<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" xml:lang="en" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/wp-atom.php">
	<title type="text">Atención San Miguel</title>
	<subtitle type="text">Published by La Biblioteca de San Miguel de Allende, Mexico</subtitle>

	<updated>2012-02-24T20:26:18Z</updated>

	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org" />
	<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom</id>
	

	<generator uri="http://wordpress.org/" version="3.1.3">WordPress</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/atencionsanmiguel" /><feedburner:info uri="atencionsanmiguel" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[La Biblioteca’s House and Garden Tour]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/EO65G13PmNU/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4407</id>
		<updated>2012-02-24T19:27:26Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:44:38Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Que Pasa" />		<summary type="html"><![CDATA[The famous La Biblioteca House &#38; Garden Tour of homes in San Miguel de Allende has been featured in leading international media and funds educational projects for local children. It is conducted by volunteers of La Biblioteca and the homes are generously donated for the use of the library as a civic contribution. No visit [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4407&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=la-biblioteca%25e2%2580%2599s-house-and-garden-tour"><![CDATA[<p><em>The famous La Biblioteca House &amp; Garden Tour of homes in San        Miguel de Allende has been featured    in     leading international        media and funds educational projects for    local     children. It  is       conducted by volunteers of La Biblioteca and    the homes      are       generously donated for the use of the library as a    civic            contribution. No visit to San Miguel de Allende  is complete  without a          Sunday tour     to see inside San Miguel’s best   homes. Tour    departs       noon, every    Sunday, Insurgentes 25. This  week we visit    the    following    houses:</em></p>
<p><em> </em><strong>Casa de Las Ranas</strong></p>
<p>The New York Times described the home of Visionary Artist Anado McLauchlin and Art Historian Richard Schultz, “It’s nothing so static as pigment on a surface — it’s a force. “ The LA Times concluded, “It’s the Happiest House in San Miguel”. Welcome to a visual wonderland, a kaleidoscope of whimsy, delight, and colorful chaos. The exterior of the home is awash with playful mosaics, found objects, murals and more. Enter the house and you are immersed in a dancing fanciful dream of color, design and Outsider Art. More mosaics, fanciful collections of the unordinary greet your eye. Painted mosaic doors lead to rooms taking the viewer to a new level of wonder and fancy. Quite possibly the largest boveda ceiling in San Miguel crowns the Master bedroom. This house is not only a home but also an art installation that has been covered in the world press from Mexico to Bahrain. Come immerse yourself in a Visionary Wonderland of Joy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Chapel of Jimmy Ray</strong></p>
<p>The Gallery at the Chapel of Jimmy Ray is a tremendously fanciful folly created by Anado McLauchlin. Jimmy Ray is a mythical character that Anado has been flirting with in his art for over 30 years. The Gallery area includes three buildings: Casa Kali, the recently completed office, a composting toilet which is actually a thrilling circular &#8220;throne&#8221; and the Chapel (Gallery) itself. In building the Gallery compound, Anado revels in the opportunity to be able to create a living ever expanding homage to the Outlander Tradition of Visionary Art. Already thousands of bottles have been used in constructing the three building that make up this magical compound&#8230;thousands more bottles have been stockpiled for future walls and sculptural whimsy. Anado combines these recycled materials with intricate mosaic work using local Talavera tiles along with multitudes of sea shells, mirrors and found objects.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>House of The Flowers</strong></p>
<p>The owners of this house arrived in San Miguel 13 years ago. They were smitten with the town and bought a rustic, dilapidated 14-bedroom “hotel” with concrete beds. None of the bedrooms had windows! The room rates were 70 pesos per night! With great vision the house was redesigned and now is a light-filled, fascinating home. The flower-filled garden makes you think you are in Giverny! The living room/dining room area is covered by what may be the longest boveda ceiling in San Miguel. All the furniture and tinwork were made in San Miguel by local artisans. Rooms are filled with an eclectic collection of Mexican folk art, as well as collectibles from around the world. The all-glass, jaw-dropping master bedroom on the third floor has views encompassing most of San Miguel’s downtown church domes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Agradecimientos:</strong></p>
<p><strong>Terry Kutt Reinhart and Jack Reinhart.</strong></p>
<p><strong>Janet &amp; Paul Polding.</strong><strong> </strong></p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4407&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=la-biblioteca%25e2%2580%2599s-house-and-garden-tour#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4407" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4407&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=la-biblioteca%25e2%2580%2599s-house-and-garden-tour</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[This weekend]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/XY7pbwmIDqM/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4405</id>
		<updated>2012-02-24T17:54:51Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:41:54Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Que Pasa" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Atotonilco" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="El Consejo Turístico de San Miguel de Allende" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="La Cieneguita" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Montecillo of Nieto" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Río Laja" />		<summary type="html"><![CDATA[Este fin/This weekend Por/by Tania Noriz Capillas de Indios Mezcla del legado de dos culturas, la indígena y la española, las capillas de indios fueron construidas, alrededor del siglo XVII, como centros ceremoniales y religiosos en las comunidades cercanas a San Miguel de Allende y Dolores Hidalgo, testigos de la historia y costumbres que han [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4405&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=this-weekend"><![CDATA[<p><strong>Este fin/This weekend</strong></p>
