A szeretet üzenete

A jogosultságtudat mérge

2026-04-12T08:00:00.083-04:00

A világ többi részéhez képest Amerika pénzügyi szempontból “saját ligában játszik”. “Túl keveset takarítunk meg, túl sokat költünk, és túlzottan eladósodunk.”(1)

A problémák ellenére a legtöbb amerikai (és sok európai is - a fordító megjegyzése) még mindig többet költ, mint amennyit keres. De nem volt ez mindig így:

A nagyszüleim:

egy apró házban éltek, és csak akkor bővítették, amikor volt rá pénzük.
addig spóroltak, amíg meg nem engedhették maguknak a nagyobb kiadásokat.
csak akkor mentek nyaralni, amikor a számlák ki voltak fizetve.

A mai amerikaiaknak (és európaiaknak) azonban két nagy problémájuk van:

1. Hiányzik az elégedettség.
Elfelejtettük “az elégedettség titkát minden körülmények között” (Filippi 4:12).

2. Jogosultságtudat van bennünk.
A jogosultságtudat azt jelenti, hogy úgy gondoljuk, megérdemlünk egy bizonyos életszínvonalat, akár megengedhetjük magunknak, akár nem.

Én magam is olykor bűnös vagyok ezekben a hozzáállásokban, de kérem Istent, hogy segítsen felismerni: a jogosultságtudat egyfajta rabság:

“Tartsátok távol magatoktól a pénz utáni vágyakozást, és elégedjetek meg azzal, amitek van!” (Zsidók 13:5)

Elhatároztam, hogy emlékezni fogok arra a “titokra”, amelyet Pál a Filippi 4:13-ban említ:

“Mindenre van erőm abban, aki engem megerősít.” (Filippi 4:13)

--------------------

(1) NPR, Why Americans Spend Too Much (angol nyelven) (De ugyanez az Európában élő emberek nagy részére is vonatkozik. - a fordító megjegyzése)

Lásd még:

- 3 hazugság, amelyben egyes keresztények hisznek – jogosultság, önbecsülés, elvárások
- 6 biblikus irányelv a pénzzel és a vagyontárgyakkal kapcsolatban

A szüleim teljesen elégedettek voltak, hogy életük első néhány évében egy lakókocsiban éltek. Később apám sikeres vállalkozó lett, és szép otthona volt, de soha nem tapasztaltam nála jogosultságtudatot.

-------------

Eredeti: The Poison of Entitlement

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Álcázott hazugságok: a legnépszerűbb féligazság

2026-04-07T08:00:00.038-04:00

A modern egyházat megrontó egyik legelterjedtebb álcázott hazugság a “ne ítélj” féligazság. Ügyesen terjesztik számtalan bibliai igevers kiforgatásával. Olyan sokszor ismételték, hogy a legtöbb keresztény ártatlanul elhiszi ennek a hazugságnak valamely részét.

Ahogyan a Sátán féligazságokat tárt Éva elé az Édenkertben, úgy terjeszti ezt az erőteljes féligazságot is a mai egyházban.

A “ne ítélj” tévtanítást úgy mutatják be, mintha a szeretetet és a kegyelmet szolgálná, valójában azonban ennek éppen az ellenkezőjét teszi. Megfosztja Krisztus testét attól a képességtől, hogy megtegye azokat a dolgokat, amelyeket Isten parancsol nekünk (1Korinthus 2:15–16).

Meg kell értenünk, hogyan használja a Szentírás a “ne ítélj” kifejezést, különösen a Máté 7:1–5-ben. Tudnunk kell, mit, hogyan, kit és mikor kell megítélnünk. Fel kell ismernünk és el kell utasítanunk azokat a félreértéseket, amelyeket a “ne ítélj” tanítások terjesztenek.

Meglepő lehet, hogy ez a “ne ítélj” hazugság milyen sok más féligazságot szült.

Hogyan kerülhetjük el ezeket az álcázott hazugságokat? Olvasnunk kell a Bibliánkat, mindent Isten tökéletes igazságának mércéjével megítélve. Készeknek kell lennünk elhagyni ezeket a népszerű féligazságokat, amikor felismerjük, hogy félrevezetik a keresztényeket. Használhatunk ingyenes online bibliai tanulmányozó eszközöket (pl. Bible Hub), és tanulmányozhatjuk Isten Igéjét más hívőkkel együtt (2Timóteus 2:15).

Készülsz-e arra, hogy válaszolni tudj a “ne ítélj” álcázott hazugságaira? Kérd Istent, hogy vezessen téged az Ő Igéjének mélyebb megértésében (1Péter 3:15).

💙💙💙

Sok népszerű tanítás az egyházban “elhomályosítja” az igazságot.

A Lies in Disguise: Half-Truths Many Christians Believe (Álcázott hazugságok: Féligazságok, amelyekben sok keresztény hisz) című könyvemben több fejezeten keresztül vizsgálom ezt a veszélyes “ne ítélj” hazugságot és azokat a féligazságokat, amelyeket elősegít. Ez egy fontos kiindulópont a féligazságok felismeréséhez:
✓ A Máté 7:1–5 megértése
✓ Amiket meg kell ítélnünk
✓ Szempontok a megítéléshez
✓ A “ne ítélj” félreértései

A Lies in Disguise segít megérteni a biblikus megítélés fogalmát, és felkészít arra, hogy másoknak is el tudd magyarázni. A könyv megfelel egyéni és kiscsoportos tanulmányozásra is, mert tele van igeversekkel, és minden fejezet tartalmaz egy “Mélyebbre ásva” részt is, gondolatébresztő kérdésekkel.

A könyv hamarosan Magyarországról is megrendelhető lesz, de egyelőre csak angol nyelven.

-------------

Eredeti: Lies in Disguise: The Most Popular Half-Truth

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Az a fajta ember, akit Isten használ

2026-04-05T08:00:00.045-04:00

A világunk csodálja a magabiztos, magas önértékelésű és kevés alázattal rendelkező embereket. Őket helyezik leggyakrabban tekintélyi és vezető pozíciókba.

Az önreklámozást és dicsekvést egykor istentelennek tartották, ma viszont a modern kultúrában teljesen elfogadottá váltak.

De mi a helyzet Istennel? Ő vajon magabiztos, önmagukban bízó embereket keres? Nézzünk meg néhány példát:

⮚ Az Ószövetség egyik legfontosabb vezetője Mózes. A 2Mózes 3:11–4:16-ban azt olvassuk, hogy amikor Isten elhívta őt a vezetésre, Mózes teljesen méltatlannak és alkalmatlannak érezte magát. De Isten biztosította őt arról, hogy megadja neki az ehhez szükséges erőt, bölcsességet és képességet.

⮚ Ott van az az eset is, amikor a százados megkérte Jézust, hogy gyógyítsa meg a szolgáját, és világossá tette, hogy nem méltó arra, hogy Krisztus belépjen az otthonába. Jézus elcsodálkozott ennek az embernek az alázatán és hitén (Máté 8:5–13).

