HAL : Dernières publications

[hal-05670246] Preface

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Olivier Julien) — Fri, 26 Jun 2026 00:04:54 +0000

[...]

[hal-05670235] Mediaeval sacred song: creative impulses and innovation in repertoire, musical notation and transmission

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Kristin Hoefener) — Thu, 25 Jun 2026 23:39:37 +0000

[...]

[hal-05670215] American Popular Music in the Age of the 45

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Olivier Julien) — Thu, 25 Jun 2026 22:53:48 +0000

[...]

[hal-05669101] Tanis (2025)

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Frédéric Payraudeau) — Thu, 25 Jun 2026 10:34:24 +0000

[...]

[hal-05668050] Managing the Continuous Growth of a Repository for over 14 Years

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Thomas Ledoux) — Wed, 24 Jun 2026 11:29:02 +0000

The National Library of France (BnF) has been running a multi-purpose preservation system as soon as May 2010. Since then, it had to adapt for internal growth with the arrival of many different kinds of material and the management of hardware renewal. In 2018, the merge with the audiovisual repository forces the team to find innovative ways to handle this whole new class of materials and still keep with the regular operations. Two recurring themes that arise across all these events is the need for abstracting and for partitioning both the storage and the work to be done on data. This kind of strategy allows for managing growth and change without losing too much of one’s mind.

[hal-05667991] Preserving Video DVDs: A Long Journey Towards Preservation and Access

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Thomas Ledoux) — Wed, 24 Jun 2026 11:08:33 +0000

Video DVD is a very popular media to disseminate videos, offering a variety of challenges that needs to be addressed in order to be properly preserved. This paper examines the efforts of the National Library of France to ingest, preserve and give access to its entire DVD collection. It shows that among the multiple choices the best ones are often oriented by the community.

[hal-05667449] Les fabricantes de fleurs artificielles

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Aliénor Samuel-Hervé) — Tue, 23 Jun 2026 18:40:07 +0000

Dans les années 1850, une mode agite Paris et ses dames : celle des fleurs artificielles. Plébiscitées par les femmes de la bourgeoisie jusqu’à l’impératrice Eugénie elle-même, elles ornent les intérieurs comme les coiffes et toilettes. Pour les fabricantes, c’est à qui imite le mieux la nature dans ses créations, quitte même à la surpasser. Découvrons ce métier qui employa des dizaines de milliers de personnes jusqu’au début du XXe siècle.

[hal-05665903] Eh ben" en français parlé en interaction : topicalité, séquentialité et multimodalité

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Biagio Ursi) — Tue, 23 Jun 2026 01:07:27 +0000

[...]

[hal-05365499] Board games in the elementary classroom : teachers’ perspectives

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Pierre Cès) — Mon, 22 Jun 2026 11:21:46 +0000

Background Recent research highlights the importance of developing children’s emotional and social competencies alongside academic knowledge and skills. Learning through play is a promising pedagogy that can contribute to children’s holistic development. Through playful pedagogies, children can develop social skills, cognitive abilities, and emotional competencies. Despite a global emphasis on learning through play, playful pedagogies tend to be less common in elementary schools than in pre-schools, and elementary school teachers rarely use them in their classrooms. Purpose Among the diverse range of playful pedagogies, board games stand out as one particularly engaging activity for fostering pupils’ holistic skills during middle childhood (aged 5 to 11). This study aimed to contribute to a gap in knowledge between the reported benefits of board games for children’s academic learning, emotional, and social competencies, and the actual practices of elementary school teachers. We asked the following research questions: 1) What are teachers’ perceptions of board games?; and 2) What are the key factors shaping their integration into classroom practices? Methods The study was conducted in France and gathered qualitative data through four semi-structured focus groups involving 18 elementary school teachers across four elementary schools. Data were analysed thematically. Findings Authors identified four overarching themes: 1) teachers’ knowledge about board games, 2) teachers’ role in classroom board games and their academic benefits, 3) board games for emotion regulation and social competencies, and 4) enablers and barriers to the implementation of board games in elementary school. Conclusion While elementary school teachers see the potential of board games to enhance academic, social, and emotional competencies, they face several barriers to implementing board game practice in their classrooms. These include official educational recommendations, the decline of play – both at home and in schools, and a lack of resources.

[hal-05664698] Extraction and diachronic analysis of neologisms in Cantonese (Hong Kong written Chinese): A hybrid statistical and semantic embedding approach

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Lian Chen) — Mon, 22 Jun 2026 10:31:07 +0000

This study proposes a computational and diachronic approach to the identification and analysis of neologisms (Lü, 1984; Wang, 1992; Neveu, 2011; Sablayrolles, 2019; Tao, 2017; Boulanger, 2010; Fan, 2015; Cartier, 2016; Díaz Hormigo, 2020; Bernal et al., 2020) in Hong Kong Written Chinese between 2016 and 2026. It is part of the ENEOLI (COST Action CA22126, 2024–2027) and NeoLex project (Chen, Dao et al. 2025) and relies on reproducible methods developed within the latter. The empirical approach relies on two complementary resources. First, a Cantonese reference lexicon (CC-CEDICT) comprising 39,988 entries attested until 2015, used as a comparative lexical baseline for identifying potential neological candidates absent from the lexicon. (Renouf, 2007; Kerremans, 2015; McGillivray, 2020). Second, a press corpus covering the period 2016–2026, currently consisting of 732 articles from three Hong Kong media outlets (東方日報, 香港商報, 大紀元時報), with the possibility of being expanded in the future. This corpus underwent complete preprocessing (normalization, segmentation, temporal structuring), enabling both distributional and diachronic analyses (Hamilton et al., 2016; Che, 2017). The methodology is organized into three complementary modules. The first is based on a differential approach, adopting the definition of neologism proposed by Sagot and Nouvel (2013), according to which a neologism is a valid lexical unit absent from reference lexicons, and consists of extracting neological candidates by comparing the recent corpus with the reference lexicon, using a character-level sliding window approach (rather than n-gram extraction, which is not well suited to Chinese characters) to extract all contiguous sequences of 1 to 5 characters. This is followed by strict filtering against the reference lexicon (CJK only) and automatic comparison to detect absent units. Examples of initially extracted forms include 疫情, 智能, 選舉, 病毒, 法輪功, 美聯儲, 大流行, 新冠疫情, 通貨膨脹, 新冠肺炎, and COVID. However, frequency emergence alone does not necessarily constitute neologismhood. The second module filters these candidates using statistical measures combining internal cohesion (PMI) and contextual freedom (left and right entropy) in order to distinguish lexicalized units from accidental co-occurrences. The third module introduces a distributional semantic analysis based on sentence embeddings (multilingual Sentence-BERT (Reimers & Gurevych, 2019), integrating a diachronic dimension to model semantic drift and identify emergent meanings from the evolution of contexts (Mikolov et al., 2013; Reimers & Gurevych, 2019; Hamilton et al., 2016 ; Kutuzov et al., 2018 ; Tahmasebi et al., 2019). This module measures contextual stability, centroid dispersion, interannual semantic shift, and possible polysemy. It does not validate neologisms automatically, but provides a distributional profile of candidate forms across years. For example, terms such as 新冠疫情 and 俄烏戰爭 exhibit strong contextual clustering linked to specific socio-political events, while candidates such as 動態清零 or 修例風波 display greater diachronic contextual variation, suggesting semantic diversification and evolving public discourse usage. In contrast, highly frequent lexical units such as 旅遊 or 日本 remain distributionally stable across years. The analysis also reveals several methodological challenges. Candidate extraction produces compositional fragments, media boilerplate, named entities, and technical noise. Embedding-based methods may capture contextual variation rather than genuine semantic change, especially when the number of contexts is limited. These limitations underline the need for linguistic filtering, named entity recognition, and systematic human validation. The main contribution of this study lies in building a reproducible pipeline for generating, filtering, profiling, and interpreting neological candidates in Hong Kong Written Chinese. Future work will focus on expanding the corpus, refining linguistic filtering, integrating human validation, and preparing selected candidates for ontology-based modeling within the ENEOLI Wikibase infrastructure.

