Nota: larguísimo post, pero si realmente eres fan de GA, vale la pena leerlo completo.

El pasado jueves se llevó a cabo el sorpresivo AMA de Gillian Anderson en Reddit, y digo sorpresivo porque para muchos fans, la sola idea representaba un peligro. Todo mundo tenía miedo de que le hicieran preguntas incómodas (en un principio pensé lo mismo pero luego me quedé… “después de las preguntas que ha tenido que torear con la prensa dudo que algo le sorprenda ”), y sucedió todo lo contrario. El Q&A fue muy simpático y me atrevería a decir que si alguien en Reddit no era fan de GA, ahora ya lo es, porque la verdad es que Gill se lució con sus respuestas.

I am Gillian Anderson – AMA

Hola a todos, es Gillian. Me emociona responder sus preguntas durante la próxima hora. ¡Venga!

¿Qué episodio de X-Files te dejó WTF?

GA: En mi pobre memoria, supongo que el que más se me ha grabado es el que mucha gente dice – Home. La madre parapléjica en un carrito bajo la cama, que quizá tuvo sexo con sus 3 hijos trogloditas, creo que es lo más bizarro que tuvimos en la serie. Y luego los bebés enterrados en el jardín…

Usuario: Apuesto a que es Home, ¿qué dicen?

GA: ¡Ganaste!

¿Cómo te convencieron de hacer un AMA en Reddit?
¿El último libro que leíste?
¿La última persona que te morías por conocer, o que no has conocido aún?

GA: Fue Victoria, con quien trabajo en ID y lo sugirió, ella está muy pendiente de todas estas cosas digitales.

El último libro que leí – acabo de leer A Visit from the Goon Squad – me ENCANTÓ ese libro. Hay momentos en la historia que son tan profundos, que me hicieron llorar. Me gusta que la literatura me haga llorar, y este libro lo consiguió desde la página 1 y por eso pienso que la escritora es muy talentosa.

Diría que Meryl Streep. La conocí el año pasado en los BAFTAS. Pretendí no estar nerviosa y parecer tranquila, quería sentarme a su lado y hablar de su trabajo o su arte actoral por horas y estoy segura que en lugar de eso solo dije cosas vergonzosas.

¿Cómo fue conocer a Will Wheaton?, ¿se puso como loco?

GA: ¡Es encantador!, sí, enloqueció un poco, pero fue bonito. De verdad es un hombre encantador.

Will: Gracias por tolerarme, y no hacerme sentir como freak. Soy megafan de tu trabajo, y creo que te comenté en Calgary que X-Files representó una parte importante de mi vida cuando mi esposa y yo estábamos saliendo.

Scully me inspiró en mis años de preparatoria y más allá, y estuviste increíble en Bleak House (mi libro favorito de todos los tiempos). ¿En qué momento te diste cuenta de lo icónico que se estaba tornando X-Files, o lo grande que llegaría a ser?

GA: Creo que hubo un momento como en la tercera temporada cuando lo entendí. No sé si sea icónico, pero sí me di cuenta que necesitaba agarrarme del asiento.

¿Realmente la verdad está allá afuera? ¿Ya te olvidaste de tus raíces punk o sigues teniendo algo de anarquista?

GA: Definitivamente tengo una anarquista en mí.

La verdad está en todos nosotros, no importa de qué verdad estemos hablando, ya sea tener integridad en nuestra vida, estar dispuestos a admitir nuestros errores y decir la verdad bajo cualquier circunstancia, o si se trata de rastrear la verdad en tonterías políticas, o si hay aliens en este planeta. Todo viene del mismo lugar.

No tengo una pregunta, solo quiero agradecerte a ti, David Duchovny y Chris Carter. Tu programa fue lo que me unió a mi padre durante mi niñez. Aún recuerdo el momento en que vimos el piloto juntos. Él ya no está aquí y ver X-Files con él es uno de los mejores recuerdos que tengo.

GA: Aww, muchas gracias por compartirlo.

Tú, junto al resto del cast y equipo de producción, ha expresado un gran deseo por hacer una tercera película de X-Files. Como fans, ¿qué podemos hacer para apoyar esta idea?, hay un buen número de peticiones y campañas en Twitter, pero me pregunto si nos podrías sugerir algo para que nos escuchen.

GA: Hay una fuerte posibilidad de que Chris esté en el proceso de escribirla, y como cualquier proyecto creativo, necesita tiempo, espacio y paciencia, y no dudo que en cierto punto, cuando sea el momento adecuado y él esté feliz con el resultado, saldrá a la luz, y ése será el principio.

¿Te veremos en Californication?

GA: Dile a David.

¿Cuál ha sido tu personaje más difícil y por qué?

GA: El más difícil… probablemente sea Miss Havisham en Great Expectations, por la complejidad con la que elegí hacer el personaje – creo que me exigió más de lo que esperaba.