<p><strong>Por/by Tania Noriz</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Capillas de Indios</strong></p>
<p>Mezcla del legado de dos culturas, la indígena y la española, las capillas de indios fueron construidas, alrededor del siglo XVII, como centros ceremoniales y religiosos en las comunidades cercanas a San Miguel de Allende y Dolores Hidalgo, testigos de la historia y costumbres que han conservado las familias de origen indígena hasta nuestros días. Visitar esta ruta turística rural, de seis capillas una en cada comunidad, no es solo admirar la arquitectura del lugar sino vivir las fiestas, las leyendas, la gastronomía y la historia de estas comunidades.</p>
<p><em>Mixture of the legacy of two cultures, the native and the Spanish, the Capillas de Indios were built around the 17th century, as a ceremonial and religious centres in the surrounding communities to San Miguel de Allende and Dolores Hidalgo, now witnesses of the history and customs that native families have preserved to the present. Visiting this rural tourist route, with six chapels, one in each community, is not only to admire the architecture but enjoy the festivities, legends, gastronomy and the history of these places.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Cómo llegar/directions</strong></p>
<p>Rumbo a la salida a Guanajuato, por el libramiento Manuel Zavala, se llega al puente del Bicentenario para continuar a la estación del ferrocarríl. Se toma el camino al crucero de Cieneguita y la carretera estatal 51. Continuar a Atotonilco. Cuando el camino de asfalto termina seguir por terracería hasta llegar al próximo crucero, dar vuelta a la izquierda y pasar por el puente del Río Laja hasta la comunidad Montecillo de Nieto, donde se encuentra la primera capilla. Sigue la señalización y disfruta la ruta.</p>
<p><em>Take the libramiento Manuel Zavala to the Bicentenario bridge to continue to the train station. </em><em>Take the road to La Cieneguita cruise and the 51 State Highway. Continue straight towards Atotonilco.When the asphalt road ends and thake the road until you reach the next cruise, turn to the left and go by the Río Laja to the Montecillo of Nieto community, where the first chapel is. Folow the signs and enjoy the route.</em></p>
<p><strong>Tips</strong></p>
<p>*Puedes visitar las capillas en carro, a caballo, bicicleta o cuatrimoto/tours available by car, horse, bicycle or ATV</p>
<p>*La ruta de un recorrido de 1-4 capillas de seis disponibles dura unas 5 horas. La distancia total del recorrido saliendo y regresando a San Miguel es de 36km/the 1-4 chapels route lasts 5 hours. The total distance San Miguel-route-San Miguel is 36km</p>
<p>*Todo el trayecto se encuentra señalizado para que decidas la capilla que más te guste/You can choose the route to follow</p>
<p>*Usa protector solar, sombrero, ropa y zapatos cómodos, llevar cámara fotográfica o de video/wear sunblock, hat, comfortable clothes and shoes and don’t forget you camera</p>
<p>*Respeta los límites de velocidad (20km por hora) en las zonas urbanas/respect the speed limit (20km/h) within the communities</p>
<p>*Si viajas en bicicleta o a caballo, circula por la derecha siempre/If you go by horse or bicycle keep always your right side</p>
<p>*Evita salirte de los caminos establecidos/Don’t venture yourself out of the stablished routs</p>
<p>*En los días y horarios de recorrido hay operativos de seguridad y asistencia al visitante/On the days and times scheduled there is always security and tour assistance</p>
<p>*Contacta a los prestadores de servicios y elige tu aventura en El Consejo Turístico de San Miguel de Allende, 152-0900, <a href="mailto:info@visitsamiguel.travel">info@visitsamiguel.travel</a>, Plaza Principal 10, frente al Jardín/Contact the tourist guides or tour agencies at El Consejo Turístico de San Miguel de Allende, 152-0900, <a href="mailto:info@visitsamiguel.travel">info@visitsamiguel.travel</a>, Plaza Principal 10, in front of El Jardín</p>
<p><strong>Horario y días de apertura/schedule</strong></p>
<p>Sábados y domingos de 11am-5pm. Los días y horarios de apertura de algunas de las capillas pueden coincidir con eventos propios de la comunidad como fiestas religiosas, bodas, bautizos y primeras comuniones. Cuando esto sucede no se podrán visitar dichas capillas. 20 pesos en cada capilla. Incluye entrada y explicación.</p>
<p><em>Saturdays &amp; Sundays, 11am-5pm. Dates and times may coincide with the festivities of the communities and so on those days the chapels are not open to the public. 20 pesos each chapel. Includes entrance fee and introduction.</em></p>
<p><em> </em></p>
<p><strong>Las comunidades y sus capillas/the communities and their chapels</strong></p>
<p>Capilla de Montecillo de Nieto, Iglesia del Señor Santiaguito</p>
<p>Capilla de Banda, Iglesia del Niño Dios</p>
<p>Capilla de San Isidro de Bandita, Iglesia de San Isidro</p>
<p>Capilla de Oaxaca, Iglesia de San Mateo</p>
<p>Capilla de Cruz del Palmar, Iglesia de La Cruz del Palmar</p>
<p>Capilla de San Isidro Capadero, Iglesia de San Isidro Labrador</p>
<p><strong> </strong></p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4405&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=this-weekend#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4405" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4405&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=this-weekend</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[En Portada]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/dtxcJEEjJqE/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4403</id>
		<updated>2012-02-24T17:52:24Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:38:25Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Que Pasa" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="El Sindicato San Miguel de Allende" />		<summary type="html"><![CDATA[El Señor de La Conquista/Our Lord of the Conquest. Misa para los concheros/Mass for the dancers. Vie/Fri, Mar 2, 7am, La Parroquia. Danzas/Dances, 10am-5pm. Explanada del Jardín/Esplanade of Jardín Más de cien danzantes (concheros) vestidos en trajes prehispánicos llenarán el Jardín este viernes 2 de marzo, en honor a una de las imágenes más veneradas [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4403&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=en-portada-2"><![CDATA[<p><strong>El Señor de La Conquista/Our Lord of the Conquest. Misa para   los concheros/Mass for the dancers. Vie/Fri, Mar 2, 7am, La Parroquia.   Danzas/Dances, 10am-5pm. Explanada del Jardín/Esplanade of Jardín</strong></p>