[hal-05662807] La Société musicale indépendante (1910-1935)

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Manuel Cornejo) — Fri, 19 Jun 2026 10:23:17 +0000

Ce dossier réunit de façon exhaustive 172 concerts organisés ou coorganisés par la Société musicale indépendante (dite SMI) durant vingt-six ans d’activité, du concert inaugural du 20 avril 1910 au concert ultime du 3 mai 1935. Fruit de plusieurs années de travail, il consiste en une refonte du dossier établi par Michel Duchesneau voici près de trente ans dans son excellent ouvrage L’avant-garde musicale et ses sociétés à Paris de 1871 à 1939 (Sprimont [Belgique], Mardaga, 1997), refonte basée sur un ensemble de sources plus complet que celui auquel notre devancier avait eu accès.

[hal-05660847] LE MÉMOIRE DE SAUSSURE : DIACHRONIE ET STRUCTURE

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Wed, 17 Jun 2026 16:33:44 +0000

Saussure’s Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes (1879) is a decisive contribution to the comparative grammar of Indo-European languages. It involves a new definition of “root”, a demonstration of the functioning of apophony (or ablaut) mechanism and the discovery of laryngeals. In general linguistics, Saussure indirectly provides an answer to this question: What are the internal transformations that lead us to consider two states of the same language, in the course of its development, as two distinct systems, in other words, as two different languages? The splitting of Proto-Indo-European (PIE) into different (families of) languages provides a good example.

[halshs-05649244] Discussion de Mohamed Lahrouchi, “Minimality, weight and melodic content: The view from French and Berber hypocoristics”.

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Tue, 16 Jun 2026 22:33:28 +0000

Discussion des hypothèses concernant la formation des hypocoristiques à partir de l'exemple du français et mise en évidence de la différence de traitement selon l'origine des formes (latine, grecque, germanique, celtique).

[hal-05659736] La parole intérieure en littérature. Dujardin entre psychologie et symbolisme

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Tue, 16 Jun 2026 22:23:32 +0000

Inner Speech in the novel. The representation of inner speech is challenging for linguists who, in the absence of corpora, have been looking for its exemplification in literature. Although the recognition of endophasia is longstanding, its concretisation in the form of fiction is ascribed to Edouard Dujardin’s novel Les lauriers sont coupés (The Bays are Sere) published in 1888. We discuss the way in which inner speech has been rendered in this text as a compromise between symbolism in art and psychology (Ribot, Egger, Charcot), a point of view that have been little taken into account until now for the analysis of the text.

[hal-05659735] Le processus de reconnaissance verbale à l’épreuve des amorces

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Tue, 16 Jun 2026 22:23:23 +0000

[...]

[hal-05659734] Les observables

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Tue, 16 Jun 2026 22:23:14 +0000

Dans les représentations du langage ont été distingués, d’une part, ce qui relève du domaine du sensible – visible comme le jeu des organes, les gestes ou les tracés des écritures, audible comme le signal sonore – et, d’autre part, ce qui, d’ordre psychique, échappe à une appréhension immédiate : l’intention et l’interprétation, la vérité, le sens. En Occident, des postulats religieux ou philosophiques ont ravalé le matériau visible, en tout premier lieu, le matériel sonore, au rang des nécessités contingentes qu’impose à l’esprit la finitude de notre organisme. La linguistique, en proposant une conception nouvelle, scientifique, des phénomènes, des opérations mentales au signal, a interrogé de façon nouvelle ce que doivent être les « observables ». Non réductibles désormais à ce qui tombe sous le(s) sens, ils provoquent une première série de questions : Les observables ont-ils une existence en dehors de la posture du chercheur ou de l’outillage dont il dispose ? L’introspection, l’exposition aux conduites des interlocuteurs, l’étude des textes et des enregistrements, l’instrumentation et le recours aux techniques de traitement automatique livrent-ils des phénomènes identiques à l’attention du linguiste ? Faut-il en conclure que l’observable serait réductible à ce que le savoir est à même d’anticiper des faits qu’il examine ? Homologuera-t-on des résultats comparables à chaque nouvelle extension de ce qui est observable ? Est-on à même d’en intégrer les conclusions dans des systèmes d’analyse qui ne varieraient pas ? La définition des observables a souvent été conçue à partir d’une approche immanentiste selon laquelle les faits seraient premiers, à la fois immédiats et irrécusables. En cela, ils pouvaient sembler faire coïncider la connaissance intuitive des locuteurs (par exemple le jugement de grammaticalité) et le savoir-faire du linguiste capable de déceler, au-delà de la linéarité des paroles, la régularité d’opérations morphosyntaxiques et la systématicité d’une grammaire, jusqu’à en déduire ce qui se présentait hier comme des recueils de prescriptions, une norme, et aujourd’hui comme des modélisations ou des propositions de formalisation. S’il n’est d’observables que par la confrontation d’une théorie à même d’en catégoriser les formes (Gestalt) avec un échantillon de ressources linguistiques, en quoi celles-ci sont-elles conditionnées par les techniques (l’écrit, le magnétophone, le sonagraphe, l’ordinateur, l’IRM…) ? En quoi dépendent-elles du type de données (collection de textes et manuscrits, corpus) qui les informent ? Quelles procédures sont requises afin de rendre les contenus accessibles à la description ? C’est en adoptant une démarche par inférence que la linguistique s’est constituée comme science en déplaçant le champ de l’observable, d’abord dans le comparatisme en substituant aux ressemblances entre les mots le principe d’une correspondance diachronique des produits phonétiques, ensuite dans le structuralisme en établissant l’existence d’un plan abstrait, opposant le système de relations entre formes à la diversité infinie de leur substance. Comment une conception cognitive est-elle amenée à conjecturer la présence de ce qui n’est pas observable ? De quelle façon peut-on fonder l’interprétation au-delà du jeu des figures de style ou des conditions pragmatiques de l’énonciation ? Comment déterminer la signification en tenant compte de ce qui demeure non observable, qu’il s’agisse de l’ironie ou des effets des systèmes sous- jacents ? Au cours de cette table ronde, la question des observables sera interrogée en partant d’une réflexion concernant les études qui se fondent sur l’inventaire empirique des données pour construire leurs analyses (statistique lexicale, Labphon, corpus-guided linguistics, sociolinguistique variationniste, linguistique cognitive…) et en allant jusqu’aux théories qui postulent l’existence de formalismes préalables dont les discours et les textes ratifieraient, par l’actualisation et la distribution de leurs occurrences, la pertinence épistémologique.

