Wir können uns gerne stundenlang über Bindings bei Quilts unterhalten, aber die “normale” Nähwelt ist mir bis jetzt relativ verschlossen geblieben. Um so mehr bin ich begeistert jetzt auf Entdeckungstour zu gehen : Die Krawatten sind hinten VON HAND zusammengenäht – WOW! Natürlich habe ich die erste schon aufgetrennt, denn zum Applizieren und besticken geht das ja nicht anders. Aber das heißt ja, ich muß die Dinger wieder von Hand zusammennähen.Jedenfalls ist das Innenleben der Krawatte auch nicht uninteressant, was da für ein Vlies benutzt wurde usw.

Die “Rote” ist also schon auseinander…

Die hier hängen noch brav an der Designwand. Wie man sieht habe ich mich, außer bei der “Roten” farblich sehr zurückgehalten – ABER – es ist ja noch nichts darauf appliziert, das kommt also noch , die Farbe!

Da ich jetzt Neuland betrete und sowieso langsam und vorsichtig vorgehen werde, dachte ich mir alle Schritte im Bild festzuhalten, so daß Sie am Ende mitmachen können. Ich sehe jetzt schon Fuß No. 6 – No. 23 – No.21 und No. 43 im Einsatz………

Herr Dreyer, der sonst beste Markenschlipse trägt, machte mal eine Ausnahme – steht ihm doch ganz ausgezeichnet!

Und dann habe ich doch Vera glatt noch eine Krawatte zuviel angedichtet. Niemand Geringeres als die von mir sehr geschätzte Frau Eibisch meldete sich ebenfalls zu Wort und klärte mich freundlichst über den wahren Sachverhalt auf, den ich selbstverständlich gern berichtigen möchte: Die graue hat nicht Vera, sondern Frau Eibisch gestylt – allerdings in einem Workshop bei Vera … da kann Mann ja mal was verwechseln.

Ich bin gespannt darauf, was sonst noch zum Vorschein kommt. Es scheint sehr viel von Herrn Eibisch abzuhängen. Lorchen schreibt es auch in ihrem Kommentar: Bitte, Herr Eibisch, machen Sie weiter! Ob mit oder ohne Veras Signum, wer sich angesprochen fühlt, nur zu! Geht da noch was?

Foto von Herrn Dreyer freundlicherweise zur Verfügung gestellt von BERNINA

vielen Dank für Ihr Interesse und Ihren Wunsch, am Lehrgang „CutWork und Kaufmuster“ teilzunehmen.

Das Stickmuster, das wir bearbeiten wollen, ist von OESD.

An diesem Beispiel wird die Vorgehensweise erklärt. Die Arbeitsschritte lassen sich dann, wenn die Zusammenhänge klar sind, selbstverständlich auch auf andere Muster übertragen.

Zurzeit habe ich Schwierigkeiten mit meinem Rechner. Er ist einfach zu alt und kommt mit all’ den Programmen, die gleichzeitig laufen müssen, wenn ich einen CutWork-Artikel schreibe, nicht mehr zurecht und hängt sich mit Vorliebe auf, was mich noch zur Verzweifelung bringt. Ich bin auf der Suche nach einem neuen PC, der den hohen Arbeitsspeicher-Anforderungen gewachsen und mit einer besseren Grafikkarte ausgestattet ist. Sobald ich ihn habe und mit ihm umgehen kann, fange ich an, die Anleitung zu schreiben. Es wird vermutlich eine kleine Weile dauern, bis es so weit ist.

Mit der Bitte um etwas Geduld (das schreibe ausgerechnet ich, die an dem Gedulds-Ziel schon seit Jahren mit eher mässigem Erfolg arbeitet) verbleibe ich mit lieben Grüssen

Susanne

Aber nicht nur als Dessert, Kuchen oder Marmelade, sondern auch gestickt mag ich diese Boten des Spätsommers. Und damit Sie auch etwas davon haben, können Sie sich heute diesen Beerenzweig downloaden und sticken. Sie finden im ZIP-Ordner alle wichtigen Stickmaschinenformate und eine Übersicht mit den nötigen Farb- und Stichinformationen.

Brombeere

Viel Freude damit.

Ihre/Eure Tatjana

Auf Grund der großen Nachfrage nach dem “Stern auf Papier genäht”, haben wir uns entschlossen diesen Workshop zusätzlich am Freitag von 9-13h anzubieten (Kurs No.50). Ja, Sie haben dann eine halbe Stunde weniger Mittagspause, trösten Sie sich , ich auch. Dafür müssen  dann die Mandala Postkarten zu diesem Termin wegfallen. Der Samstags-und Sonntagstermin bleibt aber.

Bei den Mandala Postkarten wurde nachgefragt – hier die Antwort: wir machen 2 Mandalas und Sie erhalten die Rohmuster fertig ausgestickt auf einem Stück Stoff. Den Rest machen Sie – Gestaltung der Karte, besticken, freies Sticken usw. Zu den Kreativ Tagen gibt es beide Muster hier im BLOG zum Downloaden, damit Sie Zuhause in Produktion gehen können.

Wie sie solche Roh-Mandalas selber entwerfen können mit der V6  Sticksoftware, das üben wir dann im Mai nächsten Jahres….

das Foto zeigt ein Kaufmuster von OESD mit nachträglich eingebauten Cuts.

Der Weg zur akzeptablen CutWork-Stickerei war aufwändig und zeitraubend und mit mehreren Fehlschlägen gepflastert. Mit dem Ergebnis bin ich jetzt jedoch sehr zufrieden, obwohl ich bisher nur einen Teil des Motivs mit Cuts ausgestattet habe.

Wenn Sie den Weg mit mir gemeinsam gehen möchten, werde ich eine genaue Anleitung dazu schreiben. Bitte geben Sie Ihr Interesse bei den Kommentaren kund.

Liebe Grüsse

Susanne

Die Freude der Leiterin Frau Pein war riesengroß und wir kamen sofort über vieles ins Gespräch.

12►

Von ganz tragischen Schicksalen habe ich da erfahren wie von einem 3 jährigen Jungen der von seinem Vater beim Rückwärts fahren überrollt wurde und die Kleine Schwester mit ihren 2 Jahren hat da zugesehen. Man wird ganz klein angesichts solcher Geschichten und ganz spontan haben wir für die Kinder in den Trauergruppen , die auch Schattenkinder genannt werden, von uns sogenannte Trostquilts in unsere Näharbeiten mit aufgenommen.

Damit die Zurückgebliebenen Kinder sehen man denkt auch an sie. Für die Kleine L. haben wir, da sie gerne malt, einen kleinen Quilt mit einem Bilderladen genäht, mit kleinen Bildern als Täschchen an der Rückwand die mit Farbstiften oder Malutensilien bestückt werden kann. J.,  8 Jahre, der seine Mutter durch Krebs verloren hat bekam einen Quilt mit dem Namen “über dem Regenbogen” über die Regenbogenbrücke hat er in den letzten Tagen mit seiner Mutter gesprochen und E. 9 Jahre hat Vater und Oma innerhalb ganz kurzer Zeit verloren, sie mag gerne Blumen, Schmetterlinge und Junikäfer, auch für sie wurde ein ganz besonderer Quilt damit angefertigt.

Wir geben uns sehr viel Mühe ganz individuelle Sachen für die Einzelnen Kinder zu nähen, zu denen sie einen Bezug haben und wie wir hören freuen sich die Kinder sehr darüber, genau wie auch über die Kleinen, weichen Kuschelkissen die sie dazu bekommen.

Unsere nächste, wirklich große Aktion, wir werden für das Sommerfest der Königskinder 2011 eine Tombola ausrichten, denn Stammkapital fehlt leider noch immer, die Sponsoren geben zwar noch immer Gelder doch leider zu breit gestreut und so reicht es hinten und vorne nicht um etwas so großes wie eine Stationäre Einrichtung zu finanzieren. Da kommen die Einnahmen aus der Tombola gerade recht.

Deshalb sammeln wir, von allen die mitmachen wollen kleine und gerne auch größere Tombola-gewinne, gepatcht, gestickt, gestrickt oder gehäkelt. Auch andere Sachspenden sind uns hoch willkommen, Spiele, Bücher, Malutensilien o.ä.

Wer bei uns mitmachen möchte ist gerne gesehen, kann sich im Forum der Helfer anmelden, eigene Ideen einbringen oder bei Gemeinschaftsarbeiten wie dem Hauptpreis der Tombola, einem Gemeinschaftsquilt den wir gerade planen, mit nähen.

Wir hoffen natürlich auch auf eine gute Versteigerungssumme für den DOM – Quilt der in Arbeit ist, der Abgabetermin ist Ende dieser Woche für die Einzelnen Blocks und dann beginnt das Zusammenstellen der farblich unterschiedlichen Blocks, das Zusammennähen und das Quilten. Bilder folgen vielleicht schon vom TOP wenn wir es fertig haben, er wird mit seinen Batikstoffen so richtig schön leuchten.

Also schaut mal rein bei “Wer macht mit ?”

Ganz liebe Grüße

Anette von hinterm Deich

heute möchte ich Sie zum Dirndl nähen einladen. Das Oktoberfest in München läßt nicht mehr lange auf sich warten, so daß Sie auch die Gelegenheit hätten Ihr Dirndl auszuführen.  

12►

Ich habe die Arbeiten für das Dirndl bewußt einfach gehalten, so daß man sich auch mit weniger Näherfahrung an das Projekt wagen kann.  

Wenn Sie Lust haben, machen Sie mit, der Workshop wird in 4 Abschnitte unterteilt, so daß Sie genügend Zeit haben Ihre Arbeitsschritte zu erledigen. Die Schnitte werden Ihnen ebenfalls zur Verfügung gestellt. Als kleines Extra bekommen Sie auch einen Dirndlschnitt für Ihre Tochter, so daß Sie ein Mutter/Tochter Projekt starten können.  

Nachdem meistens die passende Tasche zum Kleid fehlt, bekommen Sie im vierten Teil des Workshops eine Anleitung, damit Ihr Aussehen perfekt wird.  

Nun wünsche ich viel Spaß!  

Ihre  

Silvi Vogt  

Workshop für Dirndl Modell Birgit  

Sie brauchen:  

Bestickten Taft bei Gr. 38 ca 2.50 m (Bei Gr. 48 ca 3.00 m) (Rocklänge 75 cm)  

Stabilen Baumwollfutterstoff ca 0,70 m  

Bügeleinlage ca 0,70 m  

Brokatborten ca. 3.00 m  

Satin ca. 1 m  

Bestickten Batist/Organza für Schürze und Bluse ca 2.00 m bis 2.50 m je nach Größe  

Die Menge für die Bluse ist aus dem Patternlayout zu sehen  

Die Schürze müssen Sie sich ausrechnen – man nimmt in der Regel 1 x die Länge, bei einer Stoffbreite von 1,40 cm, plus Nahtzugabe  

Faltenzugband  

Reißverschluß  

Papierschnitt   

Bitte kleben sie sich die Schnitte lt. beigefügtem Workshop zusammen  

Naht- und Saumzugaben   

Sind im Schnitt enthalten  

Zuschneiden  

Dirndl  

Vorderteil 1 x im Stoffbruch  

Rückenteil 2 x  

Träger nach benötigter Länge, ist auf dem Schnitt angegeben  

Tellerrock lt. Workshopangaben zuschneiden oder nach beigefügtem Schnitt  

Bluse  

Vorderteil 1 x im Stoffbruch  

Rücken 1 x im Stoffbruch  

Ärmel 2 x  

Schürze Zuschnitt nach errechneten Maßen, Informationen dazu stehen im Workshop  

1.Teil Tellerrock   

Dieses Dirndl hat einen leicht eingereihten Tellerrock. Für diesen Rock gibt es keinen Schnitt, er wird direkt auf den Stoff gezeichnet und ausgeschnitten. Diese Art Rock hat den Vorteil, dass der Rock sehr locker fällt und in den Hüften nicht aufträgt. Die normalen Dirndlröcke sind doch recht üppig und nicht jedermanns Sache. Ich biete Ihnen hier also eine hübsche Variante an. Als erstes messen Sie sich Ihre Taillenweite ab und geben die gewünschte Mehrweite zu, weil der Rock leicht angereiht sein soll. Beispiel: Sie haben eine Taillenweite von 75 cm, dazu rechne ich noch weitere 40 cm für die Mehrweite. Dieses Maß wird geviertelt: 75 cm + 40 cm = 115 cm : 4= ca. 28 cm – diese 28 cm sind das Maß mit dem Sie sich Ihren Rock zuschneiden. Je mehr Weite Sie zu geben um so bauschiger wird auch der Rock. Sie können den Rock auch ohne Mehrweite zuschneiden, somit fällt er schmaler und trägt nicht auf, trotzdem schwingt der Rock sehr schön, da sich die benötigte Weite unten am Saum automatisch ergibt. Bei Größe 38 und einer Rocklänge von 75 cm brauchen Sie mit Oberteil ca 2.50 m Stoff bei einer Stoffbreite von 1,40 m. Schmälere Stoffe sind für diese Zuschneidetechnik nicht geeignet. Bis Größe 48 brauchen Sie maximal 3 m/1,40 m – für die Resteverwertung habe ich noch eine Idee für Sie, lassen Sie sich überraschen. Also keine Angst, wir verbrauchen alles was an Stoff vorhanden ist. Sie breiten den Stoff auf seine gesamte Länge aus um ihn falten zu können (Bild 1).  

