Planeta Hogwarts

Migração Alohomora

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 13 Jan 2015 12:39:00 -0800

Olá Pessoal, quem vem ao blog diariamente deve estar estranhando a falta de postagem. Acho que devo uma explicação. O BLOG MUDOU!
Para melhor atendê-los O Planeta Hogwarts e todas as suas demais redes sociais agora podem ser encontradas em ALOHOMORA BRASIL.
Em breve o layout do novo blog também será trocado para melhor atendê-los esperamos que aprovem e gostem dessa mudança!

Nox!

Conteúdo Pottermore: Biografia de Draco Malfoy!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 25 Dec 2014 10:38:00 -0800

"Draco teve muitos sobrenomes antes que eu decidisse 'Malfoy'. Por diversas vezes nos primeiros rascunhos ele aparece como Smart, Spinks ou Spungen. Seu nome de batismo vem de uma constelação - o dragão - ainda que sua varinha seja de núcleo de unicórnio."

Para ler todo conteúdo traduzido por nossos parceiros da Pottermore Brazil, clique em ver mais:

Draco Malfoy cresceu como filho único na magnífica Mansão Malfoy, em Wiltshire, que esteve em posse de sua família por vários séculos. A partir do momento em que começou a falar, foi deixado claro para ele que ele era triplamente especial: em primeiro lugar como bruxo, em segundo como puro-sangue e em terceiro como membro da família Malfoy.

Draco foi criado numa atmosfera de desapontamento, já que o Lord das Trevas não havia atingido o sucesso ao tentar assumir controle da comunidade bruxa. Apesar disso, foi prudentemente lembrado de que tais sentimentos não deveriam ser expressos fora do pequeno círculo familiar e de amigos próximos, senão “o papai poderia entrar em apuros”. Durante a infância, Draco se relacionou principalmente com puros-sangue, filhos de comparsas ex-Comensais de seu pai, e portanto chegou em Hogwarts com uma pequena gangue de amigos previamente montada, que incluía Teodoro Nott e Vicente Crabbe.

Como qualquer outra criança da idade de Harry Potter, Draco ouviu histórias sobre o Menino-Que-Sobreviveu durante sua juventude. Muitas teorias diferentes acerca de como Harry havia sobrevivido ao que deveria ter sido um ataque letal circularam por anos, e uma das mais duradouras foi a de que Harry era um grande bruxo das Trevas. O fato de ele ter sido retirado da comunidade bruxa parecia (para desejosos pensadores) dar fundamento à essa visão, e o pai de Draco, o astuto Lúcio Malfoy, foi um dos que aceitou mais ansiosamente a teoria. Era confortante pensar que ele, Lúcio, poderia ter uma segunda chance na dominação mundial, considerando que este garoto Potter provasse ser outro, e mais poderoso, campeão puro-sangue. Foi, portanto, no entendimento de que não estava fazendo nada que seu pai pudesse desaprovar, e na esperança de ser capaz de transmitir notícias interessantes para casa, que Draco Malfoy ofereceu sua mão a Harry quando percebeu quem ele era no Expresso Hogwarts. A recusa de Harry à oferta de amizade de Draco e o fato de que ele já havia criado lealdade a Rony Weasley, cuja família é detestada pelos Malfoy, faz com que Malfoy se vire contra ele logo de cara. Draco percebeu, corretamente, que as esperanças ousadas dos ex-Comensais da Morte — de que Harry Potter era outro, e mais poderoso, Voldemort — eram completamente sem fundamento, e sua inimizade mútua é confirmada a partir desse momento.

Muito do comportamento de Draco na escola foi moldado com base na pessoa mais impressionante que ele conhecia — seu pai —, e ele imitou fielmente a maneira fria e desdenhosa de Lúcio com aqueles de fora de seu círculo interno. Após ter recrutado um segundo capanga (Crabbe já havia se aliado à Draco, pré-Hogwarts) no trem para a escola, Malfoy - menos imponente fisicamente - usou Crabbe e Goyle como uma combinação de capanga e guarda-costas ao longo de seus seis anos de vida escolar.

Os sentimentos de Draco para com Harry sempre foram baseados, em grande parte, na inveja. Embora ele nunca tenha procurado por fama, Harry foi, sem dúvida, a pessoa mais falada e admirada em toda escola, e isso, naturalmente, abalava um menino que tinha sido criado para acreditar que ele ocupava uma posição quase monárquica dentro da comunidade bruxa. Além disso, Harry era mais talentoso em voo com a vassoura, uma habilidade que Malfoy acreditava plenamente que ofuscaria a todos os outros alunos do primeiro ano. O fato de que o Mestre de Poções, Snape, possuía um favoritismo por Malfoy, e desprezava Harry, era apenas uma ligeira compensação.