⮚ És mi a helyzet Pál apostollal? Ő volt az egyik legcsodálatosabb evangélista és tanító, aki valaha élt, mégis ezt mondta: “Igaz az a beszéd, és teljes elfogadásra méltó, hogy Krisztus Jézus azért jött el a világba, hogy a bűnösöket üdvözítse, akik közül az első én vagyok.” (1Timóteus 1:15).

Ezek az emberek mind alkalmasak voltak a vezetésre, de nem önmagukban bíztak. Istenben bíztak. Ilyen embereket használ Isten.

Te kiben bízol az életedben?

💙💙💙

Lásd még:
Mózes 5 kifogása és miért nem volt jó figyelő

-------------

Eredeti: The Kind of People God Uses

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

A feltámadt Krisztus: miért nincs szükségünk ugyanarra a bizonyítékra, mint amit Tamás követelt

2026-03-31T08:00:00.058-04:00

János evangéliumának 20. része három, a feltámadás utáni megjelenést ír le.

Jézus először Máriát látogatja meg a sírnál, hogy megerősítse őt a feltámadásáról, és egyben az üdvösségéről is (János 20:1–18 — figyeld meg, amikor azt mondja: “az én Atyám és a ti Atyátok … az én Istenem és a ti Istenetek”).

Ezután meglátogatja a tanítványokat, akik a hét első napján együtt vannak, és megerősíti őket a feltámadásáról. A Szent Szellemről is beszél nekik.

Tamás nincs jelen ekkor, és nem hajlandó elhinni a többi tanítványnak, hogy valóban Jézus látogatta meg őket (János 20:19–25).

Ezért egy héttel később Jézus megjelenik, hogy meggyőzze Tamást arról, hogy valóban feltámadt, és felajánlja neki, hogy megérintse a keresztre feszítés által kapott sebeit — amit Tamás szükséges bizonyítéknak tartott arra, hogy valóban a feltámadt Krisztusról van szó (János 20:26–29).

Mi nem láthatjuk Jézust úgy, ahogy Mária és a tanítványok látták, és nem érinthetjük meg a sebeit úgy, ahogy Tamás, de az Írás biztosít bennünket arról, hogy ezek nem szükségesek.

Senki sem azért jut kárhozatra, mert nincs elegendő bizonyítéka arra, hogy a Biblia Istene valóságos (Róma 1:19–20). A hitetlenség sötét és makacs döntés (János 3:16–21). Mindenki, aki teljes szívéből keresi Krisztust, meg fogja találni Őt (Jeremiás 29:13).

A Zsidók 11:1 azt mondja: “A hit pedig a remélt dolgokban való bizalom, és a nem látható dolgok létéről való meggyőződés.” Ahogy Jézus mondta Tamásnak: “Boldogok, akik nem látnak, és mégis hisznek.”

✝✝✝

További egyperces áhítatok a feltámadásról:
Többé már nem suttog az Úr a Megváltóról
Emlékezz áldozatára
Nevetséges terv Krisztus feltámadásának letagadására

-------------

Eredeti: The Risen Christ: Why We Don't Need the Same Proof that Thomas Demanded

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

A napod 1/100-a

2026-03-29T08:00:00.042-04:00

Hadd adjak nektek egy kihívást:

Válassz egy aktuális bibliai verset vagy igeszakaszt, amely szól a szívedhez. Ha szorongsz, válassz például egy részt, mint a Filippi 4:6–7. Ha bátortalan vagy, egy olyan verset válassz, mint pl. a János 16:33. Ha kételyekkel küzdesz, válassz egy igeszakaszt, mint pl. a Példabeszédek 3:5–6.

Írd le, vagy jelöld meg a Bibliádban. Minden reggel odafigyelve ismételd el, és mondd az Úrnak, hogy szeretnéd, ha ez “lakna” a szívedben (Kolossé 3:16).

Ha szeretsz naplót írni, jegyezd le a gondolataidat róla (Okok a naplóírásra). Ha kreatív módon vezetsz naplót, rajzold le a verset. Meg is tanulhatod kívülről (Elménk megtöltése élettel). A következő hétfőn válassz egy másik igeszakaszt, és tedd ugyanezt.

Ez csupán egy nagyon apró erőfeszítés.

Ha naponta 5–10 percet szánsz a kiválasztott igeversre, az nagyjából az ébren töltött időd 1/100-a.

Egy kis befektetés, nagy megtérüléssel:

💙 Isten megígéri, hogy az Ő Igéje nem tér vissza üresen (Ézsaiás 55:9–11).

💙 Élő, és képes megítélni a szívünk gondolatait és szándékait (Zsidók 4:12).

💙 Minden helyzetben hasznos: tanít, fedd, helyreigazít, és az igazságra nevel, hogy teljesen felkészítettek legyünk (2Timóteus 3:16–17).

Csodálatos!

További hasznos források:
Igék az önuralom fejlesztéséhez
Tanuld meg ezt az 5 verset, ha a szíved összetört
Kilenc igevers, amit felidézhetsz, mikor a haraggal küzdesz

-------------

Eredeti: 1/100th of your day

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Jeremiás 29:13: Egy csodálatos ígéret

2026-03-24T09:00:00.026-04:00

Mindenki, aki teljes szívvel keresi Istent, az meg is találja Őt.

Tudtad, hogy Ádám elég sokáig élt ahhoz, hogy ismerje Noé apját, Lámeket? Így Lámek hallhatta Ádám szemtanú beszámolóját az Éden kertjéről, és továbbadhatta azt Noénak… aki egyike volt a nyolc túlélőnek az özönvíz után.

Ez csak egy példa arra, hogyan őrzi meg, erősíti meg és adja tovább Isten az Igazságot számunkra.(1)

Személyes szinten én is a szüleimtől hallottam az evangéliumot, ők a saját szüleiktől, azok pedig az ő szüleiktől – és mindannyiunknak ott volt a Biblia, hogy ellenőrizzük, amit hallottunk.

Isten embereken, körülményeken, eseményeken, jeleken és csodákon keresztül őrzi meg és adja tovább az Igazságot. Ezen kívül megígéri: “Megtaláltok engem, ha kerestek és teljes szívvel folyamodtok hozzám.” ~ Jeremiás 29:13

Isten nem rejtőzködik – Ő vágyik arra, hogy megtalálják. Mondhatnánk úgy is, hogy “üldöz” minket azért, hogy rátaláljunk. Ha életed valamely területén keresed Istent, tarts ki, és meg fogod találni Őt.

Ez is Isten egyik olyan jellemvonása, amiért hálás vagyok!

--------------------------------------------

Ha szeretnél még többet olvasni az igazi keresőkről, olvasd el:

Az igazi keresők találnak

(1) Egyes szekták azt állítják, hogy a Bibliát meghamisították, és az üzenete nem megbízható. Azt mondják, hogy csak az ő prófétáik ismerik az Írás valódi jelentését – mintha Isten képtelen lett volna szólni az emberekhez évszázadokon vagy évezredeken át, egészen addig, amíg az ő prófétáik meg nem jelentek. Ez az állítás nagyon “kicsivé” teszi az ő istenüket. Az élő és igaz Isten tudja, hogyan szóljon az Ő népéhez, és nem hagyná, hogy a Biblia üzenete meg legyen hamisítva, miközben milliók halnak meg anélkül, hogy lehetőségük lenne az üdvösségre.