¿Es verdad que cuando filmabas XF, tenías que pararte en cajas para alcanzar la altura de David?

GA: Sí. De hecho, en Vancouver crearon algo llamado la “Gilly-Board”, que es una caja de manzanas con rampa (lo que normalmente usan los actores para parecer más altos) para que yo pudiera caminar junto a él y al estar juntos nos viéramos más o menos de la misma altura. Aparentemente aún existe, la usan en otras producciones y le siguen llamando la Gilly-Board.

¿Qué es lo más divertido que te ha pasado en el set?

GA: No es lo más divertido, pero es lo que se me ocurre ahora, hubo unas tomas en las que en lugar de llamar al personaje de Rowan Atkinson Johnny English, le decía “Rowan English”, cortaban y cortaban y yo no me daba cuenta de la razón…

Vas a filmar Crisis en Chicago, eres de ahí y te graduaste en DePaul. ¿Qué te gusta de la ciudad?, ¿Scully iba a ser pelirroja desde un inicio o fue así porque era tu estilo en ese tiempo?

GA: En ese entonces no era pelirroja, lo tenía castaño cenizo y me alegra que alguien haya tenido la idea de añadirle algo de color a mi vida.

No he pasado mucho tiempo en Chicago desde que me gradué de la universidad; me emociona investigar cómo que ha crecido la ciudad desde entonces. Mi hermana vive ahí con su esposa ilegal y mi mamá vive cerca, lo veo como una nueva aventura.

Conoces a muchos fans y debe ser un poco salvaje saber lo obsesionados que están con X-Files. ¿Eres super fan de algo en un nivel similar (música, cine, arte, tv, lo que sea)?

También tengo que decirte que aprecio mucho tu trabajo. Empecé a ver XF desde muy chica y escribí mi ensayo de admisión a la universidad sobre cómo Scully impulsó mi interés en la ciencia y por qué quería estudiar Biología. He visto Bleak House completa muchas veces y siempre me impresiona tu actuación.

GA: Realmente no – creo que soy más fan de música y bandas, es la única forma en que lo relaciono. Soy gran fan de Radiohead, y es lo más cercano que he tenido de seguir a alguien, y mientras pueda ir al concierto, es suficiente.

¡Y muchas, muchas gracias!

En The Fall, Hannibal y XF has interpretado a mujeres con carrera en investigación y comportamiento criminal, o en lo paranormal. Si pudiera elegir solo una – Detective Gibson, Dr. Du Maurier, o la Agente Scully – para liderear un equipo que investiga un crimen que por alguna razón sigue sin resolverse ¿quién sería?

También puedes incluir tus propias aspiraciones para el desarrollo de Gibson o Du Maurier, dado que no tienen tanta historia con los televidentes como Scully

GA: Wow… Dios, tengo que elegir a Gibson, para darle oportunidad. Hasta el momento solo hemos visto 5 horas de ella, y solo tendrán eso hasta el otro año y pico, así que elijo a Gibson para darle más tiempo de vida, pero también porque siento que ella es la mejor de todas.

¿Qué tan divertido es Rowan Atkinson fuera de cámaras?

GA: No mucho. Es encantador, pero su talento sale ante la cámara. Es muy calmado y considerado, y lo que hace frente a las cámaras no sale de su personalidad habitual.

¿Realmente te comiste el insecto en el episodio del circo en XF, o solo fue un truco de magia?

GA: Un truco de magia llamado escupir cuando cortaron.

Viendo tu foto de prueba, solo tengo una pregunta, ¿cómo le haces para verte tan hermosa cada década?

GA: Me siento halagada, gracias.

¡Hola Gillian!, cuando una serie como XF se hace tan popular entre los geeks, algunos nos pasamos. ¿Aprecias la popularidad de XF, o es como “si un geek más me llama Scully voy a acuchillar a alguien”?

GA: Decidí hacer un año de Comic-Cons en honor al 20 aniversario de XF, y es la primera vez que tengo un mayor acercamiento con los fans. Ha sido maravilloso poder agradecerles por ser fans durante tanto tiempo, y conocer a las personas que nos mantuvieron al aire por tantos años. Una de las cosas que me parecen más cool es la gente que trae a sus hijos – adolescentes – que están empezando a ver el show ahora que son suficientemente grandes. Y la oportunidad que tienen de ver la serie otra vez con sus hijos, nos está dando una nueva generación de fans. No tienes idea de la emoción que me da eso.

Y no puedo esperar a compartirlo con mis hijos – porque me he dado cuenta de que llegará un momento en que me dirán… “Oye mamá, la gente nos pregunta por este programa en que saliste, llamado los X-algo, ¿lo podemos ver también?”. Llegará un día – o en nuestra futura casa – en que nos sentaremos en nuestro sillón flotante, y veré el piloto enfrente de Oscar y Felix.

¿Sientes que tu opinión sobre los extraterrestres y quienes creen en ellos ha cambiado después de hacer The X-Files?

