Podéis ampliar información acerca del argumento de The Whispered World en noticias previas al respecto. A los que no conozcáis todavía la aventura, que ha recibido críticas excepcionales en su país de origen (como, por otro lado, es de esperar), os instamos a hacerlo leyendo el citado argumento y echando un vistazo a la galería de imágenes o al tráiler, que a buen seguro os sorprenderá.

Por otra parte, Koch Media pondrá también a la venta en el mes de febrero, esta vez el día 19, Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, el spin-off de la saga Phoenix Wright que recordaréis como Perfect Prosecutor, su título provisional. Esperemos que la calidad de este nuevo spin-off, tras la decepción de Apollo Justice, devuelva la DS de Nintendo al interés del aficionado a la aventura, que ha tenido que sufrir importantes fiascos durante los últimos meses.

La preciosista aventura de Frogwares hace que nos preguntemos si una tecnología más moderna como la empleada en el motor 3D de sus Sherlock Holmes compensa realmente la pérdida artística que se aprecia al comparar. Porque no deja de ser curioso que un juego que se ve mejor y es más bonito, como este Drácula: Origin, pueda estar técnicamente peor considerado sólo porque no esté generado en tiempo real. La conclusión es la de siempre: si no hay medios suficientes para un motor gráfico triple A, mejor quedarse con un acabado que prime lo artístico sobre lo tecnológico. Porque el resto del juego comparte, según parece, defectos con otras producciones de Frogwares con mayor despliegue. Defectos que FX Interactive ha intentado minimizar en la edición española, que cuenta con una serie de arreglos a nivel tanto de diseño como narrativo que habrían de mejorar el producto final.

En otro orden de cosas, FX y Focus han llegado a un acuerdo por el cual la segunda ha adquirido los derechos del doblaje de Sherlock Holmes contra Jack el Destripador de la primera, para poder incorporarlos a la versión de Xbox 360 que distribuirá en breve Digital Bros en España. Anteriormente os informamos de que dicha versión no contaría ni con el doblaje ni con los cambios realizados por FX Interactive para la versión PC, de manera que nos satisface poder anunciaros ahora que este nuevo acuerdo entre editora y distribuidoras permite que las diferencias entre el título para PC y para Xbox 360 sean mínimas. Si entre tanta explicación os habéis perdido, quedaos con lo concreto: Sherlock Holmes contra Jack el Destripador estará doblado en Xbox 360.

Machinarium, para el que no quiera recurrir a la más extensa noticia que publicamos en su momento, es un juego en Flash que cuenta la historia del robot Josef, que se ve expulsado de su ciudad por el déspota gobierno de las máquinas y, al abrirse camino paso de vuelta a su casa, descubre un grupo terrorista que pretende no sólo derrocar a aquellos que le desterraron, sino causar un cataclismo en la metrópoli mecánica con la intención de reconstruir su civilización desde cero. Josef, que ha dejado en Machinarium a su amor robótico, de quien se acuerda de permanentemente, tendrá que encontrar la forma de evitar el desastre, de una u otra forma.

El título, que consta de 30 niveles, está disponible en inglés en formato descarga (y en alemán, italiano o ruso en formato físico, por parte de las distribuidoras en los territorios correspondientes). No lo hay en español, pero en vista de que los personajes del juego se comunican en base a ideogramas, un idioma universal, eso no debería ser un problema para nadie: lo único en inglés son los menús de juego, y dudamos bastante de que a estas alturas alguien familiarizado con los videojuegos no sepa lo que significa «play». Nosotros, por nuestra parte, recomendamos echarle, al menos, un vistazo a la mencionada demo. A lo mejor convence a más de uno.

También llega hoy al Xbox LIVE Arcade la segunda temporada de Sam & Max, que Telltale retituló como Beyond Time and Space. La versión de Xbox 360 promete soporte para gráficos en alta definición —mejores texturas que el port cutre perpetrado por JoWooD para Wii—, logros (un añadido de crucial importancia), subtitulos en castellano y, obviamente, un control adaptado al pad, como ya ocurrió con la primera temporada, Save the World, que apareció en esta plataforma en junio. Por lo demás, los episodios, que se venden en un pack por 1600 puntos Microsoft, son los mismos que ya reseñamos en su momento, cuando se lanzaron en PC.

En otro orden de cosas, JoWooD puso a la venta sin previo aviso y casi de tapadillo, a finales de agosto, Everlight: Elfos al poder, aunque no está disponible en muchos de los puntos de venta habituales. Si la aventura de The Games Company, que visualmente parece un calco de Simon the Sorcerer 4 como ya constatamos en las varias noticias sobre ella, llega más de dos años tarde con respecto a su lanzamiento en Alemania, de donde procede, la mejor manera de publicitar que ya está aquí no es precisamente ponerla en las tiendas por sorpresa (de los que por casualidad se la encuentren). Por cierto que están preparando una versión para DS.