-------------

Eredeti: Jeremiah 29:13: A Wonderful Promise

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Ha könnyű lenne megérteni Istent

2026-03-22T09:00:00.000-04:00

Egy nő azt mondta nekem, hogy nem hisz a kereszténységben, mert ha ő lenne Isten, megbízhatóbb módon kommunikált volna, mint a Biblia.

Érdekes, milyen gyakran gondoljuk, hogy jobban tudnánk irányítani az univerzumot, mint Isten. Olyan istent szeretnénk, akit könnyű megérteni — pedig ez azt jelentené, hogy egy szinten van velünk. Ugyanolyan tanácstalan és korlátozott lenne, mint mi.

C. S. Lewis így fogalmazott Isten összetettségéről:
“Ha a kereszténységet mi találtuk volna ki, természetesen egyszerűbbé tehetnénk. De nem mi találtuk ki. Nem versenyezhetünk egyszerűségben azokkal, akik vallásokat találnak ki. Hogyan is tehetnénk? Mi tényekkel foglalkozunk. Természetesen bárki lehet egyszerű, ha nem kell törődnie a tényekkel.” (Keresztény vagyok c. könyv)

Nagy örömmel kellene, hogy eltöltsön bennünket az a tudat, hogy Isten szeretete és bölcsessége túl mély és csodálatos ahhoz, hogy teljesen megértsük (Efézus 3:16–19; Róma 11:33–36).

Bizonyosak lehetünk ebben: bár vannak dolgok Istenről, amelyeket nem tudunk teljesen megérteni, Ő mindent kijelentett, amit tudnunk kell (5Mózes 29:29; 2Péter 1:3).

-------------

Eredeti: If Understanding God Were Easy

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Ne ugord át az első kört!

2026-03-17T09:00:00.000-04:00

Írta: Márton Marika

Nemrégiben egy nagyon fontos dolgot tanultam meg, miközben Isten akaratán elmélkedtem—különösen azzal kapcsolatban, ami specifikusan, vagyis személyre szabottan vonatkozik az életünkre.

Elképzeltem magam, amint egy körben állok, amely Isten, a Bibliából kinyilatkoztatott akaratát jelképezi. Körülötte egy nagyobb kör volt, ami az én életemre vonatkozó specifikus akaratát szimbolizálta.

A Zsoltárok 37:23 szerint:
“Az Úr irányítja annak az embernek a lépteit, akinek az útja tetszik neki.”

Tehát nem ugorhatunk egyszerűen át az első körön, ahogy sokan szeretnénk, és azonnal felfedezzük Isten specifikus akaratát. Először hűségesen kell cselekednünk azt, amiről már most tudjuk, hogy az Ő tetszésére van. Ezután pedig Ő majd lépésről lépésre vezet minket, hogy mélyebb megértést nyerjünk az életünkre vonatkozó specifikus útmutatásáról.

Néha Isten több választási lehetőséget ad a második körön belül—de csak akkor, ha az első kör elvei szerint élünk.

Például lehet, hogy nem számít, melyik munkát fogadod el. Sokkal fontosabb, hogy példamutató munkavállalóvá válj, aki Krisztust tükrözi a munkahelyen.

Vagy talán Isten szabadságot ad abban, hogy hol élj. Ilyenkor a valódi kérdés a motivációd—miért akarsz oda menni.

Tehát ma, ha Isten személyre szabott akaratát szeretnéd megismerni a saját életedre, akkor az első lépés az, hogy olvasd az Ő Igéjét, és engedelmeskedj annak, amiről már most tudod, hogy az Ő tetszésére van. A többire pedig Isten majd útközben fényt derít.

💙💙💙

Lásd még: 3 módja annak, hogy felismerjük Isten akaratát

-------------

Eredeti: Don’t Jump Over the First Circle!

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Álcázott hazugságok: Az eredet

2026-03-15T09:00:00.079-04:00

Kedves Olvasók! Az elkövetkező időben meg fogunk osztani néhány áhítatot Gail Burton Purath, a Szeretet üzenete (Bible Love Notes) szerzőjének új könyve alapján, melynek címe: “Lies in Disguise” (Álcázott hazugságok). Ezek áhítatok, nem reklámok, de betekintést adnak a könyv tartalmába. A könyv hamarosan Magyarországról is megrendelhető lesz, de egyelőre csak angol nyelven.

Most pedig az áhítat:

Az eredet fontos. Ha megértjük valaminek a forrását, könnyebben felismerjük, hogy igaz-e vagy hamis.

Nem emlékszem pontosan, mikor kezdődött az érdeklődésem a féligazságok tanulmányozása iránt, de már több mint egy évtizede foglalkozom velük. Kétségtelen, hogy ezek bizonyulnak a leghatékonyabb módszernek az emberek félrevezetésére. A Sátán különösen szereti ezeket az egyházban bevezetni, ahol a legnagyobb kárt okozzák világunk számára.

A féligazságok egyáltalán nem újak. Az első, a Szentírásban feljegyzett féligazság megadja az alaphangját annak a lelki harcnak, amellyel az emberiség a történelem során szembenézett.

Ezeket a féligazságokat azért nevezem “Álcázott hazugságoknak”, mert általában ésszerűnek, logikusnak és méltányosnak tűnnek, miközben valójában ésszerűtlenek, logikátlanok és igazságtalanok.

A Szentírás ismételten figyelmeztet az ilyen dolgokra:
Kolossé 2:8; Efézus 5:6; 2Korinthus 11:3; Róma 16:17–18.

Ezeknek az igerészeknek a teljes szövegét lásd az oldal alján.

💙💙💙

Mélyen aggasztanak azok a népszerű féligazságok, amelyek rombolják az emberek hitét, ezért írtam meg a “Lies in Disguise, Half-Truths Many Christians Believe” (Álcázott hazugságok – Féligazságok, amelyekben sok keresztény hisz) című könyvet.

A könyv azzal kezdődik, hogy alaposan elmagyarázza a féligazság módszerének eredetét – azt az első alkalmat, amikor az igazságot tévedéssel keverték össze a világunkban –, valamint azt a gonoszságot és veszteséget, amelyet ez okozott. Tudod-e, hogy a Sátán Évának mondott hazugságában melyik rész volt igaz és melyik volt hamis? Tudod-e, hogy a Sátán hasonló hazugságokat használt a Szentírás egészében, és ma is használja őket a modern egyházban?

Meg kell értenünk ezeket az álcázott hazugságokat, hogy elutasíthassuk őket, és másokat is figyelmeztethessünk rájuk.

