones.

precious collection

pendant collection

beaded collection

silver collection

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Tue, 01 Feb 2011 19:56:00 +0000

impressões // prints

Reproduções de desenhos originais.
>> Edição limitada de 20 impressões - identificadas, numeradas e assinadas no verso.
>> Impressão a jacto de tinta em papel de 200g ligeiramente texturado.

Reproductions of original drawings.
>> Limited edition of 20 prints - identified, numbered and signed on the back.
>> Printed in an Inkjet printer in a slightly textured 200g paper.

the hands

fragments

women

Frida, the cat

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Tue, 01 Feb 2011 19:50:00 +0000

imans // magnets

Conjunto de imans que combinam reproduções parciais de desenhos originais ou fotografia.
>> Impressos profissionalmente em papel de 350g com um suave acabamento mate laminado, colocado sobre uma folha magnética.
>> Cada pack é composto por 3 imans pequenos com 7x2,8cm | 2.75x1.10in.

Pack of magnets combining parcial reproductions of original drawings or photographs.
>> Professionally printed in 350g paper, with a smooth matte laminate finish, placed upon a strong magnetic sheet.
>> Each pack consists of 3 small magnets with 7x2,8cm | 2.75x1.10 in.

the hands

fragments

women

urban fragments

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Tue, 01 Feb 2011 19:40:00 +0000

acessórios // wearables

joalharia + ilustração = arte para usar
>> Cada peça apresenta uma reprodução parcial de uma ilustração original de minha autoria.

jewelry + illustration = art to wear
>> Each piece features a parcial reproduction of an original illustration created by me.

necklaces

brooches

rings

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Tue, 01 Feb 2011 18:13:00 +0000

originais // originals

Desenhos originais. Assinados e datados.

Original drawings. Signed and dated

the hands

fragments

Frida, the cat

still life

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Tue, 01 Feb 2011 16:49:00 +0000

postais // postcards

Conjuntos de 4 postais à escolha, com ou sem envelopes, com reproduções parciais de desenhos originais.
>> Os postais são impressos profissionalmente em papel espesso livre de ácidos, com um suave acabamento brilhante do lado impresso.
>> Cada postal mede cerca de 10,5x15cm (4x6in).

Packs of 4 postcards at choice, with or without envelopes, featuring parcial reproductions of original drawings.
>> The postcards are professionally printed using an acid and lignin free thick paper, with a glossy laminate finish on the printed side.
>> Each postcard measures about 10,5x15cm (4x6in).

the hands

fragments

women

Frida, the cat

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Tue, 01 Feb 2011 16:18:00 +0000

cadernos // notebooks

A capa apresenta uma reprodução de desenho original.
>> Impressão a jacto de tinta sobre cartolina.
>> Os pequenos são compostos por 30 folhas lisas de 80g tamanho A7 [10,5x7,5cm | 4x3in].
>> Os grandes são compostos por 60 folhas lisas de 80g tamanho A5 [15x21cm | 6x8in].

The cover presents a reproduction of an original drawing.
>> Printed in an Inkjet printer on card.
>> The small ones consist of 30 blank sheets of 80g size A7 [10,5x7,5cm | 4x3in].
>> The big ones consist of 60 blank sheets of 80g size A5 [15x21cm | 6x8in].

small notebooks

big notebooks

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 23:47:00 +0000

Angeline precious collection
////////////////////////////////////////
necklace 18€
////////////////////////////////////////

Pedras delicadas em cores contrastantes - uma inesperada combinação.

>> Materiais e cores:
pedras preciosas em laranja, amarelo e turquesa, argola, corrente e fecho em metal cor de bronze.
>> Dimensões:
46 cm | 18 in

Delicate stones in contrasting colors - a bold combination.

>> Materials and colors:
orange, yellow and turquoise gemstones, ring, chain and lobster clasp in brass finish.
>> Dimensions:
46 cm | 18 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 23:27:00 +0000

Amber pendant collection
////////////////////////////////////
necklace 14€
////////////////////////////////////

Pendentes assimétricos numa composição jovem e atrevida.