Draco recorreu a muitas táticas sujas durante a sua incansável jornada para denegrir a imagem de Harry perante os outros, incluindo — porém não se limitando à apenas isso —, contar mentiras sobre ele à imprensa, a criação de botons com dizeres insultuosos, tentativas de amaldiçoa-lo por trás, e vestir-se como um dementador (uma vez que Harry se mostrou bem vulnerável à eles). No entanto, Malfoy tinha seus próprios momentos de humilhação nas mãos de Harry, incluindo no campo de Quadribol e a inesquecível vez em que fora transformado em um furão por um professor de Defesa Contra as Artes das Trevas.

Enquanto muitas pessoas pensavam que Harry Potter, que testemunhou o renascimento do Lorde das Trevas, era um mentiroso ou um fantasista, Draco era um dos poucos que sabia que Harry falava a verdade. Seu próprio pai tinha sentido sua Marca Negra queimar e voado para se juntar mais uma vez com o Lorde das Trevas, testemunhando o duelo entre Harry e Voldemort no cemitério.

As discussões sobre esses eventos na Mansão Malfoy deram origem a sensações conflitantes em Draco. Por um lado, ele se entusiasmara com o conhecimento secreto de que Voldemort havia retornado, e que os dias de glória descritos pelo seu pai haviam voltado. Por outro lado, os sussurros sobre a maneira como Harry mais uma vez sobreviveu à tentativa do Lorde das Trevas de matá-lo, causou em Draco uma pontada de raiva e inveja. Por mais que Harry fosse odiado pelos Comensais da Morte, ele foi considerado como um sério adversário, enquanto Draco ainda estava taxado como mero estudante aos olhos dos Comensais que se reuniam na casa de seus pais. Embora estivessem em lados opostos da batalha, Draco sentiu inveja do status de Harry. Ele se alegrou imaginando o triunfo de Voldemort, imaginando a honra que sua família teria sob novo regime, e ele em Hogwarts sendo filho do braço-direito de Voldemort.

A vida na escola teve uma reviravolta no quinto ano de Draco. Embora fosse proibido de falar em Hogwarts o que tinha ouvido em casa, Draco teve o prazer de triunfos insignificantes: ele era um Monitor-chefe (e Harry não era) e Dolores Umbridge, a nova professora de Defesa Contra as Artes das Trevas, parecia detestar Harry tanto quanto ele o detestava. Ele se tornou um membro da Brigada Inquisitorial de Dolores Umbridge, e fez o possível para tentar descobrir o que Harry e um grupo de alunos esquisitos estavam fazendo; como eles formaram e estavam treinando em segredo como uma organização proibida, a Armada de Dumbledore. No entanto, no momento de triunfo, quando Draco tinha encurralado Harry e seus companheiros, quando parecia que Harry deveria ser expulso por Umbridge, Harry escorregou por entre os dedos. Pior ainda, Harry conseguiu frustrar a tentativa de Lúcio Malfoy de matá-lo, e o pai de Draco foi capturado e enviado para Azkaban.

O
 mundo de Draco agora se desfez. Passando, como ele e seu pai 
acreditavam, do máximo de autoridade e prestígio outrora desconhecido 
pelos Malfoy, a seu pai ter sido levado da casa da família e preso, 
muito longe, na temível prisão bruxa guardada por dementadores. Lúcio 
havia sido um modelo de comportamento e herói de Draco desde o 
nascimento. Agora, ele e sua mãe eram párias entre os Comensais da 
Morte; Lúcio era um fracasso e desacreditado aos olhos do furioso Lord 
Voldemort.

A existência de Draco havia sido enclausurada e protegida até este ponto; ele tinha sido um menino privilegiado com pouca coisa para incomodá-lo, com a certeza de sua posição no mundo e com a cabeça cheia de preocupações mesquinhas. Agora, com seu pai desaparecido e sua mãe perturbada e com medo, ele teve que assumir as responsabilidades de um homem.

O pior ainda estava por vir. Voldemort, procurando punir Lúcio Malfoy ainda mais pela fracassada captura de Harry, exigiu que Draco realizasse uma tarefa tão difícil que era quase certo que falharia — e assim pagaria com sua vida. Draco tinha que assassinar Alvo Dumbledore — de que forma, Voldemort não se importou em dizer. A iniciativa de Draco na missão ficou por sua conta e risco e Narcisa supôs, corretamente, que seu filho tinha sido destinado ao fracasso por um bruxo que era desprovido de piedade e não tolerava falhas.

