Belize City, Belize – Channel 5 News stories on damaging coastal real estate development took top honors here as the second Biodiversity Reporting Awards were conferred in Belize Thursday night.

News-5 reporter Stewart Krohn took first prize with his critical reports on the dredging and filling for development of areas once dominated by mangroves in Pelican Cayes. Janelle Chanona, also with News-5, took second prize with a report on the hazards of shark feeding, which some tour boat operators have done to bring the charismatic predators to the surface for viewing—sometimes with divers in water.

Shannon Harrison of Plus Television took home the third prize with her broadcast report on real estate development of the Placencia Peninsula. Like Krohn’s report, hers was sharply critical of authorities for permitting rapid growth of developments that may destroy mangroves and damage marine life.

Jorge Aldana earned an honorable mention award for a radio analysis of climate change causes and consequences, which was broadcast on Reef Radio News in San Pedro.

Aldana and San Pedro Sun’s Kainie Manuel offered testimonials of the value of the workshops to their professional development.

The winners were honored in a ceremony at the Biltmore Plaza (Best Western) in Belize City. The ceremony kicked off a string of activities that includes a two-day environmental journalism seminar at San Pedro, Ambergris Caye, a popular vacation destination, especially for scuba divers and snorkelers. Both programs were sponsored by the Oak Foundation and National Fish and Wildlife Foundation and administered by the International Center for Journalists.  PACT Belize was involved in the previous award program.

Dr. Robert A. Thomas, Director of Loyola University New Orleans’ Center for Environmental Communication, said “Belize is fortunate to have such a motivated group of journalists covering the environment.  The reporters have formed the Belize Environmental Reporters’ Network (BERN), and are becoming more effective in communicating issues that are important to the well-being of the citizens of Belize.”

“We are pleased to see Belizean reporters taking an interest in environmental reporting, particularly on conservation of coral reefs and other marine life,” said Rob Taylor, director of Science and Environment Programs for the Washington, D.C.-based International Center for Journalists (ICFJ). “We are also working with them to raise the level of scientific reporting in terms of clarity, accuracy, balance and fairness.”

La Paz, 15 de mayo de 2008. - Por octavo año consecutivo se celebra en el país el Premio Reportaje sobre Biodiversidad, que pretende reconocer el profesionalismo del periodismo ambiental boliviano. Este concurso es convocado por Conservación Internacional (CI), en colaboración con la Fundación Biodiversidad de España (FB), el Centro Internacional para Periodistas (ICFJ), la Federación Internacional de Periodistas Ambientales (IFEJ) y la Asociación de Periodistas de La Paz. El Premio Reportaje sobre Biodiversidad 2008 recibirá la inscripción de reportajes hasta el 30 de junio próximo en las oficinas de CI o vía internet.

El ganador del primer lugar a nivel nacional será invitado a participar del Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN, a llevarse a cabo del 5 al 14 de octubre en la ciudad de Barcelona, España. El segundo y tercer lugar en el concurso nacional recibirán premios en efectivo de $US 600 y $US 400 respectivamente más viajes con todo pagado a ecoalbergues de las áreas protegidas bolivianas.

“El BDRA es una invitación para que los periodistas y medios de comunicación de Bolivia expresen su compromiso con el medio ambiente y el bienestar del ser humano” dijo Laura Bowling, vice-presidente de marketing y comunicaciones de CI. “Este premio es también la oportunidad de unirse a un movimiento global que busca la protección de todas las formas de vida en la Tierra”.

Al certamen pueden concursar todos los periodistas residentes en Bolivia que hayan publicado, entre el 1 mayo del 2007, al 30 de abril del presente año, en algún medio escrito nacional, reportajes referidos al medio ambiente. Cada periodista tiene derecho a presentar hasta un máximo de tres artículos, con una extensión límite de 4.000 palabras cada uno. La fecha límite para someter los artículos es el 30 de junio de 2008.

