Berikut adalah file-file untuk inisiasi 2, 3, 4, 5 dan 6.

Serbaneka Tentang Bahasa I

Salam jumpa bagi Anda peserta tutorial online matakuliah Semantic/PRIS4335. Pada tutorial online kali ini kita akan membahas tentang Serbaneka Tentang Tata Bahasa I. Materi ini akan dijelaskan dalam dua bagian yaitu minggu ini dan pada inisiasi berikutnya yaitu minggu depan (Serbaneka Tentang Tata Bahasa II) Baiklah saudara, selamat mengikuti.

Tatabahasa Formal
Aliran tata bahasa formal (formal grammar) memandang bahwa analisis terhadap kategori-kategori tata bahasa – misalnya jenis kata, tenses, singular/plural dan sebagainya- tidak harus dihubungkan dengan analisis yang selalu berdasarkan makna atau pembahasan grammar tidak mesti dikaitkan dengan pembahasan semantik (makna).

Salah satu aliran tata bahasa formal dalam menganalisis kategori-kategori tatabahasa dan memisahkannya dari pembahasan yang berdasarkan semantik adalah mereka beranggapan bahwa makna seringkali menunjukkan sesuatu yang sangat luas dan kabur dan tidak mudah untuk dibatasi. Misalnya, definisi kata benda (noun) yang berbunyi yaitu kata benda adalah sebuah kata yang dapat dipakai untuk menamai atau menunjukkan sesuatu (benda).

Kata ‘sesuatu’ sulit untuk dibatasi dan membingungkan juga maknanya luas. Bisa saja kita katakan bahwa sesuatu itu misalnya cloud ’awan’, place ’tempat’, atau intelligence ’kepandaian’. Sehingga tidak ada alasan apakah kata-kata itu ’sesuatu’ atau ’tidak’. Contoh lain kata rain ’hujan’ yang ’menunjukkan sesuatu’ (benda), sementara kata rain dalam kalimat It’s raining bukanlah ’sesuatu’ yang menunjukkan benda melainkan verb (kata kerja).

Aliran ini berbeda dengan aliran tata bahasa nosional (notional grammar) yang menyatakan bahwa apa yang terkandung dalam kategori tata bahasa adalah makna sehingga hal itu berkaitan dengan masalah semantik (makna). Ketika menganalisis bahasa, mereka misalnya mendefinisikan ’jamak’ adalah segala sesuatu yang menunjukkan ’lebih dari satu’, kata benda (noun) adalah sesuatu yang menunjuk kepada benda, lampau (past) peristiwa yang sudah terjadi dan sebagainya.

Tata bahasa dan Leksikon
Pengklasifikasian kata –seperti kata-kata penuh (full words), kata bentuk atau fungsi (form or function words) -yang dilakukan para ahli tata bahasa notional (tata bahasa tradisional) dan para ahli tata bahasa formal (tata bahasa modern) perbedaannya hanya pada masalah leksikon dan tata bahasa. Walaupun demikian tata bahasa (grammar) bukan cabang yang hanya mempelajari masalah kata-kata bentuk atau kata-kata fungsi tetapi lebih luas dari itu, misalnya tense, gender, word order, perubahan bentuk kata, morfem dan sebagainya.

Dalam tata bahasa modern masalah pembedaan antara tata bahasa dan leksikon dibicarakan dalam konteksnya apakah sebuah kalimat itu gramatikal atau menyimpang dari aturan tata bahasa. Misalnya pada kalimat The girls is in the garden, dengan mudah dapat kita katakan sebagai kalimat yang tidak gramatikal karena subjek kalimat yang plural (The girls) tidak diikuti oleh kata kerja untuk bentuk jamak yang benar yaitu are.

Catatan lengkap untuk inisiasi Semantics ke-6 ini dapat diambil di sini.

Syntax

If we concentrate on the structure and ordering of components within a sentence, it means that we are studying what is technically known as the syntax of the language. Syntax is a branch of linguistic that is concernded with the study of the structure of a sentence and ordering of its elements. Syntax studies the organization of words into phrases and phrases into sentences.