[hal-05659733] La linguistique de corpus et la partition des structuralismes

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Tue, 16 Jun 2026 22:23:03 +0000

[...]

[hal-05659382] Multi-word expressions and phraseology: corpus-based and computer-processed

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Lian Chen) — Tue, 16 Jun 2026 15:50:21 +0000

[...]

[hal-05658093] Quels sont les accès aux documents du fonds Jacques Bertin conservé au département des Cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France ?

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Ange Aniesa) — Mon, 15 Jun 2026 16:57:44 +0000

[...]

[halshs-05657644] Démons : infernal Moyen Âge

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Sabine Maffre) — Mon, 15 Jun 2026 13:59:15 +0000

Pendant négatif des anges, les démons sont omniprésents dans l’iconographie médiévale. Cet ouvrage nous en apprend plus sur leur origine (céleste !), leurs différents maléfices et leur aspect terrifiant – mais parfois non dénué de drôlerie. Un ouvrage qui ravira les amoureux du Moyen Âge et de ses peintres à l’imagination débordante. Un autre ouvrage de la collection consacré aux anges paraît simultanément. Les démons, comme les anges, sont le prétexte à une iconographie foisonnante, séduisante, apte à intéresser un large public.

[halshs-05657635] Anges : céleste Moyen Âge

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Sabine Maffre) — Mon, 15 Jun 2026 13:54:33 +0000

Bienveillants, annonciateurs de bonnes nouvelles, protecteurs, les anges sont aussi musiciens et offrent toujours une image adorable. Cet ouvrage, en plus d’en proposer une multitude d’images, détaille leur hiérarchie et leurs diverses fonctions essentielles pour contrebalancer les pouvoirs maléfiques des démons, leurs doubles négatifs. Les anges sont le prétexte à une iconographie foisonnante, séduisante, apte à intéresser un large public.

[hal-05656835] Apports de la multimodalité dans l'apprentissage avec et sur corpus : des indices visuels jusqu'aux configurations interactionnelles

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Biagio Ursi) — Mon, 15 Jun 2026 02:33:55 +0000

[...]

[hal-05656830] Avatars, cursors and controllers: A conversation and multimodal analysis of video game interaction

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Biagio Ursi) — Mon, 15 Jun 2026 02:17:00 +0000

[...]

[hal-05656827] Word searches, knowledge management, and professional practices in advanced practice nurses' consultations in oncology

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Lucien Tisserand) — Mon, 15 Jun 2026 02:01:19 +0000

[...]

[hal-05656821] Pour une recherche participative autour de la parole dans les situations de handicap

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Katja Ploog) — Mon, 15 Jun 2026 01:37:55 +0000

[...]

[hal-05656586] Analyser les pratiques créatives en orchestration : réflexions méthodologiques dans le contexte du projet APCOR

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Nathalie Hérold) — Sun, 14 Jun 2026 13:17:07 +0000

Cet article aborde certains enjeux de méthode posés par l’analyse des pratiques créatives en orchestration au travers du projet Analyse des Pratiques Créatives en Orchestration (APCOR), une étude empirique-analytique adossée à l’activité de recherche-création CORE/EROC (Ensembles de Recherche en Orchestration Contemporaine/Composer-performer Orchestration Research Ensembles) mise en œuvre en 2023-2024 à la Haute école de musique (HEM) de Genève, fondée sur une collaboration entre compositeurs et interprètes. Sur la base d’un corpus documentaire hétérogène incluant des partitions, des enregistrements audio/vidéo et des entretiens, une méthode d’analyse multimodale est élaborée, visant un croisement des sources et des données pour une compréhension approfondie des phénomènes timbriques-orchestraux. Le Septuor d’Alejandro Mata sert d’exemple pour la mise en pratique de cette approche, mettant en évidence plusieurs problématiques d’orchestration : la microtonalité et les multiphoniques à partir du piano comme idée initiale, le travail autour de la vibration sonore, ainsi que les similarités et influences entre l’improvisation et la composition. Cette recherche souligne l’importance d’une méthode clairement explicitée pour cerner au mieux les pratiques créatives en orchestration.

[hal-05653546] « J’ai été mis comment ils appellent ça / en isolement ». Expérimentations de positionnement discursif en entretien de recherche en milieu carcéral

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Valérie Rochaix) — Thu, 11 Jun 2026 13:46:32 +0000

La contribution de Valérie Rochaix présente l’entretien de l’auteure avec un détenu condamné à une longue peine d’incarcération. Y sont explorées les modifications de la relation interpersonnelle qui s’établit entre le chercheur et le détenu, en particulier lorsque sont évoquées la représentation du détenu au sein de la communauté carcérale et celle des auteurs de crimes sexuels, auxquels il est, par erreur, associé en raison de son âge avancé. À partir de l’analyse de la structuration des tours de parole, des procédés d’auto- et d’hétéro-désignation et de modalisation discursive, l’auteure décrit la manière dont chacun des interactants expérimente son positionnement dans la relation interlocutive et agit sur les places institutionnelles en contexte pour s’en libérer, sur ce terrain sensible qu’est un lieu de détention.