Furioso com o mundo, que parecia de repente ter se voltado contra seu pai, Draco aceitou se tornar membro dos Comensais da Morte e concordou em realizar o assassinato que Voldemort ordenou. Nesse estágio inicial, preenchido pelo desejo de vingança e tentando repôr seu pai sob a ‘proteção’ de Voldemort, Draco mal compreendia o que estava sendo solicitado a fazer. Tudo o que ele sabia era que Dumbledore representava tudo que seu pai aprisionado não gostava; Draco conseguiu, com bastante facilidade, se convencer de que ele, também, acreditava que o mundo seria um lugar melhor sem o diretor de Hogwarts, cuja oposição a Voldemort sempre foi bem estabelecida.

Seguindo com a ideia de ver a si mesmo como um Comensal da Morte de verdade, Draco então partiu para Hogwarts com um ardente sentimento de propósito. Aos poucos, no entanto, conforme descobria que sua tarefa era muito mais difícil do que ele havia previsto, e depois de ter chegado perto de acidentalmente matar outras duas pessoas ao invés de Dumbledore, os nervos de Draco começaram a falhar. Com a ameaça de machucar sua família e a si mesmo pairando seus pensamentos, ele começou a desmoronar sob pressão. As idéias que Draco tinha sobre si mesmo e seu lugar no mundo foram se desintegrando. Durante toda a sua vida, ele idolatrou um pai que defendia a violência e não tinha medo de usá-la e, agora que seu filho descobriu em si mesmo uma aversão por assassinato, ele sentiu o eminente e vergonhoso fracasso. Mesmo assim, ele não podia desfazer-se de sua obrigação: por diversas vezes ele recusou aceitar a assistência de Severo Snape, pois temia que o professor tentasse roubar sua “glória”.

Voldemort e Snape subestimaram Draco. Ele provou ser um adepto da Oclumência (a arte mágica de repelir tentativas de leitura da mente), o que foi essencial para o trabalho secreto ao qual ele se comprometeu. Após duas tentativas arruinadas contra a vida de Dumbledore, Draco obteve êxito em seu engenhoso plano de transportar um grupo inteiro de Comensais da Morte para dentro de Hogwarts, resultando no assassinato de Dumbledore — mesmo não tendo sido cometido por Draco.

Mesmo encarando um Dumbledore fraco e desarmado, Draco se viu incapaz de executar o golpe de misericórdia, uma vez tocado pela gentileza e pena que Dumbledore mostrou por seu assassino em potencial. Snape subsequentemente deu cobertura a Draco, mentindo para Voldemort sobre Draco estar baixando sua varinha no momento de sua própria chegada ao topo da torre de Astronomia. Snape enfatizou a destreza de Draco em levar os Comensais até a escola, encurralando Dumbledore, para que ele, Snape, o matasse.

Quando Lúcio foi libertado de Azkaban após isso, sua família teve permissão de retornar para a sua vida na Mansão dos Malfoy. Entretanto, agora eles estavam completamente descreditados. Do sonho em ocupar altas posições sob o novo regime de Voldemort, os Malfoy se viram nas mais baixas categorias dos Comensais da Morte; pessoas fracas e fracassadas, a quem Voldemort passou a tratar com desdém e irrelevância.

A mudança, mesmo ainda conflitante, na personalidade de Draco foi revelada em suas ações durante o restante da guerra entre Voldemort e aqueles que estavam tentando pará-lo. Embora Draco não tenha perdido a esperança de sua família voltar a sua alta posição de outrora, sua consciência inconvenientemente despertada o levou a tentar — um tanto irresoluta talvez, porém indiscutivelmente o melhor que ele pôde dada as circunstâncias — salvar Harry de Voldemort quando este foi capturado e levado à Mansão dos Malfoy. Durante a batalha final em Hogwarts, no entanto, Malfoy tentou outra vez capturar Harry e, desse modo, salvar o prestígio dos pais e, possivelmente, suas vidas. Se ele entregaria Harry ou não é um ponto a se debater. Eu suspeito que, assim como na tentativa de assassinar Dumbledore, ele outra vez acharia a realidade de causar a morte de uma pessoa mais difícil na prática do que na teoria.

Draco sobreviveu ao cerco armado por Voldemort em Hogwarts porque Harry e Rony salvaram sua vida. No que se seguiu a batalha, seu pai evitou a prisão ao fornecer evidência contra seus companheiros comensais, o que ajudou a assegurar a captura de muitos seguidores de Voldemort que fugiram e se esconderam.

