LG Electronics deschide o noua era a televizoarelor odata cu prezentarea celui mai mare si subtire televizor OLED de 55 inch din intreaga lume, in cadrul renumitului salon Salle des Etoiles din Monaco. In fata unei audiente de 400 de reprezentanti, jurnalisti si a oaspetului special Sebastian Vettel, campion F1, oficialii LG au promis sa dezvaluie cel mai avansat televizor OLED comercial de pe piata si sa fie prima companie care va aduce aceste televizoare consumatorilor europeni in a doua jumatate a anului.

„De-a lungul istoriei televizoarelor, au existat putine inovatii cu un impact asa de puternic precum al viitoarelor televizoare OLED”, a afirmat Havis Kwon, Presedinte si CEO al LG Home Entertainment Company. „Spunem CEL MAI MODERN ECRAN pentru ca gama LG de televizoare OLED se afla cu adevarat deasupra tuturor asteptarilor si imaginatiei oricui, avand o calitate a imaginilor intransigenta si un design foarte frumos. In acest an planuim ca OLED sa devina sinonim cu LG.”

Tehnologia WRGB folosita de televizoarele OLED este un rezultat a ani intregi de cercetare si dezvoltare in cadrul LG, compania care lansa in premiera mondiala in 2009 primul televizor comercializat OLED de 15 inch. Tehnologia LG 4 Colour Pixel se bazeaza pe un sub-pixel alb pentru a perfectiona capacitatea culorilor. Functia Colour Refiner imbunatateste imaginea, rezultand imagini foarte vibrante, naturale si confortabile pentru ochiul uman. Ecranul faciliteaza o experienta de vizionare perfecta, fara distorsiuni sau pierderi de contrast, indiferent de luminozitatea ambientului sau de unghiul de vizibilitate.

Spre deosebire de ecranele LCD sau LED care necesita sursa de iluminare din fundal, televizoarele OLED genereaza propria lor lumina. Mai mult, utilizand materiale compozite pe baza de fibra de carbon (CFRP) pentru exterior, inginerii LG au reusit sa creeze un produs final cu o grosime de numai 4 mm si greutate de numai 10 kg. Astfel s-a nascut filozofia de design Paper Slim. Mai mult, gama de televizoare OLED a LG combina tehnologia de varf LG CINEMA 3D cu funtionalitatile Smart TV, creand cea mai capivanta si cuprinzatoare experienta de home entertainment existenta pe piata in prezent.

Alaturi de televizoarele OLED, LG a introdus si cea mai recenta linie de televizoare premium pentru piata europeana. Variind de la televizoare CINEMA 3D Smart TV cu CINEMA SCREEN Design pana la televizoare Ultra Definition (UD) 3D TV, linia LG de televizoare din acest an este cea mai agresiva in termeni de tehnologie si design, consolidand imaginea premium a LG.

Tehnologia LG OLED TV reprezinta unul dintre cele mai mari salturi tehnologice. Ecranul nu poate fi asemanat cu nimic cunoscut: 55 inch si numai 4 mm grosime. Simplu, este deasupra oricarei asteptari si deasupra imaginatiei oricui.
Mai multe detalii despre 55EM960V le gasiti pe website – ul nostru.

Conservarea mediului inconjurator a devenit o prioritate, in contextul in care pungile de plastic au ramas in trecut, calotele glaciare au inceput sa se topeasca si interesul asupra amprentei de carbon se afla in crestere.

A avea un stil de viata eco a devenit atat de important astfel ca 2012 este al 42-lea an in care sarbatorim Ziua Pamantului. Pe 22 Aprilie 2012 peste un miliard de oameni din 175 de tari s-au alaturat acestei celebrari.

LG crede cu tarie in pretuirea lumii in care traim si, ca parte a Zilei Pamantului, am vrut sa impartasim cu voi unele dintre cele mai eco caracteristici ale televizoarelor LG CINEMA 3D Smart TV.

3 functii inteligente de „salvare a energiei”
Gama LG CINEMA 3D Smart TV este echipata cu 3 functii inteligente de „salvare a energiei”: Backlight Control, Screen Off Function si Standby Mode Zero. Toate aceste 3 functionalitati impreuna reduc consumul energetic cu 70%. Asta inseamna ca reusiti sa salvati ceva energie in fiecare luna!