Bild 1

Entlang der Webkanten legen Sie den Stoff doppelt zusammen. Der Stoff liegt nun 1,40 cm breit im Stoffbruch und ist auf die Länge von 1.25 m halbiert (Bild 2).  

Bild 2

Nun nehmen Sie den Stoff an der Ecke in der er im Stoffbruch liegt (Bild 3) und legen die Seite mit dem Stoffbruch auf die beiden Webkanten, so dass ein Dreieck entsteht (Bild 4).  

Bild 3

Bild 4

Es liegen nun 2 Webkanten und 1 x Stoffbruch aufeinander, so dass Sie insgesamt 4 Lagen Stoff übereinander liegen haben (Bild 5).  

Bild 5

Oben haben Sie ein Dreieck. Da beginnen wir nun mit den Messarbeiten (Bild 6).  

Bild 6

Sie messen quer an der Spitze den vorher errechneten Wert, bei uns 28 cm. Dabei ist zu beachten, dass die Markierungen gerade sind, also auf jeder Seite die gleiche Länge von der Markierung bis zur Spitze ist. Mit Kreide markieren Sie sich auf einer Seite den Punkt an dem Sie angefangen haben zu messen. (Bild 7)  

Bild 7

Von diesem Punkt aus  messen Sie die Länge die sich bis zur Spitze ergibt (Bild 8).  

Bild 8

Angenommen es hat sich hier eine Länge von 30 cm ergeben so Messen Sie immer von der Spitze beginnend 30 cm in den Stoff. Markieren Ihre Punkte  so dass ein Halbkreis entsteht (Bild 9).  

Bild 9

In Bild 10 können Sie gut sehen wie sich der Halbkreis – genau genommen ist es ein Viertelkreis – ergibt.  

Bild 10

Nun müssen wir uns die Länge für den gewünschten Rock ausmessen. Ich will eine fertige Rocklänge von 75 cm haben, dazu kommen ein Zentimeter Nahtzugabe um den Rock an das Oberteil nähen zu können, und ein Zentimeter für den Saum. Bei einem Tellerrock kann man nur sehr schmal säumen, weil der Stoff sich ansonsten nicht in die Rundungen legt (Bild 11).  

Bild 11

Ich benötige also eine Länge von insgesamt 77 cm. Diese Länge wird ab den Kreidemarkierungen, beginnend am Viertelkreis gemessen (Bild 12).  

Bild 12

Auf den Bildern 13 und 14 können Sie sehen, wie sich auch unten eine kreisförmige Abmessung ergibt. Ich habe die Länge der Einfachheit halber mit einem Meterstab gemessen.  

Bild 13

Bild 14

Wenn diese Arbeiten erledigt sind, können Sie den Rock zuschneiden (Bild 15). Damit nichts verrutschen kann, empfehle ich Gewichte auf den Stoff zu legen um ihn  zu fixieren.  

Bild 15

Natürlich wird auch noch am oberen Ende zugeschnitten (Bild 16).  

Bild 16

In Bild 17 liegt der Tellerrock noch zweilagig. Man kann jetzt schon ganz gut erkennen wie der Rock werden soll.  

Bild 17

Nun können Sie den kompletten Rock versäubern (Bild 18 und 19 ).  

Bild 18

Bild 19

Damit wir den Rock auf die gewünschte Taillenweite bringen, steppen wir den Rock in zwei schmal nebeneinander verlaufenden Reihen ab. Etwa ein Zentimeter innerhalb des Stoffes. Die Stichgröße stellen wir auf die größt mögliche Stichlänge – bei meiner Bernina ist es „5“ – und lockern die Unterfadenspannung etwas (Bild 20). Anschließend zieht man die beiden Unterfäden an, so dass sich der Rock auf die gewünschte Länge zusammenraffen lässt.  

Bild 20

Nun sind Sie für das Erste mit dem Rock fertig und können ein Päuschen machen, wie mein Kater Murphy (Bild 21).  

Bild 21

Im zweiten Teil des Workshops wenden wir uns dem Oberteil zu, da dürfen Sie in Brokatspitzen und Satin schwelgen. 

TOSCAminni Style Dirndl Birgit

holen wir uns den Sommer zurück und bewundern die Kreationen von Sinja, Angela, Chloé, Sarah, Christa, Corinne, Monika, Gundula. 

Sinja schreibt: 

Endlich ist auch mein Projekt fertig :-).
Ich habe den Chiffon mit rosa Futterstoff unterlegt und für meine Schwester ein Kleid daraus gemacht, das sie an ihrer Hochzeit tragen will. Toll ist, dass sie es mit Babybauch und später auch ohne tragen kann. Die vielen Falten lassen es wie einen Wasserfall am Körper herunter fliessen. Aus violettem Chiffon habe ich noch eine Stola gemacht (leider vergass ich, sie zu fotografieren). Und aus deren Resten und rosafarbenem Chiffon sind die Blüten entstanden. Aber am besten gefällt mir der Schlitz hinten im Chiffon. So, dass wenn sie läuft, ganz frech der rosafarbene Futterstoff hervor kommt. :-)
Es war eine Herausforderung und hat viel Freude gemacht. 

Seit ich den BERNINA Twitterkanal betreue, weiß ich dass die Beziehung zwischen einer Näherin und ihrer Maschine noch ganz andere Formen annehmen kann. Unter all den Liebesbotschaften, die in den vergangenen drei Wochen durch das World Wide Web geisterten, war jedoch eine, die mir besonders im Gedächtnis blieb:

“Ima name my child bernina“ – zu Deutsch: “Ich werde mein Kind BERNINA nennen!”

Das nenne ich Leidenschaft! Liebe Leserinnen und Leser, was würden Sie tun, um der Welt Ihre Liebe zu Ihrem Hobby zu zeigen?

Rockig wie diese Dame hier?

Oder musikalisch, wie der Songwriter Jason Mraz in seinem Song “Details in the Fabric“? (Wobei ich mir nicht sicher bin, ob Mr. Mraz mit diesem Song seine Liebe zum textilen Gestalten ausdrücken wollte)

Ich fürchte, dass ich weder mutig noch musikalisch genug bin, um das zu toppen…

Auf die Bemerkung von Pia Welsch (zu finden bei den Kommentaren zum Beitrag “Festival of Quilts”) hin hat Herr Eibisch sofort reagiert und das Geheimnis seiner in der Tat beeindruckenden Krawattensammlung gelüftet. Er war spontan bereit, seinen Kleiderschrank zu öffnen und als Model vor die Kamera zu treten. Wir hatten viel Spass beim Fotografieren!

Es sind sämtlich Werke einer der führenden russischen Textilkünstlerinnen: Vera Sherbakova.

Sie hat sie nicht nur kunstvoll gestaltet, sondern auch schon mehrfach ihr Wissen in Workshops weitergegeben. Natürlich sind alles Unikate.

In meinem Archiv fanden sich noch ein paar passende Aufnahmen vom diesjährigen Main-Quiltfestival in Aschaffenburg. Dort traf ich Vera in der Ausstellung und sie war ebenfalls bereit, sich mit ihren imponierenden Quilts ablichten zu lassen.

Ich gehe mal davon aus, dass Herr Eibisch sich über jeden weiteren Zuwachs seiner Kollektion freut – Pia, wie wär’s?

Herr Eibisch von BERNINA war vor Ort und hat fleissig fotografiert, mir seine Aufnahmen freundlicherweise überlassen – und ich konnte auswählen.

Über 32.000 Besucher aus aller Welt trafen sich dort an den vier Tagen – mittendrin begegnete Herrn Eibisch die renommierte japanische Künstlerin Noriko Endo.

Wie immer fanden die Wettbewerbe in den verschiedenen Kategorien statt, das sind allein zusammen über 1000 ausgestellte Quilts. Dazu eine Reihe von Ausstellungen, jede Menge Gelegenheit zur Fortbildung in verschiedensten Workshops und zum Einkauf von Stoffen, Büchern, Zubehör, schwer zu findenden Materialien – Herz, was begehrst du mehr!

Die Ausstellung „Reflections of Love“ aus Murmansk, über die ich hier im Blog schon früher berichtete, war ebenso vertreten wie Galina Krasnikova (RUS) mit einer Einzelausstellung. Man bemerkt die Entwicklung der russischen Künstlerin z.B. beim Vergleich ihrer Arbeit aus 2007 mit „The Hot Summer of 2010“

In der Kategorie „Contemporary Quilts“ gewann “Squaring Up” von C June Barnes (UK), die in ein eigentlich in traditioneller Patchworktechnik hergestelltes Werk ihre spezielle Schrumpfungstechnik einarbeitete. Kumiko Frydl (USA) betrachtete es als Herausforderung, einen Mariner’s Compass mit 128 Spitzen zu nähen, und das auf 30 cm x 30 cm, was den Titel „Mission: Impossible 2“ rechtfertigt! Die Arbeit gewann nicht nur in der Kategorie „Miniature Quilts“, sondern ist darüber hinaus „Best in Show“, d.h. Gewinner unter den Gewinnern.

„Pay the Ferryman“ von Annette Morgan (UK) gewann den ersten, „Blackberry Jam, Jelly and Juice“ von Sheena Hughes (UK) den zweiten und „African Adventure“ von Janneke de Vries Bodzinga (NL) den dritten Platz in der Kategorie „Art Quilts“.

Mit der Auszeichnung „Highly Commended“ wurde „White Gold“ von Philippa Naylor (UK) ausgezeichnet.

Anlässlich ihres 25-jährigen Jubiläums zeigte die Deutsche Patchwork Gilde 97 kleinformatige Quilts ihres Wettbewerbs „Ein Fitzelchen Silber“, das Patchwork Meeting in Prag machte auf sich aufmerksam mit einer Kollektion von rostgefärbten Quilts und Claudia Pfeil vertrat die Deutsche Gilde in der EQA-Ausstellung „Diversity in Europe“ mit ihrem vielfach preisgekrönten Quilt „Parrot’s Island“

Ein Highlight der Abendveranstaltungen war die britisch-russische Modenschau „Fashion sans Frontieres“.

Nun freue ich mich sehr auf das kommende Jahr, denn dann besuche ich auch wieder das Festival of Quilts und werde dort die von mir organisierte Ausstellung „Textile News: Freiheit · Liberté · Freedom“ eröffnen. Das Festival ist immer eine Reise nach England wert. Es findet übrigens vom 11. – 14. August 2011 statt – Herr Eibisch, kommen Sie mit?

Fotos freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Wolfgang Eibisch, BERNINA

ich habe mich wieder einmal sehr über diese Kundenfotos gefreut.  Das ist die Umsetzung des Schnittes von Mirjana. Ich denke ihre kleine Tochter wird sich sehr gefreut haben, ist es doch mit den verspielten Details sehr liebevoll verarbeitet. Jetzt bräuchten wir nur etwas mehr Sommer.

Nochmals vielen lieben Dank an Mirjana! Solche Rückmeldungen freuen einen immer besonders. Deine Umsetzung ist wirklich toll geworden.

Liebe Grüße

Ihre Silvi Vogt

bitte betrachten Sie die neuesten Stickergebnisse unserer Kursteilnehmerinnen, die sich an der Lektion X und der Übungsaufgabe III versucht haben.

Maria schreibt:

Danke für die schöne Anleitung und das Herausfinden der Details.
Ich habe keine Einstellung zwischen 0° und 180° gefunden, wo nicht mindestens eine Linie doppelt gestickt wurde. Im langsamen Neuzeichnen ist es nicht immer zu sehen.

Die Applikationsaufgabe war sehr interessant. Schließlich musste man ja die richtige Sternkontur nehmen. Mein erster Versuch war zu groß. Der zweite passte dann.
Es wäre ja auch möglich, in einer Sticksoftware den Spitzenstern zu erstellen, ins CutWork als Stickmuster zu importieren und dann die Cuts entsprechend zu setzen. Dann wäre das Gitter sicher auch gleichmäßiger.