<p>Más de cien danzantes (concheros) vestidos en trajes prehispánicos llenarán el Jardín este viernes 2 de marzo, en honor a una de las imágenes más veneradas de la ciudad –El Señor de la Conquista. Desde la noche del 1 de marzo, danzantes de varias partes del estado como Lagos de Moreno, Silao y Guanajuato se reúnen en El Sindicato a orar. El viernes, los concheros danzarán durante el día en la explanada de la Parroquia.</p>
<p><em>More than one hundred dancers (concheros) dressed in pre-Hispanic costumes fill the Jardin, March 2, to honor one of the city’s most venerated religious figures—El Señor de la Conquista (Our Lord of the Conquest). Since the night of March 1, dancers from different places in the state such as Lagos de Moreno, Silao and Guanajuato are gathered at El Sindicato to pray. On Friday, the dancers will perform in fron of the Parroquia.</em></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>24 de Febrero, festeja la bandera a lo grande/Feb 24, celebrate big the Flag Day in Mexico</strong></p>
<p>Este 24 de febrero festeja a el más importante símbolo patrio del país visitando la bandera monumental de 53 metros de altura que se encuentra en el Mercado de Artesanías en San Miguel de Allende, frente al mirador. De ahi se puede apreciar la ciudad en todo su esplendor.</p>
<p><em>This Feb 24, pay homage to the most important patriotic simbols of Mexico. Visit the monumental flag, a 53 meter flag that is at the entrance of the Artisans market in San Miguel in front of El Mirador. From there you can see all magical San Miguel.</em></p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Lo que no sabías de El Señor de La Conquista/What you didn’t know about Our Lord of the Conquest</strong></p>
<p>Hay dos versiones del orígen del Señor de La Conquista. La primera dice que al final del siglo XIV los Indios tarascanos en Pátzcuaro hicieron dos figuras de pasta y caña de maíz de tamaño humano. Cuando éstas fueron llevadas a San Miguel y San Felipe por dos franciscanos fueron atacados por un grupo de Chichimecas en el Puente de Calderón. Las figuras se perdieron y luego fueron encontradas por otro grupo de chichimecas ya convertidos al catolicismo, quienes las llevaron finalmente a San Miguel y San Felipe.</p>
<p>La otra version, de Jesús Eenrique González Morales, desendiente de Chichimecas dice que la figura original fue encontrada por uno de sus ancestros y la escondió en una cueva y que las que se encuentran en la Parroquia y San Felipe son replicas.</p>
<p><em>There are two known versions of the origin of the Lord of the Conquest festivity. In the late 1500s, according to one version, two human-sized figures honoring the Lord of the Conquest were made out of corn cane paste by Tarascan Indians in Pátzcuaro. Two Franciscan friars, taking the statues to San Miguel and San Felipe, were attacked and killed by a group of Chichimecas at the Puente de Calderón (Calderón Bridge). The two figures were thought lost, but were found later by another group of Chichimeca Indians, already Catholic converts, who then took the statues to San Miguel and San Felipe. </em></p>
<p><em>The other version says that according to Chichimeca descendant Jesús Enrique González Morales the original figure was found by one of his ancestors, who hid it in a cave. According to González the statues at the San Miguel Parroquia and San Felipe are replicas. </em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4403&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=en-portada-2#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4403" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4403&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=en-portada-2</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Cinemateca]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/ixvQ8Ww1wsw/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4401</id>
		<updated>2012-02-24T17:51:15Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:29:10Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Que Pasa" />		<summary type="html"><![CDATA[Cinemateca&#8230;buen precio, mejores tiempos, más películas. Cinemateca…fair prices, better times, more films Esta semana te traemos dos excelentes documentales que harán volar tu imaginación y conocimientos. Les recordamos que si hay alguna película que deseen ver, no duden en dejarnos sus sugerencias. This week we bring you two excellent documentaries that will make your imagination [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4401&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=cinemateca"><![CDATA[<p><strong>Cinemateca&#8230;buen precio, mejores tiempos, más películas. Cinemateca…fair prices, better times, more films</strong></p>
<p>Esta semana te traemos dos excelentes documentales que harán volar tu imaginación y conocimientos. Les recordamos que si hay alguna película que deseen ver, no duden en dejarnos sus sugerencias.</p>
<p>This week we bring you two excellent documentaries that will make your imagination and knowdlege fly. We remind you that if there is a film that you would like us to present, please don’t hesitate to leave us your suggestions.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Mao’s Last Dancer</em></p>
<p>Lun/Mon, Feb 27, 4pm</p>
<p>Mié/Wed, Feb 29, 7pm</p>
<p>Vie/Fri, Mar 2, 7pm</p>
<p>EUA/USA, Biography/Biografía, drama, música/music 117min, Inglés/English</p>
<p>Director: Bruce Beresford</p>
<p>Elenco/Starring: Chi Cao, Bruce Greenwood and Kyle MacLachlan</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A drama based on the autobiography by Li Cunxin. At the age of 11, Li was plucked from a poor Chinese village by Madame Mao&#8217;s cultural delegates and taken to Beijing to study ballet. In 1979, during a cultural exchange to Texas, he fell in love with an American woman. Two years later, he managed to defect and went on to perform as a principal dancer for the Houston Ballet and as a principal artist with the Australian Ballet.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Blade Runner</p>
