<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>HAL : Dernières publications</title>
    <description>HAL : Dernières publications</description>
    <pubDate>Sun, 22 Nov 2026 13:30:08 +0100</pubDate>
    <generator>HAL 3 (https://hal.archives-ouvertes.fr/)</generator>
    <link>https://hal.science/search/?wt=rss&amp;q=collCode_s%3A%28BNF%29&amp;sort=submittedDate_tdate+desc&amp;rows=50</link>
    <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://hal.science/search/?wt=rss&amp;q=collCode_s%3A%28BNF%29&amp;sort=submittedDate_tdate+desc&amp;rows=50"/>
    <item>
      <title>[hal-05874726] L'Île du rêve de Reynaldo Hahn : contribution à l'étude de l'opéra français de l'époque fin-de-siècle</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:54:18 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874726v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874726v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874717] Marcel Proust et Reynaldo Hahn : une œuvre à quatre mains</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:49:31 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874717v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874717v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874694] Sagesse</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:39:58 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874694v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874694v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874685] Gambades pianistiques autour d'un petit chien en temps de guerre : Mignouminek</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:37:13 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874685v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874685v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874672] Les écrits de Reynaldo Hahn</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:32:15 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874672v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874672v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874653] Le Versailles de Reynaldo Hahn</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:27:45 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874653v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874653v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874634] “Dieu déguisé” et créateur affranchi : Reynaldo Hahn</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:21:14 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874634v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874634v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874626] Reynaldo Hahn écrivain suivi de douze lettres de Reynaldo Hahn à Henri de Régnier</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:18:04 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874626v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874626v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874613] L’Opéra-Comique de 1900 à 1918 ; André Messager et Reynaldo Hahn : tradition revivifiée et éclectisme assumé</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:15:14 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874613v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874613v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874602] Proust et le langage musical : composer sa musique littéraire</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:11:12 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874602v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874602v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874596] Une correspondance de Marcel Proust “d’un ordre très intime” : lettres à Reynaldo Hahn</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:09:05 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874596v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874596v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874575] Une déférence sans allégeance : Reynaldo Hahn et Wagner</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:05:05 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874575v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874575v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874569] Les mélodies oubliées</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 15:02:26 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874569v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874569v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874551] Une lettre tardive de Madeleine Lemaire à Reynaldo Hahn</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:56:29 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874551v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874551v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874540] Marcel Proust au fil de la recherche hahnienne</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:54:15 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874540v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874540v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874531] Le Trio des “liens impossibles à briser”</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:51:22 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874531v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874531v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874511] Saint-Saëns dans le journal de Reynaldo Hahn</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:45:36 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874511v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874511v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874494] Reynaldo Hahn cronología ; Las obras de Reynaldo Hahn</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:41:39 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874494v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874494v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874473] Nicole Wild (1929-2017), musicologue de l’Opéra-Comique</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 14:34:12 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874473v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874473v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874356] Le Colonel Ramollot</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 13:42:22 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874356v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874356v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Jean-Didier Wagneur)</author>
      <dc:creator>Jean-Didier Wagneur</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874334] Paroles de bêtes (à l’usage des princes). Les fables de Kalila wa Dimna. Livret</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 13:28:56 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874334v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874334v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Éloïse Brac de La Perrière)</author>
      <dc:creator>Éloïse Brac de La Perrière</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874155] Clair Rowden, Opera and Parody in Paris, 1860-1900</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:05:53 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874155v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874155v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874129] Jennifer Rushworth, Proust’s Songbook : Songs and Their Uses</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 11:56:51 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874129v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874129v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Blay)</author>
      <dc:creator>Philippe Blay</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05874044] Le fabuleux voyage de Kalîla et Dimna</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 11:35:09 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05874044v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05874044v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Éloïse Brac de La Perrière)</author>
      <dc:creator>Éloïse Brac de La Perrière</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05872475] FROM CORPUS TO DICTIONARY OntoLex-Lemon-Based Modelling of Neology in Chinese–French and Vietnamese–French Computational Lexicography</title>