Igei figyelmeztetések:

“Vigyázzatok, nehogy valaki félrevezessen benneteket valamilyen filozófiával, értelmetlen okoskodással, vagy emberi hagyományokkal, amelyek a világot uraló hatalmasságoktól, és nem Krisztustól származnak.” (Kolossé 2:8)

“Nehogy valaki becsapjon benneteket üres beszédekkel és hazugságokkal, mert ezek miatt fog Isten haragja rázúdulni az engedetlen emberekre.” (Efézus 5:6)

“Attól félek azonban, hogy a gondolataitok eltávolodnak a Krisztus iránti egyenességtől és őszinte odaadástól. Ez történt akkor régen Évával is, amikor a „Kígyó”, vagyis a Sátán ravaszul félrevezette — és ez megtörténhet veletek is!” (2Korinthus 11:3)

“Figyelmeztetlek benneteket testvéreim, hogy legyetek nagyon óvatosak és vigyázzatok, mert vannak, akik széthúzást és viszályt keltenek, és a testvéreket egymás ellen fordítják. Ezek összezavarják a többiek hitét, és ellenkeznek azzal az igaz tanítással, amit hallottatok. Kerüljétek el őket! Az ilyenek nem Urunkat, Krisztust szolgálják, hanem a saját hasukat! Hízelgéssel és mézes-mázos szavakkal becsapják az egyszerű és ártatlan embereket.” (Róma 16:17–18)

-------------

Eredeti: Lies in Disguise: The Origin

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

A történet fonalának elvesztése

2026-03-10T09:00:00.025-04:00

Nem olvasnánk el egy regényből néhány oldalt, majd azt feltételeznénk, hogy már értjük a történet egészét.

Akkor miért tesszük ezt a Szentírással?

Elolvasunk egy részt az Ószövetségből, és eldöntjük, hogy Isten büntetései túl kemények. Az imáról, a gazdagságról, az ítélésről vagy a gyógyulásról alkotott nézetünket egy-két versre alapozzuk, miközben figyelmen kívül hagyjuk azokat az igéket, amelyek további fontos alapelveket adnak hozzá. Egyetlen mondatos példabeszédből tanítást építünk a pozitív gondolkodásról (link - angol).

Nem nagy dolog, ha egy regény cselekményének egyes részletei fölött átsiklunk.

De óriási dolog, ha Isten történetének fontos részeit figyelmen kívül hagyjuk. Hiszen végső soron ez a mi történetünk is. Ezért mondja nekünk Isten:

“Igyekezz kipróbált emberként megállni az Isten előtt, mint olyan munkás, aki nem vall szégyent, hanem helyesen fejtegeti az igazság igéjét.” (2Timóteus 2:15)

Ezért olvassuk és tanulmányozzuk is Isten Igéjét.

-------------

Eredeti: Missing the Story Line

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Szükségünk van rá: Önuralom

2026-03-08T09:00:00.041-04:00

Ha a legnépszerűbb “ön”-nel kezdődő szavakra gondolunk, ezek jutnak eszünkbe: önbecsülés, önértékelés, önelfogadás, önbizalom és öntudatosság. Mindenki szeret ezekről beszélni.

A Szentírás azonban egy másik “ön”-nel kezdődő szócsoportot hangsúlyoz: önmegtagadás, önuralom és önzés – az első kettő pozitív értelemben, az utóbbi pedig negatívban.

A modern, szülőknek szóló tanfolyamok azt hangsúlyozzák, hogy építsük gyermekeink önbecsülését. Sőt, egyes “szakértők” azt javasolják, hogy akkor is dicsérjük a gyermekeinket, amikor lusták, kedvetlenek és önzők.

De nemcsak a gyerekeket bátorítják önzésre. A felnőtteket is arra ösztönzik, hogy higgyék el: ők a világegyetem középpontja, sőt még azt is megválaszthatják, hogy más neműek legyenek, mint amilyennek Isten teremtette őket.

Ma pedig már létezik egy egész mozgalom olyan “keresztényekből”, akik úgy gondolják, ők dönthetik el, a Szentírás mely részei származnak Istentől, és melyek nem. Ez a magas önbecsülés szteroidokon.

Nem nehéz megérteni, miért nem népszerű az önuralom. Hiszen ez azt jelenti, hogy:

1. Mások szükségleteire és érdekeire gondolunk, nem csak a sajátjainkra (Filippi 2:1–4).

2. Uralkodunk az indulatainkon és a beszédünkön (Jakab 1:19).

3. Uralkodunk a költekezésünkön, ivásunkon és étkezésünkön (Példabeszédek 23:20–21).

4. Uralkodunk az időbeosztásunkon (Efezus 5:15–16).

A választás tehát a miénk. Elkényeztethetjük magunkat, és összpontosíthatunk önmagunk felmagasztalására. Vagy pedig uralkodhatunk magunkon, és Isten felmagasztalására összpontosíthatunk.

Szükségünk van önuralomra!

További bátorításért az önuralom témájában lásd:
Önkontroll egy kontroll nélküli világban

Igék az önuralom fejlesztéséhez

A pillanatnak élni tönkreteheti az egész életedet

-------------

Eredeti: We Need It: Self-Control

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Az igazság magvainak vetése

2026-03-03T08:00:00.058-05:00

Írta: Márton Marika

Mindannyian tudjuk, hogy időbe telik, amíg az elültetett mag kicsírázik, növekszik, növénnyé válik és termést hoz. Mégis gyakran elfelejtjük ezt, amikor a lelki magvak eredményére várunk, és türelmetlenné válunk.

Keresztényként “az igazság magvait” kellene vetnünk magunk körül, amikor csak lehet, és türelmesen várnunk, még akkor is, ha nem látunk azonnali eredményeket. Néha megosztunk valakivel egy igazságot, de lehet, hogy más hívők fogják “öntözni”, és egy harmadik személy aratja majd le a termést.

Arra vagyunk elhívva, hogy “Isten munkatársai” legyünk, ahogyan Pál tanítja az 1Korinthus 3:6–9-ben. Isten az, aki a növekedést adja, miután mi megtettük a magunk részét.

Módszerek, ahogyan vethetjük az igazság magvait:

1. Oszd meg az evangéliumot a nem hívőkkel, vagy adj nekik traktátust. (Márk 16:15)

2. Bátoríts egy keresztény barátot egy odaillő bibliai igével. (1Thesszalonika 5:11)

3. Ossz meg egy igazságot Istenről a közösségi média profilodon. (Róma 10:14–15)

4. Használj ki minden alkalmat, hogy bibliai igazságokról beszélj a beszélgetésekben. “Öntözd” a korábban elvetett magokat további igazságokkal. Még ha nem is minden alkalommal mondjuk el a teljes evangéliumot, hanem csak az igazságnak egy részét, az akkor is elgondolkodtathatja az embereket. Ez olyan, mintha “egy kavicsot tennénk a cipőjükbe”.* (Efézus 5:15–16)

Soha nem tudhatjuk, melyik mag hull jó földbe és hoz végül termést. Ezért hűségesen tegyük meg a magunk részét, imádkozzunk, és várjuk, hogy Isten adja a növekedést.

Nincs veszíteni valónk azzal, ha az igazság magvait vetjük, viszont azok, akik hallják, mindent megnyerhetnek általa.

🌳🌳🌳

A témáról bővebben: 3 módszer, hogy hogyan mondjuk el az evangéliumot természetesen és Útra fel!