<p>Lun/Mon, Feb 27, 7:15pm</p>
<p>Mar/Tue, Feb 28, 7:15pm</p>
<p>Mexico, Drama, Sci-Fi, thriller, 117min, Inglés/English, con subtítulos en español/w/Spanish subtitles</p>
<p>Director: Ridley Scott</p>
<p>Elenco/Starring: Harrison Ford, Rutger Hauer and Sean Young</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Deckard, a blade runner, has to track down and terminate 4 replicants who hijacked a ship in space and have returned to earth seeking their maker.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Galaxy Quest </em></p>
<p>Mar/Tue, Feb 28, 5pm</p>
<p>Jue/Thu, Mar 1, 3:30pm</p>
<p>EUA/USA, Aventura/adventure, comedia/comedy, 102mins, Inglés/English, con subtítulos en español/w/Spanish subtitles</p>
<p>Director: Dean Parisot</p>
<p>Elenco/Starring: Tim Allen, Sigourney Weaver and Alan Rickman</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The alumni cast of a cult space TV show have to play their roles as the real thing when an alien race needs their help.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>The Wind Journeys</em></p>
<p>Mié/Wed, Feb 29, 4pm</p>
<p>Jue/Thu, Mar 1, 6pm</p>
<p>Colombia, Drama, música/music, 117mins, Español/Spanish, con/w/subtítulos en inglés/w/English subtitles</p>
<p>Director: Ciro Guerra</p>
<p>Elenco/Starring: <a href="http://www.imdb.com/name/nm3418632/">Marciano Martínez</a>, <a href="http://www.imdb.com/name/nm3436048/">Yull Núñez</a> and <a href="http://www.imdb.com/name/nm4262429/">Agustin Nieves</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>A musician travels a great distance to return an instrument to his elderly teacher.</p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4401&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=cinemateca#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4401" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4401&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=cinemateca</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Visit an Ecologically Sustainable Hamlet]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/Q9tifNHHJ1Y/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4283</id>
		<updated>2012-02-24T17:44:29Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:25:50Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Travel" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Center for Global Justice" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="GAIA" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Interdisciplinary Environmental Action Group" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Los Carrizos in Sosnavar" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Marta and Citlali Caldera" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="the Caldera family" />		<summary type="html"><![CDATA[By Betsy Bowman On Saturday, March 3, the Center for Global Justice will visit GAIA, an educational organization in the eco-village named Los Carrizos in Sosnavar in rural San Miguel. GAIA, the Interdisciplinary Environmental Action Group, is devoted to promoting and teaching ecologically sustainable alternatives for rural farmers through its programs and projects. The founders [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4283&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=visit-an-ecologically-sustainable-hamlet"><![CDATA[<p>By Betsy Bowman</p>
<p>On Saturday, March 3, the Center for Global Justice will visit GAIA, an educational organization in the eco-village named Los Carrizos in Sosnavar in rural San Miguel. GAIA, the Interdisciplinary Environmental Action Group, is devoted to promoting and teaching ecologically sustainable alternatives for rural farmers through its programs and projects. The founders of GAIA, the Caldera family, live there and are regional leaders in sustainable, low-tech methods of water conservation and use of solar energy. Their home is in effect a demonstration center of these technologies that can be applied to rural homes to make them more sustainable. They use and have on display photovoltaic panels, wind turbines, low-tech water saving systems such as grey water recycling, biological filters, a rainwater catchment system, dry toilets, and also solar stoves, solar water heaters, and the latest in environmentally sound adobe construction materials and techniques.</p>
<p><strong>Travel: GAIA, ecologically sustainable hamlet. Sat, Mar 3,  8:30am. The Center for Global Justice, Calzada de la Luz 42. 450 pesos</strong></p>
<p>Water scarcity might well be the global crisis of this century. It will in all likelihood motivate everyone to learn about and use these water conservation and solar technologies. They’re not just for country homes or farmers&#8230; they are for every home. Even in cities, we can put solar water heaters on our roof; we can catch rainwater, and we can even put a wind turbine and solar panels on the roof to generate electricity.</p>
<p>Marta and Citlali Caldera are also experts in medicinal plants. They will describe the medicinal plants, and explain the processes used to make medicines and creams.</p>
<p>Don’t miss this exceptional opportunity to see the future, right here in nearby Sosnavar.</p>
<p>Participants are encouraged to make their reservations early, as space is limited. One can call the office, 150-0025, or come by from 4:30 to 8:30pm.</p>
<p>Please wear walking shoes, bring water and a bag lunch, and please arrive at the Center for Global Justice at 8:30am Saturday, March 3, for a prompt departure at 9am. Price includes transportation, a guide and entrance to the eco-village with on-site explanations by the members of the Caldera family themselves. We will return by 3 or 4pm.</p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4283&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=visit-an-ecologically-sustainable-hamlet#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4283" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4283&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=visit-an-ecologically-sustainable-hamlet</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Two for the Road]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/2F2dMI4KHyg/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4281</id>