Os eventos ocorridos no final da adolescência de Draco mudaram para sempre a sua vida. Ele teve as crenças com as quais cresceu desafiadas na mais assustadores das maneiras: ele experimentou terror e desespero, vendo seus pais sofrerem com sua própria fidelidade, e testemunhou a ruína de tudo aquilo em que sua família acreditava. Pessoas as quais Draco foi ensinado a odiar, como Dumbledore, haviam oferecido a ele ajuda e gentileza, e Harry Potter tinha salvado a sua vida. Após os acontecimentos da segunda guerra bruxa, Lúcio viu seu filho mais afetuoso do que nunca, porém se recusando a seguir a mesma velha doutrina puro-sangue.

Draco se casou com a irmã mais nova de um companheiro da Sonserina. Astoria Greengrass, que passou por uma conversão (embora menos violenta e assustadora) dos ideais de puro-sangue para uma perspectiva de vida mais tolerante, sentia que Narcisa e Lúcio a tinham como uma decepção enquanto nora. Eles esperavam que Draco se casasse com uma menina de alguma das famílias que compunham as ‘Vinte e Oito Sagradas’, e como Astoria se recusava a fomentar no neto dos Malfoy, Scorpius, a crença de que os trouxas eram a escória da sociedade, reuniões de família eram muitas vezes carregadas de tensão.

Notas de J.K. Rowling

Quando a série começa, Draco é, em quase todos os sentidos, um valentão típico. Cego pela crença em seu status superior herdado pelos pais de sangue puro, ele inicialmente oferece à Harry sua amizade, partindo da ideia de que a oferta só precisa ser feita para ser aceita. A riqueza de sua família se contrasta com a pobreza dos Weasleys, o que também é fonte de orgulho para Draco, muito embora as duas famílias possuam as mesmas credenciais sanguíneas.

Todos reconhecem Draco porque todo mundo já conheceu alguém como ele. As crenças das pessoas na própria superioridade podem ser irritantes, ridículas ou intimidadoras, dependendo das circunstancias em que se encontram. Draco consegue provocar todos esses sentimentos em Harry, Ron e Hermione em um momento ou outro.

Meu editor britânico questionou o fato de Draco ser tão desenvolvido em Oclumência, e Harry (com toda a sua habilidade em produzir um Patrono sendo tão jovem) nunca a ter dominado. Argumentei que era perfeitamente coeso ao personagem de Draco, pois seria fácil para ele controlar suas emoções, bloqueá-las, e negar partes essenciais a si mesmo. Dumbledore diz a Harry, no final de ‘Harry Potter e a Ordem da Fênix’, que é uma parte essencial da sua humanidade poder sentir tanta dor; com Draco, eu estava tentando mostrar que a negação da dor e supressão de conflitos internos só pode ser atribuídos a uma pessoa problemática (que é bem provável que irá causar danos às outras pessoas).

Draco
 nunca percebeu no que ele se tornou, durante boa parte de um ano, o 
verdadeiro dono da Varinha das Varinhas. E isso também o fez não fazer 
nada, em parte, porque o Senhor das Trevas é hábil em Legilimência e 
teria matado Draco em um piscar de olhos se tivesse a mínima ideia da 
verdade, mas também porque, não obstante a sua consciência latente, 
Draco permanece preso à todas as tentações que ele foi ensinado a 
admirar — a violência e o poder entre eles.

Tenho pena de Draco, assim como eu sinto muito por Dudley. Ser criado tanto pelo Malfoys ou os Dursleys seria uma experiência muito prejudicial, e Draco passa por provações terríveis como um resultado direto de princípios equivocados de sua família. No entanto, os Malfoys tem uma graça salvadora: eles se amam. Draco é bastante motivado, tanto pelo medo de algo acontecer a seus pais ou a si mesmo, enquanto Narcisa arrisca tudo quando mente para Voldemort no final de Relíquias da Morte e lhe diz que Harry está morto, apenas para que ela possa ir logo de encontro ao seu filho.

