tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358Thu, 12 Jan 2012 13:21:55 +0000vergonyaanimalsweb 20activitysongsbaby tripletsera digitalcompetències bàsiqueshipnopèdiapla estratègicValenciacdrom bookdiccionaris definicionsEnglish daytecnologiaflahs cardscarteseslprintablesverbsPau Casalspublicacióenglish jokesTICactivitat anglès inglés english primariasessionsuniversitatsaber angèsCongrés Nacional Internet a l'aulawebquesthumor englishactivitatsautotraducció simultàniarecursosprimariaprocésavaluació mestresinternetmetodologiesvideociutadaniaoralclictvk3classethe tripletsorigamipdhumorjochalloweentraduccionsTACanglès angles365 english esldiadaginyenglishtraductorChristmas activitiesvideosCongreso Nacional Internet en el aulafuturmusiccurrículummemoryexperiènciaactivitiesinglésgamesessiópdftimeissuuanglèsAICLEMathspdi activitatsmagisteriexperiènciesprimàriafoodactivitattotlolclassroom languagereadinga-zCLILcatalàactionsmoduladorllibrestraduccióinfantsaulaEspai de trobada per a mestres d'anglès d'Infantil i Primària.http://angles365.blogspot.com/noreply@blogger.com (joan serra)Blogger73125tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-8702749840031214054Sun, 26 Sep 2010 10:20:00 +00002010-09-26T12:26:45.422+02:00MathsenglishActivitat de càlcul mental i amb ajuda d'un paper. Un cop els alumnes encerten el resultat, el professor diu el color en què cal pintar la franja del dibuix que conté aquest número.http://angles365.blogspot.com/2010/09/maths-in-english-ii.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-9094678775584785081Sun, 19 Sep 2010 11:41:00 +00002010-09-19T14:17:34.815+02:00activitiesMathsAquest curs, a l'escola, hem introduït una hora de Matemàtiques en Anglès a 4t de primària.Hem començat amb activitats que introdueixen una mica el llenguatge matemàtic bàsic. Per a fer-ho, ens hem ajudat de vídeos de suma, resta i multiplicació del web de Youtube.Després d'algunes preguntes del professor, hem fet practicar per parelles tant la suma, la resta com la multiplicació.En una segona http://angles365.blogspot.com/2010/09/maths-in-english-activities-i.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-2186911306677645073Sat, 01 May 2010 08:37:00 +00002010-05-01T10:57:26.631+02:00autotraducció simultàniaCada cop ho tenim més aprop: La autotraducció simultània d'una llengua a una altra.Ara, un espanyol ha desenvolupat un sofisticat algoritme informàtic capaç de fer autotraduccions en temps real i d'aprendre noves llengües.En aquest bloc, ja he publicat diferents entrades fent referència a com la tecnologia ens durà a una nova concepció de l'ensenyament-aprenentatge de les llengües estrangeres.Si http://angles365.blogspot.com/2010/05/autotraduccio-simultania.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)2tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-4532007922842003214Tue, 09 Feb 2010 11:09:00 +00002010-02-09T12:24:28.998+01:00futurtraductorginyJa el tenim aquí. La companyia Google està desenvolupant un telèfon que ens traduirà el que estem dient a la llengua que triï el nostre interlocutor. Ja vaig pronosticar que aquest giny estava a punt d'arribar en un post d'aquest blog.I torno a plantejar preguntes sobre les conseqüències de l'aparició i segura popularització d'aquest i altres ginys tecnològics:- Serà rentable dedicar tant de http://angles365.blogspot.com/2010/02/here-you-are.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-2293087724818104187Sun, 27 Dec 2009 21:29:00 +00002009-12-27T22:48:36.167+01:00eslprintablesDesprés de mesos sense actualitzar aquest bloc, avui tinc un bon motiu per introduir una nova entrada.En Víctor Gayol, creador de eslprintables, (espai del qual ja vaig parlar) va dur endavant una gran iniciativa que amb el temps s'ha anat fent gran i ha arribat a ser una eina força útil per a mestres d'anglès d'arreu del món i una de les eines col·laboratives d'aquest col·lectiu més importants ahttp://angles365.blogspot.com/2009/12/despres-de-mesos-sense-actualitzar.