		<updated>2012-02-24T17:44:11Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:24:33Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Arts" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Music" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Arthur Murray Dance Studio" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Baile Café" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Marianne Koerner" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Michael Sudheer" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Mujeres en cambio" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Pro Musica San Miguel de Allende" />		<summary type="html"><![CDATA[By Sheridan Sansegundo There is no need to introduce Marianne Koerner, the former Broadway cabaret performer who has given sold-out solo concerts in San Miguel, mainly at Bellas Artes, for the last 10 years, nor Michael Sudheer, who has been singing and acting here for the same amount of time. But what is new about [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4281&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=two-for-the-road"><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-4386" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?attachment_id=4386"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4386" title="SUDHEER" src="http://www.atencionsanmiguel.org/wp-content/uploads/SUDHEER-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a>By Sheridan Sansegundo</p>
<p>There is no need to introduce Marianne Koerner, the former Broadway cabaret performer who has given sold-out solo concerts in San Miguel, mainly at Bellas Artes, for the last 10 years, nor Michael Sudheer, who has been singing and acting here for the same amount of time. But what is new about <em>Two for the Road,</em> a cabaret run of six performances, is that they will be performing together for the first time. Michael  Sudheer, who lives in San Miguel all year round, and Marianne Koerner, who spends six months in Sag Harbor, New York, met in an aerobics class here. “Fast forward 10 years,” said Michael, “and I get an email from Marianne, who was in Sag Harbor, asking me if I would like do a joint concert with her. I was honored and flattered, but I thought, has she made a mistake? Does she really mean me?” “Why?” interrupts Marianne. “Am I such a ‘diva’?”  A year ago Marianne had acute bronchitis and was unable to sing. She has recovered and regained her voice, but didn’t feel quite up to a solo concert. “I didn’t sing at all last year and I really missed it. I’m so glad to be back.” “We really surprised ourselves about how well we work together. We connect on many levels, not least in being able to laugh when we don’t get it right first time,” said Michael. “Except when he tries to be Frank Sinatra. Then I have to step in and stop him,” Marianne said, as the two bantered back and forth like a couple of stand-up comedians. Where did the title<em> Two for the Road </em>come from?  “I was emailing from New York to Michael, who had just returned to Mexico from a trip to Prague,” said Marianne, “and everyone who comes to our concert has traveled from somewhere else to San Miguel, which we all know isn’t the easiest place to get to, so we decided to do a concert about travel.” “Compared to my solo concerts,” said Michael, “ the songs are better known, old favorites such as “April in Paris,” “A Foggy Day in London Town,” “ I Like New York in June,” “Come Fly With Me.” “We have six duets,” said Marianne, “and each of us will also have five solo songs.” After a long career on Broadway and in television, Marianne continues to perform and to teach singing and vocal presentation. Michael, who starred in <em>Cabaret</em> and <em>Stop the World I Want to Get Off,</em> has had a one-man show for the last two years for the benefit of various charities, as is this production —the net proceeds of the first three performances will go to Mujeres en Cambio, and the last three to Pro Musica. Those who have seen the solo concerts of either Michael or Marianne are in for a double treat, particularly if you belong to the school that believes the old songs are the best songs — “Fly me to the Moon,” “ Bali Hai,” “ Let’s Take a Walk Around the Block”. Reservations at Cafe Baile are a must. The show starts at 8pm and you can come for drinks at 7:30 or dinner from 6 on. Reservations can be made at baile_cafe@hotmail.com or by phone at 415-152-0095.</p>
<p><strong>Cabaret show: Two for the Road Cabaret w/Michael Sudheer  &amp; Marianne Koerner. Thu, Fri &amp; Sat, Mar 1, 2 &amp; 3, 8pm, Thu,  Fri &amp; Sat, Mar 8, 9 &amp; 10, 8pm. Baile Café, Arthur Murray Dance  Studio, Hernández Macías 68. 100 pesos</strong></p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4281&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=two-for-the-road#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4281" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4281&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=two-for-the-road</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[A Perfect Day]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/Qa-g4V7jDb4/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4398</id>
		<updated>2012-02-24T19:39:19Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:22:39Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Que Pasa" />		<summary type="html"><![CDATA[Making friends By Antonio De Jesús Aguado San Miguel de Allende is a good place to make friends for those who are travelling by themselves, it does not matter if they are sociable or not, somebody in the city will start an informal conversation, talking about everything and nothing. Exercising a good way for starting [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4398&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=a-perfect-day-5"><![CDATA[<p><strong>Making friends</strong></p>
<p><strong>By Antonio De Jesús Aguado</strong></p>
<p>San Miguel de Allende is a good place to make friends for those who are travelling by themselves, it does not matter if they are sociable or not, somebody in the city will start an informal conversation, talking about everything and nothing.</p>
<p><strong>Exercising a good way for starting a new day</strong></p>
<p>If visitors love running or walk through green areas or even take their pet for a walk, Parque Juárez is the option. Strollers can meet new people, with common interests (exercising, love for the environment or pets). You can start a deeper conversation and get a friend for breakfast.</p>
<p><strong>Café la Ventana </strong>Sollano 11 Centro. Mon—Sun 8am—9pm</p>
<p>To get one´s strength back, a sandwich, juice or a coffee to be awakened can be getting at the window of “La Ventana”, a small restaurant where the atmosphere invites to stay.</p>