Anka hat zwei unterschiedliche Versuche gestartet und schreibt:

Hier mein zweiter Versuch. Diesmal habe ich die Applikation nicht mit Sprühkleber behandelt. Ich glaube, das war der Fehler beim ersten Versuch. Dadurch hat sich das auswaschbare Vlies etwas zusammengezogen und die Maße passten nicht mehr. Das Neue sieht doch ganz gut aus (meine Meinung).

Ankas Lace-Kreis und Kreisapplikation.

Christa schreibt:

Habe heute meine Hausaufgaben „CutWork“ abgearbeitet. Der Stern als Lace ist sehr schön geworden. Leider hat bei mir die Applikation „Lacegitter“ nicht so gut funktioniert. Die innere Satinumrandung hat nicht alles abgedeckt. Scheinbar habe ich einen Fehler dabei gemacht. Vielleicht hätte ich die Applikation nicht vorher auswaschen sollen, aber dann hätte ich nicht so genau gewusst, wohin ich den Stern legen soll. Scheinbar muss ein neuer Versuch gestartet werden.

Liebe Maria, Anka und Christa, Ihr seid mit Eifer, Freude und Engagement bei der Sache und erobert Euch die CutWork-Software. :) Vielen Dank für die Fotos und Texte zu Lektion X und Übungsaufgabe III. Ich finde alle Lace-Sterne sehr gut gelungen. Es war übrigens eine ziemlich schwere Übungsaufgabe, die ich Euch gestellt hatte. Um so mehr bin ich freudig überrascht, dass Ihr Sie selbständig gelöst habt, noch bevor die Anleitung im Blog erschien. Ich gratuliere. Das ist wirklich „Spitze“.

Wenn man bei den Objekteigenschaften „Applikation“ verwendet, wird durch einen Konturstich angezeigt, wo der ausgeschnittene, kleine Stern aufgelegt werden soll. Da das Gitternetz auf wasserlösliches Vlies gestickt wurde, ist es nicht ratsam,  irgendwelche Flüssigkeiten in seine Nähe zu bringen, weil es sonst seine Form verändert und nicht mehr zu der Satinumrandung passt. Ich habe den Gitternetz-Stern einfach lose auf den Stoff gelegt und mit den Fingern beim Sticken etwas festgehalten.

Weiterhin „Viel Erfolg“ beim Üben.

Liebe Grüsse

Susanne

Mein Vorschlag : Sie kommen die 3 Tage komplett und haben dadurch die Möglichkeit 6 verschiedenen Workshops zu machen. Ihr Köfferchen kann dabei ganz klein bleiben, denn das Material liegt für Sie bereit. Dazu kommen die kompetentesten Kursleiter und die tollsten Ideen was man mit Nähmaschinen und Zusatzprogrammen und Zusatztools alles machen kann.  Ich bin auch mit 2 Workshops pro Tag dabei -ob ich kompetent bin werden wir dann sehen:-)

hier finden Sie das Programm

Für mich persönlich hat die Sache jetzt trotzdem einen Haken : irgendwie ist mir klargeworden, daß ICH ja gar nichts mitmachen kann….aber wir treffen uns dann Abends und Ich darf alles sehen, was Sie gemacht haben!

heute möchte ich Ihnen gerne zeigen, wie ein appliziertes Lace-Gitter aussehen kann.

In Kombination mit den Lace-Sternen ergibt sich folgendes Bild:

Wie wird es gemacht?

Der kleine, ausgeschnittene Stern soll dort platziert werden, wo Sie jetzt auf dem Foto lediglich das weisse Stickvlies in der Mitte sehen.

Sie löschen also Ebene 1 (Gitter) und Ebene 2 (Gitter) des Musters aus der letzten Lektion. Es bleibt die Satinumrandung des grossen Sterns.

Von dem kleinen Stern löschen Sie die Ebenen: Vorsteppen innen, Vorsteppen aussen und das Steppen, mit dem das aufgelegte Vlies befestigt wird. Es bleiben die Ebenen: Cut und Satinumrandung für den kleinen Stern und die Ebene Cut für den grossen Stern.

Löschen Sie die Ebene Cut für den grossen Stern.

Es verbleiben 3 Ebenen. Füllen Sie die zweite Ebene (Cut) mit Farbe und klicken auf den Eimer bei den Objekteigenschaften. Wählen Sie Applikation. Entnehmen Sie die Einstellungen dem Foto.

Nun gilt es noch, die Werte für die Satinumrandung zu verändern. Damit das Gitter erfasst und befestigt wird, nehmen Sie bitte die folgenden Einstellungen vor:

Bitte schicken Sie mir Fotos von Ihren Übungen. info@naehen-sticken-quilten.de

Liebe Grüsse

Susanne

Nach anfängliche Sprachschwierigkeiten und der typischen Orientierungslosigkeit, die mich in großen Gebäuden eigentlich immer befällt, fühle ich mich inzwischen richtig heimisch. Und sportlich: Denn jeden Morgen und jeden Abend lege ich die gut 12 km, die zwischen meinem neuen Zuhause und dem BERNINA-Werk liegen, mit dem Fahrrad zurück! Aber so einen schönen Ausblick hat nicht jeder auf seinem Arbeitsweg, oder?

Wollten Sie auch immer schon das Erfolgsgeheimnis des BERNINA-Teams wissen? Ich habe es entdeckt, und es hat mit dieser Maschine zu tun:

Neben dem Aufdecken solcher Betriebsgeheimnisse habe ich natürlich auch andere spannende Projekte in Angriff genommen – allen voran: Die neue BERNINA-Facebook-Fanpage!

Wenn Sie ein Facebook-Profil haben, schauen Sie einmal vorbei und werden Sie unser Fan – es lohnt sich! Neben exklusiven Hintergrundinformationen gibt es dort täglich interessante Links und Neuigkeiten aus der Welt des Nähens und die Möglichkeit, mit uns in Kontakt zu treten und sich mit anderen BERNINA-Fans auszutauschen. Ich würde mich sehr freuen, Sie dort zu begrüßen!

Das ist sehr schön geworden – so ungefähr dachte ich auch, daß man den Piepmatz verwenden könnte.

Jetzt hat mich Elisabeth gefragt, ob ich Ihr noch was bieten könnte . Hab’ ich natürlich : mein Selbstbildnis (bei der Selbsterkenntnis ware wir ja die Tage schon) :-))

Jetzt bin ich mal gespannt, was Elisabeth dazu einfällt……

hier ist der Vogel

in der heutigen Lektion wollen wir mit Hilfe der CutWork-Software ein Lace-Motiv mit Ausschnitt erstellen. (Lace wird auf wasserlöslichem Vlies gestickt, doppellagig eingespannt.) Dabei finden folgende Punkte Berücksichtigung:

• Konzept des Musters
• Schneidebereich anzeigen – Automatisch, Innen, Aussen, Beides –
• Übungsaufgabe

Öffnen Sie bitte Ihre CutWork-Software und erstellen eine neue Grafik. Wählen Sie den Large Hoop #44. Mit gedrückter Strg- und Shift-Taste ziehen Sie einen Stern mit 6 Zacken, der eine Grösse von ca. 11 cm x 13 cm haben soll (auf keinen Fall grösser, weil das Muster sonst nicht in den gewählten Rahmen passt. Dies wird aber erst beim Sticken deutlich.) Klicken Sie unten, in der Fadentabelle, in den linken Bereich des nicht gefärbten Feldes, um die Fadenfarbe zu entfernen. Im Reihenfolgefenster können Sie den Stern jetzt nicht mehr sehen. Er wird nur noch im Auswahlrahmen dargestellt.

Duplizieren Sie die 1. Ebene 8-mal, so dass Sie insgesamt 9 Ebenen sehen und ordnen jeder Ebene eine eigene, beliebige Farbe zu. Ebene 6 erhält die Farbe „blau“. Sie erinnern sich? Blau = Cut. Vielleicht fragen Sie sich, warum wir erst die Farbe wegnehmen und Sie nach dem Duplizieren wieder zufügen. Das hat folgenden Sinn: Beim Probesticken habe ich festgestellt, dass die Maschine bei jeder Ebene immer zuerst eine Umrandung in der Form des Sterns stickte und erst dann der eigentliche Befehl ausgeführt wurde. Ich fragte mich, woran das wohl liegen könne und kam zu dem Ergebnis: Es ist die Fadenfarbe des Ursprungs-Sterns, die bei jedem Duplizieren mitgenommen wird, und somit auch die Anweisung, immer zuerst einen Konturstich zu sticken.

1. Ebene

Um ein Lace-Motiv zu erstellen, benötigen wir ein stabiles Gitternetz. Bitte klicken Sie auf der ersten Ebene bei den Fadenfarben in den rechten Bereich des aktiven Farbfeldes. Sie erkennen es an dem Stift, der dort zu sehen ist. Der Stern im Auswahlrahmen färbt sich flächig. Klicken Sie nun auf den Eimer bei den Objekteigenschaften und wählen Gitter. Entnehmen Sie die Einstellungen bitte dem Foto.

Bitte versuchen Sie auch folgende Einstellung:

Auf dem Foto sieht es so aus, als ob keine Reihe doppelt gestickt würde. Getestet habe ich es jedoch nicht.

2. Ebene

Verfahren Sie auf der zweiten Ebene ebenso und entnehmen die Einstellungen dem Foto. Sie erhalten ein dichtes Gitter, das „Lace-tauglich“ ist.

Versuchen Sie bitte auch hier eine andere Einstellung, die ich aber ebenfalls noch nicht getestet habe. Es wäre schön, wenn man dadurch ein gleichmässiges Stickbild erreichen könnte. Gefunden habe ich die Winkeleinstellungen, indem ich einfach nur ausprobierte.

3. Ebene

Auf der dritten Ebene entsteht die Satinumrandung für den Stern. Bitte denken Sie daran, auch den Wert für die Kontur zu ändern, damit die Umrandung breit genug wird.

4. Ebene

Jetzt formen wir den Stern, der ausgeschnitten werden soll. Verkleinern Sie den Stern von der 4. Ebene auf 40% und nehmen die Einstellungen dem Foto entsprechend vor. Dieser Konturstich bildet das Vorsteppen aussen, als vorbereitende Massnahme für den Cut.

5. Ebene

Verkleinern Sie den Stern von Ebene 5 wieder auf 40% und nehmen anschliessend die Einstellungen anhand des Fotos vor. Vorsteppen innen.

6. Ebene

Verkleinern auf 40%. Cut. Schneiden Sie anschliessend mit grosser Sorgfalt überstehende Fadenreste zurück und präparieren die Stickerei mit wasserlöslichem Vlies, wie Sie es in vorangegangenen Lektionen kennengelernt haben.

7. Ebene

Verkleinern auf 40%. Mit einem Konturstich befestigen Sie die auf- und untergelegten Vliese.

8. Ebene

Nun wird die Satin-Umrandung für den Ausschnitt gestickt. Vergessen Sie bitte nicht die Grösse zu verändern.

9. Ebene

Selbstverständlich könnten Sie die Stickerei jetzt dem Rahmen entnehmen und das überschüssige wasserlösliche Vlies mit einer Schere zurückschneiden. Da ich Ihnen aber gerne veranschaulichen möchte, was es mit dem Schneidebereich  -Automatisch. Innen, Aussen, Beides- auf sich hat, wählte ich an dieser Stelle einen zweiten Cut. Auf dem Foto sehen Sie sehr deutlich den Schneidebereich-Innen (es ist der kleine, ausgeschnittene Stern mit Gitternetz) und den Schneidebereich-Aussen (Gitternetz um den grossen Stern herum). Wählt man Schneidebereich-Beides verschwinden die Gitter, und es bleibt nur die Cut-Linie zurück. So hat man eine bessere Sicht auf das erstellte Muster. Bei Automatisch fügt die Software das Gitternetz automatisch zu, und man kann dann entscheiden, ob man es so sehen möchte, oder eine andere Darstellung bevorzugt.

Ein Foto von der zweiten Stickprobe (2 von 3).

Legen Sie nun Ihre fertige Stickerei kurz ins Wasser und lösen das Vlies auf. Die Restbestände geben der Lace-Stickerei den nötigen Halt.

Erinnern möchte ich Sie noch daran, Ihr Muster nach jedem Schritt zu speichern und sich den Stickablauf immer wieder im Langsamen Neuzeichnen anzuschauen. Die Zusammenhänge des Musteraufbaus festigen sich so, und es fällt Ihnen immer leichter, sich ein Muster vorzustellen, bevor Sie überhaupt Ihre Software öffnen.

Übungsaufgabe:

Erstellen Sie bitte mit dem ausgeschnittenen, kleinen Stern (oben rechts im Bild)  eine Lace-Applikation.