GA: No, siempre he creído en cosas de naturaleza paranormal, y estar en el show no me hizo creerlo más, ni he dejado de hacerlo.

Una vez dijiste en Desert Island de BBC que tienes la tendencia a asociar momentos de tu vida con canciones. Hoy, ¿qué canciones definen tu vida?

GA: Wow – ¿sabes qué canción me hace feliz cuando manejo?, una de Empire of The Sun, creo que se llama We are the people, esa me hace sentir feliz.

Como antiguo londinense que extraña sus escapadas por la ciudad, me pregunto ¿tienes una actividad favorita en Londres?, ¿Qué canción cantas en el baño?

GA: Sí, me gusta ir a museos con mi hija. Cuando tenemos chance, visitamos juntas las exposiciones, y vamos muy seguido a galerías oscuras o no muy conocidas como la del Wellcome Museum – chéquenla online, es muy cool. Hace unas semanas estaba en Londres y fui – tienen una exhibición de arte japonés, y hay piezas increíbles. También apoyo al Foundling Museum, no me extiendo más, es uno de lo museos más cool de Londres.

Ay Dios… pues no, pero me acabo de acordar de una mis canciones favoritas de todos los tiempos, que quiero que suene en mi funeral, y es You Can’t Always Get What You Want de los Stones. También esta canción de Martha Wainwright… se llama Bloody Mother Fucking Asshole, esa podría ser la canción del 2012.

Gracias por ser mi primer crush.

GA: ¡De nada!, cuando quieras. También seré tu segundo crush.

Hola Gillian, ¿qué maestros (en actuación u otra cosa) han influenciado tu arte, y de qué forma lo consiguieron?, gracias por compartirnos tu talento. P.D. Eres hermosa.

GA: Primero que todo, gracias. Había un maestro de actuación en la Goodman Theater School de Chicago llamado Rick Murphy, que era este cool, suave, calvo, sexy intelectual – un macho alfa con lado femenino. Todas las chicas de la escuela tenían un crush con él, sobretodo porque era muy bueno en su trabajo. Inspiraba a a la gente; nos hacía ser mejores. Nos llevaba más allá de nuestro potencial, y ésa es la clave de un buen maestro.

Hace poco leí una entrevista tuya en una revista de psicología, y hablabas de que hay que permitirse estar molesto durante tiempos difíciles, algo que me gustó mucho. Me preguntaba si tienes algún consejo para los que estamos pasando por los veintes o cualquier consejo sabio y así. ¡Gracias!

GA: Las diferentes décadas de nuestra vida nos traen distintos niveles de incomodidad, y lo que tenemos que recordar es que la única constante en nuestra vida es el cambio.

Y la única cosa que podemos hacer es continuar, y tratar de ser la mejor versión de ti mismo que puedes ser. El resto está fuera de tus manos.

¿A qué figura histórica o literaria te gustaría interpretar?

GA: Me gustaría ser Lady Macbeth. También me encantaría ser Martha en Who’s Afraid of Virginia Woolf?, y eventualmente quisiera ser Hedda Gabler. Pero primero, sería Blanche Dubois. Necesito fijarme en cuál sería el orden correcto en términos de las edades de los personajes que quiero hacer. Y ya que estoy hablando de teatro – solo hago obras cada tres años y así – uno de esos personajes será en mis 60s y quiero ver cuál sería el más apropiado.

1. Los diseños de los props y criaturas en X-Files siempre fueron fantásticos. ¿Te quedaste con algo del show?
2. ¿Aún tienes relación con el elenco de XF?
3. ¿Algún consejo o advertencia para los que queremos dedicarnos a la actuación?

GA: 1) Sí. Robé muchas cosas. Tengo – ¿qué tengo? – la Vasija de Lázaro. Lo más genial que tengo es la lápida de Scully. Tengo cositas de muchos episodios, y eventualmente, una buena parte de ello será subastado para caridad.

2) Sí. Acabo de ver a Mitch en la Comic-Con de Calgary, siempre es bueno verlo. Tengo una relación vía email con David, no nos vemos mucho pero nos comunicamos. Chris Carter sigue siendo un buen amigo. Dina Green, mi estilista durante años, es amiga. Carol Banker, que se encargaba de supervisar los guiones y ahora es una directora muy talentosa, es una de mis amigas más cercanas.

3) Paciencia.

¿Has pensado en escribir un libro?

GA: Sí. Definitivamente escribiré ficción antes de los 70, y después una autobiografía, pero tengo un pequeño problema (lo cual es un gran problema en el caso de las autobiografías) – mi memoria. Necesitaré a gente que estuvo conmigo en ese momento para que me digan exactamente cómo pasaron las cosas.

No tengo ninguna pregunta, solo quiero decir que amo X-Files, y espero que sepas que existo.

GA: ¡Existes!, te lo estoy diciendo ahora mismo, ¡existes!

