Video tag:typepad.com,2003:weblog-1790112 2009-08-12T01:32:41-07:00 EN: Aslang video is a place to show some piece of a new translation technology by means of a well-known one.The languages put barriers sometime for some people, but video is a cool way to bypass them! РУ: Aslang video - это место, где с помощью видео роликов демонстрируются возможности новой технологии в области автоматической обработки текста.Для многих язык - это непреодолимый барьер, однако при помощи видео о нём можно забыть! 中文: aslang.com所有用户在Aslang Video可以找到好多Videos表现出aslang.com新翻译技术的功能.再说语言障碍从来就存在。而如查看Video谁都会克服各种各样的语言障碍! Video on Aslang TypePad <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/aslang/video/~3/5l8I7nr-EQo/my-entry.html" /> <link rel="replies" type="text/html" href="http://video.aslang.com/2009/08/my-entry.html" thr:count="0" /> <id>tag:typepad.com,2003:post-6a0105368205cf970c0120a4e92197970b</id> <published>2009-08-12T01:32:41-07:00</published> <updated>2009-08-12T01:32:41-07:00</updated> <summary /> <author> <name>aslang.com - see-n-use online NLP tools</name> </author> <content type="xhtml" xml:lang="en-US" xml:base="http://video.aslang.com/"> <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" /> </content> <feedburner:origLink>http://video.aslang.com/2009/08/my-entry.html</feedburner:origLink></entry> <entry> <title>Video How To on Slanger's Interactor: Translation Environment tag:typepad.com,2003:post-66536127 2009-05-08T14:22:00-07:00 2009-05-13T09:49:01-07:00 Welcome to Aslang.com This is the video tutorial on how to use the core of Slanger's system - Interactor. Interactor is a state-of-the-art web-based application that serves best to any kind of translator's needs. The overall step-by-step workflow looks like this: the user takes his ready source article (plain text file UTF-8 encoded) to translate loads this article into Interactor defines a translation direction of his choice to process the source file starts working with the already processed and ready for translation chunks of text may check the meanings of found words and characters (the latter is available for Chinese... aslang.com - see-n-use online NLP tools
Asleng.com
Welcome to
Aslang.com

This is the video tutorial on how to use the core of Slanger's system - Interactor.

Interactor is a state-of-the-art web-based application that serves best to any kind of translator's needs.

The overall step-by-step workflow looks like this:

  1. the user takes his ready source article (plain text file UTF-8 encoded) to translate
  2. loads this article into Interactor
  3. defines a translation direction of his choice to process the source file
  4. starts working with the already processed and ready for translation chunks of text
  5. may check the meanings of found words and characters (the latter is available for Chinese only) in the Interactor's vocabulary Tabs
  6. another option for the translator's convenience is thesauri for Chinese, English and Russian languages
  7. the Interactor's vocabulary Tabs present one-two dictionary entries for the short view sake, and to obtain the full dictionary nests for each entry the user may switch on "All" view panel for the shortlisted words
  8. right below each block of the processed source text the translator may place his job and save it deliberately, any moment, pausing for a coffee break
  9. to access the saved translation one has to open his Filer and download the files safely
http://video.aslang.com/2009/05/video-how-to-on-slangers-interactor-translation-environment.html Video How To on Slanger's Filer: File Manager tag:typepad.com,2003:post-66402127 2009-05-05T11:14:00-07:00 2009-05-13T09:48:17-07:00 Welcome to Aslang.com Step-by-step videotutorial on how to use Slanger's Filer (automated vocabulary compiler). User desktop view Filer working area overview Source file upload dialog window and actions File renaming dialog form Result download dialog window Source file view Language pairs: translation direction Result file download window Result file contents view Cleaning up your user-space Take a shot and try this outstanding vocabulary builder. aslang.com - see-n-use online NLP tools
Asleng.com
Welcome to
Aslang.com

Step-by-step videotutorial on how to use Slanger's Filer (automated vocabulary compiler).

  1. User desktop view
  2. Filer working area overview
  3. Source file upload dialog window and actions
  4. File renaming dialog form
  5. Result download dialog window
  6. Source file view
  7. Language pairs: translation direction
  8. Result file download window
  9. Result file contents view
  10. Cleaning up your user-space

Take a shot and try this outstanding vocabulary builder.

http://video.aslang.com/2009/05/video-how-to-on-slangers-filer-file-manager.html Video How To on Slanger's Dictionaries: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, Russian tag:typepad.com,2003:post-66401127 2009-05-05T11:08:00-07:00 2009-05-13T09:47:39-07:00 Welcome to Aslang.com This is a detailed video how-to about dictionaries inside Slanger. Watching this video tutorial enables you to reach the full power of aslang.com dictionaries. The dictioanaries are covering ten directions of word lookups: Chinese Tradictional - English Chinese Tradictional - Russian English - Chinese Tradictional Russian - Chinese Tradictional Chinese Simplified - English Chinese Simplified - Russian English - Chinese Simplified Russian - Chinese Simplified Russian - English English - Russian Working with the dictionaries is pretty straightforward: just keep watching. We do hope the video will make you doing better, doing faster your job! aslang.com - see-n-use online NLP tools
Asleng.com
Welcome to
Aslang.com

This is a detailed video how-to about dictionaries inside Slanger.

