<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ATR Flash</title>
	<atom:link href="http://www.atrflash.ro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.atrflash.ro</link>
	<description>Revista Asociaţiei Traducătorilor din România</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 18:15:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Am început un nou an. Cu ATR Flash în prim plan!</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2012/01/am-inceput-un-nou-an-cu-atr-flash-in-prim-plan/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2012/01/am-inceput-un-nou-an-cu-atr-flash-in-prim-plan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 05:01:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas Tolnai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diagonale]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Flash]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologia în traduceri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=1117</guid>
		<description><![CDATA[Principalele articole ale primului număr din 2012 al ATR Flash într-o nouă diagonală.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2012/01/am-inceput-un-nou-an-cu-atr-flash-in-prim-plan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Evenimente recomandate în primăvara 2012</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2012/01/evenimente-recomandate-in-primavara-2012/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2012/01/evenimente-recomandate-in-primavara-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 04:55:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Date pentru agenda traducătorului]]></category>
		<category><![CDATA[evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[formare traducători]]></category>
		<category><![CDATA[seminar virtual]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=1016</guid>
		<description><![CDATA[O nouă trecere în revistă a evenimentelor primăverii 2012: Praga, Madrid, Londra, precum şi noi seminarii virtuale ATR.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2012/01/evenimente-recomandate-in-primavara-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Statistici site web (anul 2011)</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2012/01/statistici-site-web-anul-2011/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2012/01/statistici-site-web-anul-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 04:54:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducerea în presă]]></category>
		<category><![CDATA[site web ATR]]></category>
		<category><![CDATA[Topul paginilor ATR]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=1038</guid>
		<description><![CDATA[Este momentul bilanţului: câteva statistici privind site-ul web al ATR şi topul celor mai accesate pagini de pe site.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2012/01/statistici-site-web-anul-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Să dăm cuvântul laturii artistice a traducerii&#8230;</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/10/sa-dam-cuvantul-laturii-artistice-a-traducerii/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/10/sa-dam-cuvantul-laturii-artistice-a-traducerii/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 10:46:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas Tolnai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diagonale]]></category>
		<category><![CDATA[activitatea ATR]]></category>
		<category><![CDATA[articole]]></category>
		<category><![CDATA[editorial]]></category>
		<category><![CDATA[traduceri literare]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=892</guid>
		<description><![CDATA[Numărul 4 al ATR Flash este dedicat traducerilor literare. Inaugurăm, așadar, cu prilejul acestei ediții rubrica Traducerea literară, în care sperăm ca cititorii și colegii noștri să afle răspunsuri la propriile întrebări legate de acest subiect fascinant.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/10/sa-dam-cuvantul-laturii-artistice-a-traducerii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Topul articolelor de pe site-urile ATR</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/10/topul-articolelor-de-pe-site-urile-atr/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/10/topul-articolelor-de-pe-site-urile-atr/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 09:37:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducerea în presă]]></category>
		<category><![CDATA[activitatea ATR]]></category>
		<category><![CDATA[articole]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Flash]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=860</guid>
		<description><![CDATA[O nouă ediţie a topului articolelor publicate pe site-urile ATR şi ATR Blog]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/10/topul-articolelor-de-pe-site-urile-atr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ATR Flash se îmbracă în robă</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/07/atr-flash-se-imbraca-in-roba/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/07/atr-flash-se-imbraca-in-roba/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 05:52:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas Tolnai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diagonale]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Flash]]></category>
		<category><![CDATA[revista Asociaţiei Traducătorilor din România]]></category>
		<category><![CDATA[traducerea şi interpretarea juridică şi judiciară]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=723</guid>
		<description><![CDATA[Domeniul juridic este unul dintre domeniile predilecte de specializare pentru traducători, însă este și unul dintre cele mai problematice și mai complexe. Pe lângă aspectele de ordin terminologic, traducătorii și interpreții se confruntă mereu cu incompatibilitățile dintre sistemele juridice cu care operează, ceea ce îi pune în situația delicată de a alege gradul de adaptare [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/07/atr-flash-se-imbraca-in-roba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Evenimentele verii</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/07/evenimentele-verii/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/07/evenimentele-verii/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 05:40:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas Tolnai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Date pentru agenda traducătorului]]></category>
		<category><![CDATA[conferinţă]]></category>
		<category><![CDATA[evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[FIT]]></category>
		<category><![CDATA[interpret]]></category>
		<category><![CDATA[interpretare]]></category>
		<category><![CDATA[simpozion]]></category>
		<category><![CDATA[traducător]]></category>
		<category><![CDATA[traducător autorizat]]></category>
		<category><![CDATA[traduceri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=658</guid>
		<description><![CDATA[Articolul prezintă o serie de evenimente care vizează direct traducătorii, terminologii și lingviștii din ATR din perioada august-noiembrie 2011. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/07/evenimentele-verii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Topul articolelor ATR</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/04/topul-articolelor-atr/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/04/topul-articolelor-atr/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 12:30:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducerea în presă]]></category>