¿Qué harías si tuvieras un día sin nada planeado?

GA: No soy buena sin tener planes. Planeo con SEMANAS de anticipación. Y la razón es, sí hay un día completamente vacío – ahorita tengo mis días planeados hasta mediados de julio – a quien veré para un café, a dónde llevaré a mis hijos, acupuntura, todas esas cosas frívolas con las que lleno mi tiempo cuando no estoy trabajando. Si no planeo, estaría con las cobijas encima y no podría salir de la cama. Si no hago eso, estoy paralizada.

¿Cómo fue trabajar con Vince Gilligan, y qué opinas del éxito de Breaking Bad?

GA: Vince Gilligan es uno de los guionistas más talentosos que he conocido y uno de los hombres más dulces que existen, es tan incongruente que el material de Breaking Bad sea producido por este inocente nerd de Virginia. Estoy muy feliz por él y por el éxito de su serie.

¿Había bromistas en el set (de X-Files)?

GA: ¡Yo!, pasé por una época en la que me gustaba quitarle el vello facial a la gente, sobretodo a los hombres que tenían mucha ceja y cabellos en las orejas y nariz.

Obviamente soy gran fan de XF pero ahora estoy muy clavado con Hannibal, así que tengo algunas preguntas: ¿tendrás un mayor rol en la serie al acercarse el fin de temporada? ¿qué piensas del show? Realmente creo que es una de las mejores series al aire actualmente aunque los ratings no sean muy buenos. Me alegra mucho que seas parte de ella, el casting es perfecto. ¿Cómo es trabajar con Mads Mikkelsen?, se ven muy bien en pantalla.

GA: Mientras dure y Hannibal no me coma, continuaré haciendo algunos episodios por año. Creo que es más oscura de lo que incluso yo puedo aguantar, pero tiene su público, está tan bien filmada y las actuaciones de Mads, Hugh y todo el equipo son fenomenales y me siento muy feliz de que esté recibiendo la atención que merece. Mads es un actor tan talentoso – es como si llevara sus emociones bajo la manga, pero no todo el tiempo – y cuando las necesita, tiene acceso a toda esta vida emocional y es realmente increíble. Puede hacer todo solo con sus ojos.

¿Tienes mascotas?, ¡cuéntanos sobre ellas!

GA: Vamos a comprar un pez dorado, y es lo más que puedo mantener. No sé cuándo lo vamos a comprar, y voy a estar fuera mucho tiempo, así que a lo mejor tendremos que cambiar de idea respecto al pez dorado.

¿Cuál te parece el episodio más interesante de X-Files y por qué?
Acabo de ver los 4 episodios de Any Human Heart – ¿fue divertido meterte en este personaje antagónico? ¿qué piensas de la serie?

GA: No puedo elegir solo uno, perdón.

He interpretado varios roles antagónicos, y lo que la hizo divertida para mí como actriz fue ver grabaciones antiguas de ella (Wallis Simpson) para agarrar su forma de hablar y el dialecto correcto – tenía un acento muy bizarro – y esas son las cosas que me divierten cuando personifico a alguien, cuando tienes el lujo de ver cómo se comportan. No estoy segura de haber tenido esa experiencia antes, creo que fue la primera vez que hice a un personaje histórico, y obviamente el proceso es intimidante y terrorífico, pero creativamente estimulante.

¿Qué nos puedes contar de Never After?, ¡se ve fantástica!

GA: Resulta que un grupo de mujeres están tratando de hacer una serie en la tv británica basada en las versiones originales de cuentos de hadas – aparentemente, los cuentos como Caperucita Roja, etc., son distintos a como los conocemos. Y están fascinadas por esa idea, y lo que se quería lograr en un principio con ellos, que era (en parte) enseñar a los niños a enfrentar sus miedos. Así que quieren filmar a varias celebridades contando los cuentos como realmente eran. Dicen que en la versión original de Caperucita Roja había dos lobos…

¿Cuál es tu sabor favorito de muffin?

GA: Prefiero los scones. Cada vez que voy a Los Angeles, porque no los venden en el Starbucks de Londres, solo en los de LA, tienen estos scones de avena con nueces y glaseado de maple – ay Dios. Siempre compro dos, me como uno y el otro lo traigo en la bolsa durante días aunque esté duro como una roca al tercer día.

¿Qué tan deliciosa estaba la hamburguesa que tuviste que comer en el primer episodio de The Fall?

¿Tu vestuario de Miss Castaway era pesado?, se veía intenso.

GA: Más bien, qué tan deliciosa fue la PRIMERA hamburguesa que me tuve que comer en el primer episodio de The Fall…

Sí, eran capas y capas, de tela y bisutería. ¡Gracias por verla!