Das Gitternetz soll also als Applikation auf einen Stoff aufgebracht und mit einer Satinumrandung  gehalten und eingefasst werden. Tipp: Verwenden Sie das Muster aus dieser Lektion als Grundlage, löschen Sie die Ebenen, die Sie nicht benötigen und verändern dort, wo es erforderlich ist. Viel Erfolg. Ich bin sehr gespannt auf Ihre Ergebnisse und freue mich auf Ihre Fotos.

info@naehen-sticken-quilten.de

Anmerken möchte ich noch, dass man solche Sternenkränze selbstverständlich auch mit einer Sticksoftware digitalisieren kann. Allerdings steht einem dann der kleine, ausgeschnittene Stern für weitere Vorhaben nicht zur Verfügung. Ob man auf diese Art und Weise tatsächlich Sternenkränze sticken möchte, sei dahingestellt. Betrachten Sie diese Lektion bitte als „Intensiv-Training“, das Ihnen die logischen Zusammenhänge des Musteraufbaus verdeutlicht. Mit der genauen Planung jedes einzelnen Designs steht und fällt CutWork.

Bevor ich anfange mit dem Programm zu arbeiten, notiere ich auf einem Zettel jede Ebene, die in meinem Muster vorkommen wird und schreibe dazu, was auf dieser Ebene geschieht. Später, wenn ich meine Überlegungen im langsamen Neuzeichnen überprüft habe, ergänze ich die Werte auf dem Zettel. Das klingt vielleicht ziemlich umständlich, hat aber auch noch den Vorteil, dass bei einem Programmabsturz sämtliche Musterinformationen vom Merkzettel wieder abgelesen werden können, um das Muster in der Software neu zu gestalten, wenn man vergessen hat zwischendurch zu speichern. ;)

Liebe Grüsse

Susanne

Bitte lesen Sie auch:

CutWork – Schritt für Schritt – Überblick

Das sind 5 geometrische Formen (siehe oben links), die Sie in Ihrer gewünschten  Größe ausschneiden und dann legen Sie doch mal einfach los….bitte spielen Sie ! Mit Vliesofix z.b. können Sie die Teile dann auf einen Untergrundstoff fixieren und ganz klassisch aufapplizieren. Meine Empfehlung : entweder Fuß No. 23 oder mein neuer Lieblings-Appli-Fuß No. 6. Bei diesem Fuß können Sie ein Garn ( ich benutze dazu ein dünnes Baumwollgarn zum Häkeln) mitlaufen lassen, das quasi unter der Raupennaht liegt und somit wird das ganze sehr plastisch. das Löchlein am Fuß sieht zwar sehr klein aus, aber ich habe das Garn sogar doppelt mitlaufen lassen, dann wird der plastische Effekt noch besser.

Die ersten 5 Formen, sind die, die ich verwendet habe, die 6. wäre ja noch eine interessannte Variante dazu. Übrigens – falls Sie Cutwork-Anwenderin sind, könnten Sie sich ja diese Formen gleich mehrlagig ausschneiden. Z.b. 5 verschiedene Farben aufeinmal und Ihr Mandala gleich erheblich erweitern zu einer großen Arbeit.

Meine Lösung war dann überhaupt kein “klassisches” Mandala , aber darum geht es ja, daß Sie Ihre eigenen Ideen umsetzen.

Viel Spaß!

Wer wissen möchte  was eine Doppelöhrnadel ist : auf dem Netties-Blog habe ich gestern ein Beispiel gezeigt.

Einen Tag frei nehmen, auf Berge steigen, den Blick schweifen lassen?

Schiller, Dichter der Freiheit, Besuch im Schiller-Nationalmuseum? Kunst an der Hauswand? Ohne Zwang und Zaun zu sein?

In genau einem Jahr eröffne ich die Ausstellung „Textile News: Freiheit ·Liberté · Freedom“ beim Festival of Quilts in Birmingham. Dank der grossartigen Unterstützung von BERNINA werden ab heute dort Flyer verteilt:

… und es gibt Grund zur Freude: Die ersten beiden Einsendungen zum Wettbewerb sind bereits bei mir eingetroffen! Jetzt bin ich gespannt, wann und wie es weitergeht und freue mich schon auf weitere Post.

Nehmen Sie sich doch mal die Freiheit, für etwas, was Ihnen wichtig ist, etwas anderes hintan zu stellen. Nicht jedem muss es so ergehen wie mir: Die kreativsten Ideen und Umsetzungen kommen mir meist unter Zeitdruck …

Mehr Info zum Wettbewerb finden Sie hier: www.quiltsundmehr.de

es gibt wieder neue Fotos von Sommerprojekt-Kreationen. :)

Silvi schreibt:

… anbei Fotos vom gemeinsamen Sommerprojekt. Bei mir ist daraus ein
verspieltes Sommerkleid entstanden.
Abgefüttert wurde es mit farblich passendem Satin, und das Ganze ist
etwas im Carmenstil gehalten.
Es hat Spaß gemacht mit zu entwerfen und bei dieser Gelegenheit vielen
Dank für den Chiffon. Leider ist das Wetter so ungemütlich, dass ich noch keine Gelegenheit hatte es zu tragen.

Agnes schreibt:

… endlich habe ich Zeit gefunden auch mal etwas vom Chiffon zu verarbeiten. Ich habe noch nie mit Chiffon gearbeitet, und so lange nähe ich noch nicht. Deswegen ist es auch nicht unbedingt perfekt. Aber fürs erste Mal ist es in Ordnung. Das Projekt ist auch was ganz einfaches. Ich habe aber schon eine Idee für den blauen Chiffon. 

Es handelt sich um einen Sommerschal. Zuerst wollte ich per Hand einen Rollsaum machen, aber das sah nicht so schön aus und war ziemlich aufwendig. Somit habe ich den Saum dann mit der Maschine genäht. Der Schal ist 1,5 Meter lang und ca. 29 cm breit.

Liebe Silvi, liebe Agnes,

vielen Dank für Eure Teilnahme am BERNINA Sommerprojekt. Es ist schön zu sehen, dass sowohl erfahrene Näherinnen, als auch Neu-Einsteigerinnen beim Projekt mitmachen.

@Silvi

Dein Kleid ist ein Traum und passt z.B. perfekt in einen festlich geschmückten Ballsaal. Ich kann mir richtig gut vorstellen, wie Du im Walzertakt, umhüllt von rotem Chiffon, über das Parkett schwebst.

@Agnes

Dein Schal ist so wunderbar duftig und zart. Ich ahne, wie es sich anfühlt, wenn er sich sanft im Sommerwind bewegt. Ein Hauch von gelbem Chiffon.

Ich wünsche Euch viel Freude beim Tragen Eurer Kreationen.

Liebe Grüsse

Susanne

zum Wochenende gibt es hier, im BERNINA Blog, eine Fortsetzung des Online-Kurses „CutWork – Schritt für Schritt“.

Bisher sind folgende Beiträge erschienen:

CutWork – Schritt für Schritt I

CutWork – Schritt für Schritt II

CutWork – Schritt für Schritt III

CutWork – Schritt für Schritt – Übungsaufgabe

CutWork – Schritt für Schritt IV – Auswahlmöglichkeiten I

CutWork – Schritt für Schritt V – Auswahlmethoden II

CutWork – Schritt für Schritt VI – Muster verändern

CutWork – Schritt für Schritt VII – Muster verändern II

CutWork – Schritt für Schritt VIII – Applikationen

CutWork – Schritt für Schritt IX – CutWork in ein bestehendes Muster einfügen

CutWork – Schritt für Schritt – Übungsaufgabe II

Anregungen, Fragen, Wünsche

CutWork – Schritt für Schritt: Anregungen, Fragen, Wünsche I

CutWork – Schritt für Schritt: Anregungen, Fragen, Wünsche II

CutWork – Schritt für Schritt: Anregungen, Fragen, Wünsche III

Stickereien der Kursteilnehmerinnen

CutWork – Schritt für Schritt – Stickereien unserer Kursteilnehmerinnen I

CutWork – Schritt für Schritt – Stickereien unserer Kursteilnehmerinnen II

CutWork – Schritt für Schritt – Stickereien unserer Kursteilnehmerinnen III

Vielleicht ist Ihre CutWork-Software gerade erst bei Ihnen angekommen, oder Sie hatten bisher noch gar keine Zeit, sich mit dem neuen Programm zu beschäftigen. Wie dem auch sei, ich freue mich sehr, wenn alle Interessentinnen und Interessenten auch bei den kommenden Lektionen wieder aktiv dabei sind, oder ganz neu mit einsteigen. In diesem Fall empfehle ich, sich mit den oben aufgeführten Lektionen zu beschäftigen, um das nötige Vorwissen zu erlangen. Gerne beantworte ich Ihre Fragen. Bitte stellen Sie sie hier, bei den Kommentaren, mit dem Hinweis auf die entsprechende Lektion. Zum Beispiel:

Frage zu CutWork – Schritt für Schritt I:

Gemeinsam erobern wir unsere BERNINA CutWork-Software. :)

Liebe Grüsse

Susanne

Maja teilt in ihrer Mail mit:

… ich habe meine Diva heute den ganzen Tag arbeiten lassen …

Die Applikation mache ich lieber in der V6, aber es ist interessant beides zu verbinden und aus einer Bildvorlage ein Cutworkmuster herzustellen. Für die Applikationen habe ich mir eine eigene Cutworkdatei abgespeichert. Also zuerst das Teil geschnitten, dann neu gestickt und die vorher ausgeschnittenen Teile aufgebracht.

Bei der Lektion 9 (Cutwork in bestehendes Stickmuster) habe ich das ausgeschnittene Loch von unten mit Satin unterlegt. Das wollte ich mal ausprobieren. Es wirkt ganz anders, wie die Applikationen.

Fürs T-Shirt habe ich die Kreise zuerst alle Stofflagen in einem Stück per Cutwork ausgeschnitten.

Dann das Cutworkmuster in der Maschine mit dieser wunderbaren Bordürenfunktion angeordnet und dann einfach das Schneiden übersprungen, dafür die Punkte aufgelegt.

Es macht mir viel Spass die Uebungen nachzuarbeiten, und ich konnte die Uebung 2 ohne Probleme und nachschauen realisieren.

Barbara schickte ein Foto ihrer CutWork-Übung und schrieb:

Deine letzte Übung zum Einfügen eines CutWorks in ein bestehendes Muster
habe ich inzwischen probiert und kann Dir jetzt noch ein Bild dazu schicken.

Dabei ist mir dann auch wieder aufgefallen, was mir von Anfang an an dem
CutWork Programm nicht gefallen hat. Man kann keine mit der V6 erstellten Stickmuster öffnen (zumindest nicht in dem “Urformat”) und bearbeiten und umgekehrt kann man in der V6 nicht die von CutWork mitgelieferten Stickmuster öffnen und bearbeiten. Das finde ich schon deshalb misslich, weil man in der V6 definitiv viel bessere Bearbeitungsmöglichkeiten hat.

Aus meiner Sicht wäre es daher viel effektiver gewesen, das Stickmusterprogramm um die CutWork-Funktionen zu erweitern. Dann hätte man auch nicht ein komplett anderes Programm lernen müssen.
Insoweit wäre mein Wunsch an eine Weiterentwicklung, dass die beiden
Programme besser aufeinander abgestimmt werden. Solche Superfunktionen, wie wirklich automatische Reihenfolge in dem Sinne, dass das Programm die kürzesten Wege, die wenigsten Farbwechsel oder ähnliches erkennt und wie sie in der V6 ja verfügbar sind oder zum Beispiel, dass man sich das fertige CutWork-Muster auch so anschauen kann, wie es gestickt aussehen wird.Ein Beispiel ist auch die Applikation, die Du ja auch schon beschrieben hast.
Das geht in der V6 alles viel komfortabler und wird auch besser angezeigt,
nur dass ich eben keinen Befehl zum Ausschneiden eines bestimmten Teils
einfügen kann. Na mal sehen, Bernina wird sich da sicher noch einiges
einfallen lassen. Schließlich müssen sich die Programmupdates ja auch noch verkaufen lassen. Meine Kaufentscheidung werde ich dann allerdings definitiv davon abhängig machen, ob ein deutsches Handbuch dabei ist.

Liebe Barbara, liebe Maja, vielen Dank für die Fotos von Euren CutWork-Übungen. Ihr macht sehr gute Fortschritte. Ich gratuliere. Bald kommen die nächsten Lektionen. Ich hoffe, Ihr seid dann auch wieder mit dabei.

 Liebe Grüsse

Susanne

heute darf ich Ihnen ein Feuerwerk von Sommerprojekt-Kreationen präsentieren.