Backlight Control administreaza luminozitatea televizorului asigurandu-va o experienta optima de vizualizare fara a risipi energie.
Functia Screen Off va permite sa ascultti muzica preferata in timp ce ecranul este dezactivat.
Standby Mode Zero inseamna ca va puteti seta televizorul pe un mod de salvare a energiei in care nu se utilizeaza deloc energie. Grozav, nu?

Senzor inteligent: Calibrarea televizorului dvs la mediul inconjurator
Senzorul Inteligent este intr-adevar inteligent! Cand lumina din camera este diminuata sau accentuata, aceasta functie ajusteaza imaginea de pe ecran pentru a va asigura nivelul optim de luminozitate, calibrat la lumina ambientului din camera. Aceasta functie ajusteaza intensitatea iluminarii, astfel incat asigura o utilizare eficienta a energiei si reducerea costurilor. Asta se traduce prin faptul ca oricand veti dori sa va relaxati privind filmul dvs preferat, fie ca alegeti sa faceti asta in timpul zilei, fie pe intuneric total, veti beneficia de cea mai clara imagine cu cea mai eficienta iluminare.

Ochelari 3D Flicker-free
Spre deosbire de actualii ochelari 3D, ochelarii nostri 3D nu necesita baterii si nu contin niciun circuit electric. Greutatea adaugata datorita prezentei bateriilor poate cauza discomfort pentru utilizator si produce de asemenea reziduuri de la bateriile uzate.

Ochelarii nostri 3D prezinta multe avantaje. Nu numai ca sunt mai usori si mai confortabili in timpul vizionarii, dar nici nu genereaza deseuri aditionale. Ca rezultat al greutatii usoare a ochelarilor si a numarului redus de componente electrice, utilizatorii se pot bucura de o experienta de vizionare mai confortabila decat in cazul in care ar fi purtat actualii ochelari 3D, mai grei. Mai mult, ochelarii 3D creati de LG sunt mult mai usor de reciclat in lipsa circuitelor electrice din interiorul lor.

In general, televizoarele LED consuma mai putina energie comparativ cu televizoarele LCD sau plasme. LG CINEMA 3D Smart TV sunt certificate ENERGY STAR ceea ce inseamna ca folosesc aproximativ cu 40% mai putina energie decat televizoarele standard. Cu ajutorul unor functii eco/verzi precum functii inteligente de reducere a energiei (Smart Energy Saving functions) si senzorul inteligent (Intelligent Sensor), LG CINEMA 3D Smart TV continua sa contribuie la redcuerea consumului de energie.

Asadar, LG CINEMA 3D Smart TV va ajuta sa economisiti bani si sa traiti mai ecologic/verde, in timp ce va bucurati de o calitate mai buna ca niciodata.

Vreti sa stiti la ce va mai puteti astepta pe viitor? Gama de televizioare OLED, care urmeaza sa fie lansata, este de asemenea prevazuta cu o serie de functii verzi/eco. Pixelii acestor televizoare se lumineaza singuri; asta inseamna ca se consuma energie doar pentru componentele care emit lumina. Mai mult, aceasta gama minimizeaza cantitatea de poluanti si deseuri, intrucat foloseste mai putine componente si materiale. Cu alte cuvinte, televizoarele OLED reprezinta ultima inovatie a tehnologiei verzi a LG, ceea ce inseamna ca dvs va puteti bucura de divertisment intr-o maniera economica si prietenoasa cu mediul inconjurator!

LG ofera unei echipe de elita de gaming profesionist calitatea exceptionala a imaginilor IPS, introducand o tehnologie avansata in cadrul comunitatii de gaming/gameri.
LG Electronics anunta incheierea unei sponsorizari cu echipa de top Incredible Miracle (IM) Team din cadrul ligii Global Starcraft II League (GSL). Echipa IM se poate lauda cu unii dintre cei mai buni gameri GSL din lume: Jong-hyun Jung (Starcraft II ID: IMMvp) si Jae-duk Im (Starcraft II ID: IMNes Tea). Jung detine unul dintre cele mai bune recorduri ale GSL de anul trecut, inregistrand victorii importante la evenimente precum the BlizzCon Invitational, Sony Ericsson GSL (January), MLG Anaheim si Pepsi GSL, printer altele. Meciurile GSL sunt vizionate de obicei de mai bine de 200.000 de spectator si, in medie, peste 1.7 milioane de spectator se uita zilnic la turneele mari.