Scully es la razón por la que yo (y muchas amigas) somos científicas y constantemente desafiamos los roles de género en nuestra sociedad. Solo tú podías haber hecho a esa agente tan chingonamente especial. Al aventurarse en lo desconocido equipada únicamente con una linterna y algo de inteligencia y lógica, Scully dio más esperanza a las mujeres jóvenes que el anuncio de la adicción sexual de David Duchovny.  20 años después, y sigues inspirado con trabajo duro y perseverancia a nosotros tus fans. Eres mi héroe.
Ocasionalmente, veo X-Files y sigo sorprendiéndome con este sentimiento de emoción, miedo y exigencia mental. Los fenómenos inexplicables jamás se verán igual. Ahora mi pregunta, ¿cuál es tu snack favorito?

GA: Primero que nada, estoy impactada por este pequeño monólogo. Solo pienso que es genial. Cada vez que una mujer me dice que gracias a Scully decidió convertirse en una patóloga forense, o científica, se me para el corazón. Es lo mejor, y mi snack favorito siempre será el chocolate con chile.

¡De hecho lo estoy comiendo ahora!, el mejor chocolate con chile lo hace South Devon Chili Farm – incluso lo combinan con menta y espresso. Si suben sus ventas, tendrán que dármelo gratis porque lo llevo en la bolsa todos los días.

Comencé a ver XF en 2006, cuando estaba en la prepa. Aunque llegué tarde, se ha convertido en mi programa favorito de todos los tiempos y me ha inspirado a dedicarme a la producción de cine y tv, para asegurarme de que personajes como Scully puedan existir. Scully fue mi inspiración durante mis años de prepa y por eso sigue siendo mi personaje favorito.

GA: Eso es genial. Muchas gracias por compartirlo conmigo, me encanta escuchar eso, estoy muy agradecida.

Si William regresara, ¿qué actor debería interpretarlo?

GA: ESA es una buena pregunta. Sabes quién sería bueno, pero quizá ya es demasiado grande, el chico que salía en Lo Imposible, Tom Holland – tiene 17, está grande. Qué mal. Tengo que pensar sobre eso.

¿Te gustó trabajar en Vancouver? ¿tienes alguna anécdota rara?

GA: Me encantó trabajar en Vancouver, es una gran ciudad para filmar en el verano. Anécdotas… el clima tan particular que contribuye para que Vancouver se vea tan verde en el verano, significa que tuvimos que filmar bajo TODAS las condiciones climáticas. Así que tenía que estar con tacones y falda filmando en medio del hielo, caminando con una sombrilla, esperando que mi cabello no se desarreglara y pretendiendo que no estaba patinando durante una conversación sobre las entrañas de una persona que estaban colgadas de un árbol…

¡Gracias por este AMA!
¿Qué cosas te sacan tu lado nerd?
¿Cuál es tu recuerdo favorito al trabajar en XF?
En Hannibal, ¿cómo te preparaste para Bedelia Du Maurier?, supongo que no es fácil meterse a la cabeza de Lecter.

GA: No sé si es nerd, pero cuando veo una película MUY buena, sin importar de qué país sea o cuánto costó, adoro las buenas películas. Y me emocionan cosas – no solo una película, sino cualquier forma de arte – ya sea cine, teatro, televisión – si algo me mueve, me convierto en una geek y no puedo parar de hablar sobre eso.

Hubo ocasiones en que teníamos que regurgitar diálogos intelectuales sobre la verdad a las 3 de la mañana, y estábamos tan cansados y nos parecía tan absurdo lo que estábamos haciendo para trabajar, que no podíamos parar de reír. Es lo que más recuerdo.

Para la Dra. Bedelia… cuando leía el guión se me ocurrió que al contemplar a este tipo de mujer que necesariamente se enfrenta a este hombre particular, solo había una manera de interpretarla. Y espero que se note. Nunca me he explicado el por qué – o sea, es Hannibal Lecter, y es todo lo que realmente puedo decir.

¿Cuál es tu animal favorito, y qué superpoder te gustaría tener?

GA: Mi nuevo animal favorito es el tigre de The Croods. Te lo juro, si no hacen un peluche para niños o grandes, voy a tener que hacer una petición.

Elegiría viajar en el tiempo.

Hola Gillian. Me encanta el trabajo que has hecho para organizaciones como NF, SA-YES y Fezka. Tu presencia en la pantalla es maravillosa. Así que gracias.

GA: ¡Gracias por decir gracias!

Además de Londres, ¿cuáles son tus lugares favoritos en el mundo?

GA: Amo Calcuta. El año pasado hice una película ahí llamada Sold, y me enamoré, he estado muchas veces en la India, pero me dieron ganas de explorar más e ir a Varanasi y Jaipur y todos estos lugares espirituales en los que nunca he estado. Paso mucho tiempo en Sri Lanka, un país muy hermoso. Varios países de África; me muero por ir a Berlín, nunca he estado ahí (¡aunque mi hija sí!) y he escuchado que es una de las ciudades más cool del mundo.