Watching this video tutorial enables you to reach the full power of aslang.com dictionaries. The dictioanaries are covering ten directions of word lookups:

  1. Chinese Tradictional - English
  2. Chinese Tradictional - Russian
  3. English - Chinese Tradictional
  4. Russian - Chinese Tradictional
  5. Chinese Simplified - English
  6. Chinese Simplified - Russian
  7. English - Chinese Simplified
  8. Russian - Chinese Simplified
  9. Russian - English
  10. English - Russian
Working with the dictionaries is pretty straightforward: just keep watching.

We do hope the video will make you doing better, doing faster your job!

http://video.aslang.com/2009/05/video-how-to-on-slangers-dictionaries-chinese-simplified-chinese-traditional-english-russian-.html More about more.aslang.com tag:typepad.com,2003:post-66380839 2009-05-05T01:27:00-07:00 2009-05-13T09:51:07-07:00 Welcome to Aslang.com promotional video of more.aslang.com more.aslang.com is the entry point to each and all resources aslang.com team is pleasant to present to the Internet community. By visiting more.aslang.com you will find out much more about aslang.com and our products, both online and offline, and no other place provide so much for your fun, for your job, for your life! Enjoy watching! aslang.com - see-n-use online NLP tools
Asleng.com
Welcome to
Aslang.com

promotional video of more.aslang.com

more.aslang.com is the entry point to each and all resources aslang.com team is pleasant to present to the Internet community.

By visiting more.aslang.com you will find out much more about aslang.com and our products, both online and offline, and no other place provide so much for your fun, for your job, for your life!

Enjoy watching!
http://video.aslang.com/2009/05/more-about-aslang.html Video How To on Slanger's WordForms tag:typepad.com,2003:post-66379353 2009-05-04T23:45:00-07:00 2009-05-13T09:46:23-07:00 Welcome to Aslang.com This video is to help you to get more familiar with the word form lookup facility on our web site. Word forms are inevitable in some languages, especially those having prefixes, suffixes, affixes, etc; however, in some languages (very often they are collectively called Cyrillic, which is not correct, by the way) the word forms themselves affect liasons in phrases and sentences; that's why they are extremely important. One more important thing here to say about word forms: it happens quite often, and the worst about this is that not all who's learning Russian as a foreign... aslang.com - see-n-use online NLP tools
Asleng.com
Welcome to
Aslang.com

This video is to help you to get more familiar with the word form lookup facility on our web site.

Word forms are inevitable in some languages, especially those having prefixes, suffixes, affixes, etc; however, in some languages (very often they are collectively called Cyrillic, which is not correct, by the way) the word forms themselves affect liasons in phrases and sentences; that's why they are extremely important.

One more important thing here to say about word forms: it happens quite often, and the worst about this is that not all who's learning Russian as a foreign language are pretty aware of it, that a word form of a word may coincide with a form or a main form of another word, and with the different meaning.

This is the reason for us, aslang.com's team, to present for your use this very useful tool free of charge.

Enjoy!
http://video.aslang.com/2009/05/video-how-to-on-aslang-tool-wordforms.html Video How To on Slanger's Thesaurus: Chinese, English, Russian tag:typepad.com,2003:post-66379319 2009-05-04T23:43:00-07:00 2009-05-13T09:45:40-07:00 Welcome to Aslang.com One language dictionaries are well-known helpers of translators and linguists. We do use the dictionaries of the kind because the help they may provide overcomes any other two language dictionaries, in some cases. For instance, in many languages there are words and notions non-existing in other languages and a translator is one-to-one with the problem to say it in another language; that's where such dictionaries come handy! aslang.com - see-n-use online NLP tools
Asleng.com
Welcome to
Aslang.com

One language dictionaries are well-known helpers of translators and linguists.

We do use the dictionaries of the kind because the help they may provide overcomes any other two language dictionaries, in some cases. For instance, in many languages there are words and notions non-existing in other languages and a translator is one-to-one with the problem to say it in another language; that's where such dictionaries come handy!

http://video.aslang.com/2009/05/video-how-to-on-aslang-tool-thesaurus.html Video How To on aslang.com overview tag:typepad.com,2003:post-66379253 2009-05-04T23:37:00-07:00 2009-05-13T09:43:33-07:00 Welcome to Aslang.com This video gives you the overview of all features our resource abounds with. Indeed, it is worthy to watch and use! aslang.com - see-n-use online NLP tools
Asleng.com
Welcome to
Aslang.com

This video gives you the overview of all features our resource abounds with. Indeed, it is worthy to watch and use!

http://video.aslang.com/2009/05/video-how-to-on-aslang-review.html