*Ez a gondolat a Taktikák című könyvből származik, melynek szerzője Gregory Koukl: “Egy kavicsot szeretnék tenni a cipőjébe. Nem akarok mást, csak adni neki valamit, amin érdemes elgondolkodnia. Azt szeretném, hogy egy igazságmorzsával sántítson tovább, amely jó értelemben zavarja őt — olyasmivel, amit nem tud egyszerűen figyelmen kívül hagyni, mert újra és újra emlékeztetni fogja arra, amit hallott.”

-------------

Eredeti: Sowing Seeds of Truth

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Szégyen, bűntudat, meggyőződés

2026-03-01T08:00:00.088-05:00

Mi, keresztények használjuk a bűntudat, a szégyen és a meggyőződés kifejezéseket, de néha helytelenül használjuk őket.

Például egyesek azt állítják, hogy a bűntudat és a szégyen csak a Sátántól származik, nem Istentől.

Az igaz, hogy a Sátán kísérthet bennünket szégyennel és bűntudattal AZUTÁN, hogy már megvallottuk bűneinket és megtértünk belőlük.

Ezt azért teszi, hogy önsajnálatba süllyedjünk, vagy kételkedjünk Isten megbocsátásában.

De mielőtt megtérünk, a bűntudat és a szégyen a keresztény lelkiismeret működésének része.

Ha Isten rámutat egy bűnünkre, joggal mondhatjuk, hogy Isten meggyőzött bennünket a bűnről.

De a bűn miatti valódi meggyőződés annak a szégyennek és szomorúságnak az eredménye, amit azért érzünk, amit tettünk.

“Engedelmeskedjetek azért az Istennek... Tisztítsátok meg a kezeteket, ti bűnösök, és szenteljétek meg a szíveteket, ti kétlelkűek. Gyötrődjetek, gyászoljatok és sírjatok, nevetésetek forduljon gyászra, örömötök szomorúságra. Alázzátok meg magatokat az Úr előtt, és ő felmagasztal titeket.” (Jakab 4:7–10)

Amikor a keresztények vétkeznek, Isten szerinti szomorúságot kell átélniük, amely megtéréshez vezet (2Korinthus 7:8–11).

-------------

Eredeti: Shame, Guilt, Conviction

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Néha az emberi filozófusoknak igazuk van!

2026-02-24T08:00:00.055-05:00

Nemrég olvastam arról, hogy a pszichológusok kezdik felfedezni, hogy nem a gazdagság, hanem az elégedettség teszi boldoggá az embereket. Mindig elmosolyodom, amikor a világi filozófusok úgy tesznek, mintha most fedeztek volna fel valamit, amit a Biblia már évezredek óta tanít.

“Mire jut itt a bölcs? Mit akar az írástudó, vagy a divatos filozófus? Hiszen Isten már e korszak minden bölcsességéről bebizonyította, hogy bolondság!” (1Korinthus 1:20)

Az emberi filozófiák általában ellentmondanak az Írásnak, de az elégedettség és a boldogság összekapcsolása biblikus gondolat:

“Tudok szűkölködni és tudok bővölködni is, egészen be vagyok avatva mindenbe, jóllakásba és éhezésbe, a bővölködésbe és a nélkülözésbe egyaránt. Mindenre van erőm a Krisztusban, aki megerősít engem.” (Filippi 4:12–13)

“De valóban nagy nyereség az Istenfélelem, megelégedéssel; Mert semmit sem hoztunk a világra, világos, hogy ki sem vihetünk semmit” (1Timóteus 6:6–7)

“Vigyázzatok, és őrizkedjetek minden kapzsiságtól, mert ha bőségben él is valaki, életét akkor sem a vagyona tartja meg.” (Lukács 12:15)

Vannak-e életednek olyan területei, ahol elégedetlenséget érzel? Előfordult-e, hogy a világi kincseket Isten megismerése és a mennyei kincsek keresése elé helyezted (Máté 6:19–21; 1Timóteus 6:17–19)?

Az nem baj, ha Krisztusban való érettségünkkel kapcsolatban érzünk elégedetlenséget, ha ez arra indít minket, hogy rendszeresebben keressük Őt imádságban, Biblia-tanulmányozásban és közösségben. De a világi gazdagság és élvezetek miatti elégedetlenség rossz irányba vezet.

✞✞✞

Lásd még:
Az elégedettség szabadsága
Jogosultság, önbecsülés, elvárások

-------------

Eredeti: Sometimes Human Philosophers Get It Right!

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

A szexuális bűn komoly dolog

2026-02-22T08:00:00.063-05:00

Isten parancsai a szexuális tisztaságról szeretetből fakadnak. Megvédenek bennünket, és olyan kapcsolatok felé vezetnek, amelyek a legnagyobb javunkat szolgálják.

Nemrég olvastam egy tizenéves lányról, aki tisztasági fogadalmat tett a keresztény iskolájában. Amikor mégis teherbe esett, úgy érezte, hogy a “hibája” nem kellene, hogy befolyásolja az iskolai kiváltságait.(1)

Krisztus lemondott isteni kiváltságairól, és bűnözőknek járó halállal halt meg, hogy megfizesse a bűnök árát (Filippi 2:8; Zsidók 12:2).

A bűnök nem pusztán “hibák”, és a szexuális bűnök különösen súlyosak:

“18 Fussatok el a szexuális bűnöknek még a közeléből is! Minden más bűn, amelyet elkövet az ember, a testén kívül van, aki azonban szexuális bűnt követ el, az a saját teste ellen vétkezik. 19 Tudjátok meg, hogy a testetek a bennetek lakó Szent Szellem temploma! Igen, a Szent Szellem tulajdona, akit Istentől kaptatok, ezért többé már nem ti rendelkeztek a testetekkel! 20 Isten nagyon drága váltságdíjat fizetett értetek — szerezzetek hát dicsőséget Istennek a testetekkel is!” (1Korinthus 6:9–20)

Amikor a Róma 1:18–32 az emberiség romlottságát írja le, a szexuális bűnök kiemelt szerepet kapnak.

Isten megbocsát, de elvárja, hogy alázattal nevén nevezzük a bűnt, és őszinte szomorúságot mutassunk miatta (Jakab 4:8–10; 1János 1:8–10).

💙💙💙

(1) További áhítatok a bűnbánattal kapcsolatban:
Egy nem őszinte bűnbánat anatómiája
Az őszinte bűnbánat 6 jellemzője
A bűnbánat rövid listája
Szükségünk van rá: bűnbánat
Összezavarodottság a bűnbánat bibliai jelentésével kapcsolatban
A bűnbánat igazi jelentése
Megnyugtatás vagy bűnbánat?

-------------

Eredeti: Sexual Sin Is Serious

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Mit értékelsz többre: az őszinteséget vagy az igazságot?

2026-02-17T08:00:00.046-05:00

Írta: Márton Marika

Lehetünk szenvedélyesen őszinték egy dologgal kapcsolatban, amiben hiszünk, de ez még nem jelenti azt, hogy igazunk van. Az őszinteség fontos, de ha elszakad az igazságtól, megtévesztéssé válik.

