Hoy, en alguna casa con la chimenea encendida, una joven celebra su cumpleaños número 27, y seguramente cantará una canción que le enseñaron de pequeña, en su Palafrugell natal. Quizás sea la canción que la puso a rodar en esto de cantar.

Hoy he tropezado con ella, con su voz. Buscando nada he encontrado un vídeo de una presentación del dúo Llama: Silvia Pérez Cruz en voz, Ravid en hang -un instrumento que hasta ahora desconocía. Cuentan aquí con la participación especial de Danny Keane en el cello.

Me siento igual que de niño cuando íbamos con mi abuelo Miguel a recoger tesoros, estoy maravillado con el poder de la música, estoy inmensamente feliz de poder escuchar esta canción. Solamente por esto es que la publico, esperando que llegue a muchísimos rincones, que los ilumine.

Llama actuará en 10 días más en Manresa, y creo que se me harán eternos. Y eso es una lindísima señal.

Loca
Llama (Silvia Pérez Cruz, Ravid Goldschmidt), feat. Danny Keane
© 2008 QE Records

[Este post incluye video/audio]

Enlaces:
Silvia Pérez en MySpace
Ravid en ravidhang.com

Hoy tropecé con una de sus canciones, y me he quedado enganchado. A veces faltan estos sonidos refrescantes, sutiles, llenos de matices. Aunque sea tarde en el tiempo y el espacio. Son 24 años de carrera, 13 álbumes de estudio, 3 en vivo y 3 DVD. Quizás en este caso sea bueno dar un salto atrás y sentir que se recupera el tiempo.

[Este post incluye video/audio]

Fixação

Beni / Leoni / Paula Toller
Versión: Kid Abelha
(MTV acústico, Rio de Janeiro 2002)

Seu rosto na TV
Parece um milagre
Uma perfeição
Nos mínimos detalhes…

Eu mudo o canal
Eu viro a página
Mas você me persegue
Por todos os lugares…

Eu vejo seu poster
Na folha central
Beijo sua boca
Te falo bobagens…

Fixação!
Seus olhos no retrato
Fixação!
Minha assombração
Fixação!
Fantasmas no meu quarto
Fixação!
I want to be alone…

Preciso de uma chance
De tocar em você
Captar a vibração
Que sinto em sua imagem…

Fecho os olhos
Pra te ver, você nem percebe
Penso em provas de amor
Ensaio um show passional…

Dice Bebe que escuchando el disco no hace falta convocarla para entrevistas. Con un sonido exquisito en matices, fino en silencios y pulsos, nuevamente con la producción de Carlos Jean, Bebe lanza un manifiesto de vida, de idas y venidas, de mensajes en botellas, con aquella ternura desgarradora que no sabes si calma o escuece.  “He estao durmiendo a dos metros bajo tierra, y ahora he decidío dormir sobre la tierra. He pasao tanto tiempo lamentando lo que no entendía, que ahora prefiero que me den las claras del día”, es lo primero que escucharás en este trabajo. Y luego de varias veces escuchándolo completo -como me gusta hacer con cada trabajo de quienes admiro- creo que no podía tener mejor introducción.

Bien-hallada de ida, bien-venida de vuelta, Bebe. Te han crecido las piernas, sin duda.

Iván Tamayo
4 de julio de 2009

Si tienes Spotify, puedes escuchar “Y.” completo en haciendo clic aquí (en su web también está, completo, tema a tema).

[Este post incluye video/audio]

Me fui
Bebe
Versión en vivo, Buenafuente 2 de julio de 2009

me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
me fui
pa está sola
me fui
porque estaba tan cerca, casi tan cerca
que no puedo ver lo que tengo cerca de mis ojos
tus manos que ya no son manos
y pienso en vano que un día vuelvan a darme la vida
me estoy echando a corré a los ojos de otro muchacho
que al menos cuando me mira me hace reirme un rato
porque los tuyos están tan lejos de mí
que casi no puedo mirarlos
y mientras dónde estabas cuando te llamaba
dónde estabas cuando te llamaba
dónde estabas cuando mi voz se hacía tan pequeña
que no salía y se ahogaba en una habitación
o dentro de mí
dónde estabas cuando dormías a mi lado
y yo no podía dormir
dónde estabas cuando te escuchaba palabras
que no creías ni tú
entre tanta mierda
dime dónde estabas tú
dónde estabas cuando te llamaba
dónde estabas cuando te llamaba
por eso me fui
pa echarte de menos
me fui
pa volver de nuevo
me fui
pa está sola
me fui
por eso me fui
pa está sola
me fui
pa volver a hacerlo de nuevo otra vez