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-68511275282424946Mon, 06 Apr 2009 18:52:00 +00002009-04-06T20:59:53.520+02:00traduccióFa ja força temps que no escrivia. Potser perquè no tenia res interessant a dir.Avui he topat amb un escrit en un bloc que he cregut interessant enllaçar. Parla de la importància de saber idiomes, si més no dels polítics que ens representen fora de les nostres fronteres.Tot i el meu escepticisme pel que fa al futur de les llengües degut a les innovacions tecnològiques en aquest camp, crec que elshttp://angles365.blogspot.com/2009/04/my-english-is-not-very-good.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)1tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-3017887325444437805Tue, 02 Dec 2008 20:23:00 +00002009-12-08T14:16:21.465+01:00AICLECLILAvui he visitat el blog del Prrofesor Potâcholv de Moldavia i mira per on hi té una vinyeta còmica que resumeix alguns dels meus comentaris sobre la moda de buscar l'omnipresència de l'anglès en les diferents àrees, fenomen per al qual s'ha creat un nou terme, anomenat AICLE (CLIL en anglès).Tot i ser mestre d'anglès penso que se li està donant una importància desmesurada a l'aprenentatge de les http://angles365.blogspot.com/2008/12/nosaltres-fem-les-matemtiques-en-catal.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-2518199175294375293Wed, 19 Nov 2008 20:00:00 +00002009-12-12T16:20:14.590+01:00oralNova activitat d'anglès oral per als meus alumnes de 4t. BINGO L’activitat consisteix en fer-se preguntes i respostes sobre uns personatges que hem repartit als alumnes. Dividirem el grup (d’uns 16 alumnes com a màxim) en dos. Al primer se li reparteixen els personatges i al segon els cartronets del BINGO. Es poden presentar els personatges a la pissarra digital, més que res per repassar la http://angles365.blogspot.com/2008/11/oral-iii.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-9084206529559400282Sun, 16 Nov 2008 20:59:00 +00002008-11-16T22:05:48.237+01:00era digitaltecnologiaGràcies a un missatge de l'Ángeles Saura a la llista de correu DIM, m'ha arribat aquest video de l'espai Youtube que recull les demandes dels nostres alumnes.Ya se n'havia fet un a nivell universitari que es va fer molt conegut, ara, aquest de nois i noies de 12 anys, més sobri però no per això menys impactant en quant al seu contingut i el seu missatge, també val la pena que es faci conegut.Val http://angles365.blogspot.com/2008/11/vision-of-k-12-students-today.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)1tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-6532070738100972021Tue, 11 Nov 2008 19:23:00 +00002008-11-11T20:30:22.936+01:00oralUna altra sessió d'expressió oral per als meus alumnes de 4t.MY WEEK Quines coses faig durant la setmana?Motivació: Visionat, a la pissarra digital de: http://www.kizclub.com/storytime/weekstory/Mon.html El primer cop s'escolta. El segon cop es repeteix. (Poden repetir cada frase 2 alumnes). D’aquesta manera els alumnes veuen exemples de coses a dir. Preparació: El professor escriu Monday a http://angles365.blogspot.com/2008/11/oral-ii_11.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-4531049426104103664Sun, 09 Nov 2008 21:27:00 +00002008-11-09T22:39:51.629+01:00traduccióFa menys d'una setmana, vaig comentar en aquest bloc la possibilitat que, en un futur no gaire llunyà, l'aprenentatge de llengües estrangeres patiria importants canvis.Avui, a través del bloc de l'Aurora Jove, m'ha arribat aquest translator avatar.No és cap revolució tècnica, només la conjunció de dos aplicacions ja existents a la xarxa: la de la traducció i la de la lectura mecànica del text http://angles365.blogspot.com/2008/11/im-wizard-i-can-guess-future-ii.