Ca parte a initiativelor continue de sprijinire a comunitatii de gaming, LG ofera gamerilor profesionisti monitoare IPS pentru a le utiliza in perioada de training, permitand o experienta de vizulizare mai confortabila. Reducerea oboselii ochilor este un factor important pentru gamerii care joaca jocuri de tipul RPG (Role-Playing Games) pentru perioade mai lungi de timp. Initiativa presupune, de asemenea, si o serie de evenimente interactive pentru a oferi fanilor jocurilor oportunitatea de a se intalni si de a juca meciuri speciale cu membrii echipei IM in cadrul unor conventii cunoscute de gaming.

LG si-a castigat deja o reputatie solida in ceea ce priveste demonstrarea unei tehnologii avansate in afisare/expunere si monitoare. A castigat laude pentru tehnologia sa 3D iar benenficiile aduse de monitoarele IPS au fost recunoscute in cadrul mai multor conventii si festivaluri, precum year’s LG CINEMA 3D Global Game Festival tinut anul trecut in peste 20 de tari.

LG planuieste sa investeasca puternic in sectorul monitoarelor in 2012, oferind o linie cuprinzatoare de monitoare IPS, oferind consumatorilor cea mai captivanta experinta de home entertainment. Seria IPS a LG va fi disponibila incepand cu luna mai, pe piete selectate, urmand sa anunte la scurt timp lansarea monitoarelor IPS 3D si Personal TVs.

LG anunta lansarea unei noi generatii de monitoare IPS4. Aceste monitoare sunt realizate folosind noua tehnologie IPS in locul traditionalei TN. Aceasta tehnologie ofera o reproducere exacta a culorilor, o calitate ridicata a imaginilor si unghiuri largi de vizualizare fara modificarea culorilor.

Datorita unor unghiuri largi de vizualizare (178 de grade), noile monitoare IPS ofera utilizatorilor imagini superbe indiferent de pozitia din care privesc (pe scaun, in picioare, intins in pat). Tehnologia Smooth Color Change elimina problemele cauzate de miscarile rapide din scenele de actiune , sport sau jocuri, reducand oboseala ochilor, chiar si dupa sedinte lungi de vizionare. Impreuna, aceste tehnologii ofera o experienta mai confortabila si mai bogata.

Marind consistenta culorilor si minimizand abaterea culorilor, noile monitoare sunt capabile sa reproduca culorile originale, eliminand practic diferenta intre ce a fost inregistrat si ce este afisat. Drept urmare noile monitoare IPS4 sunt ideale pentru cei pasionati de fotografie sau editare video.

Functii usor de folosit sporesc atractivitatea modelelor IPS4. Spre exemplu functia Dual Smart permite printr-un simplu click setarea a doua monitoare si chiar creaza un taskbar dual si dual web split screen. Functia optimizeaza dimensiunea ferestrelor pentru vizualizarea usoara a mai multor pagini in acelasi timp.

Eficienta a fost si ea imbunatatita. Monitoarele sunt echipate cu un sistem ce ajuta la evitarea incurcarii firelor. Noile monitoare sunt mult mai eficiente decat monitoarele conventionale LED fara a sacrifice calitatea imaginii.

Monitoarele vor fi disponibile in Europa incepand cu finalul acestei luni.

Te gandesti sa organizezi un party? Sa fii gazda unei petreceri nu este intotdeauna o sarcina usoara – vrei ca toti sa se simta bine, in timp ce tu le servesti mancarea si le umpli paharele. Cum te poti asigura ca nimeni nu va regreta ca ti-a acceptat invitatia? Ei bine, iata secretul: un singur televizor poate inlocui toata planificarea complicata a unui party, fiind potrivit pentru orice tip de invitat. Asadar, spune-ne ce tip de party si noi iti spunem cum te ajuta LG Cinema 3D Smart TV!