Digo yo que el talento se muestra en la sutileza, al menos en la música y la poesía así me parece. Para convocar la emoción no se necesitan grandes artilugios, para erizar la piel a veces basta un susurro. Y el susurro que es esta canción sólo podía acabar en el suspiro que arranca Maria Rita.

[Este post incluye video/audio]

Veja Bem, Meu Bem

Marcelo Camelo
Versión: Maria Rita (2003)

Veja bem, meu bem
Sinto te informar que arranjei alguém
pra me confortar.
Este alguém está quando você sai
E eu só posso crer, pois sem ter você
nestes braços tais.

Veja bem, amor.
Onde está você?
Somos no papel, mas não no viver.
Viajar sem mim, me deixar assim.
Tive que arranjar alguém pra passar os dias ruins.

Enquanto isso, navegando vou sem paz.
Sem ter um porto, quase morto, sem um cais.

E eu nunca vou te esquecer amor,
Mas a solidão deixa o coração neste leva e traz.

Veja bem além destes fatos vis.
Saiba, traições são bem mais sutis.
Se eu te troquei não foi por maldade.
Amor, veja bem, arranjei alguém
chamado saudade.

Va dedicado a un post en el blog de Angela, porque me ha permitido ser testigo una vez de este intercambio entre ella y su madre; porque yo también disfruto de un jazmín al atardecer, y porque también -una vez, esta vez- tengo la fortuna de tener la madre que tengo, lejos -como tú-, allí, hacia donde espero apuntar mis maletas y alcanzar a gozar de la lluvia en el sur después de cinco años.

Gracias.

[Este post incluye video/audio]

Lavoura

Teresa Cristina e Pedro Amorim
Versión: Roberta Sá y Ney Matogrosso
Roberta Sá, “Braseiro” – 2005 Universal Brasil

Quatro da manhã
Dor no apogeu
A lua já se escondeu
Vestindo o céu de puro breu
E eu mal vejo a minha mão
A rabiscar
Esboço de canção.

Poesia vã
Pobre verso meu
Que brota quando feneceu
A mesma flor que concebeu
Perdido na alucinação
Do amor
Acreditando na ilusão.

Canto pra esquecer a dor da vida
Sei que o destino do amor
É sempre a despedida
A tristeza é um grão
Saudade é o chão onde eu planto
Do ventre da solidão
É que nasce o meu canto.

Do ventre da solidão é que nasce o meu canto…

Imagen: Mattox

Tú Michael, negrito bailarín, el primer negrito que tuvo éxito fuera de la incubadora negra de Motown, el primero en conseguir un estilo indiscutiblemente propio, el emblema de una música pop que fundió acertadamente el ritmo del disco con los brass y las secciones de cuerdas, el último de los talentosos que no necesitaba una cohorte de bailarinas que le ayudara a llenar el escenario. Michael, el dibujito animado siempre acompañado del ratón y la serpiente, el niñito bromista que dio de comer a una familia numerosa, el que nunca quiso dejar de ser Peter Pan.

Antes que la música pop se convirtiera en el aburrido amasijo de máquinas de ritmo que es hoy, fuiste el último músico divertido, el último de los creativos del pop. Don’t Stop ‘Til You Get Enough fue la primera canción que escuché en un equipo de alta fidelidad. Treinta años después, sigo intentando entender qué pasaba por tu mente y la de Quincy Jones al hacer estos arreglos sutiles, finos, llenos de frescura. Y sigo creyendo que era solamente divertirse, amor por la música, curiosidad y talento, de ese que no aparece cada día.