Para terminar, Friendware ha rebajado The Abbey a 19,95 euros. Si hace poco era Alcachofa la que ponía a la venta en formato digital su última aventura a un precio razonable, la distribuidora madrileña sigue ahora su ejemplo en formato físico. De una u otra forma, The Abbey ya está disponible para todo aquel que estaba esperando no desembolsar una cantidad excesiva.

Sin más dilación, los ganadores de una copia de Treasure Island son: Lidia Martínez Prado (Madrid), Luis García Esmarats (Barcelona), José Manuel Fernández Barreiro (A Coruña), Lucía Vélez Hortelano (Cádiz), Jesús Aloy Prósper (Valencia), David Vidal Soto (Lleida), Gracia Pérez Román (León), Ernesto Iniesta Molina (Segovia), Carlos Mestre Valiente (Cáceres) y Sebastián Giraldo Jiménez (Córdoba).

Felicidades a los afortunados, que deben darle las gracias a Digital Bros por sus regalos, y ánimo al resto, que quizá la suerte os sonría la próxima vez.

Muy importante: los ganadores serán avisados mediante la dirección de correo electrónico que dejaron en el formulario. Desde su envío, tendrán una semana para que confirmen su dirección postal. De no recibir dicha confirmación, el concursante en cuestión quedaría descalificado y se elegiría un nuevo ganador al azar, a quien se le notificaría la buena nueva exclusivamente por e-mail.

Dijimos que no la jugaríamos jamás porque, vedlo en las capturas, lo cierto es que el aspecto visual no es ni bueno ni bonito, aunque probablemente sí barato. Pero algo ha tenido que ver nuestro colaborador especializado en traducciones de rarezas —y los críticos que lo apuntan como interesante, en las escasas reseñas que hay en Internet— para trasladar al castellano esta historia acerca de un joven monje que, señalado por su abad como endemoniado tras encontrarle inmerso en la lectura de un manuscrito erótico, sólo puede salvar la vida escapando, y salta por la ventana. Inconsciente por el golpe cuando cesa la caída, una ensoñación le muestra a sí mismo como conocedor del sentido de la vida. Cuando despierta, está decidido a convertir su sueño en realidad. Obviamente, es una aventura cómica, y al parecer su principal baza se encuentra en lo que los personajes tienen que decir, aunque el sistema de conversación sea desastroso. Una cosa es segura, la traducción al castellano ha de ser mejor que la inglesa en la que se basa, que según dicen pervertía por completo el guión original en checo.

Al margen de la traducción de In the Raven Shadow, se han actualizado las de Nippon Safes, Inc. (que ahora se puede aplicar al juego cuando se utiliza bajo ScummVM) y Fairy Tale About Father Frost, Ivan and Nastya (en la que se han corregido una serie de errores), que podéis descargar desde sus respectivas fichas.

Wadjet Eye Games está ampliando su oferta semanalmente, añadiendo cada siete días una producción "indie" a su catalogo. Ya os mencionamos las adhesiones de The Adventures of Fatman y Downfall hace un par de semanas. Desde entonces, en el escaparate de Gilbert lucen Super Jazz Man de Herculean Effort (famosos en la esfera independiente por The Apprendice 1 y 2) y Al Emmo and the Lost Duchman’s Mine de Himalaya Studios, que hicieron posible las laureadas actualizaciones de los viejos King’s Quest y su secuela, o de Quest for Glory II: Trial by Fire, y que en estos momentos parece que se están poniendo a trabajar en otra nueva aventura original, tras un merecido descanso.

Ambos juegos se ponen a la venta a un precio de 9,99 USD cada uno, que no es un dineral considerando las cantidades que podemos llegar a desembolsar por otras cosas realmente menos valiosas. Lástima que iniciativas como estas estén condenadas al fracaso en un país como el nuestro donde el pago por descarga está considerado como poco menos que tirar el dinero, mientras que el Pay per View ensancha periódicamente las arcas de operadoras telefónicas o gigantes mediáticos, a las que por lo que se ve, sí que merece la pena enriquecer (aún más).

Esta vez hemos prescindido de la pregunta aislada de turno y os hemos preparado algo un poco más elaborado, aunque también de fácil solución: para entrar en el sorteo deberéis completar una sencilla aventura pseudo-conversacional, a la que podéis acceder siguiendo el enlace al pie de esta noticia. El concurso estará abierto hasta el próximo viernes 9 de octubre a las doce en punto, y los ganadores se anunciarán en una noticia el día siguiente. Las normas son las habituales: una participación por persona y dirección postal, y los ganadores tendrán una semana de plazo, a partir del aviso que les llegará por correo electrónico, para confirmar sus datos personales; de no recibir respuesta de alguno, se elegirán al azar ganadores que les sustituyan.

Agradecemos, como es de rigor, su colaboración a Digital Bros y os deseamos suerte, no sin antes emplazaros a la segunda parte de esta celebración de aniversario, que llegará poco después de terminada la presente y en la que os ofreceremos jugosos premios. Esperamos que el pequeño juego que os proponemos os despierte, al menos, una sonrisa nostálgica.

Acceso al concurso