Por tudo isso, Draco continua a ser uma pessoa de moral duvidosa nos sete livros publicados, e por muitas vezes tive motivos para me espantar com o número de meninas que se apaixonaram por este personagem fictício em particular (embora eu não descarte o apelo sedutor de Tom Felton, que interpreta Draco brilhantemente nos filmes e, ironicamente, é sobre a pessoa mais legal que você poderia encontrar). Draco tem todo o glamour obscuro do anti-herói; as meninas são muito aptas a romantizar essas pessoas. Tudo isso me deixou na posição nada invejável de despejar o frio senso comum sobre devaneios dos ardentes leitores: como eu já havia dito, seriamente, que Draco não estava escondendo um coração de ouro sob todo aquele sarcasmo e preconceito e que, não, ele e Harry não estavam destinados a acabarem melhores amigos.

Imagino que Draco cresceu para liderar uma versão modificada da existência de seu pai; rico e independente, sem qualquer necessidade de trabalhar, Draco mora na Mansão dos Malfoy com sua esposa e filho. Eu vejo em seus hobbies mais uma confirmação da sua natureza dupla. A coleção de artefatos escuros remonta à história da família, mesmo que ele os mantenha dentro de caixas de vidro e não use-os. No entanto, seu estranho interesse em manuscritos alquímicos, dos quais ele nunca tentou fazer uma Pedra Filosofal, aponta para um desejo de algo diferente de riqueza, talvez até mesmo o desejo de ser um homem melhor. Tenho grandes esperanças de que ele vá criar Scorpius para ser um Malfoy muito mais amável e mais tolerante do que ele era em sua própria juventude.

Draco teve muitos sobrenomes antes que eu decidisse ‘Malfoy’. Por diversas vezes nos primeiros rascunhos ele é aparece como Smart, Spinks ou Spungen. Seu nome de batismo vem de uma constelação — o dragão — e sua varinha possui núcleo de pelo de unicórnio. Essa relação (entre seu nome e o núcleo da varinha) foi simbólica. Há, afinal — corro o risco de re-acender fantasias insalubres — alguma bondade existente no coração de Draco.

Pottermore Surpresas de Natal: Conto 5 - Caldeirões

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 14 Dec 2014 14:29:00 -0800

E o Quinto conto está aí, sobre caldeirões uma das ferramentas mais típicas do mundo Bruxo em si.

Houve um tempo em que trouxas e bruxos usaram caldeirões da mesma forma. Com o tempo os trouxas começaram a usar fogões, ficando assim para os bruxos a singular utilização das formas compostas muitas vezes por ferro e estanho. Junto ao caldeirão é preciso o fogo instantâneo, para a fabricação de poções.

Todos os caldeirões são encantados para que possam pesar menos do que o normal. Invenções modernas incluem auto-agitação, variedades recolhíveis de caldeirão e potes preciosos de metal.

NOTA, POR JOANNE ROWLING: Caldeirões estão na história bruxa há séculos. Eles aparecem em pinturas de bruxas, e é justamente onde os Leprechauns guardam seus tesouros. Muitos povos em contos de fadas fazem menção de caldeirões com poderes especiais, mas nos livros de Harry Potter são um ferramenta comum. No começo pensei em que colocar a Horcrux de Helga Hufflepuff como um caldeirão ao invés da taça, mas havia algo ligeiramente cômico e incongruente no fato de se ter uma Horcrux tão grande e pesada. Eu queria que Harry tivesse de encontrar objetos menores e mais portáteis. No entanto, caldeirões aparecem em diversas histórias míticas da Irlanda. Em A Lenda dos Treze Tesouro da Grã-Bretanha (O caldeirão de Dyrnwch, o gigante, iria cozinhar a carne para homens corajosos, mas não para covardes) é um dos exemplos.

Fique atento ao blog para ler todos os textos traduzidos.

Pottermore Surpresas de Natal: Conto 4 - Florean Fortescue

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 14 Dec 2014 14:08:00 -0800

Bom, Mais um conto pra vocês, esse está fora de ordem porque foi o traduzido por ultimo pela nossa equipe, pedimos desculpa o ocorrido, e esperamos que entendam.

Florean Fortescue, dono de uma sorveteria no Beco Diagonal, é o tema de um complô fantasma (uma narrativa que eu deveria ter colocado no último livro de Harry Potter, mas não o fiz). Harry o encontra pela primeira fez em “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban”, onde ele descobre que Florean sabe muito sobre a história bruxa medieval. Harry também descobre que um ex-Diretor de Hogwarts tinha o sobrenome Fortescue, no caso Dexter Fortescue.

Florean é descendente de Dexter. Planejei Florean originalmente para ser um canal de pistas que Harry precisaria na sua busca pelas Horcruxes no “Relíquias da Morte”, por tal motivo o apresentei tão cedo (No terceiro livro). Florean tinha informações valiosíssimas, até mesmo sobre o Diadema de Ravenclaw, informações essas passadas pela família Fortescue por séculos. Em meus planos Florean seria sequestrado, para que Harry, Ron e Hermione pudessem resgata-lo.

