Nun, zurück zur Decke! Sie ist fertig. Eifrige Leserinnen und Leser haben sie sicher schon im aktuellen Patchwork Spezial Easy enteckt:

Die Konturen der Applikationen habe ich wie immer mit dem Obertransportfuss # 50 gequiltet, d. h. an der Kante abgesteppt. Dies ist insbesondere auf den großen Flächen zwingend erforderlich, da sich ansonsten die einzelnen Lagen Ihrer Decke beim Waschen sicherlich stark verziehen würden. Selbstverständlich leistet hier auch der Dualtransport hervorragende Dienste, sofern Ihre BERNINA über diesen verfügt.

Der Obertransportfuss kann schnell und einfach an Ihre BERNINA montiert werden:

Die ‘Abgase’ vom Flugzeug habe ich mit dem BSR gequiltet:

Ebenso habe ich einige Details freihändig mit dem BSR in Kontrastfarbe “aufgemalt”:

Den Streifen für die Deckeneinfassung habe ich mit dem Dual Transport meiner B 780 angenäht. Dieser transportiert alle Lagen so perfekt durch die Maschine, dass ein Feststecken an den langen Enden praktisch überflüssig ist.

Aber ich war fleißig – es gibt noch weitere maritime Accessoires, die Sie hier auf dem Bild entdecken können:

Die einzelnen Modelle stelle ich Ihnen beim nächsten Mal vor!

Bis dahin liebe Grüße

Ihre

Claudia Geiser

Andreas Tasche mit Bast ist auch schon fertig geworden. Andrea schreibt:

Hallo Susanne,

meine Tasche mit Bast ist fertig. Genäht habe ich eine große Tasche zum Shopping oder fürs Schwimmbad.

Verwendet wurden zusätzlich zum Bast Gardinen-Reststücke, die ich teilweise bestickt habe. Zusätzlich habe ich die Tasche an den Bastseiten noch mit einem Satinband verziert, welches ich mit einem Applikationsstich eingefasst habe. Die Taschengriffe habe ich ebenfalls mit einem Zierstich meiner Maschine bestickt. Die meisten Anstoßkanten der Stoffe habe ich mit einem Applikationsstich eingefasst, damit sie schön glatt liegen. Abgefüttert wurde die Tasche natürlich auch noch.

Vielen Dank für den Bast.

Liebe Grüße

Andrea

Also haben die Windel-Fee und ich diese gemütliche Pumphose genäht. Mit einer guten Overlocker und etwas Näherfahrung ist sie inklusive Zuschnitt in weniger als einer halben Stunde fertig. Das Schnittmuster dazu finden Sie übrigens HIER.

Selbiges wird zunächst ausgedruckt und an Markierungen zusammen geklebt.

Nun müssen die Schnittteile nur noch zugeschnitten werden. Damit der Jersey sich beim Zuschnitt nicht verziehen kann, schneide ich die Teile immer mit dem Rollschneider. Das  geht viel einfacher und präziser als mit der Schere.

Nun ist alles fertig geschnitten:

Die Markierung für die Falte übertrage ich mit zwei kleinen Schnitten/’Knipsern’ in den Stoff.

So kann ich diesen später leicht in Falten legen.

Nun Bündchen und die beiden Hosenteile rechts auf rechts legen. Bündchenteile an den kurzen Seiten zusammen nähen, bei der Hose Seitennähte und Naht im Schritt schließen.

Jetzt die Bündchenschläuche links auf links mittig falten. Rechts und links steckt an der Faltkante eine Stecknadel.

Diese beiden Nadeln lege ich nun exakt übereinander, sodass sie in der Mitte liegen. Ich stecke zwei weitere Nadeln in die äußeren beiden Kanten. So habe ich mein Bündchen in vier Teile ‘geteilt’.

Ich stecke nun je eine Markierung an eine der Seitennähte bzw. an die vordere/rückwärtige Mitte. Die Naht vom Strickbündchen liegt in der hinteren Hosenmitte.

Anschließend nähe ich das Bündchen rechts auf rechts mit der Overlocker an die Hose. Der Jersey liegt oben.

Da dieser über mehr Weite verfügt als das Strickbündchen muss der Stoff beim Nähen entsprechend gedehnt werden. Passen Sie unbedingt darauf auf, dass Sie nicht versehentlich über die Stecknadeln nähen!

Fertig ist der Hosenbund!

Mit den Bündchen an den Füßen wird wie beschrieben verfahren. Die Naht vom Strickbündchen zeigt zur Innenseite.

Fertig ist die Hose!

Uns sie ist so gemütlich!

Wenn Sie die Anleitung gerne in bewegten Bildern sehen möchten, dann schauen Sie sich doch einfach das Video von Pattydoo aus der Dawanda-Nähschule an! Von ihr stammt auch das Schnittmuster für dieses zauberhafte Höschen. Wir sagen ganz herzlichen Dank!

Liebe Grüße und bis zum nächsten Mal!

Claudia & die Windel-Fee!

Ich zeige Ihnen noch einmal ein Anfangsfoto dieses Projekts.

Für mich ist es immer wieder sehr erstaunlich, wie ein Projekt sich im Laufe der Zeit entwickelt und verändert. Geplant war „Land und Wasser“ nicht. Es wurde einfach so.

Detailaufnahmen:

Herzliche Grüße

Susanne

Wir hatten noch ein paar Rollen festeren Canvas-Stoff und entschieden uns für ein leuchtendes Kobaltblau.

Den Stoff in den Stickrahmen gespannt und mit einem Blütenmuster bestickt.

Die Maße unseres neuen Täschchens wählten wir ganz flexibel, je nach Inhalt und Bedarf und Menge an Döschen, Pinseln und Tuben.  Und nachdem alles fertig bestickt war, schnitten wir die zwei Teile aus dem Oberstoff aus und dazu noch zwei Teile aus Futterstoff. Die obere Seite ist so lang wie der Reißer, den man einnäht.  Rundherum haben wir noch eine leuchtende Paspel eingenäht.

Fix zusammengenäht und befüllt.

Fertig, alles schick, Hallo Frühling, hier sind wir!

Sommer, wo bist du?

Liebe Leserinnen und Leser,

heute präsentiere ich Ihnen Andreas Sommerprojekt. Andrea schreibt:

Hallo Susanne,

meine Sommergarderobe ist soeben fertig geworden, auch wenn das Wetter mal gerade wieder auf Herbst macht.

Aus dem grünen Stoff habe ich mir einen Rock aus der Zeitschrift Ottobre Woman genäht. Da mir der Stoff alleine zu dünn war, habe ich ihn mit passendem Stoff abgefüttert. Auf die aufgesetzten Taschen an den Seiten musste ich leider verzichten, da nicht genug Stoff vorhanden war. Mir gefällt der Rock aber auch ohne Taschen sehr gut.

Kniffelig wurde es am Reißverschluss / Schlitz, um beide Stofflagen perfekt von beiden Seiten aussehen zu lassen.

Aus dem geblümten Stoff habe ich mir eine Tunika von Mamu Design genäht. Innerhalb kürzester Zeit war die Tunika fertig, da der Schnitt  aus nur 4 Teilen besteht (Vorderteil, Rückenteil und zwei Ärmel). Der Clou ist der Gummi im Ausschnitt, der so die Weite rafft. Dieses Teil wird diesen Sommer bestimmt mein Lieblingsteil, da es auch sehr gut zu Jeans passt.

Vielen Dank, dass ich an dem Projekt teilnehmen durfte.

Liebe Grüße

Andrea

Im Juni soll nun das eigentliche BIGNIK stattfinden, das Auslegen und Verbinden der genähten Module zu einem Picknicktuch, welches einige Hektaren Grünland abdeckt. Das ursprüngliche Ziel – eine Fläche von 100 Fussballfeldern – wird dabei wohl nicht ganz erreicht. Aber auch in leicht reduzierter Form wird das Tuch irrwitzig gross – etwa so überdimensioniert wie ein Thermoskrug in Futtersiloformat oder ein Galakäsli in Heustockgrösse, um im Picknickbild zu bleiben.

Die Vorbereitungsarbeiten laufen derzeit auf Hochtouren. Mit dem Ruggisberg bei Wittenbach wurde ein passender Ort gefunden (siehe Karte unten), die ansässigen Bauern sind mit dem Projekt einverstanden, und das Verkehrskonzept steht. In Anbetracht des bisherigen Frühlingswetters besteht sogar eine steigende statistische Wahrscheinlichkeit, dass bei der Auslegung in ein paar Wochen die Sonne scheint. Also alles bereit für einen XXL-Event.