[halshs-05652610] Marqueurs discursifs : trajectoires micro-diachroniques en français oral

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Lotfi Abouda) — Wed, 10 Jun 2026 17:12:01 +0000

S’il est désormais acquis que le changement linguistique, entendu dans un sens large, est permanent, sa vitesse dépend de la nature de l’observable : il est par exemple admis que les changements morphologiques (Gadet 1999) et syntaxiques (Blanche-Benveniste 1995, Cappeau 2007) expriment des tendances de longue durée, tandis que le domaine lexical peut connaître des changements assez rapides (Marchello-Nizia et al. 2020 ; Moneglia & Panunzi 2022). Dans leur processus de pragmaticalisation, les marqueurs discursifs connaissent eux aussi des évolutions relativement rapides. Ils retiendront ici particulièrement notre attention. Si un nombre important de travaux ont traité ce sujet au cours des 30 dernières années (Schiffrin 1987 ; Dostie 2004, entre autres), l’approche micro-diachonique récente a permis de saisir de manière empirique plusieurs types d’évolutions, de l’émergence de formes susceptibles de se stabiliser (du coup, Abouda 2022) à la mise au jour d’effet de mode (on va dire, Abouda et al., 2025) et à la disparition de certains emplois (disons, ibid.), en passant par la captation de phénomènes générationnels (certains emplois des marqueurs discursifs, comme genre introducteur de discours direct, voir, entre autres, André 2022 ; Cheshire & Secova 2018, ou après énonciatif, voir Skrovec et al. 2022). L’observation de ces différents types de sorts microdiachroniques nécessite un relevé régulier de données comparables. Cette proposition vise d’une part à situer l’approche micro-diachronique sur le plan théorique et, d’autre part, à présenter, à travers l’examen d’un certain nombre de phénomènes linguistiques concrets, la démarche méthodologique qui y est développée, tout en cherchant à en évaluer l’apport. Située au croisement de la linguistique historique européenne et de la sociolinguistique variationniste nord-américaine (Labov 1994, 2001), la micro-diachronie repose sur l’analyse d’un empan chronologique court — généralement inférieur à 60 ans — et sur l’exploitation, généralement outillée, de corpus oraux situés, c’est-à-dire dont les paramètres diachroniques, diaphasiques et diastratiques sont identifiés. Contrairement à la diachronie longue, qui s’appuie sur des données forcément écrites, souvent figées et normées, elle permet d’observer directement l’usage en train de se faire, y compris dans ses phases transitoires, instables ou marginales. En rendant possible une analyse fine des interactions entre variation sociale, contextuelle et dynamique linguistique, elle offre un accès privilégié aux formes émergentes, éphémères ou en voie de restructuration. L’étude s’inscrit également dans la double perspective du temps réel et du temps apparent (Weinreich, Labov & Herzog 1968), ce qui permet de croiser les dynamiques générationnelles et les évolutions effectives dans l’usage. La communication s’appuiera sur le sous-corpus ESLO_MD_S (Abouda & Skrovec 2018), extrait des Enquêtes SocioLinguistiques à Orléans, constitué de données orales recueillies à quarante ans d’intervalle dans des conditions comparables, et annotées selon des critères syntaxiques, distributionnels et pragmatiques. On montrera comment certains marqueurs discursifs ont vu leur fréquence, leur portée énonciative ou leurs contextes d’emploi se transformer de manière significative. L’analyse mettra en évidence des trajectoires contrastées (stabilisation, spécialisation, repli), tout en croisant les effets de variation sociale, interactionnelle et générationnelle. Ces observations permettront de souligner les apports spécifiques de l’approche micro-diachronique à l’étude des MD, en donnant accès à des phases souvent invisibles dans d’autres cadres : émergences furtives, effets de mode, ou reconfigurations pragmatiques. Bibliographie Abouda, L. (2022). « L’émergence du marqueur méta-discursif du coup : De la conséquence à l’actualisation énonciative », Langages 226 (2/2022), 99-116. Abouda, L. & Skrovec, M. (2018). « Pour une micro-diachronie de l’oral : le corpus ESLO-MD », dans F. Neveu et alii (éds), 6e Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF (Mons, Belgique), SHS Web of Conferences 46, ‹11004›. Abouda, L. & Skrovec, M. (2022). « Micro-diachronie de l’oral », Langages, 226(2), 9-24. Abouda, L., Skrovec, M. & Badin, F. (2025). « De disons à on va dire. Modaliser le dire en micro-diachronie », Langages 238, 137-155. André, V. (2022). « Étude micro-diachronique de genre dans un corpus d’interactions entre 2006 et 2019 : Variations sociolinguistiques, valeurs pragmatiques et interactionnelles », Langages, 226, 133-147. Blanche-Benveniste, C. (1995). « Quelques faits de syntaxe », dans G. Antoine & R. Martin (éds), Histoire de la langue française 1914-1945, Paris, CNRS Éditions, 125-147. Cappeau, P. (2007). « Que peuvent nous apprendre en syntaxe des corpus oraux anciens ? », Linx 57, 9-19. Cheshire, J., Secova, M. (2018). “The origins of new quotative expressions: The case of Paris French”, Journal of French Language Studies, 28(2), 209-234. Dostie, G. (2004). Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur. Gadet, F. (1999). « La langue française au xxe siècle. I. L’émergence de l’oral », dans J. Chaurand (éd.), Nouvelle histoire de la langue française, Paris, Seuil, 583-674. Labov, W. (1994). Principles of Linguistic Change, Vol. 1: Internal Factors. Oxford: Basil Blackwell. Labov, W. (2001). Principles of linguistic change, Vol. 2: Social factors, Oxford: Blackwell. Marchello-Nizia, C., Combettes, B., Scheer, T., & Prévost, S. (2020). Une Grammaire historique de l’an 2020. Christiane Marchello-Nizia; Bernard Combettes; Sophie Prévost; Tobias Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 1, De Gruyter Mouton, 3-11. Moneglia, M. & Panunzi, A. (2022). Micro-Diachronic Corpora for Measuring the Lexical Change of Spontaneous Speech in Florence Compared to Standard Italian. Langages, 226(2), 41-54. Schiffrin, D. (1987). Discourse Markers, Cambridge. Cambridge University Press. Siouffi, G., Steuckardt, A. et Wionet, C. (2012). Comment enquêter sur des diachronies courtes et contemporaines ? SHS Web of Conferences. Actes du 3e congrès mondial de Linguistique française – CMLF 2012 (Lyon, 4-7 juillet 2012). Siouffi, G. (dir. 2016). Modes langagières dans l’histoire, Honoré Champion. Skrovec, M., Kanaan-Caillol, L. et Akihiro, H. (2022). « Le marqueur après à l’oral : une approche micro-diachronique, variationniste et interactionnelle », Langages, 226(2), 117-131. Weinrich, U., Labov, W. & Herzog, M. I. (1968), “Empirical foundations for a theory of language change”, in W. P. Lehmann & Y. Malkiel (eds.), Directions for Historical Linguistics, Austin, University of Texas Press, 95-195.