¿En qué proyectos estás trabajando?, se te extraña en la pantalla grande, ¿alguna película en puerta?

GA: Shadow Dancer se estrena al público estadounidense el 21 de mayo. Hannibal se transmite hoy (jueves) a las 10 PM / 9 Centro. The Fall estará en Netflix a partir de mayo 28. Y estén pendientes de una película que hice llamada I’ll Follow You Down con Rufus Sewell y Hailey Osment.

¿Has pensado en trabajar con Simon Pegg?

GA: ¡Ya trabajé con él!, hicimos How To Lose Friends And Alienate People.

¿Te consideras introvertida o extrovertida?, ¿qué tanto influye en tus decisiones (carrera/relaciones/etc)?
¿Eres feminista?, ¿por qué sí o por qué no?, ¿tienes alguna líder feminista favorita?

GA: ¡Buena pregunta!, soy una versión extrema de ambas. Soy una ermitaña consumada – es bien difícil sacarme de la casa – pero cuando lo hago, si estoy es una fiesta o una cena, soy extrovertida. El resto del tiempo, soy ermitaña.

Sobre el feminismo, creo que es complicado pero aprecio lo mucho que mi trabajo ha inspirado a las mujeres y como esas mujeres me inspiran.

I personally feel this AMA is implausible Mulder.

GA: “I wasn’t sure your little fingers could reach the keyboard?” **

** Referencia a Sysygy (¿cómo se acordó del diálogo de este episodio?, es un verdadero X-File).

—-

Creo que es refrescante tener este tipo de dinámicas en las que podemos conocer algunos detalles curiosos de Gill, y espero que hayan disfrutado la lectura al igual que yo al traducir esta serie de preguntas y respuestas.

Vía AMA Reddit

Esta versión “Simpson” de Hank Moody (no podía faltar la botella en la mano jajaja) fue realizada por ADN, en su tumblr pueden encontrar a otros personajes populares de la televisión como Don Draper, Joan Holloway o Dr. House.

Este bonito dibujo de Dana Scully es de doodlesbytara.

Y como broche de oro, ilustraciones de criaturas y aliens de episodios de X-Files creadas por Aviv Itzcovitz, a ver cuántas reconocen

De izquierda a derecha: Howard Gordon, Steven Maeda, Darin Morgan, David Amann, John Shiban, Greg Walker, Jeff Bell, Vince Gilligan, Chris Carter y David Duchovny.

The Hollywood Reporter dedica su más reciente edición a los guionistas de la televisión. Como parte de este especial, tuvieron varias sesiones de fotos con los escritores de grandes series como Buffy the Vampire Slayer, Murphy Brown, The Shield y la que no podía faltar: The X-Files.

La semana pasada ya teníamos indicios de dicha reunión gracias a un tweet de Nancy Collini, encargada de la imagen de Mulder & Scully en XF y quien ahora trabaja en Californication.

Vince Gilligan – que no había visto a David desde la fiesta por el final de la serie en 2002 – expresa muy bien lo que significa el show en su carrera:

Todo lo que hacemos en Breaking Bad, lo aprendí en X-Files.

Sobre qué estaría haciendo Mulder en estos días…

Chris: seguiría en lo mismo.
Vince: Como ya pasaron todo el presupuesto a Homeland Security, seguiría en el sótano.

David pregunta quién tuvo la culpa del speedo rojo, y CC levanta la mano jajaja. Después Jeff Bell pregunta si hubo algo peor que la reja y el aceite (de Tunguska)…

DD: ¡Eso fue horrible!, ¿quién fue?

y Chris levanta la mano nuevamente

Espero conseguir scans del artículo completo. Evidentemente en esta foto faltan Gillian y el Tío Frank (ambos se encontraban en UK), pero no deja de ser una gran reunión.

La sobredosis GA continúa y en estos días la hemos visto en diversos medios promoviendo sus nuevos proyectos.

Vamos por orden cronológico: el viernes pasado, Gillian pasó por el programa Lorraine Live de ITV para platicar sobre The Fall (que se acaba de estrenar hace unas horas en UK).

Además, dio una entrevista de radio para Woman’s Hour de la BBC. Aquí la vemos saliendo muy sonriente de los estudios londinenses:

En el fin de semana, Gill estuvo en oootra convención, esta vez en Ottawa, de la cual tenemos un audio muy interesante grabado durante el panel (habló de X-Files, otros proyectos y subastó un muñeco de Scully) y algunas fotos.

De ahí, se fue a New York, y visitó el Today Show, en el que platicó sobre la Dra. Du Maurier, su personaje en Hannibal. Como típico programa gringo que da por sentado que no ha hecho nada desde XF, tuvo que contar que vive en Londres desde hace tiempo y aprovechó para promocionar un poco a The Fall, que estará disponible en Netflix USA en un par de semanas.