>> Materiais e cores:
pedras preciosas em verde, bordeaux e amarelo, elemento circular, corrente e fecho em metal cor de bronze.
>> Dimensões:
58 cm | 22.8 in (corrente) + 10 cm | 4 in (pendentes)

Asymmetric pendants in a young and cheerful composition.

>> Materials and colors:
green, bordeaux and yellow gemstones, circular charm, chain and toggle clasp in brass finish.
>> Dimensions:
58 cm | 22.8 in (chain) + 10 cm | 4 in (pendants)

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 23:15:00 +0000

Tulip pendant collection
//////////////////////////////////
necklace 15€
//////////////////////////////////

Uma festa de pendentes em preto e vermelho - com um toque romântico e feminino.

>> Materiais e cores:
contas de lava, contas de lucite vermelhas, flores de lucite pretas, andorinha em metal prateado, argola, corrente e fecho em metal cor de prata escurecida.
>> Dimensões:
48 cm | 18.9 in (corrente) + 7,5 cm | 3 in (argola e pendentes)

A feast of pendants in black and red - with a feminine romantic touch.

>> Materials and colors:
lava beads, red lucite beads, black lucite flowers, swallow charm in silver finish, ring, chain and lobster clasp in gunmetal finish.
>> Dimensions:
48 cm | 18.9 in (chain) + 7,5 cm | 3 in (ring and pendants)

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 23:09:00 +0000

Peronia precious collection
//////////////////////////////////////
earrings 8€
//////////////////////////////////////

Pedras delicadas em cores contrastantes - uma inesperada combinação.

>> Materiais e cores:
pedras preciosas em rosa vivo e azul escuro, ganchos em metal cor de bronze.
>> Dimensões:
6 cm | 2.4 in

Delicate stones in contrasting colors - a bold combination.

>> Materials and colors:
bright pink and dark blue gemstones, hooks in brass finish.
>> Dimensions:
6 cm | 2.4 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 22:59:00 +0000

The tube precious collection
////////////////////////////////////////
earrings 12€
////////////////////////////////////////

Uma composição geométrica em preto e dourado - simultaneamente simples e requintada.
O gancho foi moldado à mão a partir de fio de latão. Ao metal foi dado um suave acabamento mate, com uma lixa.

>> Materiais e cores:
contas de lava, tubos e ganchos em latão.
>> Dimensões:
5,5 cm | 2.15 in

A geometric composition in black and golden - simple and exquisite at the same time.
The hook is handmade from brass thick wire. The metal has a smooth matte finish, given by a sandpaper.

>> Materials and colors:
lava rondelles, tubes and hooks in brass.
>> Dimensions:
5,5 cm | 2.15 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 22:54:00 +0000

Enchantment precious collection
////////////////////////////////////////////////
necklace 17€
////////////////////////////////////////////////

Pedras delicadas em cores contrastantes - uma inesperada combinação.

>> Materiais e cores:
pedras preciosas em laranja e bordeaux, pequenas andorinhas em cobre, corrente e fecho em metal cor de cobre.
>> Dimensões:
49 cm | 19.3 in

Delicate stones in contrasting colors - a bold combination.

>> Materials and colors:
orange and bordeaux gemstones, small swallow copper charms, chain and lobster clasp in copper finish.
>> Dimensions:
49 cm | 19.3 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 22:51:00 +0000

Lilliane precious collection
//////////////////////////////////////
necklace 17€
//////////////////////////////////////

Pedras delicadas em cores contrastantes - uma inesperada combinação.

>> Materiais e cores:
pedras preciosas em laranja, verde e castanho, corrente e fecho em metal cor de cobre.
>> Dimensões:
48 cm | 19 in

Delicate stones in contrasting colors - a bold combination.

>> Materials and colors:
orange, green and brown gemstones, chain and lobster clasp in copper finish.
>> Dimensions:
48 cm | 19 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 22:44:00 +0000

Lucia precious collection
//////////////////////////////////
necklace 17€
//////////////////////////////////

Pedras delicadas em cores contrastantes - uma inesperada combinação.

>> Materiais e cores:
pedras preciosas em laranja, azul cobalto e turquesa, corrente e fecho em metal cor de cobre.
>> Dimensões:
47 cm | 18.5 in

Delicate stones in contrasting colors - a bold combination.