[hal-05652580] Quarante ans de français parlé à Orléans (1970-2010). Exemples d’une langue en évolution

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Marie Skrovec) — Wed, 10 Jun 2026 17:00:08 +0000

[...]

[halshs-05652542] Représentations linguistiques et attitudes des locuteurs dans les Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans (1968-2008) : quelle évolution en micro-diachronie ?

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Marie Skrovec) — Wed, 10 Jun 2026 16:44:24 +0000

Cette contribution porte sur les représentations de la variation dans le corpus ESLO (Enquête SocioLinguistique à Orléans). Ce corpus, dont la première enquête (ESLO1) réalisée à la fin des années 1960 et au début des années 1970 par des chercheurs britanniques en tant que « portrait sonore d'une ville par ses habitants » a connu une suite depuis 2008 avec ESLO2 (Baude/Dugua 2011), reste aujourd’hui l’un des principaux corpus sociolinguistiques du français parlé. Son architecture repose à la fois sur l’identité sociale des témoins et sur la diversité des situations de communication – de l’entretien sociolinguistique aux situations quotidiennes (Baude 2015). Inspiré des travaux de Bourdieu, le questionnaire d’enquête permet non seulement d’éliciter les usages, mais il met aussi en lumière les identités sociales et les attitudes des locuteurs envers les pratiques quotidiennes, ainsi que leur rapport à la norme (Biggs/Dalwood 1971, 18). L’intervalle de 40 ans entre les deux périodes de collecte offre par ailleurs la possibilité d'études micro-diachroniques, comme celles qui ont été menées par exemple sur l’utilisation du futur simple et du futur périphrastique ou de divers marqueurs de discours (cf. entre autres Abouda/Skrovec 2022). Alors que les travaux sur les usages sont nombreux, l’étude des représentations linguistiques (Krefeld/Pustka 2010) et des attitudes observables dans le corpus n’ont en revanche guère fait l’objet d’études ciblées jusqu'à présent. Or, conformément aux objectifs de l’enquête, des locuteurs d'âges, de sexes, de professions et de milieux sociaux différents s'expriment en de nombreux passages sur leur propre usage de la langue et sur celui d’autres (groupes de) locuteurs dans la ville. Leurs témoignages peuvent éclairer la question de savoir comment l’espace variationnel du français dans la ville est construit dans les représentations des locuteurs. La comparaison entre ESLO1 et ESLO2 offre en outre la possibilité d'examiner les changements potentiels dans les représentations entre les années 1960/1970 et le début du 21e siècle. Dans ce contexte, nous proposons une étude du corpus ESLO dans une perspective micro-diachronique à partir du sous-corpus des « Entretiens » dans ESLO1 et ESLO2. Dans ces entretiens semi-directifs, outre les thèmes de la famille, de l’habitat dans le quartier, du travail, des loisirs, de la vie et la politique de la ville notamment, la question des représentations et des attitudes linguistiques sont explicitement abordées (par des questions telles que « Est-ce qu'il y a une façon de parler propre à Orléans ? », « Est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent ou qui vous amusent dans la façon de parler de certaines personnes ? »). Dans une première étape, les énoncés relatifs aux pratiques personnelles et aux divers usages linguistiques (à Orléans, dans l’entourage familial et social) sont tout d’abord récupérés en fonction des métadonnées sociolinguistiques disponibles dans ESLO1 et ESLO2 et catégorisés selon les auto- et hétéro-représentations qu’ils expriment. Dans une deuxième étape comparative, nous examinerons dans quelle mesure les représentations évoluent en fonction de certaines questions (désignation de variétés, évaluation d'usages linguistiques, pertinence des normes, etc.) et de groupes de locuteurs. Bibliographie Abouda Lotfi/Skrovec Marie. 2022. « Micro-diachronie de l’oral ». Langages 226, 9–24. Baude, Olivier. 2015. Observatologie : Vers une science de l’adéquation observationnelle en linguistique. Linguistique. Thèse d’habilitation, Université Paris Ouest Nanterre la défense. Baude, Olivier/Dugua, Céline. 2011. « (Re)faire le corpus d’Orléans quarante ans après : quoi de neuf, linguiste ? ». Corpus 10. Mis en ligne le 14 juin 2012, consulté le 29 janvier 2024. DOI : https://doi.org/10.4000/corpus.2036 Blanc, Michel/Biggs, Patricia. 1971. L'enquête socio-linguistique sur le français parlé à Orléans. Le français dans le monde 85, 16–25. Krefeld, Thomas/Pustka, Elissa. 2010. „Für eine perzeptive Varietätenlinguistik“. In: Thomas Krefeld/Elissa Pustka (eds.), Perzeptive Varietätenlinguistik. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 9–28.

[halshs-05652455] ESLO, ein mikrodiachrones Korpus für die Untersuchung der Variation im gesprochenen Französisch

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Marie Skrovec) — Wed, 10 Jun 2026 16:19:12 +0000

[...]

[halshs-05652399] Pragmaticalisation des ressources linguistiques chez les étudiants du français L2 pendant leur séjour à l’étranger : observations sur les marqueurs discursifs dans le cadre des procédures de recherche lexicale

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Britta Thörle) — Wed, 10 Jun 2026 16:03:00 +0000

Cette contribution est issue d’un projet en cours sur les attitudes et l’usage du français des étudiants internationaux pendant leur séjour à Orléans. Le point de départ est le corpus ESLO (Enquêtes SocioLinguistiques à Orléans), conçu comme un portrait sonore d’une ville par ses habitants, et qui est élargi ici aux voix des étudiants internationaux en tant que résidents temporaires. L’objectif est de découvrir comment l’usage du français évolue au cours du séjour. Nous présenterons trois études de cas sur l’usage des marqueurs discursifs (MD) fondées sur les productions de 3 locutrices enregistrées une fois à l’arrivée à Orléans et une seconde fois après les six premiers mois de leur séjour. Après un premier travail d’inventaire des MD utilisés, nous cherchons à comprendre quel rôle jouent les MD au regard d’autres formes non pragmaticalisées dans l’accomplissement de certaines tâches conversationnelles, en ciblant spécifiquement les procédures de recherche lexicale.

[hal-05651570] Les constructions à verbe support avec déverbaux multiples en moyen anglais et en anglais contemporain : une comparaison

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Camille Ternisien) — Wed, 10 Jun 2026 11:01:28 +0000

Les constructions à verbe support avec déverbaux multiples en moyen anglais et en anglais contemporain: une comparaison

Critères définitoires communément admis du modèle prototypique de CVS 1-Ensemble limité de verbes : have, make, take, give et do 2-V suivi d'un SN comprenant un dét indéf + un déverbal 3-Charge sémantique portée par le N ; V= un outil porteur de la prédication 4-Construction peut alterner avec le V apparenté morphologiquement au N.

have a look, give a yell, take a shower, make a claim.

