<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10chinesetwfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0"><generator uri="http://www.habariproject.org/" version="0.7-alpha">Habari</generator><id>tag:blog.bcse.info,2010-08-01:atom_comments/0b7d649d4e1b4b369409ea814509ecd4f65e39fe</id><title>Lvx ex Cælis</title><subtitle>虛實相歸，有無相生；寒暑相反，明晦相隨。</subtitle><updated>2010-07-30T04:14:43+08:00</updated><link rel="alternate" href="http://blog.bcse.info/" /><link rel="first" href="http://blog.bcse.info/atom/comments/page/1" type="application/atom+xml" title="First Page" /><link rel="next" href="http://blog.bcse.info/atom/comments/page/2" type="application/atom+xml" title="Next Page" /><link rel="last" href="http://blog.bcse.info/atom/comments/page/24" type="application/atom+xml" title="Last Page" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/bcse/comments" /><feedburner:info uri="bcse/comments" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" /><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fbcse%2Fcomments" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/addtomyyahoo4.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fbcse%2Fcomments" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/bcse/comments" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fbcse%2Fcomments" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fbcse%2Fcomments" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fbcse%2Fcomments" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Fbcse%2Fcomments" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><entry><title>gvx on "繁體版微軟雅黑字型 (2)"</title><link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/bcse/comments/~3/49rqmWdSY4w/microsoft-yahei-traditional-6-02" /><author><name>gvx</name><uri /></author><id>tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368/17887</id><updated>2010-07-30T04:14:43+08:00</updated><content type="html">能否將新細明體和標楷體 內的簡體字形也都改成繁體字&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/bcse/comments/~4/49rqmWdSY4w" height="1" width="1"/&gt;</content><thr:in-reply-to ref="tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368" href="http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02" type="text/html" /><feedburner:origLink>http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02#comment-17887</feedburner:origLink></entry><entry><title>Joel Lee on "繁體版微軟雅黑字型 (2)"</title><link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/bcse/comments/~3/6uqWe8Bm_Po/microsoft-yahei-traditional-6-02" /><author><name>Joel Lee</name><uri>http://blog.bcse.info/</uri></author><id>tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368/17533</id><updated>2010-06-06T18:24:31+08:00</updated><content type="html">@MustPE 謝謝回報！這是[更新版](http://dl.dropbox.com/u/870967/MicrosoftYaHeiTraditional.rar)。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/bcse/comments/~4/6uqWe8Bm_Po" height="1" width="1"/&gt;</content><thr:in-reply-to ref="tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368" href="http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02" type="text/html" /><feedburner:origLink>http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02#comment-17533</feedburner:origLink></entry><entry><title>MustPE on "繁體版微軟雅黑字型 (2)"</title><link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/bcse/comments/~3/yPRzd8Rl9No/microsoft-yahei-traditional-6-02" /><author><name>MustPE</name><uri /></author><id>tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368/17504</id><updated>2010-05-31T04:39:20+08:00</updated><content type="html">&amp;quot;同&amp;quot;會變成  &amp;quot;行&amp;quot;然後中間有一個同的字&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/bcse/comments/~4/yPRzd8Rl9No" height="1" width="1"/&gt;</content><thr:in-reply-to ref="tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368" href="http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02" type="text/html" /><feedburner:origLink>http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02#comment-17504</feedburner:origLink></entry><entry><title>Joel