The sentence “The woman drives a car” for instance, started by the word the forms one phrase with the word woman, then the word drives forms one phrases with the word a car. The phrase of The woman then combinated with the phrase of drives a car to form a sentence that is “The woman drives a car”. The phrases of The woman and drives a car is different since they come from different group of words. The phrase of The woman consists of article the and noun woman whereas the phrase of drives a car consists of verb drives and noun a car.

Some properties of the grammar;

Linear Order
The most obvious principle of sentence organization is linear order; the words in a sentence must occur in a particular sequence if the sentence is to convey the desired meaning.

Consider:

1. John glanced at Mary.
   If we rearrange the words in this sentence, we either come up with nonsense, as in:
2. Mary John at glanced.
   or with a sentence whose meaning is distinctly different from that of (1):
3. Mary glanced at John.
   Clearly, the ordering of the words in sentences determines, in part, whether a sentence is grammatical or not, and what the sentence means.
4. One of the many rules of English requires that the grammatical subject of a sentence normally precedes the main verb, which in turn normally precedes its direct object.

Catatan lengkap untuk inisiasi ke-6 ini dapat diambil di sini.

Morphemes and Word Formation-Process

A morpheme can be defined as minimal until having more or less constant meaning associated with more or less constant form. For example the word sellers is made up of three morphemes namely {sell} + {er}+ {s}. Each of these morphemes has a meaning; {sell}= verb ‘sell’; {er}= one who performs an action; {s}= more than one. Another example the word {reopened} consists of three morphemes {re}meaning ‘again’; {open}= verb and {ed} indicating past tense.

Lexical and Grammatical Morphemes
Lexical morphemes have a sense (meaning). Noun such as {car, chair, women}; verbs {come, write, go}; and adjective {sweet, beautiful, empty} are typical of lexical morphemes.

Grammatical morphemes don’t have meanings. Preposition {of, to for, etc}; articles {a, an, the}; and conjunctions {but, and, or}are typical of grammatical morphemes.

Free and Bound Morphemes
Free morphemes are morphemes which can stand by themselves as single words. They maybe lexical {teach, open, car, kind} or they may be grammatical {and, but}

Bound morphemes are morphemes which cannot stand alone, but which are typically attached to another form. For example {re, ir, ed, ly} in words such as return, irregular, visited, and happily.

Derivational Vs Inflectional Morphemes
Derivational morphemes creates new words by either chaning the meaning {happy vs unhappy, both are adjectives} or the part of speech {large vs enlarge, an adjective vs a verb}

Inflectional morphemes change neither parts of speech nor meaning, but give extra grammatical information about the already existing meaning of a word. Example, the word dog and dogs are both nouns and have the same meaning, but dogs with plural morphemes contains the additional information that there are more than one of these things.

Catatan lengkap untuk inisiasi ke-5 ini dapat diambil di sini.

Hakikat Makna 2

Saudara mahasiswa selamat berjumpa kembali pada tuton kali ini. Materi kali ini merupakan lanjutan dari materi tuton minggu lalu. Seperti yang tertera pada penjelasan minggu lalu bahwa ada beberapa pendekatan yang dilontarkan oleh para pakar lingustik mengenai makna dalam bahasa, berikut ini beberapa contoh pendekatan menurut para pakar tersebut.

Pendekatan Konseptual
Pendekatan konseptual ini pada dasarnya berpaham bahwa dalam setiap satuan ujaran terkandung suatu konsep, ide, gagasan mengenai sesuatu yang ada, terjadi atau berlangsung. Berkaitan dengan cara seseorang dalam menjelaskan makna kata, (Crystal, 1989) menyebutkan ada tiga konsepsi makna dalam kajian semantik yang dapat diuraikan.

Kata Benda
Menurut konsepsi ini makna kata menunjuk kepada benda atau obyek diluar bahasa, kata-kata seperti Jakarta, Surabaya, Ibu, father dan London menggambarkan hal yang nyata atau konkret sehingga bisa dijelaskan maknanya dengan cara ini. Bandingkan misalnya dengan kata-kata seperti manis, sulit, beautiful, ill dan lain sebagainya yang tentunya tidak dapat dijelaskan dengan cara di atas.