[hal-05651554] (Re)construction d’un modèle linguistique : le cas des constructions à verbe support

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Camille Ternisien) — Wed, 10 Jun 2026 10:57:11 +0000

[...]

[hal-05651542] A diachronic study of semantic specialization and idiomatization in light verb constructions

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Camille Ternisien) — Wed, 10 Jun 2026 10:53:35 +0000

[...]

[hal-05651536] Investigating semantic specialization and analogy in atypical light verb constructions in Present Day English

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Camille Ternisien) — Wed, 10 Jun 2026 10:50:09 +0000

[...]

[halshs-05649155] Lucien Tesnière (1893-1954) : du slovène à la syntaxe structurale

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Mon, 08 Jun 2026 18:41:30 +0000

Si l'on interprète « l'héritage de Tesnière » comme ce dont il a hérité (et non comme ce dont nous sommes les héritiers), une question se pose : comment expliquer qu'il n'ait jamais écrit une grammaire du slovène alors que l'école française de slavistique s'est attachée à en composer une pour le russe (Boyer & Speranskiĭ, 1905), le polonais (Meillet & Willman-Grabowska, 1921), le tchèque (Mazon, 1921), le serbo-croate (Meillet & Vaillant, 1924) et le bulgare (Beaulieux, 1933) ? Les langues absentes de cette liste sont considérées comme des dialectes, y compris le biélorusse et l'ukrainien (Meillet 1917), ou sont parlées par un nombre de locuteurs qui se chiffre en dizaine de milliers seulement. Le slovène est difficilement assimilable à un dialecte du serbo-croate, même s'il y a eu des propositions en ce sens, et il avait, dès 1920, plus d'un million de locuteurs. Pour comprendre cette lacune, il faut reprendre l'ensemble de la carrière de Lucien Tesnière.

[hal-05548330] Modus, Transposition und Tonsystem in Reinckens „Aritmethicae harmonicae compendium“

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Christophe Guillotel-Nothmann) — Mon, 08 Jun 2026 09:50:09 +0000

This article examines Johann Adam Reincken’s Arithmeticae harmonicae compendium, an extensive autograph treatise that has remained largely unexplored in musicological scholarship, in order to illuminate changing conceptions of the tonal system between the seventeenth and early eighteenth centuries. While Reincken’s two better-known writings reflect the pedagogical tradition of Sweelinck, the Compendium combines speculative mathematics, metaphysical reflection, and practical compositional concerns. After outlining the structure of the manuscript, the study focuses on Reincken’s treatment of scale formation, modal structure, and transposition. Reincken’s conception of the systema remains anchored in sixteenth-century distinctions between systema durum and molle, yet his discussion integrates a wide range of theoretical models derived from Zarlino, Mersenne, and Kepler. Reincken attributes ontological priority to the modes themselves, from which scales are derived. His theory of transposition proves particularly distinctive: the exact proportional relations of intervals—including the distinction between major and minor whole tones—must be preserved in every transposition. This requirement implies that each modal transposition effectively instantiates a new diatonic–chromatic system relative to its reference pitch. The article considers the tension between this theoretical system and the practical realities of organ tuning in seventeenth-century Hamburg. Reincken’s adherence to simple numerical ratios ultimately reflects a metaphysical worldview rooted in the Pythagorean–Platonic tradition, in which musical proportions mirror a divinely ordered cosmos. Within this framework, the Compendium provides a revealing perspective on the conceptual transition from modal thinking toward a generalized, chromatically based conception of the tonal system.

[hal-05648001] Beyond Words: Team-Based AI Approaches to Unlocking Conceptual Structures in Early Modern Music Theory at the IReMus (UMR 8223)

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Christophe Guillotel-Nothmann) — Mon, 08 Jun 2026 09:46:24 +0000

How can computational methods move us beyond the vocabulary of music theory to access the conceptual architectures that underpin early modern musical thought? This keynote presents a collective research effort developed at IReMus, particularly within Team 3 “Musical Languages” and its trajectory “Theories of Musical Languages,” which investigates how musical knowledge is conceptualized, described, and transmitted across diverse cultural and historical traditions, and how these processes can be approached through shared computational tools and comparative frameworks. The state of the art has been significantly shaped by a sustained institutional trajectory in which IReMus and its predecessors have played a decisive role. Key projects that have emerged from this context include the Lexique musical de la Renaissance (LmR, now based at the CESR), the Thesaurus Musicarum Germanicarum (TMG), which enables full-text interrogation of German theoretical writings (1470–1750), and the Traités Musicaux Romans de la Renaissance project (TRéMiR), dedicated to Spanish and Italian theoretical traditions. Despite these advances, French music theory has remained comparatively under-integrated into large-scale computational infrastructures, leaving a significant gap in comparative musicological research. The objective of this talk is to demonstrate how AI-based techniques can be used not only to extract named entities and technical terms from historical sources, but to shift analysis toward conceptual modelling: identifying how terms function within shifting epistemic contexts and how they structure domains of knowledge such as organology, musical practice, acoustics, and theories of perception. The study is based on a particularly complex case study, Marin Mersenne’s Harmonie Universelle (Paris 1636), which has been the subject of substantial prior scholarship in this domain (notably Psychoyou 2003). It is used here as a testbed for evaluating and refining the proposed approach. Building on an existing digital transcription (Peter Slemon, Jacobs School of Music, Indiana University), we deploy large language models to extract and normalize over 50,000 entities, handle orthographic variability, and infer context-sensitive definitions of technical vocabulary. Beyond quantitative results, the most significant outcome is the reconstruction of latent conceptual domains, with a special focus on the domain of “sense and perception”. This pipeline opens new perspectives for scalable, team-based infrastructures capable of integrating individual theoretical traditions into broader digital humanities ecosystems.

[hal-05468705] Entre Scandinavie et Baltique orientale II

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Virginie Adam) — Mon, 08 Jun 2026 06:52:48 +0000

[...]

[halshs-05647725] Pierre-Yves Testenoire, Les Anagrammes

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Gabriel Bergounioux) — Sun, 07 Jun 2026 22:35:33 +0000

Compte rendu d'une étude sur les anagrammes.