Anka schreibt:

Hallo Susanne,

hier kommt mein Sommerprojekt. Habe noch etwas an Stoff übrig. Daraus werde ich mir, wenn ich viel Zeit habe, einen Schal mit Stickarbeiten machen. Nochmals vielen Dank an dich für deine Arbeit und an Bernina für den tollen Stoff.

Liebe Grüße, Anka.

Gabriela schreibt:

Guten Tag Susanne

Hier endlich Photos von meinem Chiffon-Top.
Mit dem Rest will meine Tochter noch was schneidern, aber sie ist momentan sehr mit Ferienmachen beschäftigt.

Mit besten Grüssen aus dem Wallis

Gabriela

Heike schreibt:

Hallo Susanne,

vielen Dank für den Stoff, anbei ein paar Bilder was daraus geworden ist. Diverse Blusen und ein Pareo.

Liebe Grüße

Heike

Karin schreibt:

Das Projekt hat Spaß gemacht! Ich hoff mein Objekt gefällt!

Ich wünsche dir Susanne und allen im Team: Schöne „Sommernachtstraumnächte“

Tschüss Karin

Objekt: Traumnacht – Patchworkarbeit + Applikation

In klaren Nächten sitze ich draußen und schaue mir den Sternenhimmel an.

In einer dieser Nächte ist mir die Idee zu diesem Objekt gekommen.

Durch den Chiffon hat mein Objekt die besondere Wärme bekommen.

Ich wusste nicht, dass Chiffon sich so gut verarbeiten lässt.

Ich werde Chiffon jetzt öfter mit verwenden.

Bestehend aus:

1 Decke 240cm x240cm  (Sternzeichen – darüber siehst du die Sternbilder wie sie am Himmel stehen)

1 Kissen 50cmx50cm

12 Sternenkissen mit Motiv: Sternzeichen

Meine Gedanken zur Traumnacht

Rike schreibt:

Hallo Susanne!

Die Sachen sind zwar schon lange fertig, aber ich habe die ganze Zeit noch überlegt, aus dem Rest etwas für mich zu nähen. Im Moment komme ich aber nicht dazu, deswegen schicke ich jetzt schon Bilder.
Ich habe die Bilder auch in meinen Blog (www.arcubalista.org) gestellt …

Ein Kleidchen und ein Sommertop…

…auch wenn der Sommer irgendwie nicht wiederkommen mag.

Ich habe beim Sommerprojekt von Bernina mitgemacht und daraus sind ein Kleid für Ella und ein Top für Greta entstanden.

Dieses Nähprojekt war in vielerlei Hinsicht Neuland für mich:

1. Ich habe noch nie Chiffon verarbeitet.

2. Bei Ellas Kleid habe ich „Französische Nähte“ gearbeitet. Da der Stoff ja durchsichtig ist, würde man jede Versäuberung durch den Stoff hindurch sehen. „Französische Nähte“ schienen mir hier der einzige Ausweg zu sein. Die Nähte habe ich noch mit einem Dreifach-Zickzackstich abgesteppt.

3. Sowohl Ellas Unterkleid, als auch die Kanten von Gretas “Blättern” habe ich mit Rollsaum gearbeitet – das erste Mal für mich (mit der Overlock – obwohl es nicht in der Bedienungsanleitung angegeben ist).

Und nun noch ein paar Detailfotos (Französische Naht von außen und innen, Rollsaum)

Nun habe ich noch Chiffon über und werde wohl noch etwas für mich daraus machen. Dann können wir zu dritt im Partnerlook gehen. :)

Liebe Anka, Gabriela, Heike, Karin und Rike,

herzlichen Dank für Eure Teilnahme am BERNINA Sommerprojekt. Eure Kreationen sind sehr beeindruckend, fantasievoll und ideenreich. Es ist ein Augenschmaus, wenn man Eure Arbeiten bestaunt und bewundert. Viel Freude mit Euren Sommerprojekt-Kreationen.

Liebe Grüsse

Susanne

kennen Sie das? Sie möchten gerne etwas zuschneiden, garantiert ist in diesem Moment Ihre Schere unauffindbar. Zum Abmessen brauchen Sie das Massband, natürlich ist es weg. Mit dem Kreidestift, dem Rollschneider und dem Fingerhut verhält es sich häufig nicht anders.

Diese ständige Sucherei in meinem herrlichen Chaos nervt mich inzwischen so, dass ich mir eine Gegenmassnahme überlegt habe. Das Ergebnis sieht so aus:

In meinen Vorräten fand ich eine rote und eine gelbe Filzplatte. Ich legte sie aufeinander und nähte im Abstand von 3 cm (von der Spitze an gemessen) die Ecken ab.

Um dieses „Filzkörbchen“ zu verzieren, setzte ich zum ersten Mal die Lochstickeinrichtung von BERNINA  ein.

Zuerst digitalisierte ich in der V6 einen „Knötchenkreis“ (das Muster finden Sie im Anhang) und stickte ihn 8-mal auf die rote Filzplatte.

Ich stanzte jeweils ein Loch in einen Kreis, montierte die Lochstickeinrichtung an der Maschine und nähte mit Maschinenstickgarn „Locheinfassungen“. Auf dem Foto sieht man die erste Runde: Zickzack, Stichlänge 0, Stichbreite 3. Bei langsamer Geschwindigkeit dreht man den Stoff von Hand um den grauen Dorn herum.

In der zweiten Runde beträgt die Breite 4 mm und in der dritten 5,5 mm. Das ausgestanzte Loch ist sauber und perfekt eingefasst.

Nachdem alle Lochstickereien fertig waren, nähte ich die beiden Filzplatten noch mit einem Zierstich zusammen.

Rückseite.

Fertiges Filzkörbchen mit abgenähten Ecken.

Dieses Körbchen steht in Zukunft da, wo ich arbeite, und ich gewöhne mir an, meine Werkzeuge auch wirklich hineinzulegen, damit sie keine Möglichkeit mehr haben, einfach unter irgendwelchen Stoffen, Schnitten und Vliesen zu verschwinden.

Liebe Grüsse

Susanne

Knoetchenkranz

in diesem Monat feiert meine Mutter ihren Geburtstag. Wir möchten ihr mit dem „Geburtstagsquilt“ eine Freude bereiten.

Auf dem Küchentisch meiner Mutter liegt gelegentlich eine grüne, grob gewebte Leinendecke, die farblich genau zum Grün der Mitteldecke passt.

Sicher haben Sie längst erkannt, dass 4 Blöcke CutWork-Stickereien zeigen. Durch die Ausschnitte leuchtet der blassgelbe Stoff, den ich für die anderen 5 Segmente verwendet habe.

Auf die strahlenden Augen der Jubilarin freue ich mich jetzt schon.

Liebe Grüsse

Susanne 

Wer sich schon fragte, weshalb „Miss-T-Shirt-und-Jeans“ Sinje bürotaugliche Röcke näht, bekommt jetzt die Antwort: Für neun Wochen habe ich mein Quartier nahe Steckborn aufgeschlagen und werde im Rahmen eines Praktikums hautnah miterleben, wie die Website, der Blog und andere Projekte betreut werden. Und natürlich werde ich die Gelegenheit nutzen, hier  meine Eindrücke aus BERNINA-Town mit Ihnen zu teilen und den einen oder anderen exklusiven Einblick zu geben.

Ich fühle mich auf jeden Fall schon jetzt fast wie zu Hause (das heutige Schmuddelwetter erinnert mich zum Beispiel sehr an meine Heimatstadt Hamburg und lässt kein Heimweh aufkommen) und freue mich sehr auf die spannende Zeit hier!

Eine Menge Leute denken jetzt sicher, das ist der erste Weg zur Selbsterkenntnis – lassen wir Sie:-)). Dabei meine ich das ganz ernst. Wir hatten ein Amselpärchen, das 2x hintereinander sein Nest auf unserem Balkon “belegt” hat.

Und zwar unmittelbar neben meinem Esstisch auf dem Balkon, so daß wir das Brüten, Schlüpfen und Füttern hautnah miterlebten.

Besonders dieser kleine Hosenscheißer hier, unter den Blättern, war etwas zögerlich mit dem Ausfliegen. Ich habe 3 Tage mit ihm geredet, dann hat er’s gepackt. BITTE lassen Sie mir die Illusion, daß das was genützt hat, sowas verschönert das Leben! Jedenfalls habe ich meinen Amseln ein Denkmal setzen wollen und habe einen Piepmatz mit der V6 Software entworfen zu Ihrer Verfügung. Und es gilt wie immer : Sie machen damit was Sie wollen, am besten was Schönes:-) Wir haben uns inzwischen mit einer Vogelschützerin unterhalten und die hat uns Hoffnung gemacht, daß die Dame vielleicht nächstes Jahr wiederkommt………………

Wie schon gesagt, meine Designs werden durchnummeriert :

Pias Vogel 3

Und wie immer, wenn Sie mögen, wir alle hier freuen uns auf ein Bild! (pia@pias-quilt-werkstatt.de)

Anita schrieb:

… jetzt geht die Sonne auf! Das hat wirklich Spass gemacht.

Maja teilte mir mit, dass Sie momentan sehr wenig Zeit zum Sticken hat. Sie übt überwiegend mit der CutWork-Software und schaut sich den Stickablauf im „Langsamen Neuzeichnen“ an. Die nachfolgenden beiden Muster konnte sie trotz ihrer knapp bemessenen Zeit anfertigen.

Maria erklärt in ihrer Mail vom 08.08.2010:

… Für die Aufgabe 7 habe ich die 9-Uhr Blüte aus Aufgabe 6 genommen und verkleinert. Nur die unteren 3 Blüten wurden nicht korrekt gestickt, keine Ahnung warum.

Bei Aufgabe 8 habe ich einen zusätzlichen Laufstich. Grund: der kleine Kreis ist mit Linien- und Füllfarbe erstellt, im Originalmuster weiß. Ich hatte nur die Linienfarbe geändert, dadurch blieb der weiße Farbblock erhalten und damit die Laufstiche. Ein gutes Beispiel dafür, wie wichtig die optische Überprüfung mit dem langsamen Neuzeichnen ist!…

Am 10.08.2010 schrieb Maria:

Hallo Susanne,
der 45°Winkel reduziert die doppelt gestickten Gitterlinien im
gesamten Stickmuster auf nur eine. Im 0°Winkel sind es immerhin noch 2.
Offenbar liegt es an der Form. Die Kreise aus Übung 3 werden im 45°-Winkel nicht besser.
Ich habe das Muster nicht als Quadratanordnung mit Musterteildrehung erstellt, sondern mit Hilfslinien und entsprechenden Spiegelungen.

Es hat Spaß gemacht!

Liebe Anita, Maja und Maria, vielen Dank für Eure Teilnahme am Online-Kurs. Eure Stickergebnisse sind sehr beeindruckend und zeigen deutlich Eure Fortschritte. Bitte seid auch weiterhin so aktiv.

Maria, Deine Ausführungen bzgl. der doppelt gestickten Gitterlinien und die Beschreibung Deiner Mustergestaltung sind bestimmt für alle „CutWorker“ höchst informativ. Auch dafür, vielen Dank.

Liebe Grüsse

Susanne

gestern erhielt ich eine Mail, über die ich mich sehr gefreut habe. Auf meine Anfrage im Mai: Machen Sie mit?

schrieb Roswitha:

Hallo Frau Menne,
zwar etwas spät – aber lieber spät als nie – sende ich zwei Fotos meiner
Arbeit.
Ich habe das zur Verfügung gestellte Muster mehrfach gedreht, gestaucht
und verändert.
Nach dem Sticken musste ich allerdings lange überlegen, was denn aus der
Stickerei werden soll. Nachdem ich zur Zeit beim Taschennähen angekommen
bin, wurde Tasche Nummer drei in Angriff genommen. Und voilá hier
(natürlich im Anhang) ist das Ergebnis. Ich bin sehr zufrieden und
eigentlich auch recht stolz auf mein Werk.

Viele Grüsse aus Bayern

Roswitha

Liebe Roswitha, vielen Dank für Ihre Teilnahme und Ihr Engagement. Ihre Tasche ist ein echter „Hingucker“ geworden. Sie können mit Recht stolz sein auf diese Taschen-Kreation.

Liebe Grüsse

Susanne

möchten Sie Ihre Fortschritte im Bereich CutWork gerne überprüfen? Dann versuchen Sie sich bitte an folgender Aufgabe:

Gestalten Sie ein Design, das aus 4 Parallelogrammen besteht. Das Muster soll in den Medium Hoop passen und Gitter aufweisen. (Bitte achten Sie auf den Winkel der Gitter.)

