Art et Musique Populaire Brésilienne - MPB/APB

Roberto Menescal : éternellement Bossa Nova.

daniel.achedjian@skynet.be — Thu, 12 Nov 2009 08:56:19 PST

Roberto Menescal, Theatro Rival (Rio), 22/10 (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês, destinado aos leitores aprendizes) « À force de vouloir chercher à tout prix ce...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

daniel.achedjian@skynet.be — Sun, 08 Nov 2009 01:03:11 PST

TROPICALIA 33 (part.2) Tropicalia MPB Podcast Seconde partie de Tropicalia 33, diffusée sur Radio Judaica, le 02/11/2009 Segunda parte de Tropicalia 33, divulgada nas ondas de...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

Herbert Vianna, vu de près, sur scène et sur écran.

daniel.achedjian@skynet.be — Sat, 07 Nov 2009 22:24:15 PST

Herbert Vianna, Vivo Rio, 17/10 (photo Daniel A.) Herbert Vianna, de perto, no palco e na tela. (texte français, texto português traduzido do francês, destinado aos leitores aprendizes) Il reste...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

daniel.achedjian@skynet.be — Mon, 02 Nov 2009 15:03:37 PST

TROPICALIA 33 (part.1) Tropicalia MPB Podcast Intro : Musique variée/ Música variada (10 minutos/ 10 minutes) -ZÉ PAULO BECKER : « Bem vindo » (Zé Paulo Becker) -SEU JORGE : «...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

Tropicália 33 : reprise ce soir…

daniel.achedjian@skynet.be — Fri, 06 Nov 2009 02:07:57 PST

Chico Saraiva, en tournée en Europe et dans Tropicalia 33. (texte français, texto português) À l’heure où ces lignes s’écrivent, je constitue encore la liste des titres qui passeront ce soir, pour...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

29/10 : Rencontres et départ…(Encontros e despedidas)

daniel.achedjian@skynet.be — Fri, 30 Oct 2009 10:58:37 PDT

Fred Martins au Théâtre Nelson Rodrigues, 29/10 (Photo Daniel A.) (texte français, texto português) Beaucoup de choses furent écrites depuis mon arrivée le 29 septembre…Et beaucoup d’autres restent...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

27/10 : le son néo-pop de Nina Becker.

daniel.achedjian@skynet.be — Fri, 30 Oct 2009 10:10:28 PDT

Nina Becker au CCBB, 27/10 (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) Pour attraper jusqu’aux dernières notes de musiques de ce voyage, j’ai sacrifié mon déjeuner...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

Dernier week end à São Paulo : Rodrigo Campos, Tiê, Chico Saraiva et Nando Reis.

daniel.achedjian@skynet.be — Tue, 27 Oct 2009 13:40:04 PDT

Rodrigo Campos: entre modernité et tradition (photo Daniel A.) (Texte français, texto português traduzido do francês) Est-ce qu’insidieusement, São Paulo et sa vie culturelle intense ne...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

23/10 : Gilberto Gil, « Concerto de cordas », Espaço Tom Jobim.

daniel.achedjian@skynet.be — Sun, 25 Oct 2009 07:28:11 PDT

Gilberto Gil, Espaço Tom Jobim (photo Daniel A) (Texte français, texto português traduzido do francês) À force de vouloir chercher à tout prix ce qui se fait de mieux sur la nouvelle scène...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

21/10 : Exposition « Artur Pereira, esculturas ».

daniel.achedjian@skynet.be — Fri, 23 Oct 2009 03:15:53 PDT

Artur Pereira (1920-2003) (texte français, texto português traduzido do francês) Les jours passent, les évènements s’enchaînent, et je n’arrive pas à mettre à jour le compte-rendu de ce voyage. Ce...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

16/10 : Maria Gadú au Théâtre Rival.

daniel.achedjian@skynet.be — Wed, 21 Oct 2009 04:15:21 PDT

Maria Gadú, Théâtre Rival, 16/10 (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) Vendredi 16 octobre…Juste le temps d’atterrir à l’aéroport national de Santos Dumont de Rio...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

15/10 : Arnaldo Antunes au Sesc Pompeia de São Paulo.

daniel.achedjian@skynet.be — Mon, 19 Oct 2009 01:48:49 PDT

Arnaldo Antunes, Sesc Pompeia, 15/10 (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) En y réfléchissant un peu, Arnaldo Antunes représente un bon symbole de São Paulo,...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

14/10 : Skank et Paula Toller.

daniel.achedjian@skynet.be — Thu, 15 Oct 2009 19:59:16 PDT

Samuel Rosa (Skank) et Paula Toller, sur la scène du Via Funchal, Sao Paulo (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) « Unique » et « historique » étaient les termes...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