El segundo proyecto de GA para NBC es Crisis, cuyo piloto fue aprobado la semana pasada y que entrará en midseason. En cuanto a la producción, solo se sabe que se filmará en Chicago. Gill se presentó con parte del elenco (Dermot Mulroney, Rachael Taylor y Lance Gross) en el Upfront, evento en que la cadena anuncia su nueva programación para la temporada 2013-14.

Pequeña entrevista en la que Gillian da detalles de su personaje: una CEO que sufre el secuestro de sus hijos. Le preguntan si tendrá escenas de acción y responde que no sabe porque básicamente solo hizo el piloto porque le gustó, aún no sabe la dirección que tomará el show, pero espera que sea buena (¡y nosotros también!). Gracias a Carl por el tip.

De momento creo que es todo en la semana le dedicaré otro post al estreno de The Fall, y vamos a ver qué tal le va en ratings a Hannibal.

La semana pasada GeekMom publicó una larga entrevista con Joe Harris y Michael Walsh de IDW sobre la nueva etapa en comic de X-Files, en la que hablan de CC y cómo le harán para retomar personajes que en la serie “murieron” o cuyas tramas no quedaron claras.

Cuando Chris Carter se integró como Productor Ejecutivo/Consultor, ¿tuvieron que cambiar las historias o arcos que ya tenían planeados para que no interfirieran con una hipotética tercera película?

JH: Cuando mis editores me hablaron de la participación de Chris Carter estaba emocionado e intimidado a la vez. Todo fluyó muy rápido y orgánico. Él ya había leído la sinopsis que teníamos, junto con el guión para el primer número, y fue tan amable y nos animó tanto que hasta nos apenó. Nos sugirió algunas cosas y nos dio grandes consejos. Su llegada nos ayudó a reenfocar el origen de nuestro primer arco y nos sentimos muy afortunados por lo que nos está aportando.

¿Cuántos comics están planeados para esta primera serie/temporada?

JH: La verdad, todavía no sabemos. De momento, tenemos un arco de 5 números que reestablece todo. Los personajes, la mitología, la conspiración, todo. También tenemos un grupo de historias más cortas, de 2 partes, o standalones de un solo número que vuelven a la fórmula del "Monster of The Week" y, en algunos casos, son secuelas de mis episodios favoritos. Nuevos monstruos, cosas paranormales y algunos personajes nuevos y otros que regresan. Después de eso, tengo otra gran trama fundamentada en la Mitología, con los colonizadores aliens retomando la tierra, el rol de Mulder & Scully y las conspiraciones.

¿Nos cambiaremos de nombre a "Season 11"?, ya veremos. Pero por ahora, el comic se publicará mensualmente.

Hay un par de series de tv que han continuado en formato comic. ¿Es algo que han tomado en cuenta, para saber qué hacer o no en X-Files?

JH: Bueno, últimamente en el comic se trata de ser muy fiel al material original. Desde Buffy, o Angel en IDW, hasta los volúmenes más recientes de Star Trek o Doctor Who, se mantiene el apetito de los fans por historias de personajes a los que no quieren decirles adiós.

Con XF, lo que quiero es darle a los fans lo que buscan manteniendo la mística que nos hizo seguir temporada tras temporada. Es muy particular. O sea, estamos igualando las cualidades, y espero o pienso, las voces de los personajes. Estaremos presentando lo que espero sea el siguiente capítulo en una narrativa que hemos seguido durante años, y también espero que muestre la energía, paranoia y ese sentimiento de "holy sh.., ¿viste eso?" que mostraba la serie.

MW: Yo sí he estado revisando comics que se han adaptado de televisión o cine. Es interesante como los artistas describen a los personajes de modo tan diferente al original. Más que nada he tratado de enfocarme a los artistas que se apegan a los personajes y aplico esas ideas y métodos a mi trabajo.

¿Cada comic será una historia independiente como los de antaño, o se dividirá en varios números como la serie con 30 Days of Night?

JH: Depende. Como dije antes, la primera trama dura cinco números. Creo que la siguiente historia será de 2, y luego vendrán un par de números con historias standalone. Después una trama grande de 5 números, y así.

¿Se estarán basando en los comics previos de X-Files o quieren llevar la imagen a una dirección completamente nueva?

MW: Le eché un vistazo al crossover The X-Files/30 Days of Night y también a los números de Topps ilustrados por Charlie Adlard. Fue más por curiosidad que por emular el estilo presentado en ellos. Empezamos de cero, estéticamente hablando. Para quien conozca mi trabajo verá varios elementos que he usado en otras piezas pero he tomado muchas cosas del show en cuestiones como ambiente, iluminación y actuación.

Muchos fans se molestaron al no ver a los agentes Doggett y Reyes en la segunda película de The X-Files, ¿los veremos en los comics? ¿ siguen en el FBI?

JH: Sí, y sí

Todos los personajes son mucho más viejos ahora, ¿eso ha influenciado el estilo de las ilustraciones?, ¿qué tanta libertad tienen para crear el look actual de los personajes?