1. Cu Popcorn si Cola, casa ta devine noul Hollywood!

Primavara, vara, toamna sau iarna – oricand este un moment potrivit pentru un film alaturi de cei dragi. Trage draperiile, inchideti telefoanele, asezati-va confortabil in fotolii si show-ul incepe! Fie ca ai un film pe DVD sau BluRay, fie ca accesezi 3D World din Ecranul de baza, poti descarca in timp record filme 3D. Spre exemplu, o comedie romantica alaturi de o persoana speciala sau un film de actiune alaturi de prietenii tai. Vei fi surprins de calitatea 3D, atat la nivel vizual, cat si auditiv.

Cand vreti sa luati o pauza, incearca K-pop Zone, unde vei regasi concerte pe care le veti indragi cu siguranta!

2. Divertisment pentru intreaga familie

Daca ai copii, stii cat de dificil poate fi sa intretii un party cand copiii sunt prin zona. Asadar… cum ii poti aduna pe toti, pentru o dupa-amiaza formidabila? Solutia este simpla: Magic Remote.

Foloseste acest device inovator ca un instrument pentru jocuri, astfel incat, in timp ce adultii vorbesc despre viata de zi cu zi, copiii vor petrece ore intregi cu jocurile din LG Cinema 3D Smart TV. Vor alege jocurile preferate navigand prin interfata intuitiva si vor descoperi un alt fel de divertisment, in fata televizorului. Asa-i ca e incredibil?

Poti incepe prin a descarca o serie de jocuri – spre exemplu, Angry Duckling, unul dintre cele mai populare!

3. Jocuri pentru cei mari, la dispozitia ta!

Un party ce implica jocuri de competitie nu numai ca trezeste interesul tuturor, dar poate lega noi prietenii.

LG Cinema 3D Smart TV este perfect pentru un turneu de gaming in casa ta: cu ajutorul tehnologiei Dual Play, te vei putea juca multi-player pe un singur televizor, in format 3D.

Te-am convins ca LG Cinema 3D Smart TV iti ofera resurse complete pentru un party de zile mari? Life’s Good!

Inca din momentul lansarii primelor televizoare 3D, au aparut intrebari referitoare la utilizarea si tehnologia folosita. Va raspundem in continuare la cele mai frecvente trei astfel de intrebari:

1. De ce este nevoie sa port ochelari speciali si de ce pretul acestora este mare in unele cazuri?

Efectul 3D se formeaza prin asamblarea a doua imagini / frame-uri separate. Ochelarii ajuta in acest proces – similar cu cei din cinematografele 3D. Diferentele de pret tin de producatori si de tehnologiile utilizate in dezvoltarea ochelarilor. Principalele doua tehnologii existente in prezent sunt ochelarii activi si ochelarii pasivi. Ochelarii activi utilizeaza baterii pentru procesarea imaginilor, iar cele doua lentile se inchid consecutiv, la intervale de timp foarte mici. Acestia sunt mai grei decat ochelarii pasivi si mai scumpi (aproximativ 200$). Ochelarii pasivi FPR – Film Patterned Retarder sunt mai usori, nu trebuie reincarcati – nu au baterie, au un design modern si sunt mult mai convenabili ca pret. LG foloseste in principal ochelari pasivi pentru televizoarele produse.

2. Tehnologia 3D imi afecteaza ochii sau imi poate crea dureri de cap?

Unele persoane se plang de dureri de cap, ameteli si ochi obositi dupa ce urmaresc continut 3D. Acest lucru se intampla din cauza ochelarilor activi, care obosesc destul de mult ochii, prin efectul de flickering (inchiderea repetata, foarte rapida, a lentilelor). Vizionarea de continut 3D pe o perioada lunga de timp folosind ochelari 3D activi poate duce la efectele mentionate mai sus. Acesta este motivul pentru care va propunem sa utilizati ochelari 3D pasivi FPR cand vizionati continut 3D.

3. Este disponibil suficient continut 3D, pe care sa-l urmaresc?

Pe scurt: DA. Orice televizor LG Cinema 3D SmartTV va ofera un continut bogat 3D: de la filme 3D la muzica si concerte in format 3D, pana la jocuri si documentare tridimensionale. In plus, orice continut 2D poate fi convertit in format 3D.