Damit dieser zu einem Erfolg wird, braucht es Menschen. Viele, viele Menschen. Daher an dieser Stelle der Hinweis: Der Event ist öffentlich, jedermann ist herzlich eingeladen, und das St. Galler Hinterland ist eine Reise wert.Tipp: Das BIGNIK-Picknick lässt sich bestens mit einer gemütlichen Wanderung oder Velotour verbinden.

Die Event-Details:

Hier wird das BIGNIK-Picknick stattfinden:

Das Schnittmuster habe ich hier gefunden. Gemacht mit den gleichen Stoffen, kann der Bubi-Kragen als Ergänzung zu allen möglichen T-Shirts und den coolen Hosen getragen werden. Und wenn die Hose in der Wäsche ist, passt der Bubi-Kragen auch zu anderen Sachen. Oh, so stylish!

Benötigte Materialien:

• Baumwollstoffreste
• Jerseyreste
• ca. 50 cm Zackenlitze
• ca 70 cm Schrägband
• * bei sehr dünnem Stoff mit Vlieseline 220 verstärken.

Den Kragen einmal aus Oberstoff im Bruch zuschneiden. Die Zackenlitze wie im Bild gezeigt am Rand anstecken und feststeppen. Das Teil rechts auf rechts auf den Jersey legen, fest stecken und an der zuvor genähten Naht zusammennähen. Den Kragen wenden und gut bügeln. Wer möchte, kann den äusseren Bogen noch absteppen. Ich habe hier den Dreifach-Zickzack wie bei der Hose genommen.

Das Schrägband auseinander falten und die Enden rechts auf rechts absteppen. Wieder zur ursprünglichen Form zurück falten und die Enden bügeln. Das Band am inneren Bogen des Kragens so stecken, dass etwa 20 cm auf jeder Seite zum Binden übrig bleibt. Mir war das Zusammenstecken zu lästig, also habe ich mir mit dem Stylefix-Band geholfen. Das Schrägband annähen. Ich habe hier von Rand bis Rand den Dreifach-Zickzack genommen, und die Teile zum Binden mit einen Geradstich abgesteppt. Dabei habe ich die Stichart einfach während des Nähens gewechselt.

Eine zufriedene Maus!

Was sollte ich den noch mit den Resten machen? Fräulein braucht doch Abwechslung :-) Es ist ja unmöglich, dass sie den Bubi-Kragen jeden Tag anzieht! Was würden die anderen sagen?

Ok, eine Kette mit Wechsel-Buttons muss her. Kommt übernächste Woche (wir haben Ferien) wieder, und ich werde Euch zeigen wie ich ihn gemacht habe!

Viel Spass und bis bald!

Kasia

gestern fand ich diesen Stoff in einem Werksverkauf.

Im Gegenlicht.

Das Material ist gecrasht, lässt sich aber auch problemlos mit Sprühstärke auf Stufe 2 (Bügeleisen) glätten.

Man kann mit diesem hauchzarten, im Sashiko-Stil bestickten Stofftraum nicht nur luftige Sommerträume verwirklichen, sondern z. B. auch andere Stoffe beziehen.

Beispiele:

Was fällt Ihnen zu diesem Traumstoff ein, liebe Leserinnen und Leser?

Teilen Sie uns Ihre Idee und den voraussichtlichen Stoffverbrauch doch bitte in den Kommentaren mit und nehmen (mit etwas Glück) am Projekt für die im Sommer „Daheimgebliebenen“ teil.

Der Stoff wird Ihnen von BERNINA kostenlos zur Verfügung gestellt.

Fotos Ihres fertigen Projekts senden Sie bitte, mit einer kurzen Beschreibung für die Präaentation im BERNINA Blog, bis zum 15. August 2013 (gerne auch früher) an:

info@naehen-sticken-quilten.de

Kreatives Gestalten versetzt uns in Sommerlaune, lässt fantastische Projekte entstehen und uns den wohlverdienten Urlaub in vollen Zügen genießen.

Herzliche Grüße

Susanne

Wie versprochen dürft Ihr Euch heute den nächsten Buchstaben downloaden.

Das “B” wird von einer Nähnadel samt Faden verziert, ein kleiner Knopf darf natürlich auch nicht fehlen.

Hier könnt Ihr es Euch downloaden:

Freebie-Naeh-ABC-B

Wie gestern bereits geschrieben würde ich mich sehr freuen, wenn Ihr mir Bilder zeigen würdet mit gestickten Dingen aus dem Näh-ABC oder wenn Ihr die Fotos direkt in der Galerie hochladen würdet.

So können wir alle daran teilhaben und bestimmt findet der eine oder andere Ideen und Inspirationen zur Verwendung der Buchstaben.

Viel Spaß also mit dem neuen Buchstaben.

Herzliche Grüße

Eure Tatjana

15 Quilts der Schweizer Textilkünstlerin Judith Mundwiler gehen auf die Reise um die halbe Welt und treffen rechtzeitig in Seoul, der Hauptstadt von Südkorea, wo das Quilt Festival vom 4. – 6. April 2013 stattfindet, ein.

Judith Mundwiler verwendet besonders in ihren neueren Quilts gern Alltagsmaterialien, sammelt aber auch solche natürlichen Ursprungs. Sie versucht, all diese Dinge neu zu beleben, die eigentlich schon einmal weggeworfen wurden oder verwelkt oder draussen verwittert sind. Ihr Interesse richtet sich dabei auf die Erzeugung von Strukturen und Texturen.

Samen, getrocknete Blüten, Gräser und Blätter, Rosshaar, ausgefranste Fäden, Verpackungs- oder Videobänder und vieles andere – nichts ist vor ihr sicher. Alles wird auf seine Nähbarkeit geprüft. Wasserlösliche Folie dient als Hilfsmittel und ist zunächst Trägermaterial, wenn z.B. Samen, Fadenabschnitte oder Haare zwischen zwei Schichten eingeschlossen und dann mit der Maschine vernäht werden.

Auf diese Weise entstehen höchst filigrane und transparente neue Stoffe, bei denen die inneren Materialien mit der äusseren Maschinenstickerei verbunden sind.

Eine andere Facette ihrer kunstvollen Arbeitsweise wird sichtbar, wenn Judith Mundwiler mehrere Lagen von verschiedenfarbigem koreanischem Seidenorganza übereinander schichtet. Fasziniert von der Leuchtkraft und der Vielfalt der Farben lässt sich die Künstlerin immer wieder zum Spiel mit der zarten Seide verführen. Mit diesen Werken erzählt sie poetische textile Geschichten und tritt mit dem Betrachter in Kommunikation.

Judith Mundwiler (CH): Light and Shadow

Judith Mundwiler (CH): Green Summer

Judith Mundwiler (CH): Ways to the sun (li) und Flamenco

Judith Mundwiler (CH): Flamenco

Judith Mundwiler (CH): Waves, Burn out und Every day a precious moment (v.l.n.r.)

Judith Mundwiler (CH): Everyday a precious moment

Judith Mundwiler (CH): Burn out

Judith Mundwiler (CH): Waves

Über den Einsatz von solchen Materialien waren sowohl der Veranstalter als auch viele der koreanischen Festivalbesucher sehr überrascht. Die grösste Resonanz riefen freilich die verwendete koreanische Seide und die Tatsache hervor, dass mit der Integration von so vertrauten Dingen, wie z.B. den gebrauchten Teebeuteln, derart moderne und gleichzeitig schöne Arbeiten geschaffen worden sind. All dies hinterliess einen tiefen Eindruck bei den koreanischen Quilterinnen, die die Ausstellung sahen und dies höchst interessant fanden.

Judith Mundwiler (CH): Arabian night, Cascade – Waterfall und Blue Curtain (v.l.n.r.)

Judith Mundwiler (CH): Blue Curtain

Judith Mundwiler (CH): Cascade – Waterfall

Judith Mundwiler (CH): Tea time for you (li) und Tea time

Judith Mundwiler (CH): Tea time

Judith Mundwiler (CH): Monoculture

Judith Mundwiler (CH):  Gold leaf I und Gold leaf II

Diese Komplimente entnehme ich dem Bericht des koreanischen BERNINA Händlers, der nicht nur stolz auf das gesamte Festival ist, sondern auch auf die Unterstützung aus Steckborn – nur so konnte er seinen Besuchern etwas Aussergewöhnliches bieten. Und weil diese besondere Ausstellung von Judith Mundwilers Quilts einen solchen Erfolg hatte, ist sie inzwischen schon weitergereist nach Taiwan, wo sie bis zum Jahresende ausgestellt sein wird. Herzliche Gratulation, liebe Judith!

Und nun werden wir einen Spaziergang durch die Ausstellunghalle machen – let’s go! 3638 Quadratmeter und viele Ausstellungsstände warten …

… und der BERNINA Stand ist nur einer davon.