11/10 : Hommage à Ataulfo Alves, deuxième partie.

daniel.achedjian@skynet.be — Thu, 15 Oct 2009 11:57:45 PDT

Deuxième soirée hommage avec Ataulfo Jr, Anelis Assumpçao, Alaide Costa e Maria Alcina (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) Un des producteurs du show m’avait...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

10/10 : Hommage à Ataulfo Alves, première partie.

daniel.achedjian@skynet.be — Wed, 14 Oct 2009 05:02:11 PDT

Trois des protagonistes de la soirée: Germano Mathias, Zézé Motta et Verônica Ferriani au Théâtre Sesc Vila Mariana (SP), 10/10 (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

Retour en direct sur la musique : du 07 au 09/ 10.

daniel.achedjian@skynet.be — Mon, 12 Oct 2009 04:56:49 PDT

Mariana Aydar, au Canecão, 07/10 (photo Daniel A.) (Texte français, texto português traduzido do francês) Je vis dans un pays où il pleut régulièrement, comme dans toutes régions du nord de...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

06/10 : Frejat en solo.

daniel.achedjian@skynet.be — Fri, 09 Oct 2009 17:09:26 PDT

Frejat en historien du rock, Théâtre Poeira, 06/10 (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) Un peu par hasard, ce mercredi 6 octobre, je découvre le Theatre Poeira...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

05/10 : Caetano Veloso, cœur et âme…

daniel.achedjian@skynet.be — Thu, 08 Oct 2009 05:12:27 PDT

Caetano Veloso, Vivo Rio 05/10 (photo Daniel A.) (texto português em baixo)) Ayant laissé au vestiaire sa veste de jeans et son trio Cê, à consonance rock, Caetano se présentait ce lundi 5 octobre...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

3 e 4 de outubro : Thaís Motta, Marvio Ciribelli, Marcos Sacramento, Aline Calixto, Adriana Maciel

daniel.achedjian@skynet.be — Tue, 06 Oct 2009 19:32:43 PDT

(texto português traduzido do francês –post precedente, com outras fotos) Houve um tempo no qual era praticamente impossível obter-se uma entrevista de um carioca num sábado ou num domingo. O que já...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

03 et 04/10, Thaís Motta, Marvio Ciribelli, Marcos Sacramento, Aline Calixto, Adriana Maciel.

daniel.achedjian@skynet.be — Tue, 06 Oct 2009 19:36:55 PDT

Marvio Ciribelli et Thaís Motta (photo Daniel A.) (texto português em breve) Il fut un temps où il était quasiment impossible d’obtenir l’interview d’un carioca un samedi ou un dimanche. Ce qui...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

En direct sur la musique : 01/10, Ana Costa et Zélia Duncan.

daniel.achedjian@skynet.be — Sun, 04 Oct 2009 13:27:40 PDT

Zélia Duncan, Espace Tom Jobim, 01/10 (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) Cette soirée du premier octobre était celle de Zélia Duncan, mais avant cela, dans le...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

Retour en direct sur la musique : 30/09, Marcos Sacramento.

daniel.achedjian@skynet.be — Sat, 03 Oct 2009 10:18:17 PDT

Marcos Sacramento, Centro Cultural Light, 30/09 (photo Daniel A.) (texte français/ texto português traduzido do francês) Hier encore le ciel n’a pas fait de cadeau, et il m’aura fallu près de 90...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

Retour en direct sur la musique : 29/09, Edu Krieger.

daniel.achedjian@skynet.be — Sat, 03 Oct 2009 10:19:05 PDT

Edu Krieger et sa huit cordes au Rival, 29/09, présentation de "Correnteza" (photo Daniel A.) (texte français, texto português traduzido do francês) Pluie, confusion, trafic, énervement…Voilà...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

Retour en direct sur la musique (nouveau voyage).

daniel.achedjian@skynet.be — Sun, 27 Sep 2009 14:33:11 PDT

Voyage sur l'axe Rio-São Paulo... (Rio sur une oeuvre de Lia Mittarakis, 1934-1998) (texte français, texto português traduzido do francês) Les fidèles visiteurs de ce blog auront constaté un...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR

daniel.achedjian@skynet.be — Sat, 26 Sep 2009 02:47:33 PDT

TROPICALIA 31 (bloco 2) Tropicalia MPB Podcast Segunda parte do programa divulgada sobre as ondas de Rádio Judaica o 14 de Setembro, às 15:15 (hora Brasilia) Deuxième partie de...

MPB na Belgica - Europa. Programa "Tropicalia" www.radiojudaica.be. Lundi 21h45 - BE Segunda Feira 18h45 - BR