O problema é que quando comecei a escrever “Relíquias da Morte” notei que Phineas Nigellus Black seria um meio de transporte de pistas muito mais satisfatório. Do mesmo modo que preferi que fosse a Dama Cinzenta oferecendo informações sobre o Diadema, ao invés de Florean. No mais, eu apenas o sequestrei, e o matei sem motivo. Florean não seria o primeiro bruxo de quem Voldemort assassina porque sabia demais (ou muito pouco), mas ele é o único o qual me sinto culpada, pois fora tudo minha culpa.

Continue ligados aqui para continuar acompanhando as traduções dos contos.

Pottermore Surpresas de Natal: Conto 3 - Poções

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 14 Dec 2014 13:25:00 -0800

Temos pessoas anciosas? então aí está o terceiro conto do Pottermore, que é sobre Poções!

Muitas vezes, as pessoas se perguntam se um trouxa poderia criar uma poção mágica, se déssemos um livro de Poções e os ingredientes certos. Infelizmente, a resposta é não. Há sempre algum elemento diferencial para fazer uma poção.

Algumas poções podem imitar efeitos de feitiços ou encantamentos, mas algumas (por exemplo, a Poção Polissuco e a Felix Felicis) possuem efeitos impossíveis de se alcançar por meio de qualquer outra magia. De um modo geral, os bruxos e bruxas utilizam os métodos que lhes parecem ter mais facilidade para produzir os fins pretendidos.
O preparo de poções não é para impacientes, quando no fim seus efeitos são dificilmente desfeitos. Este ramo da magia carrega mística, e, portanto, status. Há também o estereotipo escuro daqueles que manipulam substâncias altamente perigosas. A ideia popular de que um especialista em Poções dentro da comunidade bruxa é de uma personalidade que apresenta severidade e autocontrole sobre tudo. Esta ideia está totalmente perfeita no que se fala em estereótipos. Snape é um bom exemplo para isso.

NOTA, POR J.K. ROWLING: Química foi meu assunto favorito, pelo menos na escola, fiz o que pude enquanto estudava. Naturalmente, quando estava tentando decidir qual assunto o arqui-inimigo de Harry, Severus Snape, deveria ensinar, tinha que ser algo do tipo. Tudo isso resultou na introdução que Snape deu no primeiro dia de aula de Harry: “Eu posso ensiná-lo a engarrafar a fama, fermentar a glória, até mesmo burlar a morte...”. Sempre gostei de criar Poções nos livros, pesquisar ingredientes para elas era ótimo. Muitos dos componentes que coloquei nos livros, existem, e tem tais propriedades. Dittany, por exemplo tem propriedades curativas (é um anti-inflamatório, embora eu não aconselharia testá-lo nos casos de estruncamento); um bezoar realmente é uma massa feita a partir do intestino de um animal, muitas vezes as pessoas acreditaram que a água em que o bezoar é colocado poderia ser bebida para casos de envenenamento.

Continue aqui para ler os próximos tópicos!

Pottermore Surpresas de Natal: Conto 2 - Caldeirão Furado.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 14 Dec 2014 13:05:00 -0800

Ainda Sobre as Surpresas de Natal do Pottermore está ai o segundo conto escrito por J.K Rowling no Pottermore Insider.

Algumas pessoas argumentam que o pub mais antigo de Londres é o White Hart em Drury Lane; outros que é o Angel em Bermondsey Wall, ou o Lamb and Flag na Rose Street. Todas essas pessoas são trouxas, e todos eles estão errados. O pub mais antigo de Londres, como qualquer bruxo irá lhe dizer, é o Caldeirão Furado da Charing Cross Road.

O Caldeirão Furado estava lá muito antes da Charing Cross Road ter sido planejada; seu verdadeiro endereço é o número 1 do Beco Diagonal, e acredita-se ter sido construído algum tempo no início de 1500, junto com o resto da rua bruxa. Criado há cerca de dois séculos antes da imposição do Estatuto Internacional de Sigilo, o Caldeirão Furado foi, inicialmente, visível aos olhos trouxas. Enquanto o pub foi, desde o início, um lugar para bruxos e bruxas a se reunirem — sejam estes londrinos ou estrangeiros em dia de compras de ingredientes ou artefatos mágicos — os trouxas que lá visitavam não eram expulsos ou sentiam-se indesejados, mesmo que algumas das conversas, para não mencionar animais de estimação, fizessem com que muitos deles saíssem de lá sem ao menos terminar seus drinques.