A megtévesztéshez nem szükségesek rossz indítékok — elég egy hamis forrás. Más szóval a jó szándék nem elegendő, ha nem az igazságban gyökerezünk. Lehetünk őszintén tévedésben.

Ahogyan Pál is magyarázta azoknak, akik őszintén hitték, hogy a törvény megmentheti őket: Róma 10:2–3: “Mert tanúskodom mellettük, hogy Isten iránti buzgóság van bennük, de nem a helyes ismeret szerint. Az Isten igazságát ugyanis nem ismerték el, hanem a magukét igyekeztek érvényesíteni...”

Mi az igazság? Csak akkor fedezhetjük fel, ha visszatérünk a forrásához — Istenhez. Jézus így nevezte önmagát: “az út, az igazság és az élet” (János 14:6). Az igazság nem pusztán egy fogalom; az igazság egy Személy, aki minden igazság végső forrása.

Az igazság nem szubjektív — nem úgy van, hogy “mindenkinek megvan a maga igazsága”, ahogyan egyesek hiszik. Az igazság nem érzéseken alapul. Az igazság objektív, mert vizsgálható és ellenőrizhető.

Sajnos az emberek őszintén hihetnek egy hamis Jézusban és hamis tanításokban, mert nem ismerik jól a Bibliájukat.

Néhány keresztény még azt is hiszi, hogy segít az embereknek okkult gyakorlatokon keresztül (pl. Reiki, jóga vagy az Enneagram), mert jó és őszinte szándékaik vannak.

De meg vannak tévesztve. Az őszinteségnek mindig kapcsolódnia kell az igazsághoz ahhoz, hogy hasznos legyen. Ha hamis forrásban gyökerezik, több kárt okoz, mint hasznot.

Ezért legyetek józan gondolkodásúak, és mindent a Bibliához mérjetek. Legyetek őszinték — de gyökerezzetek az igazságban.

-------------

Eredeti: Which Do You Value Most: Sincerity or Truth?

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Nem minden bűn egyforma

2026-02-15T08:00:00.050-05:00

Egy férfit a bibliakörünkből nemi erőszak miatt letartóztattak. A következő héten egy hölgy ezt mondta róla: “Nos, tudom, hogy vétkezett, de amikor pletykálok, én sem vagyok különb nála. Isten minden bűnt ugyanolyannak lát.”

Az állítása csak félig volt igaz.

Ilyen értelemben minden bűn egyforma:
1. Bármely bűn kizár bennünket a mennyből, ha nem bízunk Jézusban.
2. Minden bűn (egy kivételével) megbocsátható, ha megbánjuk.(1)

De ez nem jelenti azt, hogy Isten minden szempontból egyformán lát minden bűnt.

Isten különbözőképpen ítéli meg a bűnöket(2) az alábbiak szerint:
1. Indíték szerint (4Mózes 15:22–31; Lukács 12:47–48).
2. Ismeret és lehetőség szerint (Lukács 12:48; János 19:11).
3. Pozíció és befolyás szerint (Jakab 3:1; Márk 12:38–40).
4. A bűn típusa szerint (2Mózes 21:12; 22:1; 1Korinthus 6:18; Máté 18:6–7; Máté 12:31; 23:23).

Miért fontos ezt megértenünk?

Mert ha azt hisszük, hogy Isten minden bűnt egyformának lát, az Isten szent jellemének eltorzítása. Ha a nemi erőszakot, a pletykát, a felelőtlenséget és a homoszexualitást egyformán kezeljük, akkor nem úgy határozzuk meg a bűnt, ahogyan Isten határozza meg.

-------------------------

(1) A Márk 3:28–29 szerint van egy megbocsáthatatlan bűn: a Szentlélek elleni káromlás.

(2) Bár Isten világosan meghatározza, hogy egyes bűnök súlyosabbak másoknál, ez nem jelenti azt, hogy mi képesek lennénk tökéletes rangsort felállítani minden bűn között. A kormány kénytelen ezt megtenni a büntető törvénykönyvben, de ez nem mindig veszi figyelembe az indítékokat, az ismeretet és a lehetőségeket, amelyeket egyedül Isten lát teljesen.

-------------

Eredeti: All Sins Are Not the Same

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Hogyan állhatnak meg szilárdan a keresztények?

2026-02-10T08:00:00.066-05:00

A keresztények óriási akadályokkal néznek szembe, és a legnagyobb gátak némelyike éppen olyan személyektől származik, akik bár kereszténynek vallják magukat, valójában nem hisznek az evangéliumban.

Hogyan reagálhatunk a kritikájukra, hamis tanításaikra és kemény vádjaikra?

Nemrégiben az egyik szerettem kijelentette, hogy meleg. Korábban örömmel voltunk közösségben, együtt tanulmányoztuk Isten Igéjét. Most azonban mindazt elutasította, amit tanítottam neki, és azt állítja, hogy ő az, aki az “igazi Jézust” követi (2Korinthus 11:4).

Ha visszamehetnék az időben, nemcsak bibliai igazságokat tanítanék neki, hanem “apologetikát” (hitvédelmet) is, hogy ne érjék meglepetésként, ne zavarodjon össze, és ne tévesszék meg a népszerű hazugságok vagy a nehéz kérdések.(1)

A keresztényeknek meg kell tanulniuk, hogyan reagáljanak a modern hamis tanításokra, majd ezt a fiatalabb nemzedékeknek is meg kell tanítaniuk.

A Sátán mestere annak, hogy elferdítse az Írásokat, és így igazolja kultúránk hazugságait; sokakat ejt foglyul (Kolossé 2:8; 2Timóteus 2:24–26).

Volt idő, amikor kevesen tették fel a nehéz kérdéseket. De ez az idő elmúlt.

Ezért “készítsétek fel elméteket cselekvésre”, és tanuljátok meg kegyesen megosztani Isten változhatatlan igazságát (1Péter 1:13; Kolossé 4:6).

-------------------

(1) Az apologetika tanulása azt jelenti, hogy gondos, ésszerű, biblikus válaszokat tanulunk nehéz kérdésekre, mint például az alábbi hivatkozásokban.

Akár egyedül, akár baráttal, bibliatanulmányozó csoportban, vasárnapi iskolában vagy kiscsoportban teszed, meg kell tanulnod, hogyan válaszolj ezekre a kérdésekre. Némelyekre talán nincs egyértelmű “válasz”, de akkor is megtanulhatjuk bölcs módon magyarázni őket.

Örök élet - több út is vezet a mennybe?
.
Miért erőlteted a hitedet másokra?
.
Miért bízhatunk a Bibliában akkor is, ha azt emberek írták?
.
Miért teremtette Isten az embert úgy, hogy képes legyen vétkezni?
.
Miért pusztított el Isten egész nemzeteket?
.
A Biblia egy mitológiai könyv?
.
Hogy értelmezheted a Bibliát szó szerint?
.
Mi a helyzet azokkal, akik soha nem hallják az evangéliumot?