[hal-05647335] Prototypical Relationships between Instrumental and Electronic Sources in the Orchestration of Mixed Music

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Philippe Lalitte) — Sat, 06 Jun 2026 15:25:00 +0000

Abstract This chapter explores how modern orchestration techniques contribute to the establishment of relationships between instrumental and electronics in mixed works. To this end, I will refer to the recent theory on taxonomies of orchestral grouping effects (TOGE). In previous research, I have identified twelve prototypical relationships between instrumental and electronic sources grouped into three main classes: relations of communication, relations of identity, and relations of complementarity. Starting from this typology, and from some examples of representative mixed works for ensemble or large orchestra, I show how the principles of the TOGE allow to understand the perceptual issues involved in the relationship between the instrumental and the electronics.

[hal-05645114] Dispositif citoyen participatif pour déployer localement la sobriété numérique

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Flora Badin) — Thu, 04 Jun 2026 17:21:42 +0000

Le document présente une expérience singulière de déploiement de plusieurs conventions délibératives locales, associant chacune une organisation d'intérêt général, un panel de citoyen et des animateurices scientifiques formés à la facilitation de conventions. Introduction Quel dispositif participatif ? Quelle question pour ces processus citoyens ? Le dispositif -- Groupe de pilotage -- Groupe d’experts scientifiques -- Groupe d’expertes en intelligence collective -- Les animateurices scientifiques -- Pour chaque convention -- -- -- Recherche de l’organisation-cible -- -- -- Recrutement des citoyen·nes -- -- -- Déroulé de la convention -- -- -- Au-delà du déroulé, une intention de faire groupe et de prendre soin de chacun -- -- -- Après la convention, suivi du devenir des propositions -- Les différentes organisations-cibles Propositions -- Favoriser de nouveaux imaginaires en mobilisant l’affect et les émotions (14 propositions) -- Désescalade numérique à destination des enfants et jeunes adultes (7 propositions) -- Mieux vivre avec le numérique en reprenant la main (7 propositions) -- Des organisations qui influencent l’écosystème (7 propositions) -- Des espaces publics libérés, et pour se libérer (4 propositions) -- Autres propositions Effets transformatifs des conventions délibératives locales ? -- Témoignages citoyens -- Concernant les organisations -- Concernant les animateurices scientifiques Leçons et recommandations -- Les points positifs -- Propositions d’amélioration Perspectives et conclusion Annexe 1 : les contributeurs à ce dispositif (nom, établissement, rôle) Annexe 2 : Situation des propositions au 2 juin 2026 Annexe 3 : le matériel

[hal-05644822] Des photojournalistes sur le terrain de la bande dessinée : les stratégies éditoriales de Vincent Jarousseau et Carlos Spottorno

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Iñaki Ponce Nazabal) — Thu, 04 Jun 2026 15:49:31 +0000

L’usage de la photographie est devenu relativement ordinaire dans le champ de la bande dessinée et le développement des BD-reportages semble avoir favorisé cette cohabitation. Si Gens de France (Casterman, 1988) fait souvent office de précurseur en la matière et Le Photographe (Dupuis, 2003) de modèle, nous proposons ici une étude des stratégies éditoriales développées par Vincent Jarousseau (L’Illusion nationale, Les Arènes, 2017) et Carlos Spottorno (La Fissure, Gallimard, 2016). Ces auteurs, reconvertis tardivement au photojournalisme, partagent un même positionnement éditorial : ils publient des photoreportages réalisés au long cours en adoptant les conventions éditoriales de la bande dessinée. Leurs livres sont remarquables au sein du marché de la BD par l’absence d’images dessinées, les planches étant composées uniquement de photographies. Comment analyser cette incursion du photojournalisme dans la BD ? Pourquoi ces photographes investissent-ils un espace éloigné de leur circuit habituel de production et de valorisation, et quels profits attendent-ils de ce positionnement hétérodoxe ? Qu’est-ce que cela révèle en creux de l’évolution du champ de la BD et de sa perception dans le champ journalistique ? Pour y répondre, nous mobiliserons des entretiens semi-directifs avec les auteurs et éditeurs concernés, complétés par un dépouillement de la presse (recensions, interviews, critiques) et l’observation de rencontres en librairie. Nous verrons que pour Jarousseau et Spottorno, adopter les conventions éditoriales de la bande dessinée c’est l’opportunité de se singulariser au sein d’une profession précaire et concurrentielle. Face à la réduction des commandes de presse et à la confidentialité du marché de l’édition photographique, ils cherchent à multiplier les modes de valorisation de leurs reportages tout en élargissant leur audience. Le marché de la BD constitue alors un débouché qui suscite des promesses de vente, mais il révèle aussi une tension entre des ambitions « populaires » (noble) et d’autres, perçues comme « commerciales » (vulgaire). Enfin, le positionnement singulier de Jarousseau et Spottorno entraîne une inversion des hiérarchies professionnelles entre journaliste de presse écrite et photoreporter au profit de ce dernier : en prenant le contrôle du discours journalistique, ils s’émancipent de la fonction de simple photographe-illustrateur. Ce renversement entraîne la reconnaissance de leur statut d’auteur et leur facilite ainsi l’accès à des espaces de légitimation médiatique, académiques ou politiques qui leur étaient jusqu’alors fermés.

[hal-05644800] « Si plus personne ne lit, pourquoi tout le monde se met à écrire ? »

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Irène Bastard) — Thu, 04 Jun 2026 15:44:29 +0000

Depuis vingt ans, le dépôt légal de la Bibliothèque nationale de France reçoit de plus en plus d’ouvrages « autoédités » (publiés à compte d’auteur, imprimés via des prestataires de services ou de manière autonome par des auteurs). Cette modalité de publication, simplifiée par la généralisation de l’informatique domestique, les techniques d’impression à la demande et le développement d’offres en ligne, ne concerne pas que les photos de vacances : en 2021, parmi les ≃83 000 ouvrages entrés à la BnF au titre du Dépôt légal, 25% relèvent de ce circuit d’édition « non-sélective ». Ainsi, l’acte de publier semble se banaliser et le livre imprimé paraît devenir une forme d’expression ordinaire, supposément accessible à tous. Comment appréhender alors l’évolution de ces pratiques d’édition ? En nous focalisant sur les ouvrages autoédités en 2021 dans les segments Histoire de France et Poésie, l’enjeu de notre étude est d’identifier le profil de ces auteurs, d’analyser leur trajectoire éditoriale et de comprendre le sens que revêt leur pratique du livre. Qu’est-ce qui motive la publication et quels sont les facteurs qui vont déterminer le rapport à l’autoédition ? Pour y répondre, nous nous appuyons sur le traitement de données secondaires (catalogue général de la BnF), l’analyse d’un corpus de livres imprimés (n=231), des entretiens semi-directifs avec des auteurs (n=32), le dépouillement de la presse régionale et l’observation de rencontres et d’activités en ligne.