      <description><![CDATA[This paper presents NeoLex, a multilingual electronic lexical resource dedicated to contem- porary Chinese–French and Vietnamese–French neology. Based on diachronic media corpora (2015–2025) and pre-2015 reference lexicons, the project combines corpus linguistics, Natural Language Processing, and computational lexicography to detect emerging lexical units. Candidate neologisms were extracted using Out-of-Vocabulary detection, Vietnamese n-gram extraction, and a character-based method for Chinese, then manually validated according to lexicographic criteria. The validated entries were modelled using OntoLex-Lemon, SKOS, and vartrans to represent lexical entries, lexical senses, translation equivalents between Chinese–French and Vietnamese–French, semantic domains, and diachronic metadata. A Stream- lit-based prototype was developed to explore and visualize the resulting resources. NeoLex demonstrates how corpus-based neology detection and ontology-driven lexicography can contribute to interoperable mul- tilingual electronic dictionaries.]]></description>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 13:36:40 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05872475v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05872475v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Lian Chen)</author>
      <dc:creator>Lian Chen</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[This paper presents NeoLex, a multilingual electronic lexical resource dedicated to contem- porary Chinese–French and Vietnamese–French neology. Based on diachronic media corpora (2015–2025) and pre-2015 reference lexicons, the project combines corpus linguistics, Natural Language Processing, and computational lexicography to detect emerging lexical units. Candidate neologisms were extracted using Out-of-Vocabulary detection, Vietnamese n-gram extraction, and a character-based method for Chinese, then manually validated according to lexicographic criteria. The validated entries were modelled using OntoLex-Lemon, SKOS, and vartrans to represent lexical entries, lexical senses, translation equivalents between Chinese–French and Vietnamese–French, semantic domains, and diachronic metadata. A Stream- lit-based prototype was developed to explore and visualize the resulting resources. NeoLex demonstrates how corpus-based neology detection and ontology-driven lexicography can contribute to interoperable mul- tilingual electronic dictionaries.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05871304] Inclusion et médiation culturelle en établissement médico-social : (ré)ajustements des cadres de participation</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 18:18:27 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05871304v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05871304v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Katja Ploog)</author>
      <dc:creator>Katja Ploog</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05868672] La Grande Guerre sur le web : un éclairage inédit</title>
      <description><![CDATA[« Le devenir en ligne du patrimoine numérisé : l’exemple de la Grande Guerre », projet soutenu par le labex Les passés dans le présent, est le fruit d’une collaboration entre la Bibliothèque nationale de France, la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine et Télécom ParisTech. Il vient de s’achever après trois ans de recherches interdisciplinaires (2013-2016), occasion de revenir sur quelques résultats remarquables.]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 14:29:58 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05868672v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05868672v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Chevallier)</author>
      <dc:creator>Philippe Chevallier</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[« Le devenir en ligne du patrimoine numérisé : l’exemple de la Grande Guerre », projet soutenu par le labex Les passés dans le présent, est le fruit d’une collaboration entre la Bibliothèque nationale de France, la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine et Télécom ParisTech. Il vient de s’achever après trois ans de recherches interdisciplinaires (2013-2016), occasion de revenir sur quelques résultats remarquables.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05868658] La Grande Guerre sur le Web</title>
      <description><![CDATA[Comment les sources documentaires sont-elles utilisées et transformées par les internautes à travers des sites, blogs et forums ? Une exploration innovante, menée à l’intérieur des archives du web de la Grande Guerre, apporte des réponses.]]></description>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 14:23:41 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05868658v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05868658v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Chevallier)</author>
      <dc:creator>Philippe Chevallier</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Comment les sources documentaires sont-elles utilisées et transformées par les internautes à travers des sites, blogs et forums ? Une exploration innovante, menée à l’intérieur des archives du web de la Grande Guerre, apporte des réponses.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05867236] Về một tiếp cận phê bình sinh thành văn bản của văn học Việt Nam Pháp ngữ</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 16:58:15 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05867236v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05867236v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Giang Huong Nguyen)</author>
      <dc:creator>Giang Huong Nguyen</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05863150] Les éditions illustrées de Guillaume Le Roy à la BnF</title>
      <description><![CDATA[During his 20-year career, Guillaume Le Roy produced about 120 printed editions, of which 20% were illustrated with woodcuts. The present study is based on the 14 illustrated LeRoy editions held in the BnF and described for the Icono 15 project. These 14 editions, dating from 1483 to 1487, contributed to the primacy of Lyon printers in the trade of illustrated incunabula in France. The corpus falls within the period of peak production of narrative fiction texts in French published in Lyon in the early 1480s, but includes doctrinal or moral texts and also a rare Latin computus with instructions in French verse. The analysis of the woodcuts suggests that Le Roy employed a range of methods for their use: he employed homogeneous or heterogeneous sets ; he sometimes repeated a model, at other times he aligned images with a pre-existing item ; he published uncommon texts as well as established successes. However a notable proportion of woodcuts printed by Le Roy do not seem to have any precedent in the 15th c. collections held today. He probably opted to make a significant investment in sets of illustrations while concentrating on a limited number of printed editions as a way of balancing the economic risk.]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 11:35:58 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05863150v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05863150v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Nathalie Coilly)</author>
      <dc:creator>Nathalie Coilly</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[During his 20-year career, Guillaume Le Roy produced about 120 printed editions, of which 20% were illustrated with woodcuts. The present study is based on the 14 illustrated LeRoy editions held in the BnF and described for the Icono 15 project. These 14 editions, dating from 1483 to 1487, contributed to the primacy of Lyon printers in the trade of illustrated incunabula in France. The corpus falls within the period of peak production of narrative fiction texts in French published in Lyon in the early 1480s, but includes doctrinal or moral texts and also a rare Latin computus with instructions in French verse. The analysis of the woodcuts suggests that Le Roy employed a range of methods for their use: he employed homogeneous or heterogeneous sets ; he sometimes repeated a model, at other times he aligned images with a pre-existing item ; he published uncommon texts as well as established successes. However a notable proportion of woodcuts printed by Le Roy do not seem to have any precedent in the 15th c. collections held today. He probably opted to make a significant investment in sets of illustrations while concentrating on a limited number of printed editions as a way of balancing the economic risk.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05863063] Charpentier text to SATB</title>