El Premio fue creado en 1999 y en la actualidad se lleva a cabo en cinco idiomas y en diez países: Bolivia, Brasil, Belice, la región del Cáucaso, Colombia, Ecuador, Guyana, Madagascar, México, Perú y Venezuela. El concurso busca promover la labor periodística sobre temas ambientales. Al respecto, Eduardo Forno, Director Ejecutivo de Conservación Internacional Bolivia, dijo que “la labor de los periodistas ambientales en el país es fundamental para avanzar en la generación de una conciencia pública respecto a la conservación. Los periodistas que cubren el área de medio ambiente merecen nuestro reconocimiento y su trabajo debe ser incentivado”.

Para más información visite la página Web www.premioreportaje.org, donde podrá encontrar el formulario de inscripción, las bases del concurso y más de 1.700 artículos que han participado en el Premio desde 1999.

*****************************

Conservación Internacional (CI) cree firmemente que el patrimonio natural del planeta debe mantenerse para que futuras generaciones prosperen espiritual, cultural y económicamente. Nuestra misión es conservar este patrimonio vivo de la Tierra - nuestra biodiversidad global -- y demostrar que las sociedades humanas pueden vivir en armonía con la naturaleza. CI es una organización global, no gubernamental, que trabaja en más de 40 países. Su propósito es ayudar a los habitantes de los ecosistemas más ricos del planeta a mejorar su calidad de vida sin agotar sus recursos naturales. Utiliza para esto un enfoque práctico, con herramientas científicas, económicas, educativas y políticas. www.conservation.org

La Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) promueve el ejercicio libre, responsable y ético del periodismo boliviano, con base en el respeto de los derechos humanos. Asimismo alienta toda política que coincida con el aprovechamiento racional de los recursos naturales bolivianos.

La Fundación Biodiversidad (FB) fue creada por el Ministerio de Medio Ambiente de España en 1998 con el objetivo de ayudar a preservar la importante riqueza biológica existente en España. La protección de la naturaleza, la sensibilización ambiental, la formación, la investigación y la cooperación internacional son los retos que desarrolla esta entidad. Para ello, colabora con distintos organismos e instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales par la puesta en marcha de proyectos e iniciativas. Asimismo, impulsa iniciativas de educación ambiental, preservación del entorno y protección de hábitats y especies que realizan otras entidades. www.fundacion-biodiversidad.es

Contactos en Bolivia:

Mery Ruth Mariaca

Coordinadora de Comunicaciones

Tel 2 797700 int 215

E-mail: mmariaca@conservation.org

Este año el ganador irá a Barcelona - España

Conservación Internacional (CI), con el apoyo de laFundación Biodiversidad de España, el Centro Internacional para Periodistas yla Federación de Periodistas Ambientales, lanza la cuarta edición en Venezuela delPremio de Reportaje sobre Biodiversidad (BDRA, por sus siglas en inglés.) ElPremio tiene como propósito reconocer la excelencia profesional de losperiodistas que cubren temas ambientales en países ricos en biodiversidad.Creado en 1999, el concurso se llevará a cabo en nueve países: Bolivia, Brasil,Colombia, Ecuador, Guyana, Madagascar, Mexico, Perú y Venezuela.

Todos los años, como parte de su misión de promover lacapacitación profesional de los periodistas ambientales que participan en elPremio, el ganador nacional es invitado a participar en una conferencia deperiodismo ambiental o de conservación, este año  será en Barcelona – España, al Congreso de la UICN que sellevará a cabo del 5 al 14 de octubre 2008 . El segundo y tercer  lugar se adjudican Bs. 1.500.000,00 yBs. 800.000 respectivamente, además del certificado de premiación.

Puede participar en el concurso todo periodista,independiente o afiliado a un medio. El autor debe ser residente permanente delpaís y trabajar para un medio venezolano de prensa escrita. Corresponsalesvenezolanos trabajando en el exterior y corresponsales extranjeros trabajandoen Venezuela no son elegibles.