Aflati detalii suplimentare despre tehnologia LG Cinema 3D Smart TV pe site-ul LG.com

LG Electronics (LG) anunta lansarea beta a serviciului LG Cloud, cu scopul de a oferi conectivitate şi acces la streaming rapid pentru orice conţinut media pe diferite dispozitive electronice. Deşi cloud este cel mai în vogă termen în materie de IT, LG Cloud este primul care permite utilizatorilor să administreze şi să utilizeze toate tipurile de conţinut media pe “trei ecrane” care includ smartphone-urile Android, PC-uri şi televizoare smart (inclusiv modelele CINEMA 3D, precum şi alte modele) fără o cutie set-top separată.

Pentru a folosi serviciul, utilizatorii trebuie să descarce aplicaţia LG Cloud de pe Google Play sau aplicaţia LG SmartWorld din galeria de aplicatii a smartphone-urilor Android, LG SmartWorld store de pe televizoarele LG Smart sau de pe site-ul LG Cloud de pe PC-uri sau laptopuri. Serviciul LG Cloud sincronizează automat conţinutul smartphone-ului cu serverul cloud şi cu PC-ul şi televizorul utilizatorului. Imaginile şi înregistrările video care au fost făcute cu smarphone-ul pot fi văzute si transmise pe PC sau televizor aproape instantaneu. Videoclipurile editate pe un PC pot fi încărcate pe LG Cloud pentru a le viziona în câteva secunde de pe un smartphone. Spre deosebire de alte servicii cloud, timpul de aşteptare este foarte scurt pentru streaming-ul de conţinut pe un televizor, PC sau smartphone, fără a fi nevoie ca acesta sa fie descărcat înainte.

Diferenţa este făcută de tehnologia LG de Streaming Transcoding în timp real. Conversia are loc pe server în timp real, nu pe dispozitiv. Nu există motive de îngrijorare despre instalarea codecurilor sau convertorilor, totul are loc rapid şi în background, fără a implica utilizatorul în acest proces. Acest lucru nu poate fi realizat de niciun alt serviciu cloud.

De asemenea, serviciul funcţionează perfect şi cu un conţinut 3D. Înregistrările video din vacanţă făcute cu un smartphone LG 3D pot fi încărcate via 3G sau Wi-Fi pe LG Cloud. În confortul livingului, familia poate viziona ceea ce au filmat în vacanţă în timp ce se transmite de pe LG Cloud pe televizorul LG CINEMA 3D Smart în trei dimensiuni superbe. Detalii suplimentare puteti afla pe siteul dedicat, LGeCloud.com

Pentru a dezvoltare mai bună a serviciilor cloud care prioritizează convergenţa, LG a creat o nouă diviziune numită Smart Business Center pentru a se concentra în mod specific pe conţinut şi pe servicii. LG Cloud va fi oferit ca un serviciu atât gratuit, cât şi plătit. Stocarea gratuită şi costurile vor fi în funcţie de piaţă şi vor fi anunţate separat pe măsură ce serviciul devine disponibil în ţara respectivă.

“Nu este ieftin, dar este formidabil: LG 47LM960V ofera o calitate a imaginii si a sunetului desavarsite, alaturi de functiile performantului sistem SmartTV”, concluzioneaza specialistii Cnet, dupa ce au testat televizorul LG 47LM960V.

Printre atuurile acestui televizor se numara contrastul si profunzimea tonurilor de negru, culorile calde, performantele 3D extraordinare si functiile inovatoare SmartTV.

Despre interfata SmartTV

Desi la inceput li s-a parut putin complicata, redactorii CNet s-au obisinuit rapid cu interfata LG SmartTV, intelegand logica din spatele acesteia si modalitatile prin care pot fi accesate functionalitatile implementate. Unul dintre tool-urile foarte apreciate a fost Picture Wizard II, care permite setarea calitatii optime a imaginii televizorului, printr-o serie de pasi simpli de urmat. Aprecierile se indreapta si spre telecomanda televizorului, care este mult mai rapida si mai simplu de utilizat decat una clasica.

Televizorul iese din nou in evidenta prin browserul cu suport full-Flash, spre deosebire de majoritatea celorlalte produse asemanatoare disponibile pe piata.

Cei care au testat televizorul au fost impresionati de performanta 3D, observand ca ochelarii pasivi sunt un deal extraordinar pentru familii interesate de continut multimedia. Televizorul analizat este atractiv din toate punctele de vedere: arata incredibil de bine, cu rama sa aproape invizibila, are o calitate extraordinara a imaginii, fie ea 2D sau 3D, se descurca foarte bine pe partea audio, iar functiile SmartTV vin sa incheie aceasta pleiada de calitati.