<p><strong>During the day</strong></p>
<p>¿Why not take care of the environment while you are visiting the city? There are many places nearby to el centro, where visitors can go by bicicle, such as Fábrica la Aurora, which host an immense number of art works and artists, a tour of the main churches or even historical houses.</p>
<p><strong>Time for lunch </strong>Café Rama. Nemesio Diez 7 Centro. 12pm—11pm</p>
<p>It is a small restaurant meant for you and one or more friends, it is a tranquil and nice space. On weekends there are special events.</p>
<p><strong>Let`s dance in Arthur and Murray </strong>Hernández Macías 68 Centro.</p>
<p>If the effort in the previous activities for getting friends is not enough then get ready to have a dance class in Arthur and Murray. Within the academy there is a restaurant offering 2&#215;1 in Classic Margaritas! ¡Vamos!</p>
<p><strong>Tips</strong></p>
<p>El Sindicato is the plece for connecting with Mexican people, they project movies in Tuesday and Friday.</p>
<p>Teatro Santa Ana, is the place for connecting with foreigners. There are movies projection too.</p>
<p>A House and Garden tour by la Bblioteca is a good option also.</p>
<p>The bicycles can be rented at Bici Burro. Hospicio 11 Centro.</p>
<p>Look for more activities in this supplement.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4398&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=a-perfect-day-5#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4398" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4398&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=a-perfect-day-5</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Opera de San Miguel Announces Concurso Finalists]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/WpOr3W7Ie8U/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4279</id>
		<updated>2012-02-24T17:43:41Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:22:01Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Arts" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Music" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Carlos Lopez Santillan" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Claudia Rodriguez Vidal" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Concurso San Miguel 2012" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="John Bills" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Ópera de San Miguel" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Teatro Angela Peralta" />		<summary type="html"><![CDATA[By Shari Alexander Ópera de San Miguel’s Artistic Director, John Bills, this week announced the 12 finalists who will compete in Concurso San Miguel 2012, ÓSM’s annual nationwide search for Mexico’s most promising young opera singers. The contest, to be held on March 3 at Teatro Ángela Peralta, is made possible through the generosity of [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4279&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=opera-de-san-miguel-announces-concurso-finalists"><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-4383" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?attachment_id=4383"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4383" title="OPERA" src="http://www.atencionsanmiguel.org/wp-content/uploads/OPERA-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a>By Shari Alexander</p>
<p>Ópera de San Miguel’s Artistic Director, John Bills, this week announced the 12 finalists who will compete in Concurso San Miguel 2012, ÓSM’s annual nationwide search for Mexico’s most promising young opera singers. The contest, to be held on March 3 at Teatro Ángela Peralta, is made possible through the generosity of many private contributors and local businesses, particularly Los Ángeles de la Ópera, a group of major donors who recognize the importance of encouraging and supporting Mexico’s native-grown talent. Due to their extraordinary generosity this year’s prizes total 150,000 pesos, which will be used by winners for advanced study and professional expenses, and the top prizewinner will also receive a debut performance with the Acapulco Philharmonic Orchestra.</p>
<p><strong>Baritone Carlos Lopez Santillan, Soprano Claudia Rodriguez  Vidal, Baritone Carlos Lopez Santillan, Soprano Claudia Rodriguez Vidal</strong></p>
<p><strong>Opera contest, Opera San Miguel 2012. Sat, Mar 3, 8pm. Teatro Ángela Peralta. 350/250/150 pesos</strong></p>
<p>“We have an extraordinary field of young artists to present in San Miguel this year,” said Bills “perhaps the strongest overall since we began this effort in 2008.” This year for the first time the preliminary round of auditions was held here in San Miguel de Allende rather than Mexico City. More than 200 young singers from 22 states in Mexico, and Mexican nationals studying abroad in the US, Canada, and Europe, applied to compete in the first round, representing a 21 percent increase over previous years. Then came the daunting task of choosing 12 finalists. Bills says, “We could easily have chosen 40 singers for the finals and been proud to present each one to our audience in San Miguel.” The 12 finalists will arrive here on February 26 to begin an intensive week which will include master classes, musical, dramatic and diction coaching, and this year for the first time, group and individual career counseling sessions. The week climaxes on Saturday, March 3, with a grand public concert and final round at which the prizewinners will be announced.</p>
<p>The finalists of Concurso San Miguel 2012 are sopranos Vanessa Vera Amaro, Lorena Flores Ruiz, Claudia Rodríguez Vidal, and Adriana Valdés Santibañez; mezzo-soprano Zayra Ruiz Bermejo; tenors Antonio Albores Máttar, Juan Bosco Zavala, and César Delgado López; baritones Carlos López Santillán, German Olvera Cornejo, and Óscar Velásquez Lara; and bass José Reynoso Martínez.</p>
<p>Bills also announced special invitees for Concurso night. “In recent years we have chosen several singers who because of age or special circumstances we were not prepared to include as finalists, but who nevertheless show extraordinary promise, to perform for our audience during the judges’ final deliberations,” he said. “These are singers who deserve our encouragement, and who will be included in all of our Concurso week activities. We know the audience will agree that they are sure to be contenders in future years. In fact, Carlos López, a finalist this year, was a special invitee in 2010.” The special invitees for 2012 will be sopranos Betsabe Brito Urdapilleta and Karen Gardeazabal Huitron; baritone Jorge Espino Martínez; and bass Daniel Noyola Castro.</p>