Cada periodista tendrá derecho a someter hasta cuatroartículos con un máximo de 4.000 palabras cada uno. Los reportajes deben habersido publicados en español en la prensa escrita venezolana entre el primero demayo de 2007 y el 30 de abril de 2008. Materiales publicados únicamente en elInternet o en boletines informativos no serán aceptados.

Los participantes deben enviar el artículo original en sutotalidad, o una copia legible, además de llenar toda la información requeridaen el formulario. Es necesario incluir el documento en un disquete (en formatoPC, "Texto" o "Word") o enviarlo por e-mail a lacoordinadora del evento en Venezuela: p.bandres@conservation.org. Las inscripciones que no cumplan los requisitos no serán aceptadas. El plazofinal para la recepción de los artículos es  el día  13 de juniode 2008.

El “Premio de Reportaje sobre Biodiversidad” utiliza elInternet como principal plataforma de trabajo. Todo el proceso de evaluación delos reportajes y la divulgación se efectúa a través de una página Web creadaespecíficamente para esta finalidad:www.premioreportaje.org

El formulario de inscripción se encuentra en el sitio Web.El sitio también ofrece a los periodistas más de 1000 reportajes que reflejanlo que ha sucedido en estos países ricos en biodiversidad durante los últimosseis años.

El Premio de Reportaje sobre Biodiversidad es una iniciativade Conservación Internacional, la Fundación Biodiversidad, el Centro Internacionalpara Periodistas y la Federación de Periodistas Ambientales.

*****

Contacto: Patricia Bandres, Comunicadora deCI-Venezuela, p.bandres@conservation.org

Tel. +58 212-264-7937

*****

Conservación Internacional (CI) sostiene que el patrimoniocultural del planeta debe mantenerse para que futuras generaciones prosperenespiritual, cultural y económicamente. La misión de CI es conservar estepatrimonio vivo de la Tierra – nuestra biodiversidad global – y demostrar quelas sociedades humanas pueden vivir en armonía con la naturaleza. CI es unaorganización global, no gubernamental, que trabaja en más de 40 países. Supropósito es ayudar a los habitantes de los ecosistemas más ricos del planeta amejorar su calidad de vida sin agotar sus recursos naturales. Utiliza para estoun enfoque práctico, con herramientas científicas, económicas, educativas ypolíticas. www.conservation.org

Bogotá, Colombia, 7 de mayo de 2008 - Con el propósito de promover el periodismo ambiental en Colombia y reconocer la destacada labor de estos profesionales, Conservación Internacional (CI), con la colaboración de la Fundación Biodiversidad (FB), la Federación Internacional de Periodistas Ambientales (IFEJ) y el Centro Internacional para Periodistas (ICFJ) lanzan la novena edición del Premio de Reportaje sobre Biodiversidad, Colombia 2008.

El BDRA, por sus siglas en inglés, otorgará al ganador del primer lugar la posibilidad de participar con todos los gastos pagos, del Congreso Mundial de la Naturaleza que adelanta la UICN en Barcelona, España del 5 al 14 de octubre de 2008.  Los galardonados con el segundo y tercer puesto, recibirán un premio en efectivo de cuatro y dos millones de pesos, respectivamente, así como un trofeo y un certificado de premiación.

Todo periodista, independiente o afiliado a un medio,  puede participar en el concurso y el autor debe ser residente permanente  en el país.  Corresponsales colombianos trabajando en el exterior y corresponsales extranjeros trabajando en Colombia no son elegibles.

Para Fabio Arjona, Director Ejecutivo de CI-Colombia “El incremento en los trabajos presentados por los periodistas en los últimos años, refleja el interés de estos profesionales por el tema. Esta situación resulta de trascendental importancia para todos, teniendo en cuenta el invaluable apoyo que nos brindan al multiplicar el mensaje conservacionista y crear conciencia en la población sobre la necesidad de proteger nuestro patrimonio natural”.