Es könnte etwa so aussehen:

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Wenn Sie Schwierigkeiten haben sollten, stellen Sie Ihre Frage bitte bei den Kommentaren.

Liebe Grüsse

Susanne

Maria schickte das folgende Foto von einer CutWork-Stickerei. Sie möchte gerne wissen, ob man das doppelte Übersticken einer Reihe irgendwie vermeiden kann.

Hat jemand inzwischen eine Antwort auf diese Frage gefunden? (Das Problem wurde in Anregungen, Frage, Wünsche I bereits vorgestellt.)

 Wenn nicht, wäre dies etwas für die CutWork-Update-Wunschliste.

 Dieser Wunschliste hinzufügen möchte ich auch noch:

• das Vernähen vor jedem Fadenschnitt 
• das Kombinieren einzelner Elemente unter dem Aspekt „sinnvoller Stickablauf“
• möglichst wenig Fadenschnitte
• dafür lieber verdeckte Laufstiche, die man zur Stabilisierung der Cuts verwenden kann.
• Maria wünscht sich (wie bereits erwähnt) das Ausblenden von Ebenen, die gerade nicht gebraucht werden, was mit Sicherheit sehr sinnvoll ist, weil man dann Details wesentlich besser erkennen kann.

11.08.2010 Majas Wunsch:

Mein Wunsch wäre, dass die Muster der BerninaSoftware mit Cutwork compatibel sind. Das Programm konvertiert zwar selbständig, wenn ich die Datei zur Maschine schicke, aber der Stickablauf in der Maschine ist nicht mehr derselbe wie im Programm.

Wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, weitere Fragen, Wünsche und Anregungen haben, schreiben Sie mir bitte eine Mail. info@naehen-sticken-quilten.de

 Liebe Grüsse

Susanne

erinnern Sie sich noch an den „Ganzjahres-Weihnachtsquilt“, den ich Ihnen am 21.10.2009 vorstellte?

Maja hat auch mitgemacht und nach der Anleitung keinen Wandquilt, sondern eine Overlockhusse für ihre Maschine genäht. Vorgestern erhielt ich, zu meiner grossen Freude und als wunderbare Überraschung, ihre Fotos.

Maja schreibt:

… hier also die Bilder von meiner Overlookhusse.
Unter dem Deckel ist ein Reissverschluss, damit ich hineingreifen kann um die Maschine zu transportieren. Innen hat es zwei Fächer für den Fussanlasser und den Fadenkübel.
Ich habe nur Materialien aus meinem Fundus verwendet, mich sonst aber ziemlich an deine Anleitung gehalten …

Liebe Maja, was für eine grandiose Idee. Die Overlockhusse ist einfach nur genial. Vielen Dank, dass Du an diesem Projekt teilgenommen hast und erlaubst, Deine Fotos hier im Blog zu zeigen. Dein Ergebnis ist sehr beeindruckend. Am liebsten würde ich jetzt sofort loslegen, um für meine Maschinen auch solch’ prachtvolle Hussen zu nähen.

Liebe Grüsse

Susanne

heute erhielt ich von einer sehr interessierten Blog-Leserin einen Anruf, bei dem es auch um die Frage ging, ob die BERNINA 830 mit Madeira Glamour sticken könne.

Da ich es selbst noch nicht ausprobiert hatte, konnte ich nicht antworten.

Nach dem Telefonat fiel mir ein, dass eine Coverlock, die vor einiger Zeit mal bei uns eingezogen war, Madeira Glamour als Deko-Faden für die Greifer mitbrachte. In der Overlock-Kiste fand ich einen Rest des Garnes in einem dunklen Braun, metallisch glitzernd.

Ich testete zuerst einen Geradstich mit unterschiedlichen Oberfadenspannungen. Es stellte sich heraus, die vorgegebene Einstellung war genau richtig.

Dann fädelte ich den Unterfaden (Madeira Stickgarn, es war gerade noch auf der Spule) zum Sticken ein und probierte verschiedene Zierstiche. Dabei habe ich festgestellt, wenn die Stiche zu klein sind, verheddert sich der Oberfaden und reisst. Meiner Meinung nach sollten die Stiche mindestens  eine Länge von 4 mm haben.

Man kann nicht schnell nähen und benötigt eine spezielle Glamour-Sticknadel. Petra hatte sie mir mal auf einer Messe empfohlen. Ich gebe zu, ich wusste schon gar nicht mehr, dass sie in meiner Nadelbox lag.

Ich nahm keine Veränderungen an der Oberfadenspannung vor. Beim Einfädeln liess ich das Garn jedoch durch die Fadenführung für das Spulen gleiten, weil dieser Weg direkt in die Maschine führt. Ausserdem stellte ich die Kone auf den Tisch, neben die Maschine, um einen längeren Weg zu haben. Metallic-Garne verdrehen sich sehr leicht.

Zum Abschluss versuchte ich ein Stickmuster im Rahmen. Damit hatte ich jedoch keinen Erfolg. Es gab zu viele zu kleine Stiche, die bei dem sehr voluminösen Garn unweigerlich zum Fadenbruch führen mussten.

Liebe Grüsse

Susanne

in dieser Lektion geht es darum, Cuts in ein bestehendes Stickmuster einzufügen und dabei die Vorgaben des fertigen Musters sinnvoll in die CutWork-Konstruktion mit einzubeziehen.

Vorgehensweise:

• Öffnen Sie Ihre CutWork-Software
• Neues Muster
• Aus Stickmuster
• BERNINA CutWork Samples
• Durchsuchen
• CDW0191 (Sonne)
• Öffnen
• BERNINA 130 x 100 Medium #26
• Weiter
• Stoff und Farbe nach Wahl
• Weiter
• Farbreduktion unverändert
• Fertig stellen
• Bei den Werkzeug-Optionen auf 200 % vergrössern
• Den Button „Ansicht vergrössern“ (links in der Werkzeugleiste) drücken
• einen Auswahlrahmen um das Muster ziehen – Muster vergrössern
• Shift-Taste gedrückt halten, die Augen, die Nase und den Mund markieren
• auf der Tastatur – Entfernen

Hilfslinien aktivieren:

Klicken Sie auf Ansicht und überprüfen, ob Lineale und Hilfslinien durch ein Häkchen aktiviert sind.

•  
•  
• Rechtsklick auf die „0“, oben am Lineal
• Hilfslinie hinzufügen
• Vertikal

Eine vertikale Hilfslinie wird durch die 0-Position gelegt.

• Rechtsklick auf die „0“, links am Lineal
• Hilfslinie hinzufügen
• Horizontal

Eine horizontale Hilfslinie wird durch die 0-Position gelegt.

Bitte vergrössern Sie Ihr Muster und überzeugen sich davon, dass die Hilfslinien sich exakt in 0/0 kreuzen. Sollten die Hilfslinien versetzt sein, halten Sie bitte den Cursor über eine Hilfslinie, bis ein Doppelpfeil erscheint und verschieben die Linie entsprechend.

Cut einfügen:

• Automatische Reihenfolge deaktivieren
• es erscheinen 32 Ebenen
• wählen Sie das Ellipse-Werkzeug (links in der Werkzeugleiste) und ziehen einen Kreis vom Mittelpunkt (0/0) aus und halten dabei die Strg- und Shift-Taste gedrückt. Der Kreis soll bis zur Mitte der Satin-Umrandung gehen.

Duplizieren Sie die neue Ebene 2-mal. Sie erhalten 35 Ebenen.

Klicken Sie auf Ebene 32 (gelber Kreis) in der Reihenfolge und löschen sie.

Die Kreislinie, die Sie selbst gezeichnet haben, rutscht jetzt auf Ebene 32.

Im Langsamen Neuzeichnen erkennt man, dass das Muster einen Arbeitsschritt automatisch liefert. Das Vorsteppen aussen. Es entsteht durch die Laufstiche des Stickmusters.

Also belegen wir in dieser Reihenfolge:

• Ebene 32 – Vorsteppen innen – Konturstich, Versatz -2.0, Farbe rot, Durchgänge 2, Kontur 0.4, Länge 2.5

• Ebene 33 -  CutWork+ Stepplinie:  Cut-Versatz -1.0, Stepplinie Länge 2.5, Farbe blau
• Entnehmen Sie bitte weitere Informationen dem Foto

• Ebene 34 – Satin: Kontur 3.0, Versatz -0.4, Dichte 0.4, Schrumpfausgleich 0.3, Unterlage Gitter +, Farbe rosa

Nutzen Sie das „Langsame Neuzeichnen“, um sich vom korrekten Ablauf der Stickdatei zu überzeugen. Bitte speichern Sie zwischendurch Ihr Muster, damit es Ihnen nicht ungewollt verloren geht.

Klicken Sie nun auf Automatische Reihenfolge aktivieren. Sie sehen 4 Ebenen:

• Die „Sonnenstrahlen“ (Ebene 1, hier bildet sich automatisch das Vorsteppen aussen)
• Vorsteppen innen (Ebene 2)
• Cut + Stepplinie (Ebene 3)
• Satinumrandung (Ebene 4)

Der Bereich für den „Cut“ wird durch die bereits gestickten „Sonnenstrahlen“ und das Vorsteppen innen sehr gut stabilisiert.

Der Aufbau des Musters entspricht nicht der amerikanischen Vorlage, nach der ich arbeite, sondern ist meine Idee, wie bei den anderen Lektionen auch. Ich versuche, in diesem Fall, die Vorgaben des fertigen Musters weitestgehend in die Cut-Konstruktion mit einzubeziehen und sie vorteilhaft zu nutzen.

Zur Stabilisierung beim Sticken möchte ich noch erwähnen, dass ich das wasserlösliche Stickvlies nach den Cuts lediglich unter und auf  den Rahmen lege. Ich benutze keinen Sprühkleber, oder andere Befestigungsmittel. Das Vlies verrutscht nicht, wenn die Maschine weiterarbeitet.

Bitte versuchen Sie es selbst. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihren CutWork-Versuchen. Bitte schicken Sie mir Fotos. :) info@naehen-sticken-quilten.de

Liebe Grüsse

Susanne

Tipp:

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Maschine zwischendurch zu reinigen und mit einem Tropfen Öl zu versorgen (BERNINA 830). Ich war sehr erstaunt, wie viele Fadenreste sich durch das häufige Schneiden unter der Stichplatte schon angesammelt hatten.

Brunhilde nähte aus ihrem roten Chiffon eine duftige Sommerbluse.

Andrea schrieb in ihrer Mail:

… eigentlich wollte ich etwas ganz anderes nähen, nämlich eine Tunika. Als mein Mann aber den Stoff entdeckt hatte, schlug er vor, dass dieser Stoff sich vorzüglich für ein “Nachthemd” eignen würde.  Also nahm ich meinen Schnitt, der ursprünglich mal ein Hemdchen war und aus einem Dessouskurs stammte und verlängerte ihn. Spitzenborten und Gummis lagen auch noch genügend herum und warteten auf Verarbeitung, so dass ich alle Zutaten zur Fertigstellung da hatte. Ebenso aufbügelbares Schnittmusterpapier, was das Zuschneiden dieses rutschigen Stoffes deutlich erleichterte …

Liebe Brunhilde, liebe Andrea, vielen Dank für Eure Teilnahme am BERNINA Sommerprojekt. Eure Kreationen sind sehr gelungen und sehen wunderschön aus. Viel Freude beim Tragen.

Liebe Grüsse

Susanne

12►

• Strohrohling
• Straußenfedern
• Coquett Hahnenfedern
• Straßschließe
• Tüll
• Organza
• Satinband
• Haarreifen

Bezugsquelle für Federn, Hut und anderes Hutmacher Zubehör z.B unter http://www.neheleniapatterns.com

Bild 1

Wir starten mit den Organzaröschen, die wir uns selber anfertigen. Dazu schneidet man sich einen Schrägstreifen ca. 35 cm lang und 5 cm breit (Bild 2).

Bild 2

Der Streifen wird im Stoffbruch gelegt verarbeitet (Bild 3). Ich lege den Stoffstreifen gleich im Stoffbruch zurecht und stecke den Stoff ab, Organza ist sehr rutschig. Anschließend schneide ich die Streifen zurecht. Je breiter und je länger der Streifen geschnitten wird umso größer wird das Röschen. Für diesen kleinen Hut benötigen wir zierliche Röschen.

Bild 3

So soll der Stoffstreifen aussehen (Bild 4).

Bild 4

Damit der Stoff nicht franst und auch leichter zu verarbeiten ist, kann man diesen mit der Overlock oder mit dem Zickzackstich versäubern und zugleich zusammennähen (Bild 5). Bitte den Stoffbruch nicht bügeln. Nur ungebügelte Streifen geben den üppigen Effekt einer Rose.