		<category><![CDATA[activitatea ATR]]></category>
		<category><![CDATA[articole]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Flash]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=551</guid>
		<description><![CDATA[Topul paginilor de pe site-ul Asociaţiei Traducătorilor din România şi al articolelor publicate pe ATR Blog.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/04/topul-articolelor-atr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conferinţa ATR „Tehnologia în traduceri 2011” de la Baia Mare</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/04/conferinta-atr-tehnologia-in-traduceri-2011-baia-mare/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/04/conferinta-atr-tehnologia-in-traduceri-2011-baia-mare/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 11:37:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pulsul profesiei]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologia în traduceri]]></category>
		<category><![CDATA[activitatea ATR]]></category>
		<category><![CDATA[Asociaţia Traducătorilor din România]]></category>
		<category><![CDATA[conferinţă]]></category>
		<category><![CDATA[evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologia în traducere 2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=520</guid>
		<description><![CDATA[La conferinţa de la Baia Mare au participat 36 de persoane din 11 localităţi din ţară (Baia Mare, Satu Mare, Cluj-Napoca, Bucureşti, Iaşi, Târgu-Mureş, Ploieşti, Zalău, Mediaş etc.). Printre participanţi s-au numărat traducători freelance, traducători angajaţi la companii sau instituţii, studenţi, precum şi formatori universitari.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/04/conferinta-atr-tehnologia-in-traduceri-2011-baia-mare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un nou număr proaspăt ca primăvara</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/04/numarul-doi-atr-flash/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/04/numarul-doi-atr-flash/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 10:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas Tolnai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diagonale]]></category>
		<category><![CDATA[activitatea ATR]]></category>
		<category><![CDATA[articole]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Flash]]></category>
		<category><![CDATA[cuprinsul numărului doi]]></category>
		<category><![CDATA[EULITA]]></category>
		<category><![CDATA[revista Asociaţiei Traducătorilor din România]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=545</guid>
		<description><![CDATA[Al doilea număr al ATR Flash vine cu informaţii proaspete despre recenta conferinţă ATR, articole interesante despre probleme actuale din lumea traducerilor, dar şi cu o rubrică nouă. V-am făcut curioşi? Vă lăsăm să „răsfoiţi” noua ediţie în linişte alături de o cafea bună ca să vă tihnească.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/04/numarul-doi-atr-flash/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Am ATR-izat!</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/01/am-atr-izat/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/01/am-atr-izat/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Jan 2011 06:50:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas Tolnai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diagonale]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Flash]]></category>
		<category><![CDATA[număr inaugural]]></category>
		<category><![CDATA[revista Asociaţiei Traducătorilor din România]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[Redactorul-şef al ATR Flash vă prezintă articolele numărului inaugural şi cum puteţi contribui la numerele viitoare ale revistei ATR.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/01/am-atr-izat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Date pentru agenda traducătorului</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/01/date-agenda-traducator/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/01/date-agenda-traducator/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Jan 2011 06:40:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thomas Tolnai</dc:creator>
				<category><![CDATA[Date pentru agenda traducătorului]]></category>
		<category><![CDATA[Asociaţia Traducătorilor din România]]></category>
		<category><![CDATA[DG Interpretare]]></category>
		<category><![CDATA[DG Traducere]]></category>
		<category><![CDATA[EULITA]]></category>
		<category><![CDATA[evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[FIT]]></category>
		<category><![CDATA[traducător]]></category>
		<category><![CDATA[traducere]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[Pregătiţi-vă pixurile, agendele, telefoanele, iPod-urile sau iPad-urile pentru că 2011 va fi un an generos cu traducătorii, interpreţii şi lingviştii în general. Recomandări de evenimente pentru primele luni ale anului.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/01/date-agenda-traducator/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cele mai importante evenimente din 2010 în domeniul traducerilor</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/01/importante-evenimente-2010-traduceri/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/01/importante-evenimente-2010-traduceri/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Jan 2011 05:13:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pulsul profesiei]]></category>
		<category><![CDATA[2010 în traducere]]></category>
		<category><![CDATA[Asociaţia Traducătorilor din România]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Blog]]></category>
		<category><![CDATA[EULITA]]></category>
		<category><![CDATA[evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[FIT]]></category>
		<category><![CDATA[FIT Europe]]></category>
		<category><![CDATA[interpretare]]></category>
		<category><![CDATA[traducere]]></category>
		<category><![CDATA[traduceri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[Trecere în revistă a celor mai importante evenimente din domeniul traducerilor în anul 2010.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/01/importante-evenimente-2010-traduceri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cele mai populare articole pe site-urile ATR</title>
		<link>http://www.atrflash.ro/2011/01/populare-articole-atr/</link>
		<comments>http://www.atrflash.ro/2011/01/populare-articole-atr/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 05:26:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristiana Cobliş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traducerea în presă]]></category>
		<category><![CDATA[activitatea ATR]]></category>
		<category><![CDATA[Asociaţia Traducătorilor din România]]></category>
		<category><![CDATA[ATR Blog]]></category>
		<category><![CDATA[cele mai populare articole]]></category>
		<category><![CDATA[traducător]]></category>
		<category><![CDATA[traducere]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.atrflash.ro/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[Care sunt cele mai populare articole şi pagini de pe site-ul ATR şi de pe ATR Blog? Aflaţi citind acest articol.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.atrflash.ro/2011/01/populare-articole-atr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