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-4270164444171575375Sat, 08 Nov 2008 18:21:00 +00002008-11-09T00:08:37.713+01:00the tripletsLa setmana passada, vaig presentar-vos els enllaços a The baby triplets , uns episodis amb les Tres bessones de protagonistes que TV3 va emetre en anglès i que ara són accesibles a la xarxa.També vaig parlar dels episodis de la sèrie Contes contats, on les Tres bessones també eren els protagonistes i que també va emetre TV3 en anglès, tot i que aquests dirigits als més grandets de primària.En http://angles365.blogspot.com/2008/11/triplets.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-2691974576785434115Fri, 07 Nov 2008 19:50:00 +00002008-11-07T21:10:32.477+01:00webquestDe tant en tant, retrobem recursos que ja feia un temps que no fèiem servir. En aquest cas m'he retrobat amb la pàgina d'angles365 dedicada a les Webquests. Hi havia un enllaç trencat (ja actiu) que duu a la pàgina de la Comunitat Catalana de Webquests, de la qual, la Carme Barba és una de les seves principals impulsores. Transcric la definició de Webquest de la Comunitat Catalana de Webquestshttp://angles365.blogspot.com/2008/11/les-webquests.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-4672159225544707662Thu, 06 Nov 2008 21:53:00 +00002008-11-06T23:45:15.568+01:00AICLECLILEl novembre del 2007, ja vaig fer referència al CLIL o AICLE. Són moltes les escoles que estan duent experiències amb aquesta metodologia. Una moda? El temps ho dirà, ja que han estat vàries les metodologies aplicades a la llengua estrangera a primària i cada cop que en sortia una semblava la més adient i la solució definitiva perquè els alumnes aprenguessin la llengua d'una manera eficient. El http://angles365.blogspot.com/2008/11/clil-matemtiques-i-cincies-en-angls.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-9131685067438421741Sun, 02 Nov 2008 21:35:00 +00002008-11-02T22:48:32.663+01:00traducciófuturEl 25 de setembre vaig publicar un post on preveia que les maquinetes ens traduirien. Sembla ser que no era una predicció de futur, sinó de present.Avui una notícia fa que la meva predicció comenci a ser realitat: l'omnipotent Google traduirà automàticament els vídeos d'una llengua a una altra.Dos aplicacions tecnològiques més, i el que vaig preveure ja serà aquí i moltes les preguntes que es http://angles365.blogspot.com/2008/11/im-wizard-i-can-guess-future.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-3701350438579373791Sat, 01 Nov 2008 11:10:00 +00002008-11-01T13:04:56.705+01:00baby tripletstvA finals de 2005, TV3 va començar a emetre capítols de les Tres Bessones en anglès, en el programa Contes contats, històries breus de les tres bessones explicades per un contacontes. Aquesta sèrie anava dirigida als infants de primària.L'any següent, el 2006, van llençar una nova sèrie: The baby triplets, aquesta dirigida als infants d'infantil. El llenguatge és molt més senzill i els capítols http://angles365.blogspot.com/2008/11/baby-triplets.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-7532380555632489654Sun, 26 Oct 2008 20:37:00 +00002008-10-26T21:50:54.448+01:00k3tvDe vegades passa que una cosa que tens tan aprop no la coneixes.Ja fa uns mesos que cada divendres a les 19:00 al Canal K3 fan el programa Play, programa d'entreteniment dirigit a nois i noies de 10 a 13 anys on s'utilitzen el català i l'anglès. Ho fan mitjançant jocs, cançons i cinema.M'he assabentat de la seva existència pel bloc http://octaviopazenglish.blogspot.com.Ja ho sabeu, si els vostreshttp://angles365.blogspot.com/2008/10/play-un-programa-catalanglish.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-3726028589791113084Sun, 26 Oct 2008 14:49:00 +00002008-10-26T15:54:39.365+01:00halloweenorigamiJust, something different: a Halloween Cat and a Broomstick. (AEP)http://angles365.blogspot.com/2008/10/happy-halloween.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-890389110978365880Fri, 17 Oct 2008 19:48:00 +00002008-10-19T00:24:13.703+02:00oralAquest curs, cada classe de 3r i 4t es parteixen en dos grups per fer una hora d'anglès exclusivament oral cada 15 dies (mig grup una setmana, l'altre la setmana següent). D'aquesta manera els grups són de 13 o 14 alumnes.La sessió que hem dut a terme aquesta setmana amb els alumnes de 4t, estava basada en activitats de llengua que molts ja hem jugat de petits a les classes de llengua catalana o http://angles365.blogspot.com/2008/10/oral-i.