Es gibt 60 Verkaufsstände, 18 Ausstellungen und viele Stände, die sich besonderen Themen widmen.

Es werden ungefähr 400 Quilts ausgestellt.

Seit 5 Jahren gibt es in Korea internationale Quiltausstellungen, während das Festival nun zum vierten Mal stattfand.

Neben Korea nehmen weitere Länder an diesem Festival teil: Japan, Taiwan, Thailand, Frankreich, Australien, USA und die Schweiz. Aus diesen Ländern kommen auch viele der internationalen Besucher.

In Korea haben textile Arbeiten im Bojagi-Stil eine grosse Tradition. Diese sind durchweg sehr fein mit der Hand genäht.

Spätestens seit den Ausstellungen “Pojagi and beyond” beim Festival of Quilts 2009 in Birmingham und …

… “Hands of Korea”, die beim 16. Europäischen Patchwork Treffen 2010 in Ste Marie- aux-Mines gezeigt wurde (siehe bitte dazu meinen damaligen Bericht) …

… ist diese kunstfertige Form der Textilkunst auch in Europa ein Begriff geworden.

Chungie Lee ist beispielsweise eine der international bekannten koreanischen Künstlerinnen …

… die mich persönlich auch mit ihrer phantastischen Ausstellung …

… beim Festival of Quilts in Birmingham 2009 beeindruckte und begeisterte.

Wer einen Eindruck davon haben möchte …

… dem sei ein 10-Minuten-Film empfohlen …

… in dem Liz Cooper nicht nur Chunghie Lee interviewt …

… sondern auch Impressionen ihrer Ausstellung zeigt. Dieser Film …

… ist hier zu finden.

Aber auch die koreanische Textilszene wird vom Ausland beeinflusst. So werden z.B. immer mehr Arbeiten mit der Maschine genäht und gequiltet.

Der Alltag in Südkorea wird allerdings nicht durch die gegenwärtige politische Situation tangiert. Auch wenn Nordkorea mit dem Säbel rasselt, geht das Leben unbeirrt seinen Gang.

Zum Schluss nochmals zurück zu Judith Mundwiler. Wäre die von mir organisierte Ausstellung “Textile News: Freiheit” nach Korea gereist, wären auch zwei tolle Arbeiten von Judith dabei gewesen, wie ein Blick auf die Ausstellungs-CD zeigt:

Judith Mundwiler (CH): Schweigen ist nicht immer Gold (ca. 30 x 20 cm), Katalogseite

Judith Mundwiler (CH): Im Netz gefangen, ca. 30 x 20 cm, Katalogseite

… und hier habe ich noch einen wirklich kostbaren Buchtipp:

… zu meiner Rezension geht es hier

… und wirklich zum Schluss: Kennen Sie schon den Blog des Textile Art Forum?

***

Austellungs-CD zu “Textile News: Freiheit” erhältlich über www.quiltsundmehr.de

Fotos und Infos zum Quilt Festival in Korea freundlicherweise vom Veranstalter zur Verfügung gestellt – vielen Dank an Sabine Scheiner von BERNINA für die Vermittlung.

Die arme Leuchte stand eines Tages wegen einer Entrümpelung vor meiner Tür und sah gar nicht gut aus. Sogar das Stromkabel hatte man dem armen Ding abgeschnitten…

Ursprünglich hatte ich vor, den Fuß weiß zu streichen und dem Schirm ein neues Kleid aus Stoff zu verpassen. Aber manchmal kommt es eben 1. anders und 2. als man denkt: mir fiel beim Ausmisten ein uraltes Burda-Heft in die Hände, und beim Anblick des Schnittbogens machte es sofort “klick”.

Das “Up-Styling” ist denkbar einfach: den Bogen (natürlich funktioniert auch ein Bogen aus einem Bernina “inspiration” Magazin) habe ich mittels Rollschneider in Stücke geschnitten (mit ner Zackenschere sähe es bestimmt auch klasse aus), und dann die Papierstücke mit Dekopatch-Kleber aus dem Bastel-Laden aufkaschiert.

Für den Schirm habe ich zwei große Bögen einfach angehalten, oben mit Stecknadeln fixiert, an der unteren Kante umgefalzt und mit Tesafilm innen festgeklebt. Mein Lieblings-Detail: die alte Quaste zum Ein- und Ausschalten habe ich durch ein Maßband ersetzt. Die Umsetzung ging wirklich schnell, wenngleich ich beim Lampenschirm noch einmal Hand anlegen werde, damit sie gleichmäßiger leuchtet.

Im Dunkeln sieht sie natürlich noch besser aus und war bei der Eröffnung meiner Textilwerkstatt am Wochenende ein echter Hingucker!

Verwendete Materialien: alte Stehlampe, Schnittmusterbogen, Dekopatch-Kleber, Pinsel, Maßband, Tesafilm, Stecknadeln

Lotta erzählte mir, dass ihr die Idee mit dem (super passenden) Spruch sofort kam, als sie den ersten Buchstaben gesehen hat.

Wie Lotta die Tasche genäht hat, hat sie hier in ihrem Blog beschrieben. Wer es gerne auf schwedisch versuchen möchte, kann da gleich loslegen, aber zum Glück hat sie alles ebenfalls auf englisch verfasst.

Danke, Lotta, für diese tolle Idee.

Wenn Ihr auch schon etwas aus dem A gestickt habt oder auch aus den noch folgenden Buchstaben, würde ich mich riesig freuen, wenn Ihr mir Fotos zeigen würdet. Mit Eurer Erlaubnis werde ich sie gerne hier oder in der Galerie veröffentlichen. Oder Ihr stellt Eure Fotos gleich selbst in die Galerie, gerne mit ein paar Worten der Erklärung.

Morgen geht es dann auch schon weiter mit dem B.

Bis dahin herzliche Grüße

von Tatjana

Anka hat mir auch schon Fotos ihrer Tasche geschickt. Anka schreibt:

Hallo Susanne.

Anbei meine Bilder von der Basttasche.

Vorderseite.

Rückseite.

Der Schnitt ist ein Eigenentwurf. Das Dunkel-altrosa ist ein sehr festes Wildlederimitat und das Braune ein Microfaser Leder. Beides habe ich aus einem Geschäft, welches auch Stühle und Polster neu bezieht. Die Einfassung, Paspel …

und das Innenfutter sind aus dem gleichen Material.

Vielen Dank für den schönen Bast.

Liebe Grüße, Anka

bitte bewundern Sie heute Anitas Tasche mit Bast. Anita schreibt:

Liebe Susanne,

ich habe den Feiertag genutzt um meine 2-Gesichter-Tasche fertig zu nähen.

So sieht die eine Seite aus …

und so die andere.

Detailansicht.

Oben habe ich einen Reißverschluss eingearbeitet, die eine Seite in altrosa, die andere Seite in vanillegelb, jeweils auf die entgegengesetzte Seite, so dass der Blick auf die Tasche immer “eine” Farbe ist.

Ich habe dann noch fertige Träger-Bänder gefunden. Sieht im Original wirklich passend und stimmig aus.
Innen ist dann noch eine Reißverschluss-Tasche, …

und auf der anderen Seite sind 2 Innentaschen. Hier wiederholt sich die Farbkombination in altrosa.

Ja, das ist meine Tasche!

Jetzt bin ich sehr gespannt, was aus den restlichen Stoffen gezaubert wird.

Liebe Grüße

Anita

Was bisher geschah:

Ich suchte 4 Stoffe und passende Garne aus.

Von jedem Stoff schnitt ich einen 18 cm breiten Streifen ab.

Die Streifen teilte ich in 18 cm x 18 cm große Quadrate.

Ich legte jeweils 2 Quadrate passgenau aufeinander, verschnitt sie mit dem Rollschneider und ordnete sie neu an.

Ein Quadrat ist jetzt fertig. Mit der B 780 nähte ich die Satinraupe, die die offenen Kanten verdeckt, und quiltete mit Verlaufsgarn die Flächen in unterschiedlichen Mustern.

Das Sandwich wurde auf 16 cm x 16 cm zurück geschnitten.

Morgen nähe ich das 2. Quadrat. Wie es wohl aussehen wird?

Ich bin selbst sehr gespannt, was aus diesen Anfängen wohl werden mag. Eine konkrete Vorstellung habe ich bisher nicht. Warten wir einfach die Nacht ab. Vielleicht fällt es mir dann ein. Ich halte Sie auf jeden Fall auf dem Laufenden.

Herzliche Grüße

Susanne

heute darf ich Ihnen das erste „Sommerprojekt 2013“ präsentieren. Wiebke nähte ein Plaid für ihren Strandkorb. Sie schreibt:

Hallo liebe Susanne,

ich habe mein Sommerprojekt fertig. Es ist dann doch ein Plaid geworden. Das eigentliche Muster mit Wellenschnitt – sollte ein Wasserquilt werden – hab ich lieber nicht genommen.

Dieses Muster fiel mir gerade ein paar Tage vorher in die Hände, und das fand ich passend.

Mit den vielen Blautönen, die ich dazu genommen habe, hat die Decke jetzt eine Größe von 145 cm  x 145 cm. Die beiden Stoffe von BERNINA  sind bis auf die Abschnitte beim Geradeschneiden verbraucht.

Ich musste noch ein anderes Grün mit reinnehmen. Für die beiden Blöcke in der Ecke reichte der Stoff nicht mehr. Der Rand fiel auch etwas schmaler aus. Der Stoff reichte nur noch für 7,5 cm Randstreifen, auch gestückelt. Aber das ist ja alles kein Problem beim Patchworken.

Für die Rückseite wollte ich nun unbedingt ein Fleece benutzen. Schön kuschelig und unempfindlich. Beim Durchsteppen musste ich dann viel rumprobieren. Es wurde einfach nicht glatt. Erst die Fadenspannung runter – kein Erfolg. Dann meine 580 gefragt – mal sehen, was sie mir bei Fleecestoffen sagt  – und siehe da: Füßchendruck runter auf 35 – es klappte bestens. Ich habe aber trotzdem einen Elastikstich beim Steppen genommen. Das hat eine völlig andere, wunderschöne Wirkung. Ich bin jetzt auch zufrieden mit dem Ergebnis.

Das Plaid passt sehr schön in unseren Strandkorb, dafür ist es auch vorgesehen – oder als Picknickdecke am Strand oder auf der Wiese.

Vielen Dank an BERNINA für die 2 m Stoff. Es hat mal wieder viel Spaß gemacht.

Liebe Grüße von Wiebke

Als kleinen ersten Eindruck für alle Neugierigen und vor allem für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeige ich heute ein erstes Foto, das zugleich auch ein neutrales Plakat für alle Ausstellungen ist. In Absprache mit der 1. Vorsitzenden der Deutschen Patchworkgilde, Frau Eichert-Schäfer wurde dies genehmigt, denn schliesslich hat die Gilde die Exklusivrechte zur Premiere an diesem Projekt.

An dieser Stelle sei noch bemerkt, dass am 8. Juni, nachdem die Textile Art die Pforten schliesst, hier im BERNINA Blog ein grosser Fotobericht mit vielen Aufnahmen der Kunstkuben gezeigt wird. Mein Mann hat letztes Wochenende zwei ganze Tage lang Aufnahme um Aufnahme gemacht und was ich bisher gesehen habe ist beeindruckend. Die Art und Weise, wie vielfältig die Kuben miteinander kombiniert werden können und jeweils ganz anders wirken ist fantastisch!

Ich danke an dieser Stelle vorab allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für den vollkommen reibungslosen Ablauf des Projektes, Euer hohes Engagement, die wunderschönen Ergebnisse und die vielen netten Telefonate, Mails und auch Karten etc. die ich erhalten habe. Bettina danke ich für die Hilfe bei der Montage, meiner Tochter für die Erstellung der Werbematerialien und meinem Mann für die tollen Fotoarbeiten. Und allen Sponsoren, die sich an den so grosszügig zur Verfügung gestellten Materialien und allen weiteren Kosten beteiligt haben, gilt ebenfalls mein Dank.

So bin ich gespannt, wie die Kuben in Berlin in freischwebender Präsentation wirken, leider kann ich nicht dort sein, da ich für einige Tage in der Steiermark zum Unterrichten bin, was nicht minder schlecht sein wird. Manchmal kreuzen sich Termine. Doch freue ich mich auf Fotos von Berlin, 2 Teilnehmerinnen die dorthin fahren, erhalten eine Fotgrafiererlaubnis und versorgen uns mit Bildmaterial, danke an dieser Stelle an Lydia Lindner und Andrea Kollath.

Informationen über die nachfolgende Ausstellung in Aschaffenburg folgt bald mit dem Abschlussfotobericht.

Doch nun der versprochene erste Eindruck: (das Foto bitte anklicken – es folgt eine grosse Darstellung)

Liebe Grüße und bis bald im Abschlussbericht,

Jutta

Benötigte Materialien:

• gekauftes T-Shirt
• ein Stück Jerseystoff (ich habe denselben wie bei den Hosen-Bündchen genommen)
• ein Stück wasserlössliches Stickvlies
• eine Packung Rub-off-Folie in Silber (Google suche: Rub-off-Folie, Magic-Art-Transferfolie)
• Transferkleber für Textilien (Googlesuche: MyStyle oder Magic Art Transferkleber für Textilien)

Ein Stück Jersey oder Baumwollstoff auf einen harten Untergrund legen. Ich nehme ein Stück Sperrholz und lege es auf mein Bügelbrett. Den Transferkleber auf den Stoff übertragen. Ich mache hier ein paar „wilde“ Linien quer zu meinen Jersey-Streifen. Die Folie mit der glänzenden Seite nach oben zeigend darauf legen, ein Stück Backpapier darüber und auf Stufe 2 etwa 2 Minuten Bügeln. Die Folie abziehen. Voila!

Hinweis: der Hersteller sagt, dass man den Kleber trocknen lassen sollte, und diese Methode auf Jersey nicht funktioniert. Hmm, ich habe das genaue Gegenteil von beidem gemacht und es hat sehr gut funktioniert. Einen Jerseystoff-Flicken habe ich ebenso bei 30 Grad gewaschen, und es war alles prima.

Auf dem Stück wasserlöslichen Vlies eine Schablone zeichnen. Hier ein Herz mit waagerechten Linien.

Das T-Shirt auf links wenden und den Jerseystoff mit der rechten Seite nach unten an die gewünschte Stelle legen. Die Schablone oben drauflegen und alle Lagen zusammenstecken. Die gezeichneten Linien (Umrandung und wagerechte Linien) nachnähen. Den übrigen Stoff auf der linken Seite bis auf 5 mm abschneiden. Das T-Shirt auf rechts wenden. Den Stoff zwischen den genähten Linien aufschneiden. Mir hat der Hintergrund so gut gefallen, dass ich mehr vom Vorderstoff weggeschnitten habe. Das Vlies nach Herstellerangaben auswaschen.

Cool, oder?

Fräulein Gänseklein braucht aber Abwechslung. Was sollte sie denn machen wenn das T-Shirt in der Wäsche ist? Ah, kein Problem! Den Bubi-Kragen zu einem anderen T-Shirt anziehen. Alles passt. Wunderbar!

Nächste Woche zeige ich Euch wie man den Bubi-Kragen näht:-)

Gruss

Kasia

Ihr werdet von heute an nun jeden Mittwoch früh hier den Download des neuen Buchstabens finden, natürlich in ordentlicher Reihenfolge ;-)

Beginnen wir also heute mit dem A:

Die Garnrolle und die kleinen Knöpfe werdet Ihr immer wieder antreffen, aber auch andere nette kleine Nähutensilien habe ich für Euch vorbereitet, so dass es ein kunterbuntes ABC werden wird.

Ihr könnt Euch den ersten Buchstaben in nachfolgendem Link downloaden, in vielen Formaten und mit einer Übersicht im PDF-Format, in der die genauen Größen und alle Farbwechsel genau aufgeführt sind.

Freebie-Naeh-ABC-A

Ich wünsche Euch viel Freude mit dem ersten Buchstaben.

Viele liebe Grüße

Eure Tatjana

Details von Gemeindehaus (Obecni dum) und Pulverturm (links), Prag (CZ)

Mit Städten, Plänen und Gebäuden befasst sich auch eine neue Serie von Art Quilts, die Jana Sterbova geschaffen hat, wie z.B. …

Jana Sterbova (CZ): Roermond 1671

Jana Sterbova (CZ): Big Ben

Jana ist eine aussergewöhnliche Frau und Quiltkünstlerin, die Triebfeder der tschechischen Szene seit vielen Jahren. Sie tritt nicht nur als Veranstalterin des Prague Patchwork Meetings auf und hat es dank ihrer Fachkenntnis und vielfältigen Kontakten zu dem gemacht, was es heute ist. Darüberhinaus ist sie als Textilschaffende in zwei Clubs tätig, dem Bohemia Patchwork Club – Co-Veranstalter des Meetings – sowie …

… im Art Quilt Club (CZ), der sich für dieses Mal mit dem Material Seide beschäftigt hatte und …

Jana Sterbova (CZ): Reka

… auch eine Jana Sterbova hat einmal mit traditionellen Quilts begonnen:

Quilts von Jana Sterbova (CZ)

Kommen wir zu einem weiteren Wettbewerb, unter dem Thema “Nine Patch”:

Danuse Brezinova (CZ): Jaro v Ostrave

Jitka Jirkovska (CZ): Ozivajici tradice

Weiter geht es mit einigen Impressionen tschechischer Quilts:

Die drei grossformatigen Arbeiten stammen von Kvetuse Cerny (li)  und Hana Dlha …

… und noch eine weitere Arbeit von Hana Dlha und rechts dahinter ein Quilt von Varekova Hutarova.

Fortsetzung des Rundgangs mit …

… einer Arbeit von Helena Syslova (li, rot-orange) und einer weiteren von der Präsidentin des Bohemia Patchwork Clubs, Jana Haklova:

Jana Haklova (CZ): Po pozaru

Eine eigene Galerie hatte Jaroslava Grycova, die in einem ähnlichen Stil wie Noriko Endo arbeitet:

Jaroslava Grycova (CZ): Strazce lesa

Jaroslava Grycova (CZ): Drasovsky potok

Mehrere interessante Arbeiten von Helena Fikejzova fielen mir ebenfalls ins Auge:

Helena Fikejzova (CZ): Je jiny svet

Helena Fikejzova (CZ): Za oponou

Kommen wir zu einem weiteren freundschaftlichen Besuch …

… es ist selbstverständlich, dass die grosse Liebhaberin der Art Dolls, Bohdana Klatilova, die ausserdem einen BERNINA Stützpunkt in Prag betreibt, beim PPM mit einem Stand vertreten ist. Im oberen Bild hatte sie mir gerade ihren Mann vorgestellt und den neuesten Katalog überreicht.

Bei meinem Rundgang …

… kam ich natürlich auch an ihrem Stand vorbei und …

… das obere Bild zeigt eines der Geschöpfe von Bohdana.

Zurück zu den Quilts!

Eingeladen war auch eine Quiltguppe aus Schottland, liebenswürdige Ladies, denen wir nicht nur im Speisesaal des Hotels begegneten …

… sondern die sich unter dem Namen “turning point” präsentierten.

Hier oben zuerst ein näherer Blick auf die eine Hälfte der “Rainbow collection” …

Jess Morrison (UK): Shrinking violet, Detail

Jan Watson (UK): Metamorphosis, Detail

… und hier die andere Hälfte:

Die Gruppe gab sich den Namen “turning point”, als man sich zur Zusammenarbeit entschloss. Die früheren Studentinnen – alle mit Textilem befasst – hatten einen Wendepunkt in ihrem “Quilterinnen-Leben” erreicht.

Margaret O’Gorman (UK): Mellow yellow, Detail

Inspiriert von einem Buch über die keltische Weisheit von Bäumen ist die Serie “Trees in the park”. Es geht um die Vorstellungen und den Glauben von Urvölkern. Das Studium dieser Vorfahren und die Umsetzung in individuelle Quilts empfanden die Schottinnen als äusserst zufriedenstellend.

Pat Archibald befasste sich z.B. mit der Eiche, einem Baumriesen mit Lebensraum für viele Insekten, Vögel und ebenso für andere Pflanzen, aber auch dem Holzlieferant für die West Highland Galeeren. Mit diesen Schiffen wurde im Mittelalter entlang der schottischen Westküste und zwischen den Inseln Handel getrieben, bis dies James I. von England im 14. Jahrhundert verbot. Die Form der Galeeren ist ein Vermächtnis der Wikinger-Bevölkerung, die diese Inseln in der Vorzeit bewohnten.

Patricia Archibald (UK): Oak tree – The Berlinn

Angeregte Gespräche über Stoffe zwischen “turning point”- Mitgliedern …

… und über Gott und die Welt gehören zwischendurch dazu, besonders, wenn sowohl Ute Eibisch als auch ich ein paar Minuten Zeit dazu haben.

Hinter uns links im Bild eine meiner eigenen Arbeiten aus der Aussstellung “Zeichen der Zeit” mit dem Titel “Downshifting”.

Fast haben wir nun schon alle Ausstellungen gestreift. Fast. Aber ein weiteres Highlight steht noch aus:

TeXui aus Holland. Die seit vielen Jahren bestehende Gruppe brachte Art Quilts aus ihren früheren Ausstellungen zu den Themen “Freedom” und “Transitions” mit nach Prag.

Rita Berghuis-Ensing (NL): Serie Freiheit

Hanne Capel (NL): Serie Streetskin

Hanne Capel (NL): Serie Freedom

Hanne Capel (NL): Human Rights, Detail

Arbeiten von Elke Boesewinkel: Red Iguana (li) und Freedom II

Leider kann man beim besten Willen nicht alles zeigen. Es ist meine subjektive Auswahl, die ich aber in dem Bemühen, für jeden Leser und Betrachter etwas dabei zu haben, getroffen habe. Weiterführende Informationen findet man in drei Sprachen auf der Website des Prague Patchwork Meetings.

Hinter den beiden Damen von TeXui erkennt man im Hintergrund links Quilts aus der SAQA-Ausstellung “Wide Horizons III” (vgl. Prag 1) und in der Mitte die Ausstellung der tschechischen Quilts.

Hinter Marjon Hoftijzer-Boer hängt der folgende Quilt:

Rita Berghuis-Ensing (NL): Transitions I

… und zum Abschluss ein hochinteressantes Stück, insbesondere für alle, die freies Maschinenquilten lieben:

Willy Doreleijers (NL): Phoenician Eye-reader

Bevor die Leuchten vor dem Gemeindehaus ausgehen und der Bericht über das Prague Patchwork Meeting 2013 mit den Hinweisen endet, dass beim Veranstalter des Prague Patchwork Meetings eine CD mit vielen Fotos erhältlich ist und es im kommenden Jahr wieder ein Meeting, das vom 4. – 6. April 2014 stattfindet, geben wird …

Jugendstil-Leuchte am Gemeindehaus (Obecni dum), Prag (CZ)

… noch eine aktuelle Information zu der von mir kuratierten und organisierten Ausstellung “Zeichen der Zeit“.

Einblick in die Ausstellung “Zeichen der Zeit”: Arbeiten von Judith Mundwiler (CH), Jutta Kohlbeck (D), Mirjam Pet-Jacobs (NL) und in der Vitrine: Ursula Gerber Senger (CH): Slow Down 2010, Detail

Diese Ausstellung wird als nächstes vom 1. Juni – 29. September 2013 in Luxemburg gezeigt. Die “Duchfabrik Esch-Sauer” – das einzige Textilmuseum des Grossherzogtums – in Esch-sur-Sure freut sich sehr auf zahlreichen Besuch.

Durch Anklicken des Bildes werden weitere Infos sichtbar:

Die alte Tuchfabrik wurde 1992 restauriert und umgebaut. Sie beherbergt seither das Empfangszentrum des “Naturpark Obersauer” mit einer interaktiven Ausstellung über den Naturpark, eine Verkaufsstelle von regionalen Produkten und das Museum über die Verarbeitung von Wolle bis zum Tuch mit den restaurierten alten Maschinen.

Neben der Ausstellung “Zeichen der Zeit” gibt es im Rahmenprogramm auch Kurse – Anmeldeinfos über meine Website :

Nähere Informationen:

www.naturpark-sure.lu

www.quiltsundmehr.de

***

Zum ersten Teil des Berichts geht es hier: www.berninablog.com/2013/04/prag-1-2/

Zum zweiten Teil des Berichts geht es hier: www.berninablog.com/2013/04/prag-2/

Fotos: © Dr. Wolfgang und Gudrun Heinz mit freundlicher Erlaubnis des Veranstalters

Flyer der Duchfabrik Esch-Sauer mit freundlicher Genehmigung des Veranstalters

unser Projekt ist „in trockenen Tüchern“. :-)

Mit von der Partie sind:

• Kattinka
• Gertrud
• Annette
• Evmarie
• Wiebke
• Theresa
• dorin51
• Jane
• roesmart
• Klothilde
• Claudine
• Alice

Bitte schickt mir Eure Anschrift, sofern dies noch nicht geschehen ist:

info@naehen-sticken-quilten.de

Das Paket ist bereits gepackt und geht am Montag auf die Reise zu Wiebke.

Doch bevor ich es zuklebe und beschrifte, werfen wir noch gemeinsam einen Blick hinein.

Ihr seht mein Sandwich und zwei Plastiktüten mit Stickgarnen von Amann Group Mettler. Darunter die Umschläge.

Mein Sandwich – Detailansicht.

Die Garne – Detailansicht.

Bitte verwendet den Unterfaden für die Spule. Von jeder der 11 Farben gibt es 2 Garnrollen, ebenso vom Unterfaden.

Ich weiß nicht, wie viel Garn Ihr für Euer Sandwich benötigen werdet. Falls es nicht reichen sollte, informiert mich bitte. Im Augenblick habe ich nicht mehr.

Bitte schickt die Garne auf jeden Fall auch mit weiter zur nächsten Teilnehmerin.

Schauen wir uns nun die Umschläge an.

Sie sind jeweils mit dem Namen einer Teilnehmerin beschriftet und geben Auskunft darüber, welche Seite des Sandwiches die Oberseite im Quilt sein wird. Außerdem gibt es einen schrägen Strich. Schreibt bitte „fertig“ darauf, wenn Ihr Euer Sandwich gestaltet habt. So wissen die Teilnehmerinnen, die das Paket nach Euch erhalten, in welchen Umschlägen sie schon fertige Arbeiten finden und sich anschauen können, falls sie das möchten.

Detailansicht – Umschlag.

Im Umschlag findet Ihr ein Schreiben. Die Telefon-Nummer ist darauf sichtbar.

Ja, und zum Schluss kommt das Wichtigste überhaupt: Euer Sandwich natürlich und … das ist meine Überraschung für Euch … für jede Teilnehmerin ein Stück von dem bedruckten Stoff.

Ich habe hin und her gemessen, äußerst knapp kalkuliert und hoffe, dass am Ende alles passt.

Ja, nun bleibt mir nur noch, Euch wundervolle Ideen zu wünschen, auf dass unser Gemeischaftsquilt ein wahres Prachtstück werde.

Herzliche Grüße

Susanne

12.05.2013

Geplante Reihenfolge:

01 – 20. Woche (13.05. – 19.05.) – Wiebke

02 – 21. Woche (20.05. – 26.05.) – Kattinka

03 – 22. Woche (27.05. – 02.06.) – Annette (dann darfst Du ran ;-)

04 – 23. Woche (03.06. – 09.06.) – Evmarie

05 – 24. Woche (10.06. – 16.06.) – Theresa

06 – 25. Woche (17.06. – 23.06.) – Jane

07 – 26. Woche (24.06. – 30.06.) – Alice

08 – 27. Woche (01.07. – 07.07.) – Klothilde

09 – 28. Woche (08.07. – 14.07.) – roesmart

10 – 29. Woche (15.07. – 21.07.) – dorin 51

11 – 30. Woche (22.07. – 28.07.) – Gertrud

12 – 31. Woche (29.07. – 04.08.) – Claudine

Ist die Reihenfolge für Euch so in Ordnung? Wenn nicht, bitte per Mail Änderungswünsche äußern.

Herzliche Grüße

Susanne

13.05.2013

Überraschung ;-))

• Nach Rücksprache mit BERNINA darf ich Euch heute mitteilen, dass die Versandkosten, die sonst jede Teilnehmerin selbst getragen hätte, komplett  von BERNINA übernommen werden. Vielen Dank dafür. Ihr findet also im Paket zusätzlich Aufkleber, die Ihr nur noch mit der entsprechenden Adresse beschriften müsst und schon geht die Post ab.
• Bei Amann Group Mettler habe ich von unserem Projekt erzählt und gefragt, ob ev. vielleicht als Belohnung für Euren Einsatz beim Gemeinschaftsquilt ein Geschenk in Form eines Garn Kits für jede Teilnehmerin möglich wäre. Antwort: Ja! Vielen Dank dafür.

Und so sieht das Garn Kit aus, das jede Teilnehmerin als Dankeschön erhält.

Die Garn Kits werden ebenfalls mit in den Karton gepackt. Ich glaube, ich brauche einen größeren Karton, damit ich alles unterbringen kann. ;-)

Herzliche Grüße

Susanne

• ein rechteckiges Stück Baumwollstoff (Länge 50cm, Breite 7cm)
• ein Stück Gewebevlies, 4*4mm kleiner als der Grundstoff (Länge 49,6cm, Breite 6,6cm)
• ein Stück Spitzenband, Länge 3* Breite des Grundstoffs (3*7cm oder Länge 21cm)
• ein Stück Satinband in passender Farbe zum Grundstoff (Länge 20cm, Breite 1cm)
• ein Stück Satinband in passender Farbe zur Ziernaht (Länge 2* 12cm, Breite 1cm für Schleifchen und 2* 7cm zum Einfassen)

Schritt 1: Das zugeschnittene Gewebevlies auf den Grundstoff bügeln. Das Spitzenband dritteln in 3*7cm lange Stücke und in gleichmäßigem Abstand auf dem Grundteil feststecken. Ich bin von beiden Seiten 7cm nach innen gegangen um die beiden äußeren Bänder festzustecken. Das Dritte Band habe ich mittig  zwischen den beiden anderen Bändern befestigt. Jetzt kann das Band auf das Grundteil genäht werden. 

Schritt 2: Die schmalen Kanten des Grundteils werden je ca. 1cm auf links umgebügelt. Anschließend wird das Band entlang der Längsseite rechts auf rechts aufeinandergenäht und gewendet. Achtung! Die Kanten des Spitzenbandes sollten aufeinander treffen!  Schritt 3: Jetzt wird das Band in einer Kontrastfarbe mit einer Ziernaht verschönert. Ich habe mich für Naht Nr. 130 entschieden und das Ganze in Pink abgenäht.  Schritt 4: Nun können vom Satinband in der Farbe des Grundstoffes zwei Stücke mit je 20cm Länge abgeschnitten werden. Die später frei liegenden Enden werden abgeschrägt und mit einem Feuerzeug angesengt, damit sie nicht ausfransen. Das Satinband wird ca. 1cm tief in die offenen Enden des genähten Bandes eingeschoben und knappkantig festgesteppt.  Schritt 5: Mit den kurzen Stücken des kontrastfarbenen Satinbandes werden nun die Kanten zwischen genähtem Band und Satinband umwickelt, damit ein schöner Übergang entsteht. Die eingeklappte Nahtzugabe wird mit einem Blindstich per Hand festgenäht. Ebenso werden die Außenkanten des kontrastfarbenen Bandes zusammengenäht, damit sich dieses nicht mehr verschieben lässt.  Schritt 6: Aus den langen Stücken des Satinbandes werden nun zwei Schleifchen gebildet. Erst wird ein Ring mit einem Umfang von 8cm gebildet und dieser in der Mitte mit dem Reststück quer umwickelt. Die Schleifchen werden noch zusammengenäht, damit sie nicht mehr aufspringen und anschließend auf das gleichfarbige Band genäht.  Und schon kann gewickelt werden :)  Meine Freundin hat sich übrigens sehr über das Armband gefreut und es sofort gegen ihr vorher Getragenes ausgetauscht. Auch von den Gästen hat das Armband im Laufe des Abends noch viel Lob bekommen ;)

Ich wünsche viel Spass beim Nachnähen und Verschenken!

Auf meinem Arbeitstisch liegt ein großes Sandwich:

• Leinen in der Farbe Rosa
• Volumenvlies
• Leinen in der Farbe Weiß

Das Sandwich ist bereits großzügig im Mäander-Stil gequiltet.

Es lassen sich daraus zwölf kleine Sandwiches zuschneiden, die alle eine Größe von etwa 24 cm x 23 cm hätten.

Gestaltet und eingefasst würden die Sandwiches mit dem abgebildeten Stoff und den Garnen von Amann Group Mettler.

Ein Sandwich habe ich mir bereits vorgenommen und zeige Ihnen meine Quiltanfänge.

Elf Sandwiches stehen zur freien Gestaltung zur Verfügung.

Ich würde mein Sandwich beenden und mit den anderen 11 Sandwiches und den Garnen in ein Päckchen packen und an eine(n) Leser(in) schicken, die (der) gerne mitmachen möchte.

Ist das 2. Sandwich fertig, schickt diese Person das Päckchen mit allen 12 Sandwiches  und den Garnen an den nächsten Teilnehmer (an die nächste Teilnehmerin) usw.

Wenn alle 12 Sandwiches gestaltet sind, schickt die letzte Person das Päckchen an mich zurück. Ich setze den Quilt zusammen, sorge für die Rückseite und das Binding.

Die Rechtecke würden im Wechsel angeordnet: Rosa – Weiß – Rosa – Weiß, in der nächsten Reihe: Weiß – Rosa – Weiß – Rosa. Es entstände ein 3 x 4 oder 4 x 3 Quilt.

Was halten Sie von dieser Idee? Können Sie sich vorstellen, gemeinsam einen Quilt zu gestalten? Hätten Sie Lust dabei mitzumachen?

Herzliche Grüße

Susanne

Freitag früh machte sich unsere kleine Gruppe, bestehend aus 5 “stoffsüchtigen” Frauen und meinem Mann auf den Weg nach Veldhoven. Sabine Feldmann hatte unsere kleine Reise organisiert und uns bestens im NH Conference Centre Konningshof untergebracht. Das war ziemlich genial, da wir vom Frühstückstisch direkt in die Ausstellung gehen konnten. Ausgestattet mit einem 3-Tagesticket (p. P. € 21.-) besuchten wir Freitag Nachmittag gleich die Ausstellung. Und ich muss sagen, wir alle waren total begeistert.

Gleich am Eingang verschlug es mir und Sabine die Sprache und man konnte nur noch staunend mit offenem Mund die Werke betrachten. Ausgestellt waren über 40 Quilts der im letzten Jahr verstorbenen niederländischen Künstlerin Colette Berends…

“The swan” von Colette Berends

Ein Dankeschön an Nienke Smit, die uns die einzigartigen Werke von Colette Berends zeigte und uns auf den Film “I Am A Woman Now”, Kinostart in Deutschland ab 18.04.2013 aufmerksam machte…

Hier Impressionen der 30 Gewinner der “Open European Quilt Championships 2012″ zum Thema Florale Quilts…

Im Farbenrausch – Textile Art von Ineke van Unen. Ein Künstlerportrait findet ihr in der Patchwork Professional 02/2011…

Absolut beeindruckt war ich auch von den Quilts “Different Woman” von Wil Fritsma. In der aktuellen Patchwork Professional findet ihr einen Beitrag…

Die “Dinner AT Eight Artists” mit der Quilt-Kollektion “Rituale”. 42 Meisterstücke aus Amerika…

Die Künstlerin Eti David…

…sowie Yemina Lavan aus Israel

Sehr bemerkenswert auch die sehr unterschiedlichen Quilts der “The Israeli Quilter’s Association (IQA)”…

Die Werke der verstorbenen holländischen Künstlerin Ina Klugt-Berghuis…

Im Verkaufsraum die historischen Quilts der Künstlerin Petra Prins…

…und die der Australierin Di Ford, die hier Quilts, inspiriert aus dem 19. Jahrhundert, und ihr neues Buch “Primarily Quilts” vorgestellt hat…

Die Schweiz war natürlich auch vertreten. Neben dem BERNINA Verkaufsstand konnte man auch die internationale Ausstellung mit dem Titel “Frankreich” der Berner Quilters bewundern…

Aus Großbritannien, die Künstlerin Helen Howes…

Wo ich Informationen hatte, habe ich die Künstler mit ihrer Homepage verlinkt. Ansonsten findet ihr auf der Exposeite weitere Hintergrundinformtionen zu den Gruppen und Künstlern.

Insgesamt hat mir die EXPO Veldhoven ausgesprochen gut gefallen. Die Lage: Ausstellung und Hotel in einem Gebäudekomplex, das Warenangebot der Aussteller, die Freundlichkeit der Gastgeber – die 6-stündige Fahrt hat sich absolut gelohnt.

Im Herbst findet im Königshof in Veldhoven vom 17. -20. Oktober 2013 die Open European Quilt Champonships 2013 statt. Zu Gast werden sein: Rita Frizzera, Bella Kaplan, Hilde van Schaardenburg, The Dutch Quiltersguild, die norwegische Gilde, Maya Chaimovich. Eine Liste mit den Ausstellern findet ihr auch schon auf der Homepage. Ich habe den Termin in meinem Kalender eingetragen und werde mit meinem Mann wieder einen Ausflug nach Veldhoven machen…

Bis bald Andrea

sitzen Sie gerade staunend und vielleicht auch ein wenig verunsichert vor Ihrer neuen Nähmaschine und bewundern dieses Meisterwerk der Technik? Es kribbelt Ihnen in den Fingern, Sie möchten gerne los legen, wissen aber nicht so ganz genau womit.

Da habe ich eine Idee. :-) Machen Sie doch bitte einfach mit.

Wir nähen eine Buchhülle für das Handbuch, das Ihre Maschine mitgebracht hat.

Die Maße in dieser Anleitung beziehen sich auf das Handbuch der BERNINA 350 SE (3er Serie von BERNINA), mit der ich nähen werde.

Bitte suchen Sie sich 2 Stoffe aus, die gut zusammenpassen. Jedes Stück soll etwa 26 cm x 37 cm groß sein. Unterlegen Sie den Stoff mit Stickvlies zum Wegschneiden, also mit einem sehr festen Stickvlies.

Jetzt wählen Sie das Stichmusterprogramm Ihrer Maschine und nähen Reihe für Reihe ein Muster nach dem anderen.

Dabei gleitet die linke oder rechte Seite des Nähfüßchens an dem bereits genähten Zierstich entlang.

Für die erste Reihe ziehen Sie eine gerade Linie mit dem Lineal und einem Kreidestift.

Bitte reduzieren Sie die Oberfadenspannung, falls Ihre Maschine das nicht automatisch macht. Bei der B 350 SE habe ich auf „3“ eingestellt und sehr gute Ergebnisse erzielt.

Vorderseite.

Rückseite.

Ich nähte mit Höchstgeschwindigkeit, und die Nadel sauste nur so über den Stoff. Das hat wirklich Spaß genacht. :-)

Bügeltipp:

Damit die Zierstiche plastisch hervortreten, bügeln Sie bitte folgendermaßen:

Legen Sie ein dickes, weiches Frotteetuch zusammengefaltet auf Ihr Bügelbrett und sprühen die Rückseite der Stoffe mit Sprühstärke ein. Jetzt bügeln Sie mit viel Druck und in kreisenden Bewegungen. Bitte das Eisen nicht auf der Stelle stehen lassen. Es hinterlässt einen wenig dekorativen Bügeleisen-Abdruck. Die Zierstiche „sinken“ in das weiche Frotteetuch. Die Rückseite des Stoffes wird glatt.

Wenn Sie beide Stoffstücke mit Zierstichen gefüllt haben, schneiden Sie die „Platten“ auf 24,5 cm x 35,5 cm zurück und legen sie exakt aufeinander.

Und nun führen Sie den Rollschneider in kühnem Schwung 4-mal über die beiden Stofflagen, 2-mal senkrecht, 2-mal waagerecht. Es entstehen 18 Segmente.

Tauschen Sie die Segmente aus und fügen zwei neue Platten zusammen. Drücken Sie die Einzelteile passgenau auf selbst klebendes Vliesofix, damit beim Nähen nichts verrutscht.

Die offenen Kanten werden nun mit einem Satinstich übernäht (Stichbreite 4,6 mm). Dabei läuft die Grenzlinie zwischen zwei Segmenten immer genau in der Füßchenmitte.

Für den „Buchrücken“ brauchen Sie einen bestickten Streifen, der 5,5 cm (davon sind 2 cm Nahtzugabe) x 35,5 cm groß ist. Diesen Streifen habe ich als „Sandwich“ vorbereitet: Stoff – doppelseitig klebendes Volumenvlies – Stoff und dann mit Zierstichen versehen.

Für die Einschübe arbeite ich zwei einzelne Streifen, die letztendlich 16 cm x 35,5 cm groß zugeschnitten werden. Ich lege einen Streifen doppelseitig klebendes Vlies (14 cm x 35,5 cm) auf den Stoffstreifen und bügele die überstehenden Kanten auf die Rückseite. Das Vlies wird also von dem Stoff umfasst.

Auf der Rückseite der Buchhülle markiere ich eine gerade Linie im Abstand von 1 cm. Sie ist die Anstoßlinie für den Einschub-Streifen.

Mit dem Fuß # 1 und einer um zwei Punkte versetzten Nadelposition nach rechts nähe ich den Einschub-Streifen mit einem Geradstich (Stichlänge 2,5)  fest.

Im Display der B 350 SE sieht die oben beschriebene Einstellung so aus:

Jetzt falte ich den Einschub auf die Vorderseite und verdecke dabei die Nahtlinie. Mit dem Bügeleisen fixiere ich diesen Stoffstreifen. Das Vlies klebt dabei aufeinander und verhindert das Verrutschen beim Nähen.

Mit einem Satinstich (bei der B 350 SE ist es der Stich 85) verdecke ich den Ansatz.

Blick auf das Display der B 350 SE für den oben erwähnten Stich.

Nun fülle ich den Einschubstreifen auch Reihe für Reihe mit Zierstichen.

Vorderseite.

Rückseite.

Wenn beide Einschubstreifen angenäht sind, klappe ich sie auf die Vorderseite der Buchülle.

Detailansicht.

Für das Innenfutter der Buchhülle schneide ich ein Stück Stoff zu, das 45 cm x 35,5 cm groß ist, lege es rechts auf rechts auf die Buchhülle und nähe es nur oben und unten, an den langen Seiten (3/4 cm Nahtzugabe), mit einem Geradstich fest.

Ich wende die Buchhülle und die Einschübe auf beiden Seiten.

Fertige Buchhülle.

Ich wünsche Ihnen viel Freude und gutes Gelingen beim Nacharbeiten.

Selbstverständlich lässt sich so eine Buchhülle auch mit jeder anderen Maschine, die ein Zierstichprogramm hat, für jedes andere Buch (Ordner) anfertigen.

Tipp:

Legen Sie das Buch geöffnet auf den Stoff, schlagen ihn dann über die Buchdeckel nach innen ein und schließen jetzt das Buch. So ermitteln Sie die benötigte Breite für die Buchhülle.

Bedenken Sie bitte, dass beim Wenden der Buchhülle oben und unten ungefähr 5 mm in der Höhe verloren gehen. Arbeiten Sie also bitte nicht zu knapp, sonst passt am Ende Ihr Buch nicht in die Buchhülle.

Herzliche Grüße

Susanne

Ich habe mich bei der Suche nach den Motiven nicht leicht getan und diesmal die BERNINA-Mitarbeiter mit einbezogen. Und einer dieser kreativen Köpfe hatte die zündende Idee, es doch einmal mit einem Näh-ABC zu versuchen.

Diese Idee fand ich so genial, dass ich selbiges nun tatsächlich für Euch digitalisiert habe.

Jeden Mittwoch dürft Ihr Euch nun einen neuen Buchstaben downloaden. Sie sind immer ca. 5,5 cm goß und haben nette kleine Nähutensilien dabei.

Die ersten 3 zeige ich Euch heute schon einmal.

Lasst Euch überraschen, was noch kommt, es gibt ja so viele kleine Dinge, die uns den Nähalltag über begleiten. Wie gewohnt werdet Ihr ein ZIP-File downloaden, in dem verschiedene Stickmaschinenformate und die Größenangaben zu finden sind.

Jeden Mittwoch in der Früh steht der neue Download für Euch bereit.

Natürlich sind alle Buchstaben des Näh-ABC auch Monate später noch zu finden. Dazu gebt Ihr in die Suche bitte einfach “Näh-ABC” ein.

Ich hoffe, Euch gefällt die Idee von BERNINA und mir.

Eine Bitte habe ich: Bitte denkt daran, alle meine Freebies nur privat zu nutzen.

Bis nächsten Mittwoch liebe Grüße

Eure Tatjana

Ich mag einfache Schnittmuster sehr gerne, welche auch ein wenig mit dem Kind wachsen. Sie sind schnell genäht, bequem, und falls sie „zu einfach“ sind, können sie mit ein paar Griffen aufgepeppt werden. Vor kurzem habe ich dieses Ebook gefunden, gekauft und sofort nachgefragt, ob ich Euch hier zeigen darf, wie die Hose genäht wird. Die Autorin stellt das Schnittmuster in der Grösse 50 – 62 samt Fotoanleitung kostenfrei zur Verfügung. Andere Grössen für’s Kind und die Mama findet Ihr kostenpflichtig hier (auf “Kind” und “Mama” clicken).

Benötigte Materialien:

• Baumwolle, Leinen, leichter Jeans- oder Jersey-Stoff – Menge dem Schnittmuster entsprechend
• Bündchenware oder Jersey – Menge dem Schnittmuster entsprechend

Für die hier gezeigte Variante:

• Paspelband
• Häckelgarn

Zuschneiden:

Alle Teile nach Schnittmusterangaben zuschneiden: 2 x Vorderseite, 2 x Rückseite, 4 x Tasche. Bündchen werden später zugeschnitten.

Tasche nähen:

Ich habe meine Tasche jeweils 2 x aus Flanellstoff und 2 x aus Leinenjeans zugeschnitten. Das Paspelband (hier ein dreifacher Paspel) rechts auf rechts auf das Taschen-Vorderteil wie im Bild gezeigt stecken, und mit einem RV Fuss Nr. 4 genau an der „Paspelnaht“ nähen. Das Rückteil der Tasche rechts auf rechts auf das Vorderteil stecken und an der zuvor genähten Naht nähen. Den anderen Bogen wie im Bild gezeigt mit einer 5 mm Nahtzugabe, welche im Schnitt enthalten ist, nähen. Die Tasche wenden und gut bügeln. Ich habe hier den inneren Bogen mit dem Dreifach-Zickzack (Stich Nr. 7) abgesteppt.Dazu den Nähfuss wechseln! Das gleiche für die 2. Tasche wiederholen.

Hose nähen:

Hinweis: lasst Euch nicht von den Overlocknähten irritieren, die in den Bildern zu sehen sind. Sie sind nicht nötig, um die Hose fertig zu nähen. Meine Stoffe haben ziemlich gefusselt und gefranst, was mich bei der Verarbeitung gestört hat. Deshalb habe ich mir die Ränder schnell versäubert.

Die Taschen jeweils auf die Vorderseiten stecken und wie im Bild markiert draufsteppen. Ich habe hier wieder den Dreifach-Zickzack in Kontrastfarbe genommen. Genäht habe ich mit dem Fuss 20 C, weil ich alles so toll sehen konnte. Die obere Kante und die Seite der Tasche mit einem Geradstich knappkantig draufsteppen, damit die Tasche bei der Verarbeitung nicht rutscht.

Falsche Biesen:

Dieses einfaches Detail gefällt mir sehr gut. Dazu habe ich mir unten an den vorderen Hosenbeinen von links zwei Linien markiert. Ich habe den Fuss Nr. 39 C installiert und ein dünnes Häkelgarn durch das Loch im Nähfüsschen gefädelt. Dann habe ich wieder den Zickzackstich Nr.7 genommen und von der linken Seite die markierten Linien nachgenäht. Das Resultat lässt sich sehen! Ich habe den Zickzackstich wie bei den Taschen als Designwiederholung und einen Biesen-Effekt. Gefällt mir gut! Ich kann mir mit dieser Methode wunderschöne Ziernähte mit Neon-Garnen als absolute Hingucker vorstellen.

Die beiden Vorderteile rechts auf rechts aufeinanderlegen und die Schrittnaht zusammenstecken.

Mit 5mm Nahtzugabe und einem Geradstich nähen und anschliessend mit einem Zickzack versäubern. Da ich die Teile, wie vorher erklärt, bereits versäubert habe, musste ich dies hier nicht mehr tun. Hier habe ich den Naht noch mit dem Zickzack Nr.7 abgesteppt. Das gleiche mit den Rückteilen der Hose wiederholen.

Die Vorder- und Rückseite rechts auf rechts legen, die äusseren Beinnähte zusammenstecken und mit dem Geradstich der Nahtzugabe entsprechend nähen. Anschliessend mit einem Zickzackstich versäubern. Jetzt die inneren Beinnähte stecken, nähen und versäubern.

Bündchen:

Die Autorin des Schnittmusters erklärt genau, wie man die Bündchenbreite ermittelt. Dies ist stark vom Elastan-Anteil des Bündchenstoffes abhängig. Meine Methode ist, das Bündchen an meinem oder dem Körper meines Kindes zu messen. Dazu schneide ich mir das Bündchen oder den Jerseystreifen in der gewünschte Länge, lege ihn an die Hüften und dehne ihn. Mit einem Stift oder einer Stecknadel markiere ich mir die Breite meines Bündchens. Der Streifen wird zunächst rechts auf rechts zu einem Schlauch genäht. Dazu nehme ich den Overlock Fuss Nr. 2 und den Vari-Overlockstich. Die Jersey-Nadel nicht vergessen! Das Bündchen in der Hälfte falten und die ¼ sowohl an der Hose als auch an den Bündchen markieren. Den Schlauch in die Hose hereinschlüpfen und an den Markierungen zusammenstecken. Mit dem Vari-Overlock Stich an der Hose annähen.

Dasselbe für die unteren Bündchen wiederholen. Im Schnittmuster wird gezeigt, dass man für die Breite des unteren Bündchens den unteren Beinsaum messen sollte, und dann 3 cm abzieht. Das hat sehr gut funktioniert.

Für mich gab es die gleiche Hosen für zuhause. Viel schöner als die Schlabberhosen, die ich meistens anhabe. Jetzt kann auch jemand überraschend zu Besuch kommen, und ich muss nicht schnell die Hosen umziehen, sondern kann die stylischen Plunderhosen einfach anlassen:-)

Aus dem Verschnitt und den Stoffresten, die ich von diesem Projekt übrig hatte, sind noch folgende Accessoires entstanden:

Supercooles T-Shirt Refashion

Bubi-Kragen zum Wenden

Armband

Kette mit Wechsel-Buttons

Ich werde Euch in den nächsten Wochen zeigen, wie Ihr alle diese Sachen nacharbeiten könnt.

Beste Grüsse

Kasia