      <description><![CDATA[This technical report documents an eight-measure generator for four vocal parts. A seeded draw retrieves attributed melodic contours and rhythms from 21 encoded scores. A voice-leading solver realizes cadences and four-part harmonies across the complete phrase. The report provides setup instructions, a score inventory, retrieval weights, validation methods and a reproducible MusicXML example.]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 11:10:44 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05863063v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05863063v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Xavier Fresquet)</author>
      <dc:creator>Xavier Fresquet</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[This technical report documents an eight-measure generator for four vocal parts. A seeded draw retrieves attributed melodic contours and rhythms from 21 encoded scores. A voice-leading solver realizes cadences and four-part harmonies across the complete phrase. The report provides setup instructions, a score inventory, retrieval weights, validation methods and a reproducible MusicXML example.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05862593] Questions Relating to Microtiming in the Methodology for Modeling Music for Xylophone of the Gbaya Gbeya People (Central African Republic)</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 02:09:51 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05862593v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05862593v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gérald Guillot)</author>
      <dc:creator>Gérald Guillot</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05862592] Didactic regulation to counter cultural resistance within an Afro-Brazilian structural microtemporality learning process</title>
      <description><![CDATA[The triangular trade led to the displacement of populations from West and Central Africa. The music of these Afro-diasporic populations integrates &quot; characteristic devices &quot; (Pressing, 2002; Waterman, 1952) that structure the organization of most Afro-Brazilian music (e.g. samba, maracatu de baque virado, congado, côco, tambor de crioula, candomblé...), which could reveal, through batuque, the influence of Bantu and Yoruba cultures on Afro-Brazilian music (Capone, 2000; Fryer, 2000; Graeff, 2014; Guillot, 2022a, 2024; Kubik, 1979; Mukuna, 1979; Sandroni, 1997; Vatin, 2005). This is the case of a form of structural microtemporality (Gouyon, 2007; Guillot, 2008; Lindsay and Nordquist, 2006; Wright and Berdhal, 2006) whose characteristics vary in a specific way, both from a synchronic perspective (diversity of practices) and from a diachronic perspective (evolution over time) (Guillot, 2008, 2011). This microtemporal organization is tacit; while it has been given the names, in the academic world, of suíngue do samba (Batista, 2001), suíngue baiano (Gerisher, 2003) or suíngue brasileiro (Guillot, 2004), it is not verbalized by Afro-Brazilian musicians themselves. Some of these musics, such as samba, gradually spread in Europe during the 20th century, notably through composers and performers. However, we note that microtemporality often disappears from the musical productions of French musicians, whether produced by professionals or amateurs (Guillot, 2004, 2005). This observation echoes Waterman's question (in Cowdery et al, 1995, p. 92, in response to Keil, 1995 and Prögler, 1995) about &quot;levels of perception&quot;, and later taken up through an experimental device by Guillot (2011). In France, from the 1970s onwards, the practice of batucada-type percussion instrument ensembles attracted the interest of associations and educational circles (Guillot, 2004). The potential pedagogical virtues of group instrumental practice without musical prerequisites soon contributed to the gradual and partial replacement of West African djembe ensembles by batucada-type ensembles. The transmission of the batucada (initially samba) has thus become formalized, whether in artistic education (conservatories, music schools) or in general education (public schools). This type of teaching-learning situation is part of a genuine intercultural education process that reveals limits (Guillot, 2005; Lindsay, 2006) in terms of cognitive and cultural resistance: most often, under the dual influence of Western cultural backgrounds (Guillot, 2022b) and insufficient acculturation, the teacher finds himself in difficulty teaching an Afro-Brazilian repertoire integrating structural microtemporality (Guillot, 2011). Nevertheless, even when the teacher has appropriate expertise, the transmission of this microtemporality remains problematic. The present study examines the difficulties encountered by these types of expert teachers through a quasi-experimental set-up integrating multi-track multimedia recording and high-speed cameras. The analyses show a sequentialization of didactic strategies; the inter- and intra-teacher differences observed testify to the exploratory dimension into which these teachers are plunged when faced with a learning-resistant task. Two case studies, based on a microtemporal analysis of musical productions, make it possible to identify and compare more specifically two forms of didactic regulation between teacher and student productions (asynchronous type regulation, regulation by synchronous coaction) and the results obtained.]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 02:00:26 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05862592v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05862592v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gérald Guillot)</author>
      <dc:creator>Gérald Guillot</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[The triangular trade led to the displacement of populations from West and Central Africa. The music of these Afro-diasporic populations integrates &quot; characteristic devices &quot; (Pressing, 2002; Waterman, 1952) that structure the organization of most Afro-Brazilian music (e.g. samba, maracatu de baque virado, congado, côco, tambor de crioula, candomblé...), which could reveal, through batuque, the influence of Bantu and Yoruba cultures on Afro-Brazilian music (Capone, 2000; Fryer, 2000; Graeff, 2014; Guillot, 2022a, 2024; Kubik, 1979; Mukuna, 1979; Sandroni, 1997; Vatin, 2005). This is the case of a form of structural microtemporality (Gouyon, 2007; Guillot, 2008; Lindsay and Nordquist, 2006; Wright and Berdhal, 2006) whose characteristics vary in a specific way, both from a synchronic perspective (diversity of practices) and from a diachronic perspective (evolution over time) (Guillot, 2008, 2011). This microtemporal organization is tacit; while it has been given the names, in the academic world, of suíngue do samba (Batista, 2001), suíngue baiano (Gerisher, 2003) or suíngue brasileiro (Guillot, 2004), it is not verbalized by Afro-Brazilian musicians themselves. Some of these musics, such as samba, gradually spread in Europe during the 20th century, notably through composers and performers. However, we note that microtemporality often disappears from the musical productions of French musicians, whether produced by professionals or amateurs (Guillot, 2004, 2005). This observation echoes Waterman's question (in Cowdery et al, 1995, p. 92, in response to Keil, 1995 and Prögler, 1995) about &quot;levels of perception&quot;, and later taken up through an experimental device by Guillot (2011). In France, from the 1970s onwards, the practice of batucada-type percussion instrument ensembles attracted the interest of associations and educational circles (Guillot, 2004). The potential pedagogical virtues of group instrumental practice without musical prerequisites soon contributed to the gradual and partial replacement of West African djembe ensembles by batucada-type ensembles. The transmission of the batucada (initially samba) has thus become formalized, whether in artistic education (conservatories, music schools) or in general education (public schools). This type of teaching-learning situation is part of a genuine intercultural education process that reveals limits (Guillot, 2005; Lindsay, 2006) in terms of cognitive and cultural resistance: most often, under the dual influence of Western cultural backgrounds (Guillot, 2022b) and insufficient acculturation, the teacher finds himself in difficulty teaching an Afro-Brazilian repertoire integrating structural microtemporality (Guillot, 2011). Nevertheless, even when the teacher has appropriate expertise, the transmission of this microtemporality remains problematic. The present study examines the difficulties encountered by these types of expert teachers through a quasi-experimental set-up integrating multi-track multimedia recording and high-speed cameras. The analyses show a sequentialization of didactic strategies; the inter- and intra-teacher differences observed testify to the exploratory dimension into which these teachers are plunged when faced with a learning-resistant task. Two case studies, based on a microtemporal analysis of musical productions, make it possible to identify and compare more specifically two forms of didactic regulation between teacher and student productions (asynchronous type regulation, regulation by synchronous coaction) and the results obtained.