Tú Michael, el primero en saltar del videoclip al cortometraje musical (¿te acuerdas cuánto anunciaban la primera exhibición de Thriller en la televisión?), el primero en hacer un lanzamiento mundial sincronizado (y a los japos los pillabas siempre en plena madrugada), el primero en llevar al escenario el street dance, el último del que se esperaba una renovación constante, con una exigencia más allá de cualquier medida.

Te has ido, a los cincuenta, para no tener que envejecer, para no seguir dando carnaza, para quedarte girando en ese disco single, moviéndote sin cambiar de lugar, sonriendo, siempre sonriendo, como en nuestras fiestas de adolescencia, cuando nos querías enseñar a bailar, cuando tu música nos movía aunque no quisiéramos.

La música de alguna forma hermana a las personas, más allá de cualquier otra consideración. Por eso te digo que nos volveremos a ver, negrito bailarín, y que te doy las gracias por todos los buenísimos momentos en que estuviste.

Hasta pronto.

Iván Tamayo
26 de junio de 2009

—¿Para tanto? —le pregunto.

—Mirá para afuera —me explica—. Imaginate que todas las mujeres que están pasando ahora por la calle tuvieran un cartel en el culo que dijera ‘estoy en una relación complicada’, o ‘soy soltera’, o ‘solamente busco amistad’, o incluso ‘me interesan los hombres y también las mujeres’…

Hago lo que dice mi amigo: miro por la ventana del bar hacia la calle y veo la primavera de Barcelona en su esplendor: holandesas, suecas, nativas, maduras y jovencitas, diferentes colores y tamaños; hay de todo en la viña del Señor.

Mi amigo me aprieta el brazo y me dice:

—Imaginate que aquella que está por cruzar la Diagonal tuviese un cartel que dijera: ‘Hace doce días que estoy deprimida’. Tener esa data de primera mano, Hernán, hacer cálculos mentales y abordarlas a todas.

—Te estás excitando, calmate —le digo a mi amigo.

Pero él sigue con su verborrea:

—¿Cuánto hubiéramos simplificado el enfoque de la seducción, hace diez, hace quince años, de haber tenido esos guiños entre las conocidas del colegio, de la universidad, de las compañeras de trabajo, de las ex novias?

Me lo imagino; mi amigo tiene mucha razón.

—La mujer analógica, la del siglo pasado, esperaba que vos te dieras cuenta de ciertas cosas. ¿Te acordás las preguntas que uno se hacía antes? ¿Tendrá novio Estelita? ¿Qué música le gustará? ¿Será buen momento para abordarla? —rememora mi amigo— Ahora la mujer digital te lo indica en el perfil del Facebook. Cualquier conocida de la oficina, cualquier amiga de una amiga, te avisa si se peleó con el novio, te explica si le gusta Neruda o si le gusta Bucay, te pone fotos de las vacaciones en Ibiza, para que la veas medio en bolas…

Cierra los ojos y sonríe. Continúa:

—¿Cuánto tardábamos, en los ochenta, para ver en bikini a la chica que nos gustaba? ¡Había que esperar al Día de la Primavera, que alguna se emborrachaba en el parque, o a que te invitaran a una pileta en verano! No, Gordo, la vida mejoró mucho…

—Bueno, pero supongo que tampoco será tan fácil.

—Hay desventajas, claro —matiza—. Te podés ensartar, como toda la vida. Te podés despertar con un bicho a la mañana siguiente… Pero en Facebook hay escaramuzas, hay trucos que te proporciona la experiencia.

—¿Por ejemplo?

—Alejate de las mujeres que ponen la fecha de nacimiento sin indicar el año: a ésas ya se les cayeron las tetas. Escapá de las que cuelgan muchas fotos de sus mascotas: son depresivas. Ni se te ocurra encarar a las que te parecen lindas pero tienen todas las fotos en contrapicado: son gordas con complejo de papada. Si dicen estar “en una relación difícil” y tienen más de treinta fotos besando al mismo tipo, en diferentes épocas, borrate: después de coger, lloran.