Bild 5

In Bild 6 sehen Sie wie die fertige Rose aussehen soll.

Bild 6

Das ausgefranste Ende des Schrägstreifens schneiden wir in einem leichten Bogen ab (Bild 7).

Bild 7

Mit der Hand fangen wir nun an zu nähen. Ich nehme den Faden doppelt, damit es sicher hält und beginne mit Reihstichen zu nähen (Bild 8).

Bild 8

Zugleich drehe ich den Streifen langsam wie eine Schnecke zusammen. Damit es sich nicht wieder löst, hefte ich die kleine Rüsche in Abständen immer wieder mit ein paar Stichen fest (Bild 9).

Bild 9

Festgeheftet wird unten an der Zickzacknaht (Bild 10).

Bild 10

Die nächsten 5-8 cm einreihen, um den Beginn der Rose wickeln und am Zickzackrand fixieren (Bild 11).

Bild 11

Langsam kann man erkennen was es werden soll (Bild 12).

Bild 12

Hier können Sie gut sehen wie ich die einzelnen Windungen unten am Rand fixiere (Bild 13).

Bild 13

Immer wieder kontrollieren wie sich das Band legt, damit es auch wie eine kleine Rose aussieht (Bild 14).

Bild 14

Sobald die Rose eine ausreichende Größe besitzt schneide ich das Schrägband wieder in einem runden Bogen ab und vernähe alles am unteren Rand (Bild 15). Dabei darauf achten, dass keine Fransen wegstehen. Den Stoff müssen Sie evtl. etwas einbiegen.

Bild 15

Das erste Röschen ist fertig (Bild 16). Ich benötige für den kleinen Hut zwei Stück in verschiedenen Größen.

Bild 16

Damit der Hut angenehm zu tragen ist, montieren wir diesen auf einen farblich passenden Haarreifen (Bild 17). Solche Reifen finden Sie in jedem Drogeriemarkt oder Kaufhaus.

Bild 17

Das Stroh ist sehr leicht mit einer Nadel zu durchstechen. Es ist von Vorteil wenn man einen etwas dickeren Faden zum Annähen benutzt, um dem Hut den entsprechenden Halt zu geben (Bild 18).

Bild 18

Nun ist der Haarreifen am Strohhut montiert (Bild 19) und der schöne Teil, nämlich die Dekoration des Hutes kann beginnen.

Bild 19

Eine Straßschliesse findet nun ihren Platz auf diesem Hütchen (Bild 20). Ich ziehe ein breites Satinband durch die Schließe. Das Satinband habe ich entsprechend lange zugeschnitten, so dass es auf der Rückseite etwas über die Hutkrempe herab hängt.

Bild 20

Auch hier kann man das Band wieder gut annähen (Bild 21).

Bild 21

Um die Stiche zu verdecken und als attraktiven Abschluß, wird aus einem schmäleren Band eine kleine Satinschleife aufgesetzt (Bild 22).

Bild 22

Jetzt arbeiten wir mit Heißkleber weiter. Das ist natürlich ein „No Go“ für eine gelernte Modistin. Sie würde mit Sicherheit mit Nadel und Faden weiter arbeiten. Ich bevorzuge nun Heißkleber, weil damit einfach leichter zu arbeiten ist. Alternativ können Sie den Rest auch mit der Hand annähen. Wir brauchen als erstes eine Straußenfeder ca. 30 cm lang (Bild 23).

Bild 23

Die wird nun an der oberen Seite des Hutes fest geklebt. Um die Zartheit des Hutes zu versinnbildlichen schneide ich mir einen Streifen Tüll zurecht und klebe diesen ebenfalls über der Feder auf dem Hut fest (Bild 24). Wie schon gesagt, man kann das auch alles Nähen.

Bild 24

Sieht soweit schon mal ganz gut aus (Bild 25).

Bild 25

Unsere beiden genähten Röschen (Bild 26) finden auch ihre Verwendung. Sie sind ein hübscher Blickfang auf dem Tüll. Sind auch aufgeklebt, geht sehr flott von der Hand.

Bild 26

Ich habe gerne etwas Grünes (Bild 27) zu den Rosen. Es sieht lebendiger aus und gibt dem ganzen Gebinde einen frischen Touch.

Bild 27

Für die „Blätter” verwende ich schmales Satinband, 16 mm breit, lege diese zu kleinen Schlaufen (Bild 28) und klebe diese mit Heißkleber unter den Tüll und die Rosen (Bild 30).

Bild 28

Immer wieder einmal kontrollieren wie das Ganze wirkt (Bild 29) , ob es bereits zu viel an Deko ist, oder ob evtl. noch das Gewisse etwas fehlt. Hier stehen ihnen natürlich alle künsterlischen Freiheiten offen.

Bild 29

Ich bin der Meinung es sollte noch eine zweite Straußenfeder auf den Hut. Diese klebe ich ebenfalls wieder an (Bild 30) . Sie sollte unter der weißen Straußenfeder sitzen, die ich bereits angebracht habe.

Bild 30

Für mich sieht es nun perfekt aus und mein Abstecher in die Welt der Modistin ist somit beendet.  Die Arbeitszeit beträgt ca. 1,5 Stunden. Beim nacharbeiten wünsche ich Ihnen viel Spass. Wenn Sie Rückfragen haben wenden Sie sich gerne an mich.

Liebe Grüße

Ihre

Silvi Vogt

in der Zwischenzeit schickten mir Anita,  Barbara, Christa und Verena Fotos ihrer CutWork-Versuche. Darüber freue ich mich sehr und bedanke mich herzlich.

Bitte betrachten Sie die Bilder. Sind Sie nicht auch der Meinung, es handelt sich um sehr gelungene CutWork-Versuche?

123►

Liebe Anita, Barbara, Christa und Verena, vielen Dank für Eure Teilnahme am CutWork-Onlinekurs. Bitte bleibt auch weiterhin so aktiv. :)

Liebe Grüsse

Susanne

Das hier ist herausgekommen -  aus dieser Vorlage:

Ich fotografiere ja gerne und bearbeite meine Bilder und dachte, mal sehen was passiert, wenn ich das Digitalisieren von Fotos probiere. Klar die Farben habe ich verändert, aber ansonsten bin ich verblüfft, wie schnell und einfach das mit der neuen V6 Software von Bernina ging. Wohlgemerkt, ich bin V6 Neuling und spiele im Moment noch ziemlich herum. Jetzt habe ich nur ein Problem : schon wieder was Neues, das mir gefällt…..wann kommt der 48 Std. Tag??? Oder könnten wir das Schlafen abschaffen??? Also Essen muß bleiben, ich koche zu gerne:-) . Jedenfalls durchforste ich heute Nachmittag (wenn die Anleitung für die PP fertig ist) mal meine Fotodateien und dann muß sie arbeiten, meine Diva:-))

Sigrid nähte aus ihrem Chiffon in ecru 2 Paar Gardinen, die sie mit wunderschönen Blumenmustern bestickte. Wegen des Gegenlichts kamen die Gardinen vor dem Fenster, nach Sigrids Meinung, nicht so richtig zur Geltung. Deshalb hat Sigrid sie auch noch auf einem dunkleren Untergrund liegend fotografiert.

Liebe Sigrid, vielen Dank für Deine Teilnahme am BERNINA Sommerprojekt. Deine Gardinen sehen wunderschön aus. Die Muster sind zart und fein und verziehen den transparenten Chiffon in keiner Weise.

Frau Hagedorn arbeitete aus Ihrem ecru-farbenen Chiffon ein festliches Kleid für Ihre Tochter. Sie schreibt:

Mein Sommerprojekt ist ein Kleid für meine 21jährige Tochter. Der Schnitt stammt aus einer Patrones (Nr. 291, Modell Nr. 5). Er besteht aus mehr als 26 Schnittteilen.
Dieses Stufenkleid ist innen mit rosa Seide gefüttert. Zu schließen ist es an der Seite mit einem nahtverdeckten Reißverschluss.
Das Schwierigste waren die Träger, bzw. der Kragen.
Als kleine Dekoration habe ich zusätzlich noch eine Ansteckblume genäht, die man aber auch entfernen kann, da sie auf einer Broschennadel fixiert ist.
Eventuell überlege ich, ob ich die unterste Chiffonlage noch ein wenig kürzen soll.

Dieses Kleid ist für Anfänger nicht geeignet, da ein exaktes Nähen erforderlich ist und der Chiffon ziemlich schwierig zu handeln ist.
Als Abschluss für die einzelnen Chiffonlagen habe ich einen sehr dünnen Rollsaum gewählt.

Liebe Frau Hagedorn, auch Ihnen ein herzliches Dankeschön für Ihre Teilnahme am BERNINA Sommerprojekt. Das Stufenkleid, das sie genäht haben, ist ein Sommertraum, so geschmackvoll und edel.

Liebe Grüsse

Susanne

bevor wir in die 8. Lektion einsteigen, möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie zu jeder Zeit mit Lektion I des Online-Kurses beginnen können. Ich werde per Mail darüber informiert, wenn Sie zu einer früheren Lektion Fragen bei den “Kommentaren” stellen und antworte möglichst schnell. Trauen Sie sich bitte, fangen Sie an. :)

Heute richten wir unser Augenmerk auf „Applikationen“.

Teile einer Vektor-Datei sollen in eine Applikation umgewandelt werden.

Vorgehensweise:

• Öffnen Sie Ihre CutWork-Software
• Neues Muster erstellen
• Aus Datei
• Bernina Cutwork Samples
• ASC-00143
• Rahmen 130 x 100
• Stoff und Farbe nach Wahl
• Anzahl der Farben vorerst bitte unverändert
• Automatische Reihenfolge deaktivieren

Klicken Sie in der Reifenfolge auf Ebene 27 (Gesicht des Mondes) und auf Ihrer Tastatur auf Entfernen. Wiederholen Sie diesen Vorgang auch bei Ebene 28 (Sichel) und Ebene 29 (Auge des Mondes).

Wählen Sie nach Linienfarbe im blauen Farbfeld aus und ordnen die Farbe orange zu. Klicken Sie nun auf das orange Farbfeld, wählen wieder nach Linienfarbe aus und kombinieren alle markierten Segmente. Dadurch erreicht man, dass alle Dreiecke in einer Farbe gestickt werden.

Ordnen Sie nun Ebene 25 (grosser Kreis) und Ebene 26 (kleiner Kreis) jeweils eine neue Farbe zu. Bei Ebene 25 ist der Grund, der Kreis soll eine andere Farbe haben, als die „Flammen“. Bei Ebene 26 geht es um die bessere Sichtbarkeit.

Kombinieren Sie nun alle „Flammen“. Es verbleiben 4 Ebenen.

Markieren Sie die 3. Ebene (grosser Kreis), klicken bei den Objekteigenschaften auf den Farbeimer, Applikation,  Säubern, Laserschnitt. Kontur 3.0.

Diese Einstellung wählt man, wenn die Applikation mit dem CutWork Tool genau zu diesem Muster passend ausgeschnitten wird. Wie man das macht, erkläre ich später.

Klicken Sie nun auf den Stift bei den Objekteigenschaften und nehmen folgende Einstellungen vor:

• Kontur (Werkzeug-Optionen) 3.0
• Satin
• Versatz -0.4
• None
• Dichte 0.4
• Schrumpfausgleich 2.0
• Unterlage Kreuz +

Mit diesen Eisntellungen legen Sie die Bedingungen für die Satinumrandung fest. Beim Schrumpfausgleich habe ich 2.0 gewählt, weil Filz ein sehr festes, dickes Material ist und ich dem Zusammenziehen der Stickerei auf diese Weise entgegen wirken wollte.

Während des Stickens wird zunächst ein Laufstich erstellt, der anzeigt, wo man die Applikation auflegen soll.

Die Maschine stoppt, so dass man das ausgeschnittene Stoffstück platzieren kann (mit wenig Textilkleber befestigen.) und fährt dann fort mit der Befestigung der Applikation (Geradstich) und der Satinumrandung mit Unterleger.

Nehmen Sie bei dem kleinen Kreis folgende Einstellungen vor:

• Kontur 3 mm
• Konturstich
• Versatz -3.0
• Durchgänge 1
• Muster 08
• Länge 3.8

Dieser Zierstich wird auf die Applikation gestickt. Deshalb war der Versatz nach innen erforderlich.

Wenn Sie die Applikations-Ebene aktivieren und den Mauszeiger in den Kreis bringen, erkennen Sie deutlich die Schnittlinie (pink) und den Satinstich (lila). Ganz klar ist zu erkennen, dass der Satinstich aussen genügend über die Applikation hinausgreift und innen ausreichend Gewebe fasst.