Quando o Estatuto de Sigilo entrou em vigor, o Caldeirão Furado, como havia se tornado uma grande instituição bruxa britânica, recebeu uma dispensa especial para continuar a sua existência como um porto seguro e refúgio para os bruxos na capital inglesa. Embora o uso persistente de muitos feitiços poderosos de ocultação e o bom comportamento de todos que o frequentavam, o Ministro da Magia, Ulick Gamp, era simpático à necessidade que os bruxos tinham em desabafar sobre as novas e difíceis condições. Ele concordou ainda em dar ao proprietário do local a responsabilidade de deixar as pessoas atravessarem para o Beco Diagonal pelos fundos; e para as lojas que estavam além do pub, estas também passaram a estar sob proteção mágica.

Para honrar esta proteção de Gamp ao pub, o proprietário do Caldeirão Furado criou uma nova cerveja, a Gamp's Old Gregarious, que tem um gosto tão ruim que ninguém sequer chegou à metade (há um prêmio de 100 Galleões a quem estiver disposto a terminá-la, mas ninguém ainda conseguiu reivindicar o ouro).

O Caldeirão Furado enfrentou um de seus desafios mais difíceis no final do século XIX, com a criação da Charing Cross Road, onde o pub deveria ter sido derrubado. O Ministro da Magia em vigor, o tediosamente prolixo Faris Spavin, fez um discurso melancólico na Wizengamot explicando por que o Caldeirão Furado não poderia, neste momento, ser salvo. Quando Spavin sentou-se sete horas mais tarde, depois de ter terminado o seu discurso, ele foi ''presenteado'' com uma nota do seu secretário, explicando que a comunidade bruxa tinha se reunido e realizado um disparo em massa de feitiços de memória (alguns dizem até que, neste dia, a Maldição Imperius foi utilizada em vários cidadãos trouxas, embora isso nunca tenha sido realmente provado) e que o Caldeirão Furado foi devidamente acomodado aos planos revistos para a nova estrada. Certamente depois disso, os arquitetos trouxas envolvidos no projeto nunca entenderam o porquê deles terem deixado um espaço em seus planos para os edifícios que futuramente seriam construídos, e muito menos porque dessa diferença não era visível a olho nu.

O Caldeirão Furado pouco mudou ao longo dos anos; ele é pequeno, sombrio e acolhedor, com alguns quartos acima do bar para os viajantes que vivem muito longe de Londres. É o local ideal para se atualizar dos assuntos e fofocas do mundo bruxo se você mora longe de um vizinho mágico próximo.

Nota de J.K. Rowling: A Charing Cross Road é famosa por suas livrarias, seu modelo arquitetônico moderno e seu tom antiquário. É por isso que eu queria que fosse o lugar onde as pessoas pudessem entrar em um mundo diferente.

Continue ligado aqui no blog, para saber mais das surpresas de natal do pottermore.

Pottermore Surpresas de Natal: Conto 1 - Cokeworth

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 14 Dec 2014 12:05:00 -0800

Há um tempo atrás, o pottermore divulgou q presentearia nós, potterheads, com surpresas especiais de natal.
Sendo assim divulgados as 11hrs do dia 12 de dezembro, até dia 23 do mesmo mês, só que essas surpresas não seriam lançadas assim. No horário dito, será lançado um enigma em forma de rima, que uma vez desvendados revelaria as surpresas.
Ontem foi lançado o primeiro enigma que dizia.

“Em uma casa na Rua da Fiação, uma reunião acontece,
Uma mãe, com lágrimas no rosto, pede ajuda ao seu filho em prece.
Concordando em ajudar, mas sem saber como ao certo,
Qual mestre de Poções faz um Voto Perpétuo?”

Quem respondeu correto, ou seja, Snape, teve acesso a um texto escrito por J.K Rowling.
Abaixo encontra-se o texto traduzido pela equipe Potterish:

"Cokeworth é uma cidade fictícia nas ilhas inglesas aonde Harry passa uma noite no Railview Hotel com sua tia, seu tio e seu primo Duda. O nome de Cokeworth é com a intenção de sugerir uma cidade industrial, e evocar associações de trabalho pesado e fuligem.