—Impresionante —le digo con sinceridad.

—Hay que estar atento a las que, en la imagen del perfil, ponen una foto sacada por ellas mismas en el baño. A ésas, les decís cuatro piropos en el Muro y las tenés comiendo alpiste. Atento a las que ponen fotos viajando por el mundo con una amiga, siempre la misma amiga: son fiesteras. Pero ojo —matiza mi amigo—: tiene que ser fotos por el mundo; si viajan por su propio país, son histéricas. A las que ponen una imagen de ellas cuando eran chiquitas, en color sepia, les gusta el sexo duro. Las que dejan vacío el ítem sobre intereses musicales, prefieren pagar el hotel a medias.

Mi antiguo amigo de la primaria me atiborró de consejos, pero sólo me acuerdo de estos pocos para compartir hoy con ustedes. Habló durante más de una hora, sin parar. Y después dijo que debía irse a una cita con una mujer que había conocido en la estación Verdaguer.

—Me tiemblan las manos —me confesó antes de salir del bar—. Esta mujer que conocí en el metro me dice que no tiene Internet. No sé nada de ella, nunca vi fotos, no sé de qué carajo le voy a hablar.

—¿Y para qué vas, entonces?

—Es que últimamente me calientan mucho las mujeres analógicas. Tienen olor a infancia.

Orsai

[Este post incluye video/audio]

Miedo

Pedro Guerra/Lenine/Robney Assis
Versión: Julieta Venegas y Lenine
(MTV Acústico, Auditorio de Ibirapuera, Sâo Paulo 2006)

Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienen miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tienen miedo de subir y miedo de bajar
Tienen miedo de la noche y miedo del azul
Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da

El miedo es una sombra que el temor no esquiva
El miedo es una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor

Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá

Tenho medo de acender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como um laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar

Tienen miedo de reir y miedo de llorar
Tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienen miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave, que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se aprieta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha
Medo de se achar sozinho
De perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo

Medo estampado na cara ou escondido no porão
O medo circulando nas veias
Ou em rota de colisão
O medo é do Deus ou do demo
É ordem ou é confusão
O medo é medonho, o medo domina
O medo é a medida da indecisão

Medo de fechar a cara
Medo de encarar
Medo de calar a boca
Medo de escutar
Medo de passar a perna
Medo de cair
Medo de fazer de conta
Medo de dormir
Medo de se arrepender
Medo de deixar por fazer
Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez

Medo de fugir da raia na hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar
Medo… que dá medo do medo que dá
Medo… que dá medo do medo que dá

Y no se extinguirá la hora en que caísteis,
aunque miles de voces crucen este silencio.
La lluvia empapará las piedras de la plaza,
pero no apagará vuestros nombres de fuego.

Mil noches caerán con sus alas oscuras,
sin destruir el día que esperan estos muertos.

El día que esperamos a lo largo del mundo
tantos hombres, el día final del sufrimiento.

Un día de justicia conquistada en la lucha,
y vosotros, hermanos caídos, en silencio,
estaréis con nosotros en ese vasto día
de la lucha final, en ese día inmenso.

no me sirve tan mansa
la esperanza

la rabia tan sumisa
tan débil tan humilde
el furor tan prudente
no me sirve

no me sirve tan sabia
tanta rabia

el grito tan exacto
si el tiempo lo permite
alarido tan pulcro
no me sirve

no me sirve tan bueno
tanto trueno

el coraje tan dócil
la bravura tan chirle
la intrepidez tan lenta
no me sirve

no me sirve tan fría
la osadía

si me sirve la vida
que es vida hasta morirse
el corazon alerta
sí me sirve

me sirve cuando avanza
la confianza

me sirve tu mirada
que es generosa y firme
y tu silencio franco
sí me sirve

me sirve la medida
de tu vida

me sirve tu futuro
que es un presente libre
y tu lucha de siempre
sí me sirve

me sirve tu batalla
sin medalla

me sirve la modestia
de tu orgullo posible
y tu mano segura
sí me sirve

me sirve tu sendero
compañero.