Ezen felül:

Tudnod kellene válaszolni az egyetemes üdvösség hamis tanításával kapcsolatos kérdésekre: Az univerzális megváltás tévtana

Teljesen meg kellene értened a meleg revizionisták hamis érveit is: A Biblia tanítása a homoszexualitásról és A meleg revizionista érvek (a linkek alatti szövegek angol nyelven vannak). Az egyik szerettemet ezek a hamis tanítások ejtették foglyul. Tudta, hogy ütköznek azzal, amit tanítottam neki, de a meleg revizionisták nagyon meggyőzőek tudnak lenni, mert biblikusnak, szeretetteljesnek és elfogadónak állítják be magukat. Erős a kísértés, hogy elfogadjuk ezeket a hamis tanításokat, mert segítenek beilleszkedni a szekuláris kultúrába. De ők valójában egyáltalán nem szeretetteljesek. Arra bátorítják az embereket, hogy kárt tegyenek a szívükben és a lelkükben. 💔

-------------

Eredeti: How Can Christians Stand Firm?

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Tény vagy fikció, igazság vagy tévedés, élet vagy halál

2026-02-08T08:00:00.038-05:00

Elgondolkodtál már azon, miért fordul elő, hogy értelmes emberek néha teljesen figyelmen kívül hagyják a tényeket?

Például vannak, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy az evolúció tény, holott ez egy nem bizonyítható elmélet, komoly hiányosságokkal (2Péter 3:3–5).

Mások azt a bizonyítható tudományos tényt hagyják figyelmen kívül, hogy csak két nem létezik: férfi és nő (1Mózes 1:27).

De talán a legnehezebben érthetők azok, akik aktívan követelik azt, hogy emberségesen bánjunk az állatokkal, miközben jóváhagyják az abortusz kínzó módszereit (Zsoltárok 139:13–16; 5Mózes 18:10).¹

Mi, emberek, makacs teremtmények vagyunk. Minden az Édenkertben kezdődött, amikor Éva hitt a Sátánnak, és úgy döntött, hogy egy darab gyümölcs olyan bölccsé teszi, mint maga Isten (1Mózes 3:5).

Isten minden férfinak és nőnek ugyanazt mondja, amit Józsué mondott Izráel fiainak: “Válasszátok ki még ma, hogy kit szolgáltok” (Józsué 24:15).

Minden információval el vagyunk látva, amire ebben az életben szükségünk van: annyit, amennyit az emberi elménk elbír, és amennyi ahhoz kell, hogy teljesen Krisztusban bízzunk, és istenfélő életet éljünk (5Mózes 29:29; 2Péter 1:3).

A nem megtért emberek elutasítják a tényeket, és a fikciót választják (Róma 1:18–21). A megváltottak viszont engedik, hogy Isten átalakítsa az elméjüket, hogy különbséget tudjanak tenni igazság és tévedés, jó és rossz, élet és halál között (Róma 12:2).

Lábjegyzet:
¹ “Kétségtelen, hogy [az abortusz] rendkívül fájdalmas tapasztalat minden csecsemő számára, akit ilyen sebészeti beavatkozásnak vetnek alá.” – Dr. Robert J. White, MD., Ph.D., idegsebész professzor, Case Western Reserve University

-------------

Eredeti: Fact or Fiction, Truth or Error, Life or Death

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Egy játékos módszer, hogy lelki fegyelmet tanuljunk

2026-02-03T08:00:00.071-05:00

Írta: Márton Marika

A keresztény házicsoportunkban nemrég elkezdtünk gyakorolni egy nagyon egyszerű, mégis nagyon hasznos szokást. Minden héten kiválasztunk egy igeverset, amelyet együtt megtanulunk kívülről, majd a következő héten tudatosan igyekszünk aszerint élni.

Például a múlt hétvégén az 1Korinthus 16:14-et választottuk: “Mindent az isteni szeretet által tegyetek.” Könnyű megjegyezni, de megélni már nem annyira könnyű. Éppen ezért bátorítjuk egymást, hogy akkor is eszerint éljünk, amikor ez nehéz.

Arra bátorítalak titeket is, hogy ugyanezt tegyétek. Megteheted egyedül, egy baráttal vagy családtaggal, vagy egy kisebb csoportban. Minden héten válasszatok egy új igeverset – olyant, amely segít egyre inkább Jézushoz hasonlóvá válni és előrehaladni a megszentelődésben.

Például összpontosíthattok a Lélek gyümölcseire, egyenként: “A Lélek gyümölcse pedig… önmegtartóztatás” (Galata 5:22–23). Egy héten át gyakoroljátok tudatosan ezt az erényt, majd amikor legközelebb találkoztok, osszátok meg a tapasztalataitokat, és buzdítsátok egymást arra, hogy nap mint nap továbbra is így éljetek.

Leírhatod az igeverset emlékeztetőként, és ismételgetheted a hét folyamán, de még ennél is fontosabb, hogy fegyelmezett legyél azon a területen, és valóban meg is éld azt. Amikor “rajtakapod magad” azon, hogy nem mindent szeretetben teszel, vagy nem vagy önmegtartóztató, imádkozz, és kérd Istent, hogy adjon erőt, és segítsen változni.

Hiszem, hogy ez az egyszerű gyakorlat segíthet növekedni a lelki fegyelemben, apránként változni, és egyre inkább a Megváltónk képmására formálódni.

Lásd még: A keresztények Jézus élethosszig tartó tanítványai, Praktikus módszer a bűn legyőzésére, és Elménk megtöltése élettel.

-------------

Eredeti: A Fun Way to Learn Spiritual Discipline

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

A kontextus kulcsfontosságú a hazugságok elkerüléséhez

2026-02-01T08:00:00.073-05:00

Veszélyes és félrevezető dolog bármit kiragadni a kontextusából. Egyesek mégis folyamatosan ezt teszik, hogy hamis elképzeléseket népszerűsítsenek a kultúránkban. Ez különösen káros, amikor egy bibliai igeszakaszt torzítanak el így.

Például valaki idézheti azt, hogy: “Nem csak kenyérrel él az ember”
(1), és állíthatja, hogy Jézus ekkor kiegyensúlyozott étrendről beszélt.

Vagy azt is állíthatják, hogy Jézus arra bátorít minket, hogy legyünk idegesítőek, mert ezt mondta: “Boldogok vagytok, amikor gyaláznak titeket”(2).

Ezek nem valódi példák, és láthatod, mennyire nevetségesen hangzanak — de a valós példák éppoly abszurdak.

Talán a legnépszerűbb az, amikor a “Ne ítéljetek” kifejezést kiragadják a Máté 7:1–5 szövegkörnyezetéből, azt állítva, hogy soha nem szabad ítélnünk. (Lásd: Miért olyan népszerű a “ne ítélkezz” tanítás)

Aztán ott vannak az önértékelést hangsúlyozó tanítók, akik a Példabeszédek 23:7-ből kiragadnak egy kifejezést, és azt állítják, hogy azzá válunk, amire gondolunk, ezért önmagunkról mindig magasan kellene gondolkodnunk.* (Lásd: 6 mód, ahogyan az önbecsülési mozgalom ellentmond a Szentírásnak)

Továbbá mi a helyzet azokkal a bibliamagyarázatokkal, amelyek a Példabeszédek 22:6 alapján azt állítják, hogy a keresztény szülők felelősek felnőtt gyermekeik döntéseiért?