Kata Konsep Benda
Konsepsi ini ’menolak’ konsepsi pemaknaan kata di atas (Kata Benda)
Menurut konsepsi ini makna kata dibentuk atas dasar hubungan antara kata dalam pikiran (konsepsi) pengguna bahasa dengan konsep yang berkaitan dengan kata itu berikut rujukannya atau bendanya dan sangat ditentukan oleh konteksnya ketika kata tersebut digunakan, misalnya kata ’demokrasi’ dalam konsepsi ini makna kata ini akan sangat tergantung maknanya pada konsep/pikiran seseorang tentang kata ’demokrasi’ itu.

Konsepsi ini selain dapat menjelaskan makna kata yang konkret juga dapat menjelaskan makna kata yang abstrak. Tetapi teori ini tidak luput dari kelemahan, terutama dalam menjelaskan kaitan antara kata atau simbol dengan konsep. Misalnya, seseorang bertanya kepada si A, Masih tersediakah kursi bagi saya di sini? Dalam menjawab pertanyaaan tersebut, bisa saja ia mengaitkan kata kursi kepada sesuatu yang berkaitan dengan makna kursi secara tidak langsung (makna konotatif), yakni bermakna jabatan atau kedudukan.

Konsep pikiran penutur A ini tentu saja belum tentu sama dengan penutur yang lain yang berkaitan dengan kata tersebut. Oleh karena itu pemaknaan kata akan sangat bergantung pada konsepsi yang ada dalam pikiran penutur A.

Catatan lengkap untuk inisiasi Semantics ke-5 ini dapat diambil di sini.

INISIASI 4
(SESSION 4)

Dear students,
We come to the Online Tutorial of Introduction to Linguistics/PBIS4202 for session 4. In this session we are going to discuss material from Module 3, about Phonetics and Phonology, focusing on phonemes. Both phonetics and phonology can be generally described as the study of speech sounds. Before we go on, we need to know about Phonetics and Phonology. Phonetics is concerned with the sounds we make in speech: how we produce them, how these sounds are transferred from the speaker to the hearer as sound waves, and how we hear and perceive them. Phonology is essentially the description of the systems and patterns of speech sounds in a language.

What is a phoneme?

• Trask (1996 : 264) says:
  phoneme (φωνημα) n.’the smallest unit which can make a difference in meaning’….
• Hayman (1975: 59) defines the phoneme as ‘a minimal unit of sound capable of distinguishing words of different meanings. Thus, both /t/ and /d/ are phonemes in English because they are able to make a meaning difference, as in the word ‘ten’ and ‘den’.
• Gleason (1955: 261) defines the phoneme as “a class of sounds which: (1) are phonetically similar and (2) show certain characteristic patterns of distribution in the language or dialect under consideration”.

An essential property of a phoneme is that it functions contrastively. We know that there are two phonemes /f/ and /v/ in English because they are the only basis of the contrast in meaning between the forms fat and vat, or fine and vine. This contrastive property is the basic operational test for determining the phonemes which exist in a language.

If we substitute one sound for another in a word and there is a change of meaning, then the two sounds represent different phonemes. For example: /p/ can be characterized as [-voice, +bilabial, +stop] and /k/ as [-voice, +velar, +stop]. Since these two sounds share some features, they are sometimes described as members of a natural class of sounds.

The predic¬tion would be that sounds which have features in common would behave phonologically in some similar ways. A sound which does not share those features would be expected to behave differently. For example, /v/ has the features [+voice, +labiodental, +fricative] and so cannot be in the same ‘natural class’ as /p/ and /k/.

Although other factors will be involved, this feature-analysis could lead us to suspect that there may be a good phonological reason why words beginning with /pl-/ and /kl-/ are common in English, but words beginning /vl-/ are not.

Each word consists of phonemes. The word scream has 5 phonemes [σκριlμ]. Now, can you try to count the phonemes of some words given to you? It is a challenge for you. In order to understand better about phonemes, it is better for you to read the materials of module 3 and do the assignment 2 which is attached in this session.

Good Luck!

File untuk catatan inisiasi ke-4 ini dapat diambil di sini.

Hakikat Makna 1

Saudara mahasiswa, materi inisiasi kali ini akan dijelaskan dalam dua bagian, yaitu Hakikat Makna 1 (pada inisiasi ke IV ini) dan Hakikat Makna 2 (pada inisiasi ke V minggu depan). Baiklah kita akan mulai dengan penjelasan tentang materi ini.