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05862591] Hybridations musicales brésiliennes : le langage musical d’Hermeto Pascoal</title>
      <description><![CDATA[À l’origine d’environ dix mille compositions musicales, Hermeto Pascoal fait partie des créateurs les plus prolifiques des XXe et XIe siècles. Son parcours a fait l’objet de travaux biographiques, mais son langage musical reste, somme toute, assez peu étudié sur le plan analytique par la littérature scientifique brésilienne, et presque absente des travaux anglophones et francophones.]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 01:45:25 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05862591v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05862591v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Wadrian Alefe)</author>
      <dc:creator>Wadrian Alefe</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[À l’origine d’environ dix mille compositions musicales, Hermeto Pascoal fait partie des créateurs les plus prolifiques des XXe et XIe siècles. Son parcours a fait l’objet de travaux biographiques, mais son langage musical reste, somme toute, assez peu étudié sur le plan analytique par la littérature scientifique brésilienne, et presque absente des travaux anglophones et francophones.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05677884] Violin "Playing-In": Disentangling Physical Change from Player Adaptation</title>
      <description><![CDATA[Can a violin which is rarely played improve in sound quality after being played? It is a strong belief among musicians and manufacturers that playing &quot;opens up&quot; an instrument. However, empirical evidence remains elusive. We investigate this phenomenon and test an alternative hypothesis: whether the violinist adapts to the instrument. We conduct a controlled longitudinal study centered on three rarely-played violins. The protocol involves one test violinist who plays the target violin daily until she considered it &quot;opened&quot; (six months), two control violins kept in storage, and a group of ten control violinists. To disentangle physical evolution from player adaptation, we collected a diverse set of metrics at the beginning and end of the playing period. The protocol includes: (1) input admittances measured via laser vibrometry, (2) musical recordings analyzed via Long-Term Average Spectra (LTAS), and (3) violin ratings provided by the players on the basis of three criteria. Our results show no evidence of acoustical change in the played violin compared to control instruments, nor do they indicate any adaptation by the player based on audio feature analysis.]]></description>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 16:02:50 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05677884v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05677884v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Hugo Pauget Ballesteros)</author>
      <dc:creator>Hugo Pauget Ballesteros</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Can a violin which is rarely played improve in sound quality after being played? It is a strong belief among musicians and manufacturers that playing &quot;opens up&quot; an instrument. However, empirical evidence remains elusive. We investigate this phenomenon and test an alternative hypothesis: whether the violinist adapts to the instrument. We conduct a controlled longitudinal study centered on three rarely-played violins. The protocol involves one test violinist who plays the target violin daily until she considered it &quot;opened&quot; (six months), two control violins kept in storage, and a group of ten control violinists. To disentangle physical evolution from player adaptation, we collected a diverse set of metrics at the beginning and end of the playing period. The protocol includes: (1) input admittances measured via laser vibrometry, (2) musical recordings analyzed via Long-Term Average Spectra (LTAS), and (3) violin ratings provided by the players on the basis of three criteria. Our results show no evidence of acoustical change in the played violin compared to control instruments, nor do they indicate any adaptation by the player based on audio feature analysis.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-04155591] The Album Elye in the Louvre: Claude Simpol, Matthieu Elye, Bernard Picart, and Jean Mariette</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 13:02:41 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-04155591v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-04155591v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Barbara Brejon de Lavergnée)</author>
      <dc:creator>Barbara Brejon de Lavergnée</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05858472] Séminaire "Timbre et orchestration" - Séance 5</title>
      <description><![CDATA[Les études sur le timbre et l’orchestration, qui constituent aujourd’hui un champ d’investigation relativement large, soulèvent des questions de recherche nombreuses et parfois ardues, mais néanmoins incontournables pour cerner le phénomène musical dans toute sa complexité. Concernant une grande diversité de répertoires musicaux, tant en termes de périodes historiques que de traditions musicales, la question du timbre et de l’orchestration présente également une forte dimension interdisciplinaire, à la croisée de la musicologie, de l’analyse et de la théorie musicales, de la psychologie, de l’acoustique, ou encore de l’organologie, sans oublier son lien fort avec la pratique et la création musicales. L’objectif du séminaire &quot;Timbre et orchestration&quot; est de constituer un lieu d’échange et de partage sur la base de la présentation de travaux et de projets achevés ou en cours de réalisation, en vue de dynamiser les recherches et les discussions dans ce domaine actuellement en plein essor. Il s'adresse à tout chercheur, chercheuse, musicien ou musicienne intéressé (y compris les post-doctorants et post-doctorantes, ainsi que les étudiants et étudiantes en Master et Doctorat).]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 09:39:22 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-05858472v1</link>
      <guid>https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-05858472v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Nathalie Hérold)</author>
      <dc:creator>Nathalie Hérold</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Les études sur le timbre et l’orchestration, qui constituent aujourd’hui un champ d’investigation relativement large, soulèvent des questions de recherche nombreuses et parfois ardues, mais néanmoins incontournables pour cerner le phénomène musical dans toute sa complexité. Concernant une grande diversité de répertoires musicaux, tant en termes de périodes historiques que de traditions musicales, la question du timbre et de l’orchestration présente également une forte dimension interdisciplinaire, à la croisée de la musicologie, de l’analyse et de la théorie musicales, de la psychologie, de l’acoustique, ou encore de l’organologie, sans oublier son lien fort avec la pratique et la création musicales. L’objectif du séminaire &quot;Timbre et orchestration&quot; est de constituer un lieu d’échange et de partage sur la base de la présentation de travaux et de projets achevés ou en cours de réalisation, en vue de dynamiser les recherches et les discussions dans ce domaine actuellement en plein essor. Il s'adresse à tout chercheur, chercheuse, musicien ou musicienne intéressé (y compris les post-doctorants et post-doctorantes, ainsi que les étudiants et étudiantes en Master et Doctorat).]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05857801] Le compositeur et son nom</title>