>> Materials and colors:
orange, cobalt blue and turquoise gemstones, chain and lobster clasp in copper finish.
>> Dimensions:
47 cm | 18.5 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 22:33:00 +0000

Clea precious collection
////////////////////////////////
necklace 14€
////////////////////////////////

Uma composição única inspirada pela natureza: o grande elemento central foi feito à mão em pasta de moldar a partir do decalque de uma concha do mar.

>> Materiais e cores:
conta feita à mão em pasta de moldar, pedras preciosas em verde e laranja, corrente e fecho em metal cor de cobre.
>> Dimensões:
56 cm | 22 in

An unique composition inspired by nature: the big central element was handmade from the pounce of a sea shell on clay.

>> Materials and colors:
handmade clay charm, orange and green gemstones, chain and lobster clasp in copper finish.
>> Dimensions:
56 cm | 22 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 20:36:00 +0000

Spotted blue beaded collection
//////////////////////////////////////////////
necklace 12€
//////////////////////////////////////////////

A delicadeza do vidro numa composição em tons de azul.

>> Materiais e cores:
contas de vidro em vários tons de azul, contas em metal, fio de algodão azul e fecho em metal prateado.
>> Dimensões:
61 cm | 24 in

The delicacy of glass in a composition in blue tones.

>> Materials and colors:
glass beads in various blue tones. metal beads, blue cotton cord, toggle clasp in silver finish.
>> Dimensions:
61 cm | 24 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 20:28:00 +0000

Pireus beaded collection
//////////////////////////////////
necklace 14€
//////////////////////////////////

O brilho delicado do vidro, o carácter único das contas moldadas à mão.

>> Materiais e cores:
contas de vidro vermelho, contas decoradas em plástico tipo vintage, contas feitas à mão em pasta de moldar, fio de algodão preto e fecho em metal prateado.
>> Dimensões:
55 cm | 21.65 in

A delicate glow of glass, the unique character of handmade clay beads.

>> Materials and colors:
red glass beads, vintage plastic decorated beads, handmade clay beads, black cotton cord, toggle clasp in silver finish.
>> Dimensions:
55 cm | 21.65 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 20:22:00 +0000

Charlotte beaded collection
////////////////////////////////////////
necklace 12€
////////////////////////////////////////

Uma composição em vermelho e branco, de inspiração oriental.

>> Materiais e cores:
contas de plástico tipo vintage em vermelho e branco, corrente e fecho em metal cor de prata escurecida.
>> Dimensões:
42 cm | 16.5 in (colar) + 7 cm | 2.8 in (extensor)

A red and white composition, with an oriental inspiration.

>> Materials and colors:
vintage plastic beads in red and white, chain and lobster clasp in gunmetal finish.
>> Dimensions:
42 cm | 16.5 in (necklace) + 7 cm | 2.8 in (extensor)

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 20:15:00 +0000

Jamelia beaded collection
/////////////////////////////////////
necklace 12€
/////////////////////////////////////

Um animado conjunto de contas de formas e materiais diferentes em tons terra.

>> Materiais e cores:
contas de metal, plástico e crochet em tons terra, corrente e fecho em metal cor de cobre.
>> Dimensões:
53 cm | 20.8 in

A cheerful mix of beads in various shapes and materials in earthy tones.

>> Materials and colors:
metal, plastic and crochet beads in earthy tones, chain and lobster clasp in copper finish.
>> Dimensions:
53 cm | 20.8 in

<<

noreply@blogger.com (ana pina) — Sat, 15 Jan 2011 20:08:00 +0000

Camelia precious collection
///////////////////////////////////////
necklace 19€
///////////////////////////////////////

Uma composição refinada em cores atrevidas - um clássico de inspiração moderna.

>> Materiais e cores:
pedras preciosas em amarelo e rubi, corrente e fecho em metal cor de cobre.
>> Dimensões:
49 cm | 19.3 in

A refined composition in bold colors - a classic with modern inspiration.

>> Materials and colors:
yellow and rubi gemstones, chain and lobster clasp in copper finish.
>> Dimensions:
49 cm | 19.3 in

<<