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-2939934621350696372Tue, 07 Oct 2008 20:51:00 +00002008-10-07T23:14:47.357+02:00memoryactionsgameAvui he dut a l'aula una altra activitat per a que la memorització i aprenentatge de la llista de verbs que vaig donar als alumnes de 4t sigui més fàcil i lúdica.Han jugat al memory.Per una banda tenien les cartes amb els dibuixos dels verbs i per altra els noms. Impreses en cartolina verda.Els alumnes s'agrupaven de quatre en quatre i posaven les targetes damunt la taula cap per avall. En un http://angles365.blogspot.com/2008/10/playing-and-learning-verbs-ii.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-6092565346881974809Sat, 27 Sep 2008 18:25:00 +00002008-09-30T21:35:09.273+02:00verbscartesjocAquests dies he tornat a portar a l'aula de 4t una activitat que dóna molts bons resultats. Vaig repartir als alumnes uns fulls amb alguns verbs en anglès que havien d'aprendre. Aquest aprenentatge requereix memorització però també es pot facilitar la seva pràctica amb activitats a l'aula. Una primera activitat que duc a l'aula és ensenyar el dibuix en gran (flash card) i els alumnes, en grup http://angles365.blogspot.com/2008/09/playing-and-learning-verbs-i.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-3195184468193386474Sat, 27 Sep 2008 17:31:00 +00002008-09-27T20:22:24.617+02:00pdreadinga-zllibresReadinga-z ens ofereix, entre altres coses, gran quantitat de lectures per nivells en format paper que podem baixar al nostre ordinador, imprimir i compaginar un mini book.Ara també incorpora alguns d'aquests llibres per poder-se projectar, és a dir, per poder fer una lectura conjunta a l'aula amb un projector (pissarra digital).No és que sigui una gran innovació doncs abans, amb la "tecnologia" http://angles365.blogspot.com/2008/09/reading-on-interactive-whiteboard.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-1563714385152296020Thu, 25 Sep 2008 20:30:00 +00002008-09-25T23:07:08.068+02:00traduccionsfuturinternetAcabo de llegir un post del blog d'Aníbal de la Torre sobre l'evolució d'Internet.Comenta, entre altres, que un dels canvis importants que patirà internet serà:"Web global, donde sólo existirá una lengua, la tuya. La capacidad interpretativa que adquirirán los ordenadores traerá traductores automáticos y efectivos que eliminarán las barreras idiomáticas existentes en la Red."I aquesta evolució http://angles365.blogspot.com/2008/09/serem-substituts-per-maquinetes.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-3145957242950255852Sat, 20 Sep 2008 15:10:00 +00002008-09-20T17:25:52.158+02:00pdi activitatspdeslprintablesJa fa unes setmanes que vaig parlar d'aquest espai de col·laboració a Internet, on els professors podem enviar activitats per compartir-les amb altres companys:Llavors comentava que només es podien enviar i baixar documents fets amb Word i que potser més endavant acceptarien ppt.Abans de l'estiu, van preparar el web per poder rebre documents en suport Powerpoint i no només això, sinó que han http://angles365.blogspot.com/2008/09/fantstic-web-collaboratiu-ii.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0tag:blogger.com,1999:blog-5901387932781789358.post-8910436181883999830Tue, 16 Sep 2008 21:12:00 +00002008-09-16T23:48:45.692+02:00ciutadaniavergonyaValenciaDarrerament m'estan arribant notícies des de la Comunitat Valenciana que deixen molt que desitjar dels seus governants.Tot i que aquest bloc està centrat en l'anglès a primària principalment, el tema d'avui penso que bé mereix un post, doncs avui és la Secundària i demà pot arribar a la Primària.Un dels temes més escandalosos d'aqueta política educativa és la manera com pensen tractar el tema de http://angles365.blogspot.com/2008/09/poltica-educativa-valncia.htmlnoreply@blogger.com (joan serra)0