      <description><![CDATA[Comment et quand le compositeur est-il devenu un repère de la culture musicale européenne? Longtemps, la recherche sur les musiques médiévale et prémoderne a mis l’accent sur l’oralité et l’anonymat, reléguant au second plan la question de l’auteur. Pourtant, à travers les manuscrits et les traités, surgissent des noms, des signatures, des rubriques ou des gestes d’attribution qui trahissent la conscience d’une personne créatrice. Coécrit par Pascale Duhamel et Kristin Hoefener, cet ouvrage retrace les premières manifestations de l’autoriat musical entre le XIIIᵉ et le XVIᵉ siècle. À partir de la notion de « fonction auteur » de Michel Foucault et de la Poétique de la nomination de Madeleine Jeay, les auteures proposent une approche nouvelle centrée sur la présence du nom de créateur dans les sources musicales et textuelles. Le premier chapitre, à la fois conceptuel et historiographique, expose le cadre théorique du projet et retrace sa genèse au croisement de la musicologie, de la philologie et de l’histoire culturelle. Les chapitres explorent des moments clés où le nom acquiert une « fonction-auteur »: la parole autoriale du troubadour Guiraut Riquier, l’attribution explicite de l’office O admiranda novitas à Guillelmus Adam dans l’Avignon du XIVᵉ siècle, un inventaire alphabétique des créateurs d’offices liturgiques jusqu’en 1550, la lecture du Codex Squarcialupi à la lumière du genre humaniste des « hommes illustres », et enfin la promotion du compositeur Cristóbal de Morales dans le traité de Juan Bermudo. En suivant la trace des noms d’auteurs et des gestes d’attribution, Le compositeur et son nom raconte comment, du plain-chant médiéval à la polyphonie renaissante, la figure du musicien créateur a pris forme. Deux des sept chapitres sont issus de collaborations avec d’anciens étudiants de Pascale Duhamel, Chantal Prouse et Nicolas de Groot, dont les contributions ont enrichi cette réflexion collective sur la naissance du compositeur.]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 15:20:41 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05857801v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05857801v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Kristin Hoefener)</author>
      <dc:creator>Kristin Hoefener</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Comment et quand le compositeur est-il devenu un repère de la culture musicale européenne? Longtemps, la recherche sur les musiques médiévale et prémoderne a mis l’accent sur l’oralité et l’anonymat, reléguant au second plan la question de l’auteur. Pourtant, à travers les manuscrits et les traités, surgissent des noms, des signatures, des rubriques ou des gestes d’attribution qui trahissent la conscience d’une personne créatrice. Coécrit par Pascale Duhamel et Kristin Hoefener, cet ouvrage retrace les premières manifestations de l’autoriat musical entre le XIIIᵉ et le XVIᵉ siècle. À partir de la notion de « fonction auteur » de Michel Foucault et de la Poétique de la nomination de Madeleine Jeay, les auteures proposent une approche nouvelle centrée sur la présence du nom de créateur dans les sources musicales et textuelles. Le premier chapitre, à la fois conceptuel et historiographique, expose le cadre théorique du projet et retrace sa genèse au croisement de la musicologie, de la philologie et de l’histoire culturelle. Les chapitres explorent des moments clés où le nom acquiert une « fonction-auteur »: la parole autoriale du troubadour Guiraut Riquier, l’attribution explicite de l’office O admiranda novitas à Guillelmus Adam dans l’Avignon du XIVᵉ siècle, un inventaire alphabétique des créateurs d’offices liturgiques jusqu’en 1550, la lecture du Codex Squarcialupi à la lumière du genre humaniste des « hommes illustres », et enfin la promotion du compositeur Cristóbal de Morales dans le traité de Juan Bermudo. En suivant la trace des noms d’auteurs et des gestes d’attribution, Le compositeur et son nom raconte comment, du plain-chant médiéval à la polyphonie renaissante, la figure du musicien créateur a pris forme. Deux des sept chapitres sont issus de collaborations avec d’anciens étudiants de Pascale Duhamel, Chantal Prouse et Nicolas de Groot, dont les contributions ont enrichi cette réflexion collective sur la naissance du compositeur.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05735456] Musiconis-LLM: Large Language Models for Medieval Music Document Discovery and Analysis</title>
      <description><![CDATA[Musiconis-LLM is a software system combining large language models with a medieval music knowledge graph for automated discovery and semantic analysis of digitized manuscripts. The system provides: - Multimodal Document Processing: Integration of OCR, medieval notation recognition, and text analysis from high-resolution manuscript images - RAG-Based Search: Retrieval-augmented generation enabling researchers to query medieval music collections using natural language, cross-referencing with the Musiconis knowledge base (~1000+ medieval pieces) - Hybrid LLM Architecture: Combines CroissantLLM for semantic embeddings with Gemma-3 for inference, optimized for musicology-specific terminology and historical context - Web Interface: Gradio-based UI for interactive exploration of medieval music sources, manuscript metadata, and cross-references - Image Serving: Efficient retrieval of linked manuscript fiches from MusiconisBook digital archive The software supports researchers in medieval music studies, musicology, and digital humanities by enabling large-scale text and image analysis of historical musical sources.]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 10:37:44 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05735456v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05735456v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Xavier Fresquet)</author>
      <dc:creator>Xavier Fresquet</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Musiconis-LLM is a software system combining large language models with a medieval music knowledge graph for automated discovery and semantic analysis of digitized manuscripts. The system provides: - Multimodal Document Processing: Integration of OCR, medieval notation recognition, and text analysis from high-resolution manuscript images - RAG-Based Search: Retrieval-augmented generation enabling researchers to query medieval music collections using natural language, cross-referencing with the Musiconis knowledge base (~1000+ medieval pieces) - Hybrid LLM Architecture: Combines CroissantLLM for semantic embeddings with Gemma-3 for inference, optimized for musicology-specific terminology and historical context - Web Interface: Gradio-based UI for interactive exploration of medieval music sources, manuscript metadata, and cross-references - Image Serving: Efficient retrieval of linked manuscript fiches from MusiconisBook digital archive The software supports researchers in medieval music studies, musicology, and digital humanities by enabling large-scale text and image analysis of historical musical sources.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05856871] Melody Format Converter</title>
      <description><![CDATA[Can an MNX derivative serve as a substitute for a MusicXML score in event-based analysis? We evaluate a standalone Python tool that packages notation files, delegates desktop interchange to MuseScore, and exposes the same MNX conversion worker to individual users and to Melody Forge. We compare ten normalized MusicXML inputs with copies reconstructed through MNX schema revision 17. All ten intermediate documents passed schema validation, and all reconstructed scores retained the part and per-part measure counts. Four also reproduced every measured event in order. The other six gained between one and 155 events. A localized example shows how an added rest changes an analytical event sequence while leaving the measure count intact. These results support using the current MNX route for inspectable derivatives and retaining the source for analyses sensitive to event order or density.]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 10:34:30 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05856871v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05856871v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Xavier Fresquet)</author>