<p>“We feel this group of extraordinary young singers affirms the breadth of talent that is to be found in Mexico today, the importance of our Concurso in the musical life of the nation, and the exciting future for opera in this country and around the world,” said Bills.</p>
<p>Tickets are now on sale at the theatre box office for this traditionally sold-out event.</p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4279&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=opera-de-san-miguel-announces-concurso-finalists#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4279" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4279&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=opera-de-san-miguel-announces-concurso-finalists</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[The Cuarteto Latinoamericano—a family affair]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/Ij4lPwlBX8M/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4277</id>
		<updated>2012-02-24T17:43:08Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:21:58Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Arts" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Music" />		<summary type="html"><![CDATA[By Veronica Byrne The award-winning Cuarteto Latinoamericano, comprised of the three Bitrán brothers—cellist Alvaro and violinists Saúl and Arón—along with violinist Javier Montiel, is considered the preeminent string quartet in Latin America. Pro Musica is delighted to welcome the Cuarteto back to San Miguel after last year’s sold out concerts. This year, the Cuarteto will [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4277&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=the-cuarteto-latinoamericano%25e2%2580%2594a-family-affair"><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-4380" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?attachment_id=4380"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4380" title="PROMUSICA" src="http://www.atencionsanmiguel.org/wp-content/uploads/PROMUSICA-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a>By Veronica Byrne</p>
<p>The award-winning Cuarteto Latinoamericano, comprised of the three Bitrán brothers—cellist Alvaro and violinists Saúl and Arón—along with violinist Javier Montiel, is considered the preeminent string quartet in Latin America. Pro Musica is delighted to welcome the Cuarteto back to San Miguel after last year’s sold out concerts. This year, the Cuarteto will perform two concerts at St. Paul’s Church.</p>
<p><strong>Concert: Pro Musica Concert Series, Cuarteto Latinoamericano.  Sat &amp; Sun, Feb 25 &amp; 26, 5pm. St. Paul’s Church. 100/150/250  pesos. www.promusicasma.com. info@promusica.com</strong></p>
<p>The Bitrán brothers began their careers as international child prodigies. Saúl began studying violin at age six in Rio de Janeiro, Brazil, and continued at the National Conservatory in Mexico City and the Rubin Academy in Tel Aviv. Alvaro began playing cello in Chile at the age of seven, and plays an instrument made in Vienna in 1817 by Martin Stoss. Aron also studied at the National Conservatory of Mexico, and their founding partner, violinist Javier Montiel, achieved distinction at the age of 19, playing with the National Symphony Orchestra of Mexico.</p>
<p>Formed in 1982, the Cuarteto has recorded nearly the entire Latin American repertoire for string quartet, and was nominated for a Grammy Award in 2002, as well as for a Latin Grammy. It has performed as a soloist ensemble with many esteemed orchestras, including the Los Angeles Philharmonic, the Seattle Symphony, the Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, the Dallas Symphony and the Simón Bolívar Orquesta de Venezuela, as well as touring extensively in the Americas, Europe, Japan, China, New Zealand and Israel. From 1988 until 2008, the Cuarteto was in residence at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania. In 2008, the quartet left to serve as quartet-in-residence at the Instituto Nacional de Bellas Artes in Mexico City.</p>
<p>The ensemble has garnered much acclaim for its unique style and powerful technical skills, and is generally credited with exerting a profound influence on the next generation of Latin American string players. The <em>Washington Post</em> describes the Cuarteto as, “Matchless in tonal magnitude…tuneful fluency and concentrated teamwork.”</p>
<p>It is with this in mind that we will enjoy Friday’s program, featuring the Samuel Barber <em>Adagio from Quartet Op. 11</em>, Franz Schubert’s <em>Quartettsatz</em>, and <em>Movement for Quartet in C Minor D 703</em>, George Gershwin’s <em>Lullaby </em>and Maurice Ravel’s <em>Quartet in F Major</em>.</p>
<p>Saturday’s program will focus on W. A Mozart’s <em>Adagio and Fugue in C minor K 546</em>, followed by Alexander Borodin’s <em>String Quartet No. 2</em> and Johannes Brahms’ <em>Quartet Op. 51, No. 2 in A Minor.</em></p>
<p>These two concerts by the Cuarteto Latinoamericano undoubtedly will bring another exciting weekend of top quality music making to Pro Musica’s 2012 season. Pro Musica’s concerts regularly sell out in high season and we urge you to buy your tickets early. Tickets are available at La Tienda in the Biblioteca, Insurgentes 25; La Conexión, Aldama 3; BajioGo, Jesus 11; at St.Paul’s Church office, Cardo 6, weekdays, 10am-4pm; and at the door half an hour before the concert.</p>
<p>You can help Pro Musica continue to bring great musicians like the Cuarteto Latinoamericano to San Miguel by becoming a Patron Member, from as little as US$100 a year, which includes a range of benefits such as free tickets and suppers with the artists. Part of your donation also goes to fund Pro Musica’s Education Outreach Program, which provides weekly music lessons to over 60 children in disadvantaged areas of the campo around San Miguel. Details of all Pro Musica’s concerts and Patron Membership are available, www.promusicasma.com, or contact info@promusicasma.com.</p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4277&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=the-cuarteto-latinoamericano%25e2%2580%2594a-family-affair#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4277" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4277&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=the-cuarteto-latinoamericano%25e2%2580%2594a-family-affair</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