JH: Dejaré que Michael hable sea más específico sobre eso, pero en mi opinión. hay un balance. Las historias sí han sido afectadas por las experiencias de los personajes junto a la audiencia. Le llamamos Season 10, así que tenemos una pequeña carga detrás. Hay muchos triunfos, tragedias y cosas sin resolver, pero también queremos algo fresco, que sea una lectura satisfactoria para la gente que ha seguido el camino de Mulder & Scully desde el principio, pero también que les dé algo nuevo.

MW: Dado que la historia corresponde con lo que se ha establecido en la serie, estos personajes no son los jóvenes Mulder y Scully que vimos en las primeras temporadas. Los estamos mostrando tal como se verían si se hubiera filmado otra temporada inmediatamente después de la segunda película. Los he modernizado un poco y he diseñado ciertos vestuarios acordes a su estilo ya conocido. Realmente me estoy apegando a la serie y he tratado de capturar lo que los hace tan icónicos. Hasta ahora, el personaje que me ha divertido más es Skinner.

La gran pregunta entre la comunidad de fans es William, ¿su historia será incluida?

JH: El bebé William – quien, supongo, ya no sería un bebé – aparecerá bastante.

Has comentado que el primer número inicia con Mulder y Scully viviendo "vidas normales bajo identidades secretas". ¿Cómo se establecerá eso si los dejamos en exilio con el final de la segunda película?

JH: Vamos a ver qué pasó después de la escena del bote y su "final feliz" en los créditos de la segunda película, si a eso te refieres. Ha pasado algún tiempo de eso.

Es probable que retomemos algunos cabos sueltos, o quizás dejaremos más preguntas. Planeo incluir algunos "momentos sin contar" dentro de la cronología X-Files, desde los primeros días de la serie hasta la segunda película.

¿Qué tanto lapso de tiempo habrá pasado después de IWTB en los comics?

JH: Ha pasado cierto tiempo. Algo que me gusta de la película es que los creadores dejaron a los personajes vivir y hacerse mayores, al estar fuera del juego. Ese receso es integral para la génesis de la nueva serie de comics.

Los Lone Gunmen aparecen en la portada del comic #2, ¿nos podrían dar alguna pista al respecto sabiendo que murieron en la temporada 9?

JH: Bueno, murieron "fuera de cámara", así que la oportunidad de traerlos de regreso siempre ha estado ahí. No te puedo dar más detalles sobre cómo entran a nuestra historia, pero han pasado por varias experiencias. Me limitaré a decir que jugarán un rol ya conocido.

También nos han dicho que un villano icónico del show regresará, ¿cómo fue continuar esa historia e ilustrarla en formato comic?

JH: Tenemos de regreso a mucha gente: aliados, enemigos, otros personajes misteriosos. Es la cereza del pastel, para mí. Cuando se trata de los íconos, como los Lone Gunmen u otros que no puedo revelar, me hace feliz pero al mismo tiempo me intimida. Es bien divertido tratar con este u otro personaje y siento mucha presión para que sean presentados de modo correcto. En ciertos casos estamos desarrollando la siguiente etapa dentro de su cronología, o llenamos huecos que nos revelan más sobre quiénes son o las cosas que hacen. En resumen, me siento honrado, emocionado y un poco asustado.

¿Cómo elegiste a qué personajes traer de regreso?, ¿sentiste que sus historias no se habían contado completamente en el show?

JH: Tenía una lista con los personajes que buscaban retomar. En el caso de personas que no hemos visto en mucho tiempo, o que se nos hizo creer que ya tenían un final, me aseguré de tener una buena razón, y las presenté a la editora y a Chris.

Vamos a presentar algunos personajes nuevos, pero como fan, sé a quiénes me gustaría ver, y me dejado guiar por eso.

Independientemente del enfoque, es poco probable que logren complacer a todo el fandom X-Files. ¿Están preparados para las críticas?

JH: Bueno, escribir comics no es para débiles. Si vas a meterte a la arena, tienes que prepararte para esquivar las pedradas y las flechas. Tengo experiencia con las críticas. Dicho esto, respeto profundamente al fandom. Entré como guionista porque el estudio y la editora están apostando que existe apoyo y ganas de ver más aventuras de Mulder y Scully. Estoy aquí para cubrir esa necesidad.

MW: Como artista recibes críticas todo el tiempo, como profesional lo entiendes. Aprender de ello y tomar lo que te sirve es una habilidad que se adquiere con el tiempo. Realmente estoy tratando de capturar la atmósfera del show para que guste a los fans mientras trato de mantener mi estilo y sensibilidad artística, es una balance que espero que los fans de X-Files sepan apreciar.

——

Update: Frank Spotnitz aclara que de momento no participará como guionista en esta nueva etapa.

El #1 de Season 10 sale en junio (y no, aún no tengo información sobre si los comics se editarán en español, sorry).