Sobre el proyecto ganador. About the winning project

Historia de un helado

El proyecto ganador de esta edición se ha dado a conocer en el marco de las jornadas Encuentrazos, que se celebran cada año en la ESDA. Este encuentro reúne a ilustradores y diseñadores gráficos con estudiantes de escuelas de arte y de diseño de distintas ciudades españolas, convirtiéndose en un espacio de intercambio, aprendizaje e inspiración para el talento emergente del sector.

El álbum ganador se titula Historia de un helado de la ilustradora española Susana Marinas. El jurado ha querido destacar la frescura y viveza de sus ilustraciones y la sencillez de la historia, una anécdota cotidiana cercana a la vida de los más pequeños detrás de la que se pueden encontrar otros temas, la complejidad escondida tras la aparente simplicidad.

Un cuento con el que los niños y niñas podrán disfrutar y divertirse, pero también sorprenderse, indignarse, emocionarse…

The winning project of this edition was announced during the Encuentrazos conference, held each year at ESDA. This gathering brings together illustrators and graphic designers with students from art and design schools from different Spanish cities, becoming a space for exchange, learning, and inspiration for emerging talent in the field.

The winning picture book is titled Historia de un helado by Spanish illustrator Susana Marinas. The jury wished to highlight the freshness and liveliness of her illustrations, as well as the simplicity of the story—an everyday anecdote close to the lives of young children, behind which other themes can be found: the complexity hidden beneath apparent simplicity.

It is a story with which children will be able to enjoy themselves and have fun, but also feel surprised, indignant, and moved…

Sobre la ilustradora ganadora. About the winning illustrator

Susana Marinas

Susana Marinas se licenció en Derecho, pero desde niña le apasionaba dibujar. Paso de ser autodidacta y del aprendizaje a través de los libros de otros ilustradores a formarse haciendo cursos y másteres para llevar a cabo su sueño de dedicarse a la ilustración de manera profesional.
Como ella misma dice, “Cada día me esfuerzo por no perder la capacidad de asombro ante un sonido, un olor o una imagen; cualquier detalle que enriquezca mi vida, aunque sea por un instante, para después transformarlo en una historia. Para mí, la ilustración es eso: escribir con imágenes y hacer volar la imaginación de quien las mira, invitándole a crear las suyas propias.”

“Historia de un helado” comenzará un proceso de edición y se transformará este otoño en un álbum ilustrado publicado por Apila Ediciones que llegará desde Zaragoza a las librerías de toda España y también fuera de nuestro territorio. La obra supondrá, además, el salto al ámbito profesional para su autora, su sueño cumplido.

Susana Marinas earned a degree in Law, but she had been passionate about drawing since childhood. She went from being self-taught—learning through the books of other illustrators—to furthering her education through courses and master’s programs in order to pursue her dream of becoming a professional illustrator.

As she herself says:
“Every day I try not to lose the ability to be amazed by a sound, a smell, or an image; any detail that enriches my life, even if only for a moment, and then transform it into a story. For me, illustration is exactly that: writing with images and letting the imagination of those who look at them take flight, inviting them to create their own.”

Historia de un helado will now begin the publishing process and will become a picture book this autumn, published by Apila Ediciones, reaching bookstores throughout Spain and beyond. The book will also mark the beginning of her professional career—her dream come true.

La entrada Un proyecto ganador se publicó primero en Apila Ediciones.

La entrada PREMIO APILA 2026: 6 proyectos finalistas se publicó primero en Apila Ediciones.

16 SELECTED PROJECTS FOR EXHIBITION

La entrada PREMIO APILA 2026: 16 proyectos seleccionados para exposición se publicó primero en Apila Ediciones.

60 proyectos seleccionados

60 selected projects

La entrada PREMIO APILA 2026: 60 proyectos seleccionados se publicó primero en Apila Ediciones.

El álbum  infantil ilustrado Tres tigres tiquismiquis de Eduardo Flores, publicado por la Apila Ediciones en 2025, acaba de ganar el Premio Cuatrogatos 2026. Este libro fue seleccionado también por la biblioteca Pública de Nueva York entre los mejores libros infantiles en español del 2025. 

El Premio Cuatrogatos, el más prestigioso dentro de la literatura infantil y juvenil para creadores iberoamericanos, lo concede la organización homónima con sede en Miami (Estados Unidos),  cuyo objetivo es contribuir a la promoción y lectura de libros de calidad creados por escritores e ilustradores iberoamericanos En el proceso de selección del premio 2026 se consideraron 1602 libros dados a conocer por 201 sellos editoriales de 16 países, así como títulos autoeditados.  