		<author>
			<name>editorial</name>
					</author>
		<title type="html"><![CDATA[Songs of love and heartbreak, from Billie Holiday to Elvis]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/atencionsanmiguel/~3/rXCI4xeUMjI/" />
		<id>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4275</id>
		<updated>2012-02-24T17:42:52Z</updated>
		<published>2012-02-24T16:20:28Z</published>
		<category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Arts" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Music" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Beto González" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Doug Robinson" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Gustos Gathering Grounds Amphitheater" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Ken Basman" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Miguel Favero" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Stephanie Turner" /><category scheme="http://www.atencionsanmiguel.org" term="Toni Ballard" />		<summary type="html"><![CDATA[By Toni Ballard To quote the Cowardly Lion, “Unusual weather we’re having, ain’t it?” For anyone disappointed by the cancellation due to rain of the much-anticipated concert “Songs of Love and Heartbreak, from Billie Holiday to Elvis” featuring Boston-based jazz vocalist Toni Ballard and local rock and blues favorite Stephanie Turner, there is good news. [...]]]></summary>
		<content type="html" xml:base="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4275&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=songs-of-love-and-heartbreak-from-billie-holiday-to-elvis"><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-4377" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?attachment_id=4377"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4377" title="MUSIC TONI" src="http://www.atencionsanmiguel.org/wp-content/uploads/MUSIC-TONI-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a>By Toni Ballard</p>
<p>To quote the Cowardly Lion, “Unusual weather we’re having, ain’t it?” For anyone disappointed by the cancellation due to rain of the much-anticipated concert “Songs of Love and Heartbreak, from Billie Holiday to Elvis” featuring Boston-based jazz vocalist Toni Ballard and local rock and blues favorite Stephanie Turner, there is good news. The concert is BYOP—Bring Your Own Picnic. No food or beverages will be sold at the event, so patrons are invited to bring their favorite food and drinks.</p>
<p><strong>Music: Songs of Love and Heartbreak Featuring Toni Ballard  &amp; Stephanie Turner. Sun, Feb 26, 4-6pm. Gustos Gathering Grounds  Amphitheater, Mezquite 7.5. 150 pesos</strong></p>
<p>Gustos Gathering Grounds is a private residence in colonia Guadiana, one of the most beautiful and conveniently located neighborhoods in San Miguel, only a 12-minute flat walk to Centro.  Aspects of the grounds were created to share the exploration of art, culture, relaxation and celebration with others. In addition to the main house, the property includes an intimate amphitheater for outdoor events, a small art studio, a classroom area and a one-bedroom apartment. Casa GGG was completed in September of 2009. The artistic and cultural events are managed by Backyard Productions.</p>
<p>Toni and Stephanie will each perform with four of San Miguel’s most in-demand musicians: Ken Basman on guitar, Doug Robinson on piano, Beto González on bass, and Miguel Favero on percussion. Toni will perform jazz standards from the Great American Songbook, including “Night and Day,” “We’ll Be Together Again<em>”</em> and “Make Someone Happy.” Stephanie will sing such blues and rock classics as “Suspicious Minds,” “These Boots Are Made for Walking” and “When Will I Be Loved,” with Toni joining in on harmony on a couple of tunes.</p>
<p>Toni Ballard, who is profiled in jazz writer Scott Yanow’s book <em>The Jazz Singers: The Ultimate Guide</em> (Backbeat Press, available from Amazon), is a Chicago native who has been singing jazz in New England for over 25 years and has performed with the Nelson Riddle Orchestra, the White Heat Swing Orchestra, the Boston Big Band and the Ryles Jazz Orchestra, including an appearance in 2002 at the Boston Globe Jazz and Blues Festival. Toni was one of 10 singers invited to perform in New York City at the “American Song Stylists” concert, headlined by Shirley Horn. Her 1997 CD <em>I’m Your Pal </em>features jazz guitar icon Larry Coryell.</p>
<p>Stephanie Turner, at 23, traveled through Europe by train with her guitar, playing for change in the streets. She continued writing songs and playing them in coffeehouses and bars, and dabbled in theater and performance art back in Providence, Rhode Island. She followed the call of the road to the west coast to Portland, Oregon, where she combined her music with fire-eating and gained fame as “The Fire-Eating Folksinger.” At age 29, Stephanie embarked on an around-the-world trip and wound up falling in love with Mexico, spending a year and meeting her future husband. She left Mexico and taught Spanish in the States for two years, but on her second trip to Mexico, she fell in love all over again&#8230;. with her husband-to-be and San Miguel de Allende, where she has lived for the past 11 years, singing on many stages and performing in several theater productions, most recently <em>Hedwig and the Angry Inch.</em></p>
<p>Tickets are available for purchase at The Longhorn Smokehouse, Salida a Celaya 6, next to the Pemex gas station. People holding tickets for the February 12 event can use them for the new date. For ticket information, contact Stephanie Turner at 044-415-107-6543. This event is weather permitting. If the weather is questionable go to: http://www.gustosgatheringgrounds.org/page3.html.</p>
]]></content>
		<link rel="replies" type="text/html" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4275&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=songs-of-love-and-heartbreak-from-billie-holiday-to-elvis#comments" thr:count="0" />
		<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="http://www.atencionsanmiguel.org/?feed=atom&amp;p=4275" thr:count="0" />
		<thr:total>0</thr:total>
	<feedburner:origLink>http://www.atencionsanmiguel.org/?p=4275&amp;utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=songs-of-love-and-heartbreak-from-billie-holiday-to-elvis</feedburner:origLink></entry>
	</feed>