Sebelum kita membahas mengenai makna kata, ada baiknya kita membahas terlebih dahulu definisi semantik, karena semantik merupakan ilmu yang mempelajari makna. Kata semantik (Semantics, B. Inggris) berasal dari bahasa Yunani kuno sema (bentuk nominal) yang berarti tanda atau lambang.

Bentuk verbalnya adalah semaino yang berarti menandai atau melambangkan. Menurut Ferdinand de Sausure, seorang pakar lingustics Perancis, tanda linguistik itu terdiri dari komponen penanda yang berwujud bunyi, dan komponen petanda yang berwujud konsep atau makna. Oleh banyak pakar kemudian kata semantik secara gamblang dapat dikatakan bidang studi (ilmu) yang mempelajari makna.

Secara umum semantik dapat didefinisikan sebagai kajian makna dalam bahasa atau kajian makna kebahasaan (Hurford dan Heaslet, 1983). Semantik adalah telaah mengenai makna (George, 1964). Semantik menelaah lambang-lambang atau tanda-tanda yang menyatakan makna, hubungan makna yang satu dengan yang lain, dan pengaruhnya terhadap manusia dan masyarakat. Demikianlah sekelumit definisi semantik. Sekarang mari kita lanjutkan pembahasan kita mengenai makna kata.

Ketika kita ditanya mengenai sebuah makna kata, kita dapat menjawabnya dengan kata pula jika kita memang telah mengerti kata tersebut; misalnya, kata tunggal kita bisa langsung mengartikannya dengan kata satu. Tetapi sering juga makna kata tidak dapat dijelaskan dengan sebuah kata melainkan dengan definisi, misalnya kata dalam bahasa Inggris teacher is a person who gives lesson, especially in a school atau kata dalam bahasa Indonesia, tuna rungu adalah seseorang yang tidak dapat mendengar. Sebuah kata jika digunakan dalam konteks kalimat yang berbeda mempunyai makna yang tidak sama. Misalnya kat’mengambil dalam kalimat-kalimat berikut:
1. Tahun ini kami akan mengambil sepuluh orang pegawai baru.
2. Semester ini saya belum mengambil mata kuliah Semantics.
3. Diam-diam dia mengambil buku itu dari tas.

Pada kalimat (1) makna kata mengambil adalah menerima, kalimat (2) bermakna mengikuti sedangkan pada kalimat (3) kata mengambil bermakna mencuri.

Contoh lainnya dalam bahasa Inggris, kata stand yang mempunyai beberapa arti :
1. Stand the table against the wall.
2. I can’t stand her.
3. We had to stand for hours to get the tickets.
4. He will stand us to have lunch on the restaurant.

Makna stand pada kalimat (1) mengandung makna put, (meletakkan), pada kalimat (2) bermakna dislike (tidak suka), pada kalimat (3) bermakna support one body on one’s feet (berdiri) sedangkan pada kalimat (4) kata stand bermakna pay for (mentraktir).

Situasi dan konteks yang berbeda akan membuat makna yang berbeda pula. Perhatikan kalimat sudah hampir pukul dua belas yang diucapkan oleh seseorang pada tempat dan waktu yang berbeda. Jika kalimat tersebut diucapkan oleh seorang ustadz pada santrinya, maka bisa bermakna bahwa mereka harus bersiap untuk melaksanakan shalat zuhur, karena sebentar lagi waktu zuhur akan tiba. Berbeda maknanya jika kalimat tersebut diucapkan oleh seorang pegawai atau pekerja kepada teman sekerjanya, yang dalam hal ini maknanya bisa berarti waktu istirahat hampir tiba.

Demikianlah bahwa kata atau kalimat yang sama bila digunakan pada situasi atau konteks yang berbeda dapat memiliki makna yang berbeda. Oleh karena itu apa sebenarnya makna dalam bahasa itu masih menjadi pertanyaan dan masalah ini sebenarnya telah menjadi pemikiran pakar-pakar sehingga muncul berbagai teori dari berbagai pakar yang disusun menurut pendekatan-pendekatan yang berbeda-beda.