      <dc:creator>Xavier Fresquet</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Can an MNX derivative serve as a substitute for a MusicXML score in event-based analysis? We evaluate a standalone Python tool that packages notation files, delegates desktop interchange to MuseScore, and exposes the same MNX conversion worker to individual users and to Melody Forge. We compare ten normalized MusicXML inputs with copies reconstructed through MNX schema revision 17. All ten intermediate documents passed schema validation, and all reconstructed scores retained the part and per-part measure counts. Four also reproduced every measured event in order. The other six gained between one and 155 events. A localized example shows how an added rest changes an analytical event sequence while leaving the measure count intact. These results support using the current MNX route for inspectable derivatives and retaining the source for analyses sensitive to event order or density.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[halshs-05856533] From Oral Practice to Written Polyphony? The Calomati Manuscript in the Eighteenth-Century Greek Archipelago</title>
      <description><![CDATA[From Oral Practice to Written Polyphony? The Calomati Manuscript in the Eighteenth-Century Greek Archipelago The history of polyphonic music in the Greek-speaking Eastern Mediterranean is generally approached through exceptional works that entered the written traditions of Western Europe, or through sources documenting the reception of Western techniques within Byzantine chant. A remarkable manuscript preserved in the archives of the Catholic Archdiocese of Tinos offers a different perspective: that of musical practices produced and transmitted within the Catholic communities of the Greek Archipelago themselves. The document, which I propose to identify as the Calomati Manuscript, probably dates from the late eighteenth century. It is a large-format choirbook containing three monophonic Masses, a complete two-voice Missa Sanctissimi Redemptoris, and a separate two-voice Et incarnatus est. Its notation belongs materially to the world of measured or figured plainchant (canto fratto), yet the two-voice pieces extend well beyond ordinary plainchant. Tenor and bass frequently proceed in parallel thirds, suggesting practices of oral harmonisation and cantare super librum, but the music also includes alternations between solo and duo, cadential formulas, imitation, chromaticism, and more developed contrapuntal writing. The stylistic heterogeneity of the Mass is particularly striking: while much of the Gloria and Credo relies on simple parallel diphony, the Sanctus and Agnus Dei employ markedly different contrapuntal procedures. The manuscript therefore raises questions that go beyond the identification of a rare polyphonic source. What exactly has been written down here? Is this the transcription of an essentially oral practice of improvised diphony, a composed elaboration of plainchant, an arrangement of pre-existing materials, or a compilation of pieces of different origins? The very act of notation may have transformed the practice it sought to preserve, opening possibilities unavailable—or unnecessary—within purely oral performance. The Greek initials and concluding formula, Τῳ Θεῳ Δόξα Τέλος, moreover point to a Greek copyist working within a Latin liturgical tradition. This paper will consider the codicological, notational, and musical evidence provided by this source and situate it within the Catholic sound world of the eighteenth-century Aegean. Rather than viewing it merely as a modest and peripheral witness to Western polyphony, I propose to consider the manuscript as evidence of a locally embedded musical culture in which Latin liturgy, canto fratto, oral harmonisation, and written counterpoint could coexist and interact. Considered in this light, the Calomati Manuscript may help recover forms of musical practice largely obscured by histories built primarily upon composed and transmitted repertories.]]></description>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 22:19:15 +0000</pubDate>
      <link>https://shs.hal.science/halshs-05856533v1</link>
      <guid>https://shs.hal.science/halshs-05856533v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Théodora Psychoyou)</author>
      <dc:creator>Théodora Psychoyou</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[From Oral Practice to Written Polyphony? The Calomati Manuscript in the Eighteenth-Century Greek Archipelago The history of polyphonic music in the Greek-speaking Eastern Mediterranean is generally approached through exceptional works that entered the written traditions of Western Europe, or through sources documenting the reception of Western techniques within Byzantine chant. A remarkable manuscript preserved in the archives of the Catholic Archdiocese of Tinos offers a different perspective: that of musical practices produced and transmitted within the Catholic communities of the Greek Archipelago themselves. The document, which I propose to identify as the Calomati Manuscript, probably dates from the late eighteenth century. It is a large-format choirbook containing three monophonic Masses, a complete two-voice Missa Sanctissimi Redemptoris, and a separate two-voice Et incarnatus est. Its notation belongs materially to the world of measured or figured plainchant (canto fratto), yet the two-voice pieces extend well beyond ordinary plainchant. Tenor and bass frequently proceed in parallel thirds, suggesting practices of oral harmonisation and cantare super librum, but the music also includes alternations between solo and duo, cadential formulas, imitation, chromaticism, and more developed contrapuntal writing. The stylistic heterogeneity of the Mass is particularly striking: while much of the Gloria and Credo relies on simple parallel diphony, the Sanctus and Agnus Dei employ markedly different contrapuntal procedures. The manuscript therefore raises questions that go beyond the identification of a rare polyphonic source. What exactly has been written down here? Is this the transcription of an essentially oral practice of improvised diphony, a composed elaboration of plainchant, an arrangement of pre-existing materials, or a compilation of pieces of different origins? The very act of notation may have transformed the practice it sought to preserve, opening possibilities unavailable—or unnecessary—within purely oral performance. The Greek initials and concluding formula, Τῳ Θεῳ Δόξα Τέλος, moreover point to a Greek copyist working within a Latin liturgical tradition. This paper will consider the codicological, notational, and musical evidence provided by this source and situate it within the Catholic sound world of the eighteenth-century Aegean. Rather than viewing it merely as a modest and peripheral witness to Western polyphony, I propose to consider the manuscript as evidence of a locally embedded musical culture in which Latin liturgy, canto fratto, oral harmonisation, and written counterpoint could coexist and interact. Considered in this light, the Calomati Manuscript may help recover forms of musical practice largely obscured by histories built primarily upon composed and transmitted repertories.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[halshs-05856527] Reconstructing Catholic sonic worlds in the Early Modern Greek archipelago : spaces, practices, sources</title>