Gestickt sieht es so aus:

Bitte denken Sie daran, Ihr Muster zwischendurch immer wieder zu speichern, damit Ihnen erfolgreiche Schritte nicht aus irgendwelchen Gründen verloren gehen.

Bleibt noch die Frage zu klären, wie man an das exakt passende, vom CutWork Tool ausgeschnittene, Stück Stoff kommt.

Rufen Sie bitte das Muster auf, an dem Sie gerade gearbeitet haben und löschen die Ebenen 1, 2 und 4. Es bleibt die Applikation.

Klicken Sie bei den Objekteigenschaften auf den Farbeimer und markieren Keine. Die Applikation verschwindet.

Klicken Sie bei den Objekteigenschaften auf den Stift und auf  CutWork, Kontur 0.4.

Speichern. Bringen Sie dieses Muster zuerst zu Ihrer Maschine.

Schneiden Sie nun zunächst mit dem CutWork Tool den Kreis aus dem gewünschten Stoff aus. Ich habe mich für einen Filz entschieden, den ich im Stick-Rahmen auf klebendes Stickvlies gedrückt hatte.

Dieser ausgeschnittene Kreis passt nun exakt in die vorgegebene Umrandung, die die Maschine im obigen Muster stickt.

Laden Sie nun das Applikationsmuster auf den USB-Stick, bringen es zur Maschine und kleben an der passenden Stelle im Stickablauf den ausgeschnittenen Kreis auf. Wenn alles klappt, sieht Ihr Muster am Ende etwa so aus.

Viel Erfolg. Und bitte schicken Sie mir Fotos. info@naehen-sticken-quilten.de

Liebe Grüsse

Susanne

Immer dann, wenn Weihnachten, Geburtstage, Konfirmationen oder andere Geschenkanlässe anstehen, setzt sich die kleine fleißige Näherin an ihre Maschine und zaubert ein perfektes, einzigartiges und von Herzen kommendes Geschenk hervor.

Selbstverständlich bin auch ich dieser Vorstellung schon mehrfach erlegen.

In der Praxis ist es meist nicht mehr ganz so einfach:

Denn auch wenn auch jedes dieser Geschenke von Herzen kam, waren sie oft nicht-ganz-perfekt (wobei dadurch wahrscheinlich wieder einzigartig) – und während ich für mich oft nach der Maxime „Der Weg ist das Ziel“ nähe und mit jedem Fehler eine Lernerfahrung verbinde, möchte ich beim Nähen für Andere ein möglichst perfektes Ergebnis erzielen (wer möchte schon gerne ein Zeugnis meiner Lernerfahrung geschenkt bekommen?).

Warum eigentlich noch Selbergenähtes verschenken?

So kitschig es auch klingt – das Schönste am Beschenktwerden ist es für mich, zu merken, dass sich ein lieber Mensch die Zeit genommen hat, darüber nachzudenken, worüber ich mich freuen könnte und welche Details an diesem Geschenk zu meinen Vorlieben passen.

Genau diese Details sind es ja, die das Selbernähen an sich so interessant machen: Das Aussuchen der Farbe, des Stoffes, des Schnittes, der Größe – oder kurz: die fast grenzenlose Individualität.

Daher werde ich auch in Zukunft wieder mit größtmöglichem Perfektionismus Präsente ausdenken, hochkonzentriert nähen und voller Aufregung überreichen – in der Hoffnung, tatsächlich ein vielleicht nicht ganz perfektes, aber mit Sicherheit einzigartiges Geschenk gemacht zu haben.

Ich habe lange überlegt, was für ein Motiv passend zu diesem Monat sein könnte. Bis ich auf unserer Terrasse saß und ein Quaken aus dem Gartenteich hörte. In dem Moment war klar, dass ein Frosch wohl eine gute Wahl wäre. Und da ich weiß, dass Redworkmotive sehr beliebt sind, weil sie so vielseitig einsetzbar sind und sich zudem sehr rasch sticken lassen, ist das August-Freebie ein Redwork-Frosch.

Hier finden Sie den Download.

Ich wünsche Ihnen viel Freude damit.

Viele liebe Grüße

Ihre/Eure Tatjana

heute beschäftigen wir uns mit folgenden Fragen:

Wo ist der Button für die Anordnung im Kreis?

Klicken Sie bitte unten rechts auf das kleine, schwarze Dreieck des Buttons (bei den Werkzeugen). Es öffnet sich ein Auswahlfenster. Dann wählen Sie “Kreisförmige Anordnung”.

Wie beeinflusst der eingegebene Wert bei „Kontur“ (Werkzeug-Optionen) das Muster?

Für die fünf Kreise auf dem folgenden Foto gab ich diese Werte bei „Kontur“ ein, und wählte „Satin“: von links nach rechts:

•  0.4
•  2.0
•  5.0
•  8.0
• 15.0

Deutlich erkennt man, dass durch den Kontur-Wert die Breite der Linie und somit die Breite des Satin-Stiches bestimmt wird.

Ich ersetzte „Satin“ durch „Konturstich“ und wählte das Muster 15. Auch hier bestimmt der Kontur-Wert die Grösse des Musters.

Fortsetzung folgt.

Liebe Grüsse

Susanne

CutWork -Schritt für Schritt: Anregungen, Fragen, Wünsche I

im Deutschen Sielhafenmuseum, Carolinensiel

1. August – 7. November 2010

“MeerArt”, die deutsch-niederländische Gruppe, der 14 Quilterinnen aus Nordwestdeutschland und aus dem Groninger Land angehören, startet ihre neue spannende Ausstellung unter dem Thema “… und fuhren übers Meer” bzw. “Ze voeren over zee …” ab Sonntag, 1. August 2010 in Carolinensiel im Deutschen Sielhafenmuseum, wo um 11 Uhr die Ausstellungseröffnung stattfindet.

Die Ausstellung beruht auf dem bewährten Konzept, in Quilts maritime Themen zu interpretieren. Rund 40 Arbeiten stellt ein sehr gut aufgemachter Katalog vor, der neben großformatigen Farbfotos auch kurze Kommentare in deutscher und niederländischer Sprache enthält. So vielfältig die Themen, so vielfältig die Interpretationen: vom abstrakten bis hin zum detailliert ausgearbeiteten, gegenständlich aufgefassten Quilt ist alles vertreten. Eine sehenswerte Momentaufnahme zeitgenössischen Schaffens.

Bis zum 7. November 2010 haben die vielen Urlauber, die die Nordseeküste besuchen, Gelegenheit zum Besuch im täglich von 10 – 18 Uhr geöffneten Museum, um die über 50 Quilts zu bewundern. Die Ausstellung reist dann weiter in die Niederlande und ist vom 3. April bis 3. Juli 2011 im Veenkoloniaal Museum in Veendam (NL) zu sehen.

Deutsches Sielhafenmuseum

Alte Pastorei

Pumphusen 3

26409 Carolinensiel

Eine Besprechung des Austellungskatalogs finden Sie hier: www.quiltsundmehr.de/BUCHTIPPS.htm

Website des Museums: www.dshm.de

das Blütenmuster, das uns nun schon mehrere Tage begleitet, habe ich erneut verändert.

Gestickt wurde dieses Mal auf einem Patchwork-Baumwollstoff. Das Muster hat eine Grösse von 17 cm x 17 cm.

Vorgehensweise:

Bitte rufen Sie das gespeicherte Muster aus der Lektion CutWork – Schritt für Schritt – Muster verändern auf. Es hat 29 Ebenen.

Verkleinern Sie die Satinumrandung der Blätter in den Werkzeug-Optionen auf 92 %. Diesen Schritt hatte ich gestern, in der letzten Lektion, bereits erwähnt. Wir steigen heute damit ein.

Dadurch erreicht man, dass die Überlappungen bei den Blättern verschwinden.

Anschliessend vergrössert man dieses veränderte Muster in den Werkzeug-Optionen auf 150 %. Bitte vergessen Sie nicht, dass dazu alle Ebenen markiert sein müssen, sonst vergrössern Sie nur Teile des Musters. Jetzt verändern Sie noch folgende Einstellungen:

Ebene 1 – Vorsteppen aussen

• Kombination aufheben
• den Kreis auf Ebene 5 schieben, also: Blatt, Blatt, Blatt, Blatt, Kreis

Ebene 11, 12, 13, 14, 15 – CutWork

• Versatz  0.5

Ebene 16, 17, 18, 19, 20 – Geradstichumrandung, um das wasserlösliche Vlies zu fixieren

• Versatz 1.8

Ebene 21 – kleine Blütenspitze

• Versatz  1.4

Ebene 22 – grosse Blütenspitze

• Versatz 0.3

Ebene 23 – Blätter

• Versatz 0.8

Ebene 24 – kleine Blütenspitze

• Versatz -1.4

Ebene 25 – grosse Blütenspitze

• Versatz 0.3

Ebene 26 – Blätter

• Versatz 0.8

Ebene 27 – kleine Blütenspitze

• Versatz -1.4

Ebene 28 – grosse Blütenspitze

• Versatz 0.3

Ebene 29 – Blätter

• Versatz 0.8

Ebene 30 – kleine Blütenspitze

• Versatz 1.4

Ebene 31 – grosse Blütenspitze

• Versatz 0.3

Ebene 32 – Blätter

• Versatz 0.8

Ebene 33 – Kreis

• Versatz -1.4

Erstaunlich finde ich, dass auf Ebene 21 und 30 ein Versatz von 1.4 erforderlich ist, auf Ebene 24, 27 und 33 jedoch ein Versatz von -1.4.

Ich vermute, es hat etwas mit dem Aufbau des Musters zu tun. Vielleicht wurde beim Digitalisieren gespiegelt und nicht im Kreis angeordnet. Das weiss ich jedoch nicht.

Nun haben Sie schon einige Funktionen des Programms kennengelernt. Bitte versuchen Sie sich an der folgenden Übung und überprüfen Ihr Wissen.

Die Aufgabenstellung lautet:

Erstellen Sie bitte eine kreisförmige Anordnung aus 8 Blüten. Das Muster soll in den Jumbo Hoop passen und zentriert sein.

Tipp: Achten Sie bitte auf die Winkelgrösse. Bei 8 Elementen muss sie 45 Grad betragen, damit ein gleichmässiger Kreis (360 Grad) gebildet werden kann.

Bitte berichten Sie von Ihren Erfahrungen und viel Erfolg.

Liebe Grüsse

Susanne

Kramgasse

Bern ist immer eine Reise wert. Nicht nur, dass seit letztem Herbst der neue BärenPark Besucher anlockt, nach wie vor ist besonders die malerische Altstadt für Besucher attraktiv. Ein Tipp für alle Interessierten, die in der Schweiz Urlaub machen oder auf der Durchreise sind: Die Kramgasse – Kulturgasse Berns – wird zur Quiltgasse.

Quiltgasse

Wieder einmal hat Regula Emmenegger die Initiative ergriffen, um vom 3. August bis zum 11. September 2010 die mitten drin in der Berner Altstadt gelegene Kramgasse mit dem imposanten Uhrenturm „Zytglogge“ zu einem Anziehungspunkt für QuilterInnen zu machen. Geschäfte in der Nachbarschaft beteiligen sich bei diesem Projekt und stellen in ihren Schaufenstern und Räumlichkeiten textile Arbeiten von Monika Bresch (D), Regula Emmenegger (CH), Barbara T. Kämpfer (CH), Monika Sebert (D) und Isabelle Wiessler (D) aus.

Ausstellungen

„Textile News“ ist als Gast-Ausstellung ebenfalls eingeladen worden.

Der von mir organisierte 3. Wettbewerb für Kleinformate umfasst 91 Exponate aus zehn verschiedenen europäischen Ländern – diese findet man in den Räumen der Firma Martin Optik AG, Kramgasse 71, und im Stoff-Keller, den Regula in – oder besser: unter – der Hausnummer 73 betreibt.

„Textile News“ wird in dieser Umgebung ganz sicher wieder anders wirken als an den bisherigen Ausstellungsorten. Man darf gespannt sein!

Zum Eröffnungs-Apéro am Dienstag, den 3. August 2010, 17 – 19 Uhr, lädt Regula Emmenegger herzlich in den Stoff-Keller ein. Vorher könnte man das sich zur vollen Stunde wiederholende Schauspiel an der nahe gelegenen Zytglogge bewundern, wenn der Hahn kräht, die Figuren ihre Runde drehen und die Glockenschläge ertönen.

Zytglogge

Weitere Info:

www.stoff-keller.ch

www.quiltsundmehr.de

Im BERNINA-Blog: Weitere Bilder zur Ausstellung Texile News findet man im „Moskauer Tagebuch“