In cadrul recenziei, veti afla detalii despre sistemul audio, calitatea imaginii, designul si elementele de conectivitate ale televizorului.

Va invitam sa cititi recenzia completa a televizorului (pe cnet.com). Prezentarea completa a specificatiilor este disponibila pe LG.com, iar magazinele unde este disponibil produsul le puteti vedea pe Price.ro

Continuam articolele saptamanale dedicate prezentarii de aplicatii Android cu cinci noi sugestii (vezi primele unsprezece articole cu recomandari aplicatii Android).

1. Elemental

• Descriere: Versiune grafic a jocului Sudoku, in care numerele sunt inlocuite cu simboluri de apa, aer, foc si pamant.
• Compatibilitate: Android 2.1+
• Dimensiune: 15M
• Pret: Free
• Descarcari: 100.000+
• Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vostu.mobile.alchemy

2. aDownloader

• Descriere: HTTP & Torrent downloader pentru telefoane Android, cu functie break & resume
• Compatibilitate: Android 1.6+
• Dimensiune: 1.4M
• Pret: Free
• Descarcari: 1.000.000+
• Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.DroiDownloader

3. History Eraser

• Descriere: Dupa cum ii spune si numele, aplicatia sterge istoricul diverselor actiuni pe telefonul mobil: site-uri vizitate, lista apeluri, fisiere temporare ale aplicatiilor instalate, sms-uri primite / trimise, cautari in google play.
• Compatibilitate: Android 1.5+
• Dimensiune: 0.3M
• Pret: Free
• Descarcari: 1.000.000+
• Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.infolife.eraser

4. JuiceDefender

• Descriere: economiseste bateria prin dezactivarea aplicatiilor care consuma mult (spre exemplu: conexiune 3G atunci cand telefonul este idle)
• Compatibilitate: Android 2.0+
• Dimensiune: 0.5M
• Pret: Free
• Descarcari: 5.000.000+
• Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.latedroid.juicedefender

5. X si Zero

• Descriere: Aplicatie romaneasca de petrecere a timpului liber, cu jocul x si 0 contra cronometru
• Compatibilitate: Android 2.1+
• Dimensiune: 2.3M
• Pret: Free
• Descarcari: 500+
• Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adv.TicTacToeSurvivalFreeRo

Acestea au fost recomandarile celei de-a patra editii. Daca aveti propuneri, le asteptam in comentarii sau pe Facebook. Pe saptamana viitoare!

LG Electronics anunta ca, dupa doua trimestre in care au fost inregistrate pierderi, compania a terminat primul trimestru al acestui an cu un profit net de 214.9 milioane dolari, ca rezultat direct al eforturilor sustinute pentru a inova in toate domeniile de activitate si de a ne focusa pe produse de inalta calitate.
Rezultatele financiare consolidate pentru Q1 indica venituri de 10.8 miliarde dolari, cu un profit operational de 396.1 milioane dolari. Comparativ, pe parcursul anului 2011, compania a inregistrat un profit operational de 245 milioane dolari.

Compania LG Home Entertainment a inregistrat o crestere semnificativa a profitului operational, desi vanzarile au inregistrat o scadere de 6.8%, in mare parte din cauza instabilitatii economiei la nivel european. Popularitatea unor produse precum LG Cinema 3D SmartTV s-a observat si in profitul operational, care aproape s-a dublat, la 191.9 milioane dolari.

LG Mobile a inregistrat un profit operational formidabil, de peste trei ori mai mare fata de perioada precedenta. Cu toate feature phones au inregistrat o scadere in vanzari, smartphone-urile au avut o evolutie peste asteptari, in principal datorita varfurilor de gama Optimus LTE si Optimus Vu.

Celelalte divizii LG, printre care  LG Home Appliance si LG Air Conditioning and Energy Solution Company au inregistrat cresteri (dublari si chiar triplari) ale profitului operational fata de aceeasi perioada a anului 2011.

Evolutia inregistrata pe parcursul Q1 este o dovada a eforturilor LG in a dezvolta produse inovatoare si accesibile in acelasi timp.