      <description><![CDATA[This paper explores the reconstruction of Catholic sonic worlds in the early modern Greek archipelago, particularly the Cyclades and Crete, as spaces of intense cultural mobility, confessional interaction, and multilingualism. Musical and devotional practices in these environments were largely oral and ephemeral, leaving very few notated sources but numerous scattered traces of sound in travelogues, missionary and diplomatic reports, archival records, devotional poetry, and religious theatre. Beyond a typology of sources, the paper examines how sound emerges in documents whose primary purpose was not to describe music, and how these fragments can contribute to reconstructing sonic situations and practices. Particular attention is given to the distinction between hearing and listening, and to the ways in which auditory experiences are mediated through culturally situated forms of perception and representation. Drawing on accounts by Robert Saulger and other early modern observers, the analysis considers sound as an incidental element of narrative, as an experience of affect and alterity, and as an object of cultural translation. Metaphor, analogy, moral judgement, and the author's position shape the representation of unfamiliar practices, revealing different regimes of attention and listening. By questioning the normative frameworks through which sounds were perceived and described, this approach contributes to auditory history while challenging historiographical divisions between Greek and Western musical traditions. It also highlights the potential of musicology to recover neglected oral practices and to illuminate the complex social, religious, and cultural interactions of the early modern eastern Mediterranean.]]></description>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 21:58:06 +0000</pubDate>
      <link>https://shs.hal.science/halshs-05856527v1</link>
      <guid>https://shs.hal.science/halshs-05856527v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Théodora Psychoyou)</author>
      <dc:creator>Théodora Psychoyou</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[This paper explores the reconstruction of Catholic sonic worlds in the early modern Greek archipelago, particularly the Cyclades and Crete, as spaces of intense cultural mobility, confessional interaction, and multilingualism. Musical and devotional practices in these environments were largely oral and ephemeral, leaving very few notated sources but numerous scattered traces of sound in travelogues, missionary and diplomatic reports, archival records, devotional poetry, and religious theatre. Beyond a typology of sources, the paper examines how sound emerges in documents whose primary purpose was not to describe music, and how these fragments can contribute to reconstructing sonic situations and practices. Particular attention is given to the distinction between hearing and listening, and to the ways in which auditory experiences are mediated through culturally situated forms of perception and representation. Drawing on accounts by Robert Saulger and other early modern observers, the analysis considers sound as an incidental element of narrative, as an experience of affect and alterity, and as an object of cultural translation. Metaphor, analogy, moral judgement, and the author's position shape the representation of unfamiliar practices, revealing different regimes of attention and listening. By questioning the normative frameworks through which sounds were perceived and described, this approach contributes to auditory history while challenging historiographical divisions between Greek and Western musical traditions. It also highlights the potential of musicology to recover neglected oral practices and to illuminate the complex social, religious, and cultural interactions of the early modern eastern Mediterranean.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05854440] Resistance to atrial fibrillation domestication and mitochondrial dysfunction in sheep: a potential key role of the TCA cycle and mitochondrial redox state</title>
      <description><![CDATA[&lt;div xmlns=&quot;http://www.tei-c.org/ns/1.0&quot;&gt;&lt;p&gt;Background: Atrial fibrillation (AF) often progresses from paroxysmal to more stable forms. It is well-recognized that patients vary in their AF progression, but the underlying mechanisms remain unclear. This work, performed in a sheep AF-model, aimed to identify atrial redox and energetic status differences between animals developing stable AF (AF-S) versus those resistant to AF-stabilization (AF-R). Methods: AF was induced with bursts of atrial tachystimulation, maintained whenever sinus rhythm resumed, and monitored with telemetry. Electrophysiological and structural remodeling were assessed via contact mapping, and histology, respectively. Proteomic, metabolomic, enzymatic, and bioenergetic remodeling were evaluated using left atrial appendage (LAA) tissues and isolated LAA mitochondria. Healthy rats were used to investigate whether a metabolic challenge stabilizes electrically induced AF episodes. Results: AF-S (N = 12) sheep developed stable AF after 13 days on average, whereas AF-R (N = 8) sheep failed to develop self-sustained AF despite 120 days of tachypacing. Contact mapping and histological analysis revealed that AF-S animals presented reduced atrial conduction velocity, and increased endomysial fibrosis. Metabolic analysis showed significant differences in tricarboxylic acid cycle (TCA) enzymes activities and a 45% succinate content increase in AF-S LAA versus AF-R. AF-S mitochondria showed abnormal succinate oxidation, decreased ATP synthesis rate, and increased ROS emission. The ratios of ATP/ADP, NAD + /NADH, and Complex I/II activities were disturbed in AF-S compared to AF-R. Calculated mitochondrial NAD + /NADH ratios suggest an oxidized state in AF-S while AF-R showed a reduced state. Exogenous succinate was metabolized when incubated with rat atrial cardiomyocytes, while intravenous succinate injection stabilized atrial arrhythmias electricallyinduced in vivo.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></description>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 08:29:26 +0000</pubDate>
      <link>https://cnrs.hal.science/hal-05854440v1</link>
      <guid>https://cnrs.hal.science/hal-05854440v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Guido Caluori)</author>
      <dc:creator>Guido Caluori</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[&lt;div xmlns=&quot;http://www.tei-c.org/ns/1.0&quot;&gt;&lt;p&gt;Background: Atrial fibrillation (AF) often progresses from paroxysmal to more stable forms. It is well-recognized that patients vary in their AF progression, but the underlying mechanisms remain unclear. This work, performed in a sheep AF-model, aimed to identify atrial redox and energetic status differences between animals developing stable AF (AF-S) versus those resistant to AF-stabilization (AF-R). Methods: AF was induced with bursts of atrial tachystimulation, maintained whenever sinus rhythm resumed, and monitored with telemetry. Electrophysiological and structural remodeling were assessed via contact mapping, and histology, respectively. Proteomic, metabolomic, enzymatic, and bioenergetic remodeling were evaluated using left atrial appendage (LAA) tissues and isolated LAA mitochondria. Healthy rats were used to investigate whether a metabolic challenge stabilizes electrically induced AF episodes. Results: AF-S (N = 12) sheep developed stable AF after 13 days on average, whereas AF-R (N = 8) sheep failed to develop self-sustained AF despite 120 days of tachypacing. Contact mapping and histological analysis revealed that AF-S animals presented reduced atrial conduction velocity, and increased endomysial fibrosis. Metabolic analysis showed significant differences in tricarboxylic acid cycle (TCA) enzymes activities and a 45% succinate content increase in AF-S LAA versus AF-R. AF-S mitochondria showed abnormal succinate oxidation, decreased ATP synthesis rate, and increased ROS emission. The ratios of ATP/ADP, NAD + /NADH, and Complex I/II activities were disturbed in AF-S compared to AF-R. Calculated mitochondrial NAD + /NADH ratios suggest an oxidized state in AF-S while AF-R showed a reduced state. Exogenous succinate was metabolized when incubated with rat atrial cardiomyocytes, while intravenous succinate injection stabilized atrial arrhythmias electricallyinduced in vivo.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[halshs-05740175] Musique, monde animal, biotope" Module "transition environnementale", module inter-UFR de Licence en Lettres et sciences humaines. Ce support de cours est la contribution de deux musicologues, sur le thème principal de la zoomusicologie</title>
      <description><![CDATA[Sensibilisation aux relations entre le fait musical et le monde animal, de la mismesis à la zoomusicologie]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 20:47:15 +0000</pubDate>