Lee on "繁體版微軟雅黑字型 (2)"</title><link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/bcse/comments/~3/jg-zuxi_VnU/microsoft-yahei-traditional-6-02" /><author><name>Joel Lee</name><uri>http://blog.bcse.info/</uri></author><id>tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368/17291</id><updated>2010-05-01T22:15:39+08:00</updated><content type="html">@pan 試著作了一個出來，這是將明蘭體套用我的 script 來重新作繁體化 http://dl.dropbox.com/u/870967/MingLan.7z&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/bcse/comments/~4/jg-zuxi_VnU" height="1" width="1"/&gt;</content><thr:in-reply-to ref="tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368" href="http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02" type="text/html" /><feedburner:origLink>http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02#comment-17291</feedburner:origLink></entry><entry><title>pan on "繁體版微軟雅黑字型 (2)"</title><link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/bcse/comments/~3/yr7JYt_TgHM/microsoft-yahei-traditional-6-02" /><author><name>pan</name><uri /></author><id>tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368/17270</id><updated>2010-04-29T17:39:45+08:00</updated><content type="html">明蘭體的特色舊字形的部分我倒覺得不需要改。只有幾個字需要改。&#xD;
例如 誌可以改成志 不然都變成胡誌强 林誌玲&#xD;
還有 嚮可以改成向 不然全部成為 方嚮 嚮台灣 &#xD;
先改這兩個字我覺得就可以了！&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/bcse/comments/~4/yr7JYt_TgHM" height="1" width="1"/&gt;</content><thr:in-reply-to ref="tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368" href="http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02" type="text/html" /><feedburner:origLink>http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02#comment-17270</feedburner:origLink></entry><entry><title>pan on "繁體版微軟雅黑字型 (2)"</title><link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/bcse/comments/~3/8zj452RXhHY/microsoft-yahei-traditional-6-02" /><author><name>pan</name><uri>http://blog.udn.com/panwh</uri></author><id>tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368/17245</id><updated>2010-04-28T00:28:21+08:00</updated><content type="html">我覺得需要修改的地方不大，只有幾個地方。例如（1）繁體的 向 會變成 嚮，（2）志 變成 誌。這兩個很常用，改了就好多了。我自己用Fontcreator改過，改不過來。&#xD;
&#xD;
因此，將 繁體的 嚮 修改成 向，  誌 修改成 志 就可以接受了。&#xD;
&#xD;
其他的 幹 干 那就沒辦法了。&#xD;
&#xD;
http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=251980&#xD;
http://pkucn.com/viewthread.php?tid=251408&amp;amp;extra=page%3D1&amp;amp;page=3&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/bcse/comments/~4/8zj452RXhHY" height="1" width="1"/&gt;</content><thr:in-reply-to ref="tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368" href="http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02" type="text/html" /><feedburner:origLink>http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02#comment-17245</feedburner:origLink></entry><entry><title>Joel Lee on "繁體版微軟雅黑字型 (2)"</title><link rel="alternate" href="http://feedproxy.google.com/~r/bcse/comments/~3/A-IevleWsAk/microsoft-yahei-traditional-6-02" /><author><name>Joel Lee</name><uri>http://blog.bcse.info/</uri></author><id>tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368/17174</id><updated>2010-04-24T10:51:52+08:00</updated><content type="html">@pan&#xD;
&#xD;
不知道您所謂的「對應得不好」是指哪個方面？如果是指舊字形的部分，這是&lt;a href="http://code.google.com/p/oldfont/"&gt;明蘭體&lt;/a&gt;的特色，真要將這些換掉，得從&lt;a href="http://www.microsoft.com/typography/fonts/family.aspx?FID=323"&gt;メイリオ&lt;/a&gt;或蘭亭黑中取字，這是一項大工程，並非批次跑一下就可完成的。&#xD;
&#xD;
即便從メイリオ中取字，由於メイリオ是日文字體，因此仍然可能有不符合台灣習慣的字形。不過如果你覺得像メイリオ那樣就是你要的，我有空時也是可以改看看。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/bcse/comments/~4/A-IevleWsAk" height="1" width="1"/&gt;</content><thr:in-reply-to ref="tag:blog.bcse.info,2009:繁體版微軟雅黑字型-2/1245656368" href="http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02" type="text/html" /><feedburner:origLink>http://blog.bcse.info/microsoft-yahei-traditional-6-02#comment-17174</feedburner:origLink></entry></feed>