En esta ocasión se recibirán artículos publicados en la prensa escrita colombiana entre el primero de mayo de 2007 y el 30 de abril de 2008 y que versen sobre la biodiversidad, su conservación y sus desafíos, así como tópicos relacionados con ella, tales como: Alternativas económicas, ecoturismo, educación ambiental, valor económico de la biodiversidad, investigaciones científicas, áreas protegidas y regiones con riqueza biológica, entre otros. El plazo final  para la recepción de artículos es el día 5 de julio  del 2008.

“El BDRA es una invitación para que los periodistas y medios de comunicación de Colombia expresen su compromiso con el medio ambiente y el bienestar del ser humano” dijo Laura Bowling, Vicepresidente de Marketing y  Comunicaciones de CI. “Este premio es también la oportunidad para unirse a un movimiento global que busca la protección de todas las formas de vida en la Tierra”.

Creado en 1999, el concurso se ha llevado a cabo en varios países de Latinoamérica y África.  En el año 2000 se incorporó Colombia y en el 2001 se sumaron Bolivia, Brasil y Ghana.  Para el 2008 se realizará simultáneamente  en cinco idiomas en los siguientes países: Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Madagascar, México, Perú, Venezuela y en cuatro países de la región del Cáucaso (Armenia, Azerbaiján, Georgia y Rusia). 

Para inscribirse deberán diligenciar el formulario a través de la página Web http://www.premioreportaje.org y enviar el artículo original completo, o una copia legible, así como el archivo en formato Word  al e-mail de la Coordinadora del evento en Colombia: Luz Mery Cortés: lcortes@conservation.org.

* * *

Conservación Internacional (CI) cree que el patrimonio natural del planeta debe mantenerse para que futuras generaciones prosperen espiritual, cultural y económicamente. Nuestra misión es conservar este patrimonio vivo de la tierra - nuestra biodiversidad global -- y demostrar que las sociedades humanas pueden vivir en armonía con la naturaleza. CI es una organización global, no gubernamental, que trabaja en más de 40 países. Su propósito es ayudar a los habitantes de los ecosistemas más ricos del planeta a mejorar su calidad de vida sin agotar sus recursos naturales. Utiliza para esto un enfoque práctico, con herramientas científicas, económicas, educativas y políticas. www.conservation.org.

La Fundación Biodiversidad  (FB) Fue creada por el Ministerio de Medio Ambiente de España en 1998 con el objetivo de ayudar a preservar la importante riqueza biológica existente en España. La protección de la naturaleza, la sensibilización ambiental, la formación, la investigación y la cooperación internacional son los retos que desarrolla esta entidad. Para ello, colabora con distintos organismos e instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales par la puesta en marcha de proyectos e iniciativas. Asimismo, impulsa iniciativas de educación ambiental, preservación del entorno y protección de hábitats y especies que realizan otras entidades. www.fundacion-biodiversidad.es

El Centro Internacional para Periodistas (IFEJ, por sus siglas en ingles) es una organización independiente y sin fines de lucro que se estableció en 1984 para mejorar la calidad del periodismo en países que carecen de una tradición de periodismo independiente. El Centro provee programas de capacitación profesional que promueven la producción de reportajes sobre temas ambientales críticos, ofrece becas, intercambios educativos, seminarios, talleres, conferencias y una serie de consultarías especializadas. Desde su fundación ICFJ ha trabajado con más de 10.000 periodistas y otros profesionales en 170 países www.icfj.org

La Federación Internacional de Periodistas Ambientales (IFEJ, pos sus siglas en Inglés) tiene como misión concienciar al público sobre temas ambientales. Para ello, la IFEJ creó una red de apoyo a los periodistas que ofrece acceso global a la información ambiental. Actualmente existen 40 asociaciones profesionales afiliadas a la IFEJ, representando a más de 6.000 personas en 60 países www.ifej.org

Contacto: Luz Mery Cortés, Coordinadora de Comunicaciones, CI-Colombia                  

Tel: 3452854 ext. 121 Celular: 310-550 7868

Fax: 3146371

E-mail: lcortes@conservation.org