Das Projekt habe ich trotz der “quick and dirty”-Lösung mittlerweile auf github veröffentlicht – vielleicht kann jemand damit was anfangen.

Soweit die Theorie und die gängigen Beschreibungen im Internet. Nachdem mich die Resultate bzw. Beispielbilder überzeugt hatten wollte ich für meine einfachen Bilder ebenfalls einen black foamie verwenden. Mein erster Aufbau bestand aus einfachem Moosgummi und einem breiten Gummiband zur Fixierung am Blitz. Moosgummi bietet den Vorteil, dass es sich sehr gut verformen lässt aber trotzdem robust ist, bei Feuchtigkeit keinen Schaden nimmt und in allen Größen und Farben verfügbar ist.

Den ersten Überlegungen folgte die Frage warum der black foamie an seiner Innenseite schwarz zu sein hat und somit das Licht des Blitz weiter verringert. Für einen ersten Versuch meines erweiterten black foamie thing habe ich ein Stück Alufolie auf die Innenseite geklebt und ein paar Testbilder mit diesem Aufbau gemacht. Das fotografische Ergebnis war überzeugend, da nun viel mehr Licht zur Verfügung stand und meiner Meinung nach das Licht am Objekt noch weicher wurde. Nur die Alufolie war sehr unhandlich und wurde auch durch Aufkleben auf das Moosgummi nicht besser in der Handhabung.

Wie es der Zufall so will waren bei einem Ausflug nach Venedig natürlich Kamera und Blitz mit dabei und zusätzlich eine Packung köstlicher Mulino Bianco Kekse von Barilla. Was haben die Kekse mit einem Blitz zu tun? Lösung: die Packung besteht auf der Innenseite aus einem mit Alu beschichteten Material, welches in der Handhabung ein vielfaches angenehmer ist als die Alufolie. Die Anschaffungskosten sind überschaubar und es gibt auch noch Kekse dazu!

Zurück zum “black foamie cookie thing”:
Nach dem ersten Prototyp habe ich schon einen zweiten Minireflektor gebastelt und kann meine Erfahrungen von Version eins einfließen lassen. Aus dem Moosgummi schneidet man sich einen rechteckigen Teil heraus. Die Breite ist abhängig vom Aufsteckblitz: da das Moosgummi um den Blitz gewickelt wird ist die ideale Breite die Summe aus 2-mal der Dicke des Blitzkopf plus der Breite. Damit erreicht man, dass das Gummiband zur Fixierung am Blitzkopf anliegt und der Reflektor nicht verrutschen kann. Ein Foto in der Anleitung verdeutlicht die Angabe.
Bei der Länge des Moosgummis hat man mehr oder weniger freie Wahl wobei zu lang gleich zu setzen ist mit unhandlich. Ich habe für einen Canon Speedlite 430EX II daher ein Rechteck mit ca. 15x16cm gewählt.
Nachdem man die Kekspackung gesäubert und auf das selbe Maß zugeschnitten hat verklebt man sie einfach mit dem Moosgummi. Am Besten beschwert man während dem Trocknen das Ganz mit ein paar Büchern. Befestigt wird die Konstruktion einfach mit einem breiten Gummiband.

Diese Bastelanleitung klingt ein wenig unprofessionell und auch das black foamie thing sieht nicht so professionell aus wie z.B. bei fotopraxis.net aber ich bin mit den entstandenen Bildern mehr als zufrieden und würde jedem Besitzer eines Aufsteckblitzes dieses einfache aber wirksame Werkzeug empfehlen.

            values.sort(function (a, b) {
                return b.value - a.value;
            });

und kommentierte die Sortierung einfach aus. Die korrekte Reihenfolge der Elemente muss nun aus der Tabelle kommen, was in meinem Anwendungsfall sogar die bessere Lösung ist.

Die Firma U•Haus baut seit über 35 Jahren erfolgreich individuelle, schlüsselfertige Massivhäuser im Großraum Stuttgart und in ganz Baden-Württemberg. Zusammen mit über 100 Handwerksbetrieben und Fachfirmen konnten in der Zeit mehr als 1500 Bauvorhaben umgesetzt werden.
Mehr zur U•Haus Massivhaus GmbH unter u-haus.de, mehr Bilder von U-Haus gibt es im flickr-Account von U•Haus

ReferenceError: icl_ajx_url is not defined

Sprich WPML kennt zu diesem Zeitpunkt die richtige Adresse für seine Ajax-Funktionen nicht.
Die verwendete Version von WPML war 2.0.4.1 und von nggallery 1.9.7. Eine Suche nach der Fehlermeldung brachte zwar Lösungansätze zu Tage aber das Problem hätte laut Entwickler von WPML schon seit ca. 2 Jahren gefixt sein sollen.

Nachdem das offenbar nicht der Fall war folgt nun mein Lösungsansatz: nggallery macht nach einem KLick auf den Gallery-Button ein Modal-Fenster mit der Auswahl der Galerien auf und der Inhalt in dem Modal-Fenster ist ein iFrame. In diesem iFrame werden zwar für WPML wichtige JavaScripts geladen, jedoch sind die Variablen fürs Backend im iFrame nicht mehr vorhanden. Im ersten Ansatz wollte ich also alle für WPML wichtigen Variablen auch im iFrame verfügbar machen aber nach kurzer Zeit beschloß ich, daß das Modal-Fenster ohne die Übersetzungen auszukommen hat.
Die Lösung ist dann recht einfach:
Man erstellt eine Funktion, die bei Aufruf das Einbinden von JavaScript von WPML unterbindet und garniert das zu guter Letzt noch mit dem richtigen Hook – im Fall des Modal-Fensters ist das wp_print_scripts.

function no_wpml_js_output(){
wp_deregister_script('sitepress-translation-management');
}
add_action('wp_print_scripts','no_wpml_js_output', 1);

Im einfachsten Fall wird der obige Code in der functions.php abgesetzt.
Nachdem nggallery uns keine Möglichkeit bietet sprachabhängig Galerien anzulegen oder Beschreibungen dazu in mehreren Sprachen abzulegen macht auch eine sprachabhängige Auswahl keinen Sinn. Es muss nur noch geschaut werden, dass keine anderen Modal-Fenster betroffen sind aber das kann jetzt jeder selber machen