Demikianlah saudara penjelasan kali ini, kita akan lanjutkan materi ini pada tutorial online berikutnya. Selamat belajar ……

Seperti biasa, catatan untuk inisiasi Semantics ke-4 ini dapat diambil di sini.

INISIASI 3
(SESSION 3)

Dear students,
We come to the Online Tutorial of Introduction to Linguistics/PBIS4202 for the third session. As we have discussed on the second session that it is important to know the characteristics of human language, it is also important for us to know how linguistics can be applied in language teaching. In this session we will discuss the material from Module 2: Trends In Linguistics And Their Implication In Language Teaching, focused on Approaches used in Language Teaching and the implications. There are three prominent approaches, namely structural approach, transformational approach, and functional approach, which we are going to discuss in details. Besides, we also need to understand teaching materials which are developed from structural approach, transformational approach, and functional approach.

1. Structural Approach
This approach is closely related to the grammar-focused teaching. The structuralists believed that language is formed from the smallest units of its sound system. Leonard Bloomfield in his book Language, published in 1933, he stated about structuralism. This model of grammar is still influential and worthy of detailed comment. Structuralists began with the premise that each language was unique and must be described in terms of its own individual patterning. Structuralism was text-based and only interested in language that had actually occurred.

Structuralism focuses on the level of language that examines how words combine into larger units. We shall study only three of these units – the phrase, the clause and the sentence.

There are five commonly occurring types of phrase in English:
noun phrases: e.g. the little dog, a young woman, etc.; adjective phrases: e.g. extremely old, etc.;
verb phrases: e.g. might be closed, etc.; adverb phrases: e.g. very hard, every morning, etc.;
preposition phrases: e.g. on foot, by plane, etc. They also study bigger units of words, clauses and sentences.

In the implications, teachers attempt to ask students analyze the combining words.
For example:

2. Transformational Generative Grammar Approach
Transformational Generative Grammar (TG) was introduced by Noam Chomsky in his book Syntactic Structures published in 1957. TG distinguished between competence, and performance, Competence is the perfect storehouse of linguistic knowledge and performance draws on this knowledge but it can be faulty. TG does not use text since it is more interested in what produced the text than in the text itself.

A TG model has four main characteristics:

• It must attempt to make explicit and generate an infinite set of sentences.
  For example, that we have the rules:
  S — NP + VP (sentence can be rewritten as noun phrase + verb phrase).
• Since the model attempts to describe the ideal speaker-hearer’s linguistic knowledge and intuitions, it must be explicit.
• The model must have three components: a phonological component, a syntactic component and a semantic component so that it parallels the speaker’s ability to associate noise and meaning.
• It must be able to assign a structure to all sentences which would be accepted by a native speaker and ‘reject all sentences which would be rejected by a native speaker.

The example of transformation is as follow.

3. Functional Approach

A functional-notional approach concentrates on the purposes for which language is used. A functional-notional approach to language learning places major emphasis on the communicative purpose(s) of a speech act. It focuses on what people want to do or what they want to accomplish through speech. It is functioned to let others know their purpose or aim in speaking in the first place.

The basic communicative purposes of the speaker may be expressed in two principal ways, depending on the function: We would use either A. formulas, that is, fixed expressions; or, B. communicative or functional expressions.
Examples of formulas

• FUNCTION: greeting
  (informal, usable at any time): “Hello”
  (time-bound, formal): “Good evening”
• FUNCTION: leave-taking
  (informal): “So long” or “Bye”
  (formal): “Good-bye”

In all languages generally communicative (func¬tional) expressions can be changed for gender, number, tense, aspect, emphasis, or other communicative purposes.
Example:
FUNCTION: making a suggestion: “How do you feel about going to the beach?” Here the do may become does or remain do with plural nouns or pronouns and you may be substituted by he, she, they, the boys, etc.

Naturally a communicative function can include both a formula and a communicative expression, for example, greeting/expression of concern: “Good morning. How does your mother feel today?
Dear students, good luck.

File untuk catatan inisiasi ke-3 ini dapat diambil di sini.