Még számtalan hasonló példa van, amelyek mind azon alapulnak, hogy az igeverseket kiragadják a kontextusból. Ha szeretnénk pontosan értelmezni Isten Igéjét, és el akarjuk kerülni, hogy ilyen féligazságok megtévesszenek bennünket, akkor minden igeverset az adott szakasz összefüggésében és a Szentírás teljes tanításának fényében kell vizsgálnunk.

💙💙💙

*Ez a kifejezés csak az angol “King James” fordítású Bibliában található: “For as he thinks in his heart, so is he.” Magyarul: “Amit szívében gondol, olyan ő”, ami alapján az angol nyelvűek között már egy tanítást (doktrínát) hoztak létre. (A fordító megjegyzése)

Lásd még:
A kontextus világosabbá teszi a Szentírást
Megérteni az imát kontextusban

(1) Máté 4:4 (2) Máté 5:11

-------------

Eredeti: Context is Essential in Avoiding Lies

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Isten gazdaságában néha a kevesebb több

2026-01-27T08:00:00.022-05:00

Néha a kevesebb több, a több pedig kevesebb, mert Jézus nemcsak azt veszi észre, amit adunk, hanem azt is, amit megtartunk.

Például Jézus figyelte, ahogy az emberek pénzt adtak Isten munkájára, és azt mondta, hogy az az özvegy, aki csak két fillért adott, többet adott, mint a gazdagok. (Lukács 21:1–4)

Az életben valódi értékeink abban mutatkoznak meg, amit megtartunk, és abban is, amit adunk — legyen szó időről, pénzről vagy odaszánásról.

Mivel az önzés és a világi értékrend állandó kísértést jelentenek, bölcs dolog időről időre újraértékelni az életcéljainkat.

Ma szánjunk időt arra, hogy elgondolkodjunk Krisztus figyelmeztetésén, amely az Istennel szembeni fösvénység ellen szól (Lukács 12:16–21), és emlékezzünk az alábbi szavaira:

“Vigyázzatok, és kerüljétek a kapzsiságot, mert az ember élete, nem a vagyonától függ, akármilyen gazdag is!” (Lukács 12:15).

-------------

Eredeti: In God's Economy, Sometimes Less Is More

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Megőrizve, kinyomtatva, felbecsülhetetlen értékként – Isten Igéje

2026-01-25T08:00:00.035-05:00

Tudtad, hogy a könyveket régen kézzel másolták? Egyetlen Biblia másolásának befejezése akár több évet is igénybe vett.

Aztán 1440-ben Gutenberg feltalálta a könyvnyomtatást, és ezzel forradalmasította a világot.

Bár minden egyes fém betűt kézzel kellett elrendezni, a Gutenberg-nyomda évente akár több száz könyvet is képes volt előállítani.

Az első könyv, amelyet Gutenberg kinyomtatott, a Biblia volt. Idővel a Biblia megfizethetővé és elérhetővé vált az egyszerű emberek számára is.

Sokszor én magam is természetesnek veszem, hogy bármikor hozzáférhetek a Bibliához. Nem gondolok azokra a történelmi eseményekre, amelyek ezt a szent könyvet a kezembe juttatták, hogy bármikor felvehessem, amikor hallani szeretném Istent.

Ha nem vagyok óvatos, könnyen úgy tekinthetek a Biblia olvasására, mint kötelességre, nem pedig kiváltságra.

Te is éreztél már így?

Ha igen, a 119. zsoltár 18. verse jó imádság lehet:
“Nyisd fel szemem, hogy meglássam, milyen csodálatosak tanításaid!”

-------------

Eredeti: Preserved, Printed, Precious - God's Word

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

Ahol a hitünk a leginkább megmutatkozik

2026-01-20T08:00:00.033-05:00

Vannak esetek, amikor Isten nagy áldozatokra, vagy különösen nehéz dolgokra kér bennünket. Ezek fontosak, de gyakran éppen a mindennapi életünk tükrözi a legjobban a hitünket.

Hogyan bánunk az emberekkel, hogyan kezeljük a mindennapi nehézségeket, és hogyan éljük meg a hitünket akkor, amikor senki sem figyel? Például sokkal könnyebb egy nagy összejövetelen megosztani egy inspiráló bizonyságtételt, mint a mindennapi élet “apró dolgaiban” megélni ugyanazt a bizonyságtételt.

“Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten tulajdonba vett népe, hogy hirdessétek nagy tetteit annak, aki a sötétségből az ő csodálatos világosságára hívott el titeket.” (1Péter 2:9)

Milyen inspiráló öröm és milyen fontos felelősség ez! Mindez pedig azokkal az “apró dolgokkal” kezdődik, amelyeket nap mint nap teszünk:

“Aki hű a kevesen, a sokon is hű az, és aki a kevesen hamis, a sokon is hamis az.” (Lukács 16:10)

Az “apró dolgokban” való hűségünk része annak, amit Isten előre elkészített számunkra, hogy megtegyük (Efézus 2:10). Az apró dolgok nemcsak felkészítenek a nagyobb feladatokra, hanem meghatározzák a hitünket, és tükrözik a szívünket is (Példabeszédek 3:5–6; Példabeszédek 27:19).

💙💙💙

További gondolatokért lásd: Figyeljünk a részletekre

-------------

Eredeti: Where Our Faith Is Most Evident

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.

A jó cselekedetek helye

2026-01-18T08:00:00.026-05:00

Egy téves elképzelés terjed, miszerint Jézus elvárások nélkül szereti gyermekeit.

A Biblia azt tanítja, hogy az üdvösség nem cselekedetekből van, de NEM tanít cselekedetek nélküli keresztény életet.

Ez a téves elképzelés három súlyos hibát tartalmaz:

1. Azt feltételezi, hogy lehet Krisztust szeretni anélkül, hogy engedelmeskednénk neki. Krisztus azonban ezt mondja: “Ha szerettek engem, engedelmeskedni fogtok a parancsaimnak.” (János 14:15)

2. Azt feltételezi, hogy csak a mennyre vagyunk megváltva, nem a földi életre. Pedig “az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk.” (Efézus 2:10)

3. Azt feltételezi, hogy Krisztus szeretete engedékeny, és tolerálja a bűnt. Jézus azonban ezt mondta: “Akit én szeretek, megfeddem és megfenyítem: igyekezz tehát, és térj meg!” (Jelenések 3:19)

Ha nem érdekel bennünket, hogy Krisztus iránti szeretetünket azzal fejezzük ki, hogy olyan dolgokat teszünk, amelyek kedvesek neki, akkor komolyan kell vennünk a 2Korinthus 13:5 figyelmeztetését: “Önmagatokat tegyétek próbára, hogy igazán hisztek-e?! Önmagatokat vizsgáljátok meg!”

-------------

Eredeti: The Place of Good Works

Fordította: Márton Marika

Ha tetszett ez az áhítat, iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre a blog jobb oldalán, és hetente kétszer megkapod friss egyperces áhítatainkat.