      <link>https://shs.hal.science/halshs-05740175v1</link>
      <guid>https://shs.hal.science/halshs-05740175v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Jérôme Cler)</author>
      <dc:creator>Jérôme Cler</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Sensibilisation aux relations entre le fait musical et le monde animal, de la mismesis à la zoomusicologie]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05846503] O istorie climatică a răscoalei din 1784 – 1785</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 11:21:04 +0000</pubDate>
      <link>https://bnf.hal.science/hal-05846503v1</link>
      <guid>https://bnf.hal.science/hal-05846503v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Stefan Lemny)</author>
      <dc:creator>Stefan Lemny</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-04392219] « Montaillou », histoire d’un best-seller</title>
      <description><![CDATA[Retour sur l’immense succès du livre d’Emmanuel Le Roy Ladurie &quot;Montaillou, village occitan de 1294 à 1324&quot;, sorti en 1975.]]></description>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 11:13:52 +0000</pubDate>
      <link>https://bnf.hal.science/hal-04392219v1</link>
      <guid>https://bnf.hal.science/hal-04392219v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Stefan Lemny)</author>
      <dc:creator>Stefan Lemny</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Retour sur l’immense succès du livre d’Emmanuel Le Roy Ladurie &quot;Montaillou, village occitan de 1294 à 1324&quot;, sorti en 1975.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05791900] Nouvelles de la longue durée : de l’histoire du monde rural à l’histoire du climat</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 21:58:36 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05791900v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05791900v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Stefan Lemny)</author>
      <dc:creator>Stefan Lemny</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05844715] Un ambasador al prieteniei franco-române: istoricul Alphonse Dupront</title>
      <description><![CDATA[[...]]]></description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 21:49:51 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05844715v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05844715v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Stefan Lemny)</author>
      <dc:creator>Stefan Lemny</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[[...]]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05791809] Histoire d'une vie, histoire d'une époque – la biographie comme démarche historiographique</title>
      <description><![CDATA[De Plutarque jusqu’à nos jours, le genre biographique a mis à l’épreuve les serviteurs de Clio. Remis au cœur du débat par les historiens positivistes ainsi que par l’Ecole des Annales, il a gagné depuis quelque temps le monde universitaire, rétif initialement devant son succès médiatique. Malgré « l’illusion biographique » dénoncée par Bourdieu, la biographie proposée par Lucien Febvre reste un modèle et réclame l’approfondissement comme méthode d’analyse. La grande richesse de ces écrits rend difficile une telle réflexion. Leur diversité n’en complique pas moins la tâche : d’un côté, diversité des vies devenues sujet d’ouvrages – du parcours des hommes d’État et politiques ou des hommes de lettres ou artistes, jusqu’aux plus humbles personnages de la société. De l’autre côté, diversité aussi des auteurs provenant des domaines les plus variés tentés par ce type d’expérience : des historiens, des historiens littéraires et de l’art, des sociologues, des philosophes et psychologues et d’autres scientifiques, des écrivains et des journalistes ou même des amateurs. Cette réflexion constitue pourtant une exigence qui s’impose aux historiens, moins présents dans cet exercice que leurs confrères des autres domaines de 6 recherche, et cela en dépit de leur rôle actif dans la pratique biographique. Notre intervention insiste sur cette nécessité afin de montrer que l’histoire d’une vie ne représente pas un but en soi et que le sens d’une biographie historique découle de sa manière de proposer une problématique pour contribuer à la compréhension d’une époque tout comme la connaissance d’une époque permet de comprendre un destin individuel.]]></description>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 21:29:34 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05791809v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05791809v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Stefan Lemny)</author>
      <dc:creator>Stefan Lemny</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[De Plutarque jusqu’à nos jours, le genre biographique a mis à l’épreuve les serviteurs de Clio. Remis au cœur du débat par les historiens positivistes ainsi que par l’Ecole des Annales, il a gagné depuis quelque temps le monde universitaire, rétif initialement devant son succès médiatique. Malgré « l’illusion biographique » dénoncée par Bourdieu, la biographie proposée par Lucien Febvre reste un modèle et réclame l’approfondissement comme méthode d’analyse. La grande richesse de ces écrits rend difficile une telle réflexion. Leur diversité n’en complique pas moins la tâche : d’un côté, diversité des vies devenues sujet d’ouvrages – du parcours des hommes d’État et politiques ou des hommes de lettres ou artistes, jusqu’aux plus humbles personnages de la société. De l’autre côté, diversité aussi des auteurs provenant des domaines les plus variés tentés par ce type d’expérience : des historiens, des historiens littéraires et de l’art, des sociologues, des philosophes et psychologues et d’autres scientifiques, des écrivains et des journalistes ou même des amateurs. Cette réflexion constitue pourtant une exigence qui s’impose aux historiens, moins présents dans cet exercice que leurs confrères des autres domaines de 6 recherche, et cela en dépit de leur rôle actif dans la pratique biographique. Notre intervention insiste sur cette nécessité afin de montrer que l’histoire d’une vie ne représente pas un but en soi et que le sens d’une biographie historique découle de sa manière de proposer une problématique pour contribuer à la compréhension d’une époque tout comme la connaissance d’une époque permet de comprendre un destin individuel.]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>[hal-05842932] Ultrastrong Coupling of the Cyclotron Transition of a 2D Electron Gas to a THz Metamaterial</title>
      <description><![CDATA[Quantum Hall Meets Metamaterial Controlling and tuning light-matter interaction is crucial for fundamental studies of cavity quantum electrodynamics and for applications in classical and quantum devices. Scalari et al. (p. 1323 ) describe a system comprising an array of metamaterial split-ring resonators and a series of two-dimensional electronic gases (2DEG) formed in GaAs quantum wells. In a magnetic field, the electrons in the 2DEG performed cyclotron orbits and formed Landau levels. Strong coupling was observed between photon and magnetic cyclotron modes, producing a tunable semiconductor system for studying the light-matter interaction of two-level systems.]]></description>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 20:05:10 +0000</pubDate>
      <link>https://hal.science/hal-05842932v1</link>
      <guid>https://hal.science/hal-05842932v1</guid>
      <author>ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (G. Scalari)</author>
      <dc:creator>G. Scalari</dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[Quantum Hall Meets Metamaterial Controlling and tuning light-matter interaction is crucial for fundamental studies of cavity quantum electrodynamics and for applications in classical and quantum devices. Scalari et al. (p. 1323 ) describe a system comprising an array of metamaterial split-ring resonators and a series of two-dimensional electronic gases (2DEG) formed in GaAs quantum wells. In a magnetic field, the electrons in the 2DEG performed cyclotron orbits and formed Landau levels. Strong coupling was observed between photon and magnetic cyclotron modes, producing a tunable semiconductor system for studying the light-matter interaction of two-level systems.]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>