Semantik Leksikal

Selamat berjumpa kembali pada tutorial online kali ini. Pada inisiasi III ini Anda akan mendapatkan penjelasan tambahan tentang semantik leksikal. Semantik leksikal berkaitan dengan kajian makna kata atau leksim suatu bahasa. Semantik leksikal merujuk kepada kajian makna leksikal. Makna leksikal (kata) dipengaruhi dua hal, pertama makna kata dapat dijelaskan oleh hubungan antara bahasa dengan objek atau benda, kedua hubungan antara bahasa dengan kata lain yang terdapat pada suatu sistem bahasa. Perhatikan contoh berikut:
He is a bachelor. Kata bachelor dapat dijelaskan maknanya dengan makna kata lain yaitu not married. Kedua kata ini saling berhubungan maknanya. Kata not married sudah cukup untuk menjelaskan makna kata bachelor. Kita tidak perlu menjelaskan makna kata itu dengan cara mengkaitkan dengan objek atau sosok orang yang digambarkan sebagai bachelor.
Contoh lain : Sekarang, si Ani suka memakai baju yang sangat ketat. Kita cukup menjelaskan makna kata ketat dengan kata lain yang sepadan dengan kata itu, misalnya tidak longgar. Dalam khasanah semantik, khususnya semantik leksikal, penjelasan makna kata seperti itu (makna kata berdasarkan kaitannya dengan kata lain) dikenal dengan hubungan makna (sense relation).

Contoh-contoh lain:

• Kata good dalam kalimat He is a good boy, bermakna; not spoiled, being positive, noble, dan lain-lain
• Kata beautiful dalam kalimat She is a beautiful woman bermakna; attractive, having beauty, dan lain-lain
• Kata pandai dalam kalimat Amir cukup pandai, bermakna; tidak bodoh, pintar dan lain-lain
• Hubungan makna kata-kata yang dapat terjadi karena maknanya yang hampir sama itu dikenal dengan istilah sinonim

Hubungan sintagmatik dan paradigmatic
De Saussure, seorang ahli semantik, sebagaimana dikutip oleh Palmer (1981) menyebutkan bahwa terdapat dua hubungan kata yaitu hubungan sintagmatik dan hubungan paradigmatik. Hubungan sintagmatik merujuk pada hubungan antara unsur bahasa (kata dengan kata lainnya) dalam satu unsur yang sama, misalnya kalimat.
Contoh: kata happy dapat berhubungan secara sintagmatik dengan kata lain misalnya student dalam kalimat He is a happy student. Kata beautiful dapat berhubungan dengan kata girl dalam kalimat She is a beautiful girl.
Sementara hubungan paradigmatik merujuk kepada hubungan (makna) antara satu kata dengan kata lainnya yang dapat dipertukarkan.
Contoh: kata happy berhubungan secara paradigmatik (saling dapat dipertukarkan) dengan kata seperti glad, pleased, dan lain-lain
Kata rich berhubungan secara paradigmatik dengan wealthy, prosperous, dll.

Kolokasi
Secara umum kolokasi diartikan sebagai kelaziman kata yang hanya berpasangan/dipertautkan dengan kata-kata tertentu, misalnya kata mengunyah dipasangkan dengan kata mulut\, kata menendang akan berkaitan dengan kata kaki. Kolokasi dapat juga merujuk kepada hubungan makna kata yang satu dengan yang lain yang dapat dipertukarkan. Konsep ini sejalan dengan konsep hubungan paradigmatik. Kata bite berkolokasi hubungan maknanya dengan;
a. cut with teeth
b. mosquites
c. dog

Kata chair berkolokasi dengan sit (sit on the chair), meeting (She will chair the meeting), dan lain-lain. Hubungan kolokatif antar kata juga melahirkan makna tertentu yang dipengaruhi oleh konteks penggunaannya; misalnya kata exceptional pada kalimat an exceptional weather berarti abnormal; tetapi pada kalimat He is an exceptional child dapat berarti kemampuan lebih diluar kelaziman, bukan abnormal artinya. Oleh karena itu, pengetahuan kita yang berhubungan dengan hal ini akan sangat membantu dalam menentukan makna kata tersebut.

Untuk memperjelas materi inisiasi ini Anda bisa membaca Modul 3 BMP Semantics/PRIS4335 dan mengerjakan soal-soal latihan serta test formatifnya.

Salinan catatan saya dapat diambil di sini.

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password: