shenez's blog

Proud of You (Fiona Fung)

2006-11-28T16:44:00.002+08:00

Proud Of You　（揮著翅膀的女孩）

詞：Anders　編曲：陳光榮　唱：Fiona Fung

◎揮著翅膀的女孩　　　　　◎Proud Of You

☉你眼中，充滿著愛意，　　　☉Love in your eyes ,

　靜靜的，坐在我身旁。　　　　Sitting silent by my side ;

　沿途牽著你的手，　　　　　　Going on Holding hand ,

　漫步整個晚上。　　　　　　　Walking through the nights，

˙抱起我、抱緊我，　　　　　˙Hold me up Hold me tight ,

　讓我能‥觸摸到天空！　　　　Lift me up to touch the sky !

　教導我‥如何用心去愛，　　　Teaching me to love with heart ,

　也幫助我‥把心打開！　　　　Helping me open my mind !

˙我會飛了！　　　　　　　　˙I can fly !

　我很驕傲‥我會飛了！　　　　I'm proud that I can fly !

　給我最好的感覺，　　　　　　To give the best of mine ,

　直到時光停止。　　　　　　　Till the end of the time .

˙相信我‥真的會飛了！　　　˙Believe me I can fly !

　我很驕傲‥我會飛了！　　　　I'm proud that I can fly !

　給我最好的感覺，　　　　　　To give the best of mine ,

　天堂就在‥天空之中。　　　　The heaven in the sky .

☉星星們，在天空裡，　　　　☉Stars in the sky ,

　希望有一天‥　　　　　　　　Wishing once upon a time ,

　會有愛給我，讓我微笑，　　　Give me love Make me smile ,

　直到我的生命，結束為止。　　Till the end of life .

˙抱起我、抱緊我！　　　　　˙Hold me up Hold me tight !

　讓我能‥觸摸到天空！　　　　Lift me up to touch the sky !

　教導我‥如何用心去愛，　　　Teaching me to love with heart ,

　也幫助我‥把心打開！　　　　Helping me open my mind !

˙我會飛了！　　　　　　　　˙I can fly !

　我很驕傲‥我會飛了！　　　　I'm proud that I can fly .

　給我最好的感覺，　　　　　　To give the best of mine ,

　直到時光停止。　　　　　　　Till the end of the time .

˙相信我‥真的會飛了！　　　˙Believe me I can fly !

　我很驕傲‥我會飛了！　　　　I'm proud that I can fly !

　給我最好的感覺，　　　　　　To give the best of mine ,

　天堂就在‥天空之中。　　　　The heaven in the sky .

☉你不會相信‥　　　　　　　☉Can't you believe ,

　你已照亮了‥我的道路！　　　　that you light up my way ,

　無論我的道路　　　　　　　　No matter how ,

　如何黑暗，　　　　　　　　　　dark is my path ,

　我絕對不會‥失去我的信心！　I'll never lose my faith .

˙看著我飛，　　　　　　　　˙See me fly ,

　我很驕傲‥我飛得高，　　　　I'm proud to fly up high ,

　給你看著‥最棒的我，　　　　Show you the best of mine ,

　直到時光停止。　　　　　　　Till the end of the time .

˙相信我‥我真的會飛！　　　˙Believe me I can fly !

　我在天空之中，唱著歌曲；　　I'm singing in the sky ,

　給你看著‥最棒的我，　　　　Show you the best of mine ,

　天堂就在‥天空之中。　　　　The heaven in the sky .

˙沒有事情，能阻止我‥　　　˙Nothing can stop me ,

　打開翅膀，　　　　　　　　　Spread my wings

　展翅高飛！　　　　　　　　so wide .

我第一次聽到這首歌時，是看到免子所做的Flash，歌詞配上Fiona Fung 乾淨的嗓音，當下覺得感動到快哭出來了！這首歌的原唱是Fiona Fung (馮翠樺)，她是一個香港人，不過她沒有出過任何一張個人專輯，這首歌收錄在香港發行的"TV Magic"合輯裡。這個影片是Fiona 在 "小春 X 伊健好兄弟音樂會" 中所獻唱的 "Proud Of You"，幫他彈琴就是是一直為 Fiona 監製歌曲的陳光榮。

另外薛凱琪(Fiona Xue)並沒有唱過這首歌，只因為她也叫Fiona，所以常常有人搞混以為原唱是她，網路有些資料還說她唱的這首歌收錄《'F' Debut》這張專輯裡，曲目裡明明就沒有這首歌呀~~

P.S.馮翠樺的西班牙文拼音似乎是Fiona Fung（不確定，忘記在那看到的？)

這首歌(Proud of You)還有其它人詮釋過，容祖兒所唱的「我的驕傲」(粵語版) & 「揮著翅膀的女孩」(國語版)，日本歌手藤田惠美也詮釋過這首歌，另有一番味道，不過我還是比較喜歡Fiona所詮釋的。把這首歌推薦給大家，希望大家喜歡！

P.S.勘誤：歌詞裡面有一句「No matter how dark is my path」，網路上大多都寫成「No matter how that ease my path」(誤)

參考資料：
Fiona Fung的個人資料
http://hk.geocities.com/proudoffionafung/ (已掛站)
Wiki-馮曦妤
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AE%E6%9B%A6%E5%A6%A4
免子Flash
http://myweb.hinet.net/home17/a-vun/04/Fiona.htm

Blogger Beta文章底端加上HEMiDEMi書籤(Bookmarklet)使用JavaScript code

2006-11-16T11:59:00.001+08:00

中文不會變亂碥 (for IE 6 核心之 Browser)
圈選文字傳送至描述(引用)欄位

Bookmarklet是用JavaScritp所組成的連結，所以可以做出一般連結做不到的事，例如：傳送你所圈選起來的文字至某網頁之欄位，這正是網路書籤最常使用的功能。

在template(樣版)中找到這段code
<p class='post-footer-line post-footer-line-3'/>

在這段code之後加上下列code：
<a expr:href='"javascript:(function(){d=document;w=window;t=\"\"if(d.selection){t=d.selection.createRange().text;}else{if(d.getSelection){t=d.getSelection();}else{if(w.getSelection){t=w.getSelection()}}}void(window.open(\"http://www.hemidemi.com/user_bookmark/new?url=\"+encodeURIComponent(\"" + data:post.url + "\")+\"&title=\"+encodeURIComponent(\"" + data:post.title + "\")+\"&description=\"+encodeURIComponent(t)))})();"'><img alt='Add to HEMiDEMi' src='圖片位址'/></a>

圖片位址，可以到HEMiDEMi小貼紙產生器官方網址自行選擇想要的圖片。

謎之聲：但是這跟其它常見的文末書籤好像只多了圈選文字之傳送？這....Orz
其實我會想用這個Bookmarlet，是因為我慣用的Browser(GreenBrowser)是使用IE核心的，所以在傳遞編碼會有問題，只要是中文字就會出現在亂碥，幸好encodeURIComponent可以解決這個問題。如果你使用的是FireFox或是最近推出的IE7，就不會有這個問題的產生，如果你還在用IE6核心，這或許對你才比較有幫助。

其它書籤的code，日後再補上，懶呀~~
或是參考Angelo所寫的在每篇文章底端放置各大共享書籤 for blogger Beta，參考裡面傳遞的參數(網址 url 、網頁標題 title 、網頁註解 descrition)，再自行修改吧！

後記：我為了研究出這段code，Google過幾乎所有相關的網頁，就是沒有Blogger Beta版的Bookmarlet，都是for Blogger。對於XHTML又不甚了解，光研究出"要用\"表示，就花了我不少時間，還有什麼expr，到現在還是不懂，不過我就一直try，try出來work的那一刻，真是TMD爽！希望這篇對遇到書籤中文標題會變亂碼的人的有幫助！

Blogger Beta有 Label feeds了！

2006-11-07T14:42:00.000+08:00

前些天，Blogger Beta說他們已經完工了：Blogger Beta: Feature Complete! ，裡面新增了Label feeds的支援

語法如下：
http://YOURBLOG.blogspot.com/feeds/posts/default/-/LABEL

YOURBLOG 換成你的 blog name，Label 換成你blog內的 LABEL，default是你 feed的預設值，也可以改成 full或是 summray

例如：我站內的Blogger Beta的 feed
http://shenez.blogspot.com/feeds/posts/default/-/Blogger%20Beta

也可以用And(交集)的語法，/Label1/Label2
例如：我站內 Blooger Beta 和 shenez 交集的 feed
http://shenez.blogspot.com/feeds/posts/default/-/Blogger%20Beta/shenez

P.S. 空格用%20代替，大小寫是有區分的

之後，再想想怎樣把它加在Label旁邊~~

Reference：Label Feeds Come Home

GUtil! (FireFox上的Google工具箱)

2006-11-06T14:16:00.000+08:00

如果你使用超過一項的Google服務（Gmail，日曆，Docs & Spreadsheets，blogger，page 等等)那麼這個11k的Firefox擴展一定適合你。有了它連接到任何大部分google服務，最多只需點擊2下。

說明：http://labs.gridpulse.com/gutil/
下載：https://addons.mozilla.org/firefox/3755/

Zooomr free PRO upload 4G/month (for one year)

2006-11-02T12:45:00.000+08:00

最近想要把自己的照片整理上傳至相簿，Flickr遠負盛名，本來想傳至那，不過Flickr只有20M/month的上傳，不夠呀！現在又才剛月初~~~，找呀找呀！找到了Zooomr，Zooomr是一個跟Flickr很像的網路相簿，但Zooomr的免費帳戶就有50M/month，PRO帳戶更有2.5M/month，不過日前因為Zooomr的硬體儲存設備出了點問題，所以停機，後來終於恢復服務，並且提供繁中介面了，沒多久，又因為Hallow’s Eve，特別調高上傳量：100M/month & 4G/month (free & pro)，真是大手筆呀！另外只要你有blog(謎：看到這篇文章的，應該都有吧？)，用Zooomr來貼圖，再把有Zooomr圖的post url去這驗證，就可以免費升級至pro (free pro accounts) ，到現在都還有效~~(since 2006 July) ，好像之前是PRO的升級成PRO 4 LIFE，我好想要這個呀！

12/4 update: free pro account 只可以使用一年， Pro 4 Life 才是 for life呀！

列出一些特點：

有繁中介面
這個部份，一直是Flickr缺少親和力的地方，如果Flickr有繁中，應該會有更多人用

上傳至少 100M/month => 4G/month
我就是看上這點的呀，不像國內的某有名大站？

Geotags & Lightmap
跟Google Map合作，可以在衛星地圖上標出你的照片在那拍的，在Lightmap裡可以看到拍攝處附近的照片，綠色是你自己，藍色是你社交圈內的人，紅色是你尚未邀請的人

可以留言
這個功能我喜歡，Flickr也有，不過Zooomr沒有Group

可以幫每一張相片加上聲音 (Zooomrtation)
例如：為生日照片加上大家合唱的生日快樂歌

LightBox

想知道更多關於Zooomr？自己瞧瞧囉！

對於現在在Blogger Beta上的圖片，我是放在Photobucket，或許之後會把它改放在Zooomr，我的圖片量不大，其實Flickr就行了！總之不是直接上傳至Bloger Beta ，雖然它有提供300MB的空間，但是假設有一天要搬家的話，(Blogger已經是Google的，應該不會倒吧？)圖片才不用全部重連。話說，Blogger Beta都沒有提供備份的方法？MT呀....

Google Translate 各國語言翻譯成英文

2006-10-31T00:11:00.000+08:00

Google Translate 一直是我常用的工具，主要是將各國語言翻譯成英文。
我常常將用它來將日文 or 韓文翻譯成英文，非常的方便！翻譯出來的結果絕對比Dr.eye好~~~ 至於中翻英，我沒試過，不過似乎評價也不錯~~

最近Google Translate又更新了，增加一系列的翻譯瀏覽器按鈕：瀏覽網頁時，如果您發現想要翻譯的文字段落，請用滑鼠選取要翻譯的文字，然後按一下瀏覽器按鈕。如果您想要翻譯整個網頁，只要按一下按鈕即可。這真的非常方便呀！

不過Google偏心？英翻中，都只有簡體中文。罷了！自己再用Alibabar轉成繁體也行。

Blogger Status

2006-10-25T09:30:00.000+08:00

Blogger Status
This site serves to keep Blogger users informed about Blogger's development, upgrades, outages and related issues. Here, we will detail problems that exist and what's being done about them.

到今天才知道有這個網站，Blogger的公佈欄！
其實要講的是Blogger明天早上5點至6點要停電。
[10/25 2p to 3p (Pacific Time) ]

還有其它的服務

Links：

Blogger

Known Issues

Blogger Beta Known Issues

在指定目錄下開啟命令視窗(cmd)並把此目錄當成工作目錄

2006-10-23T17:15:00.004+08:00

受人之託，有人不會在命令視窗 - cmd(command winodw)下切換工作目錄，就研究了一下：

１.command.bat (檔名不要取cmd.bat，不然會變成endless loop)
-----------
@echo off
cmd
-----------
虛線內存成command.bat ( or 右鍵→另存新檔)
將此coomand.bat放到想執行的工作目錄，再執行此批次檔
２.在想執行的工作目錄上按右鍵選單，選Command Line
------------------------------------------------
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\CommandPrompt] @="Command Line"[HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\CommandPrompt\command] @="cmd"[HKEY_CLASSES_ROOT\Drive\shell\CommandPrompt] @="Command Line"[HKEY_CLASSES_ROOT\Drive\shell\CommandPrompt\command] @="cmd"
-------------------------------------------------
虛線內存成Prompt.reg

Blogger Beta 加入 Favicon (軒)

2006-10-23T11:40:00.000+08:00

什麼是Favicon呢？簡單的說，就是當你使用支援分頁的browser時(ex:FireFox)，在頁籤列上網站名稱旁出現的小圖示。這樣說可能不是很清楚，就拿Google來舉例吧？若你瀏覽Google時，在它旁邊出現的圖示就是，也就是所謂的favicon，或是page icon。

那要怎麼在自己的網站上加入icon呢？假設你的網站是：http://example.com 最簡單的方法，就是在自己網站上的根目錄上傳一個favicon.ico，還是拿Google來舉例：http://www.google.com.tw/favicon.ico

但是像Blogger這種免費的空間，沒辦法讓你如此上傳，還有另一種方法，在template內<head >跟</head>之間加上這段code：

<link rel="shortcut icon" href="http://example.com/favicon.ico" />
<link rel="icon" href="http://example.com/favicon.ico" />

example.com 就是你的網站，例如我的就是 shenez.blogspot.com

有些Image Hosting不支援上傳ico類型的圖檔，你可以改上傳png也行。
在code裡，把 favicon.ico改成 favicon.png就行了~~

本blog之favicon：

PS. 將圖檔轉成ICO(online)：FavIcon from Pics

Facebook

2006-10-20T12:31:00.000+08:00

Facebook is a social utility that connects you with the people around you.
Facebook is made up of lots of separate networks — things like schools, companies, and regions.

Facebook之前只開放給美國的學生，現在全世界都可以去註冊來玩玩！
Welcome to Facebook, everyone.

註冊Facebook

話說，在填資料時，有一項class year，一開始還以為是入學年度，後來才了解應該是預定畢業的年份，就好像第幾屆的意思，另外還看到這項：alumnus/alumni (男/女畢業校友)，也是類似的。還有Relationship Status 也很好玩：Single/In a realation ship/In an open relation ship/Engagged/Married/It's Complicated 最後一個是怎樣？HaHa~~

我在Facebook的名稱是：shenez Chen，歡迎加我好友！

ATnotes 好用的便條軟體(freeware)

2006-10-12T15:18:00.000+08:00

ATnotes 中文版(Freeware)

一個類似 3M Post-it 的軟體，讓你可以在桌面上貼便條，提供了定時提醒、隱藏、最上層顯示、隨機的便條色彩，以及方便的便條清單，讓桌面上的便條無所遁形，不會貼太多的便條而找不到；提供資料夾可輕鬆的將便條分類；也提供資源回收筒，可以挽回不小心刪除的便條；可透過網路將便條傳送到其他電腦中，並記錄是由哪一台電腦傳過來的。更重要的是，它是免費軟體！

強力推薦，免費又好用！

在Blogger Beta中，(自動)隱藏NavBar or 將NavBar置底

2006-10-10T15:22:00.000+08:00

11/5 update: 新增(自動)隱藏NavBar
自動隱藏NavBar (Peek-A-Boo Blogger Navbar)
所謂自動隱藏NavBar，就跟windows裡自動隱藏工具列一樣，平常是隱藏的，要用到NavBar的功能時，將滑鼠移至上方，NavBar就會出現了！在CSS中 " body{ "之前加入下列紅色語法

/* Use this with templates/template-twocol.html */
#navbar-iframe{opacity:0.0;filter:alpha(Opacity=0)}
#navbar-iframe:hover{opacity:1.0;filter:alpha(Opacity=100,
FinishedOpacity=100)}
body {
　background:$bgcolor;
　margin:0;

只適用於 FireFox & Opera，IE7目前只能隱藏，沒辦法自動出現

Refernce：Blogger v3.0: Hovering Peek-A-Boo Blogger Navbar

在CSS中，body後加入下列語法

隱藏NavBar (Hide the NavBar)
/* === Hide the NavBar === */
.Navbar {
visibility:hidden;
display: none;
}
/* === Hide the NavBar === */

將NavBar置底 (Place the NavBar at the bottom of the page)
/* === Place the NavBar at bottom ===*/
body { position: relative; }
.Navbar{
position: absolute;
top: inherit;
bottom: -32px;
left: 0px;
margin-bottom: 0;
}
/* === Place the NavBar at bottom ===*/

Reference Link：Remove the NavBar

在Blogger Beta 加上 Recent Comments(最新回應) & 近期文章 (Recent Posts)

2006-10-04T09:39:00.000+08:00

近期文章 (Recent Posts)：
1.首先到Blogger首頁最下方找到Posts(Atom)，複製它的網址連結
2.到右上角Customize > Template >Add a Page Element，新增一個Feed 的Page Elements，接著把一開始複製Posts(Atom)的網址連結貼上，大功告成，收功！

最新回應(Recent Commnets)：

只要把網址中的posts改成comments即可，方法同上。

不過Blogger Beta內建的comments feed實在有夠慢，不是realtime的。想要即時些，可以試試Storago的服務，有興趣的可以看看別人做的實驗。
BTW，裡面有討論到如果把自己的feed address的最後面加上?，會變成即時些，我自己測試，好像如此！

(http://shenez.blogspot.com/feeds/comments/full?)

更改「我的最愛」預設位置

2006-10-04T09:05:00.000+08:00

Why？這樣在重灌時，就不用去備份我的最愛了！如果要備份我的最愛，請把整個Favorite複製起來，不要用IE的匯出功能，unicode的字會有問題。

方法１：
請在 Registry 內找HKEY_Current_User\Software\Microft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folderse
將Favorites 的值改成你喜歡的路徑

方法２(推薦)：
在檔案總管下，按住Shift然後拖曳Favorite到你指定的位置，就會自動更改

Got a hair cut

2006-09-25T14:11:00.000+08:00

今天終於去把頭上三千髪絲整理了一下，去學校大門口的SPIN
一開始，還是先來個洗頭小妹，不過比之前的都正
感覺還不錯~~呵呵
洗完頭後，再來個馬殺雞(精油按摩)，真是享受呀！
接著來了一個男的設計師，他的髮型竟然有點像アフロ keroro

戴個褐色的眼鏡，好復古的style
問了我要怎麼剪？
我的制式回答：方便整理的髪型，希望不要有鬢角
一開始剪的不夠短，嚇死我了！如果真的是那樣，我會哭
後來再修了一下，終於回到正常，我還是習慣一般的髮型

最後，清爽的我出現了！看來我應該要把現在的髮型照下來
下次去剪的時候，就show照片就好了^^
這通常都是去國外的時候用的，不太會溝通
明明在祖國，有必要這樣嗎？

Chinese Zodiac 十二生肖

2006-09-25T03:40:00.000+08:00

看了自己的Profile，有一個我不認識的字Zoidac，不過從上下文看，應該跟出生的年有關，但是又看到Boar 這個字，怎麼還是不會，哭了~~~

What is your Zodiac sign? 你是屬什麼的？
I am the year of the Boar. 我是屬豬的。

rat 老鼠
cow, ox 牛
tiger 老虎
rabbit 兔子
dragon 龍
snake 蛇
horse 馬
sheep, goat 羊
monkey 猴子
rooster 雞
dog 狗
pig, boar 豬

Links：Chinese Zodiac 十二生肖

軒尼斯印

2006-09-25T01:13:00.001+08:00

shenez
Originally uploaded by shenez.

現在用在MSN的圖片！

這是我非常喜歡的一個圖片，只要在別的地方看到這個圖
就是我(軒尼斯)啦！

當初是在一個大陸網站做的，我沒那個工夫自己做
也不是不行，只是懶~~~ XD

This is my first Blog！

2006-09-24T23:41:00.000+08:00

Today is 2006/9/24，my first blog is created now.

by shenez

shenez's blog

Proud of You (Fiona Fung)

Proud Of You （揮著翅膀的女孩）

詞：Anders 編曲：陳光榮 唱：Fiona Fung

Blogger Beta文章底端加上HEMiDEMi書籤(Bookmarklet)使用JavaScript code

Blogger Beta有 Label feeds了！

GUtil! (FireFox上的Google工具箱)

Zooomr free PRO upload 4G/month (for one year)

Google Translate 各國語言翻譯成英文

Blogger Status

在指定目錄下開啟命令視窗(cmd)並把此目錄當成工作目錄

Blogger Beta 加入 Favicon (軒)

Facebook

Facebook is a social utility that connects you with the people around you.

ATnotes 好用的便條軟體(freeware)

在Blogger Beta中，(自動)隱藏NavBar or 將NavBar置底

在Blogger Beta 加上 Recent Comments(最新回應) & 近期文章 (Recent Posts)

更改「我的最愛」預設位置

Got a hair cut

Chinese Zodiac 十二生肖

軒尼斯印

This is my first Blog！

Proud Of You　（揮著翅膀的女孩）

詞：Anders　編曲：陳光榮　唱：Fiona Fung