[hal-05644747] L'émergence d'une édition "ordinaire" ? Autoédition et pratiques amateurs

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Irène Bastard) — Thu, 04 Jun 2026 15:32:32 +0000

Ce rapport, financé par le Plan quadriennal de la recherche 2024-2027 et dirigé par Irène Bastard (BnF) vise à analyser l’accroissement de l’autoédition de livres imprimés (Peltier, 2004, p. 9) en tant que pratique « ordinaire » qui est en grande partie investie par des « amateurs » (Flichy, 2010). En effet, avec la levée d’un certain nombre de barrières techniques, financières et symboliques depuis le milieu des années 2000, l’acte de publier semble se banaliser et le livre paraît devenir une forme d’expression « ordinaire », supposément accessible à tous. Comment appréhender alors l’évolution de ces pratiques du livre ? Le dépôt légal constitue un observatoire privilégié de cette « édition parallèle » (Habrand, 2016) puisque la BnF collecte, catalogue et conserve l’ensemble de la production nationale destinée à la diffusion, sans porter de jugement ni de restriction sur la qualité des œuvres et des auteurs (Pajou, 2016). Notre rapport s’appuie donc principalement sur l’exploration de ces collections et l’analyse des données de l’année 2021, complétées par des entretiens semi-directifs et l’observation de pratiques numériques. Au-delà du volet global et quantitatif de cette étude, nous avons fait le choix de mener des enquêtes plus ciblées, afin d’approfondir l’analyse qualitative de certains secteurs de l’autoédition. Si les modalités d’engagement en leur sein sont peuvent être semblables, nos recherches exploratoires nous poussent à distinguer les pratiques amateurs tournées vers les arts et celles tournées vers les savoirs. Les libidos sciendi et artistica amateurs se traduisent-elles de la même manière dans le champ de l’autoédition ? Posent-elles les mêmes questions et répondent-elles aux mêmes enjeux ? Le premier terrain d’enquête, pris en charge par Irène Bastard, porte sur l’histoire de France, le second, pris en charge par Iñaki Ponce Nazabal porte sur la poésie.

[halshs-05644649] Poètes amateurs, autoédition et dépôt légal : les écrivains profanes dans les collections patrimoniales de la BnF

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Iñaki Ponce Nazabal) — Thu, 04 Jun 2026 15:12:21 +0000

Cette communication s’inscrit dans le cadre de nos recherches à la BnF et se concentre sur les poètes amateurs (Mouaci, 2001 ; Belin, 2022) car l’entrée en littérature des aspirants écrivains se fait en majorité par la poésie (Poliak, 2006). Dans le grand ensemble de la littérature qui domine le champ de l’autoédition (Pajou, 2016), la poésie constitue donc un espace privilégié pour appréhender les pratiques éditoriales profanes. Afin d’étudier la diversité de ces pratiques et de comprendre la manière dont elles sont investies par les poètes amateurs, nous avons isolé un mois de la production de livres (324 titres répertoriés). Parmi eux, 169 recueils ont été catalogués par la BnF comme relevant de l’édition « non sélective » (autoédition, édition à compte d’auteur, plateforme de service). À partir de l’analyse de ces livres et de leur discours d’escorte (résumé, biographie, avant-propos, remerciements), nous avons établi une typologie et sélectionné un échantillon contrasté d’auteurs à interroger en cherchant à couvrir la diversité des profils sociodémographiques, littéraires et éditoriaux rencontrés (26 entretiens semi-directifs ont été réalisés à ce jour). En prenant également appui sur des données quantitatives, l’enjeu de notre enquête est de dessiner le profil de ces poètes ordinaires, d’analyser leur trajectoire éditoriale et de comprendre le sens que revêt leur pratique du livre. Qu’est-ce qui motive ces publications ? L’autoédition est-elle appréhendée comme une voie d’entrée dans le champ éditorial (Le Bruchec, 2019), représente-t-elle au contraire une pratique de consolation (Poliak, 2006) ou faut-il la traiter comme un loisir « hors champ » (Lahire, 2001 ; Chateigner, 2007), destinée à soi ou à ses proches ? Quels sont les facteurs qui vont déterminer ces différents rapports à l’édition ? Et quelle place occupent le livre et le dépôt légal dans le processus de reconnaissance et dans la construction, ou non, d’une identité auctoriale vis-à-vis d’autres formes de pratiques poétiques « hors du livre » ?

[halshs-05644601] L'autoédition : une alternative aux inégalités d'accès à la publication ?

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Irène Bastard) — Thu, 04 Jun 2026 15:02:04 +0000

Cette intervention porte sur les pratiques contemporaines d’autoédition de livres imprimés et s’appuie sur l’étude de collections conservées à la Bibliothèque nationale de France ainsi que sur l’analyse des données de son Catalogue général. En 2021, l’autoédition représente plus de 20 000 titres publiés, soit 25% des ouvrages collectés par la BnF au titre du dépôt légal. À travers une analyse de corpus et des entretiens semidirectifs réalisés auprès d’auteurs dont les ouvrages ont été référencés en « poésie » et en « histoire de France », nous cherchons à comprendre ce qui détermine ces pratiques d’écriture et de publication amateurs et interrogeons la manière dont elles contribuent au renouvellement de l’environnement éditorial.

[hal-05644538] La pratique du timbre : panorama historique d’un champ de recherches et perspectives critiques

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Judith Le Blanc) — Thu, 04 Jun 2026 14:44:53 +0000

Sur tous les continents, à toutes les époques, d’innombrables poètes, experts ou amateurs, ont composé ou composent encore leurs vers en les chantant sur un air préexistant. Le mot timbre désigne ordinairement cet air connu ou supposé tel à partir duquel on écrit et l’on chante de nouvelles paroles, sur l’air de… Cette pratique, qui semble universelle, a engendré un foisonnement considérable de textes et de recueils, qui relèvent à la fois du corpus poétique (ce sont des vers) et du corpus musical (ils sont destinés au chant).

[hal-05642553] Les contradictions du roman-photo documentaire

ano.nymous@ccsd.cnrs.fr.invalid (Iñaki Ponce Nazabal) — Wed, 03 Jun 2026 12:22:07 +0000

Le roman-photo, genre historiquement associé à la fiction sentimentale, fait désormais l’objet de réappropriations auctoriales, notamment dans le cadre d’œuvres documentaires. En mobilisant ses codes graphiques et narratifs, les photographes rompent avec certaines conventions du livre de photographie et, ce faisant, en interrogent les frontières. Les contradictions que soulève la valorisation de ces œuvres permettent d’analyser en creux les reconfigurations actuelles du champ éditorial.