Los famosos “tres tristes tigres” de la tradición oral han sido convocados a un rodaje, pero lejos de interpretar sus papeles sin rechistar, discuten con el narrador generando situaciones que comprometen al propio lector invitándole a participar también, corrigen el guión, defienden sus identidades y cuestionan hasta el trabalenguas del que salieron. El relato avanza entre rectificaciones y reinvenciones que convierten la propia construcción del cuento en una escena humorística. Las ilustraciones recrean los estudios cinematográficos de Patamount Books, la selva o el trigal, y con su dinamismo visual subrayan la teatralidad del álbum y guían al lector a través de esta historia llena de ritmo, burlas y guiños cómplices. Una divertida historia que rompe los habituales esquemas narrativos.

Aquí está el enlace al folleto digital con los libros ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos
2026, los finalistas y el listado de cien recomendados.

La entrada Tres tigres tiquismiquis Premio Cuatrogatos 2026 se publicó primero en Apila Ediciones.

¡No podemos estar más contentos!

Nos complace muchísimo compartir que Tres Tigres Tiquismiquis, escrito e ilustrado por Edu Flores y publicado por Apila Ediciones, ha sido seleccionado entre los 25 mejores libros para niños en español por la Biblioteca Pública de Nueva York.

Compilada por bibliotecarios y personal experto de la NYPL, esta lista refleja la amplia variedad de libros infantiles publicados recientemente en español en EE. UU.

Recibir este reconocimiento de una institución tan emblemática es un honor inmenso. Saber que nuestras travesuras tiquismiquis viajan tan lejos y llegan a tantas familias nos llena de emoción y orgullo.

Gracias a quienes han leído el libro, lo han recomendado, lo han disfrutado y lo han hecho rugir aún más fuerte.

¡Hoy rugimos de felicidad!

Puedes ver la lista completa clicando AQUÍ

La entrada Tres tigres tiquismiquis, de Edu Flores, entre los mejores libros para pequeños de 2025 según la Biblioteca Pública de Nueva York. se publicó primero en Apila Ediciones.

Este reconocimiento lo entrega cada año Heraldo de Aragón para reconocer la labor cultural en el ámbito de nuestra comunidad autónoma.

Estamos muy contentos y queremos dar las gracias a todos nuestros fans, seguidores, autores, ilustradores y colaboradores. Nada sería posible sin vuestro cariño y confianza en nuestros maravillosos libros ilustrados.

La entrada Premio Artes & Letras de Literatura Infantil y Juvenil se publicó primero en Apila Ediciones.

Los libros son seleccionados por los expertos en literatura infantil de la Biblioteca Internacional Juvenil de Munich @int_jugendbibliothek

El equipo se centra en títulos que pueden ser de interés para un público internacional por su calidad literaria y pictórica y/o por los temas que abordan.

Es uno de los reconocimientos internacionales más importantes dentro del mundo de la #LIJ

Y AHÍ ESTÁ…
«Preguntas animales» del genial autor e ilustrador colombiano @dipacho

Una de nuestras propuestas más originales, un libro muy especial, que acaba de recibir este reconocimiento.

La entrada «Preguntas Animales» de Dipacho, seleccionado en el catálogo The White Ravens 2025 se publicó primero en Apila Ediciones.

Svetlana Pavlova, winner of the 2025 Apila Prize, with her project titled: Little Monster in the Big Forest.

Svetlana Pavlova nació en Moscú en 1985. Estudió periodismo y trabajó como reportera en medios de comunicación de oposición sociopolítica en Rusia durante muchos años. Sin embargo, su verdadera pasión siempre ha sido la narración de historias de un tipo completamente diferente.
En 2021, dejó su carrera periodística para centrarse en los libros ilustrados.
Desde 2022, Svetlana vive en Novi Sad, Serbia, con su esposo y su pequeña hija, escribiendo e ilustrando historias sobre criaturas mágicas y lugares extraños.

Svetlana Pavlova was born in Moscow in 1985. She studied journalism and worked as a reporter in socio-political opposition media in Russia for many years. However, her true passion has always been storytelling of a completely different kind.
In 2021 she left her journalism career to focus on picture books.
Since 2022, Svetlana has been living in Novi Sad, Serbia, with her husband and little daughter, writing and illustrating stories about magical creatures and strange places.

La entrada Premio Apila 2025. Ganador se publicó primero en Apila Ediciones.

We already have the six finalists of the Apila First Impression Award, congratulations!

Entre ellos está el ganador que se hará público este jueves en la @esda_oficial durante #Encuentrazos

Among them is the winner that will be made public this Thursday at the @esda_oficial during #Encuentrazos.

La entrada Premio Apila 2025. Finalistas. Finalist se publicó primero en Apila Ediciones.