Embora nunca seja explícito nos livros, Cokeworth é o lugar aonde Petúnia e Lílian Evans e Severo Snape todos cresceram. Quando tia Petúnia e tio Válter estão tentando escapar das cartas de Hogwarts, eles viajam para Cokeworth. Talvez tio Válter tivera a vaga ideia de que Cokeworth era tão distintivamente não mágico e de que as cartas não os seguiriam até lá. Ele deveria ter sabido melhor; afinal a irmã de Petúnia, Lílian, se transformou em uma talentosa bruxa em Cokeworth.

É portanto Cokeworth que Belatriz e Narcisa vão no início de Enigma do Príncipe, aonde elas visitam Snape na antiga casa de seus pais. Cokeworth tem um rio que o atravessa, evidência de ao menos uma grande fábrica na longa chaminé com vista para a casa de Snape, e muitas pequenas ruas cheia de casas de trabalhadores."

Fiquem ligados aqui no blog para terem acesso as surpresas de natal do pottermore!

David Yates será o diretor de Animais Fantásticos e Onde Habitam

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 22 Oct 2014 05:49:00 -0700

Agora é oficial, David Yates retornará ao mundo mágico de Harry Potter como diretor do primeiro filme da trilogia “Animais Fantásticos e Onde Habitam“. Yates dirigiu os últimos quatro filmes da saga de Harry Potter: “Harry Potter e a Ordem da Fênix” (2007), “Harry Potter e o Enigma do Príncipe” (2009), “Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1” (2010) e “Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2”(2011). Não foi confirmado, porém, se ele dirigirá os outros dois filmes da trilogia.
De acordo com o Hollywood Reporter:

“Animais Fantásticos e Onde Habitam é um empreendimento gigantesco para Warner Bros, que está interessada em manter a magia de Potter viva além da franquia inicial dos oito filmes, que arrecadou mais de 7.600 bilhões de dólares em todo o mundo. Ao anunciar a parceria de Animais Fantásticos e Onde Habitam com Rowling em setembro de 2013, a Warner Bros disse que a propriedade estava sendo desenvolvida através de jogos de vídeo game, produtos de consumo e empresas de iniciativa digitais.”

A Warner também confirmou que os filmes da trilogia serão lançados em 2016, 2018 e 2020 respectivamente. A data de estreia do primeiro filme nos Estados Unidos é 18 de novembro de 2016. Os filmes irão explorar a vida de Newt Scamander, pseudônimo usado por J. K. Rowling e personagem criador do livro. “Animais Fantásticos e Onde Habitam” se passará 70 anos antes da história de Potter, e alguns dos personagens favoritos do público podem retornar em suas versões mais jovens, como por exemplo Dumbledore. Os filmes serão gravados nos estúdios Leasveden, mesmo utilizado nos oito filmes de Harry Potter.
Abaixo está o comunicado de imprensa oficial da Time Warner:

“O estúdio vai lançar três filmes, em 2016, 2018 e 2020, baseados na historia original da autora best-seller e estreante como roteirista J.K. Rowling, Animais Fantásticos e Onde Habitam. Ambientado em uma extensão do seu familiar mundo mágico, com criaturas mágicas e personagens inspirados no livro didático de Hogwarts de Harry Potter e em seu autor fictício, Newt Scamander, ‘Animais Fantásticos’ será dirigido por David Yates, que dirigiu os quatro últimos filmes de Harry Potter, e se reúne a equipe de filmagem de David Heyman, JK Rowling, Steve Kloves e Lionel Wigram.”

Créditos: Potterish

Dave Legeno é encontrado morto em uma Trilha nos Eua.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 13 Jul 2014 16:25:00 -0700

O ator britânico Dave Legeno (Fenrir Greyback) morreu aos 50 anos durante uma trilha nos EUA. De acordo com o site TMZ, o corpo do ator foi encontrado no domingo (6), na região conhecida como Vale da Morte, na Califórnia.

O corpo foi visto por duas pessoas que faziam caminhada no local, e um helicóptero foi acionado para chegar ao local de difícil acesso. A polícia da Califórnia informou ao site que a morte durante a caminhada tem como causa mais provável o calor.

A temperatura na região pode chegar a 48ºC no verão — e a estimativa é de que o corpo foi encontrado três ou quatro dias após a morte.

Legeno também era lutador de MMA de muito sucesso no Reino Unido. Na série "Harry Potter", interpretou o lobisomem Fenrir Greyback em "Enigma do Príncipe" e "Relíquias da Morte - Partes I e II".

Créditos: OFB - Ordem da Fênix Brasileira!

Começa a partida da Final Da Copa Mundial de Quadribol: Brasil x Bulgária!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 11 Jul 2014 10:43:00 -0700

Começou a Final da Copa Mundial de Quadribol, A Seleção Brasileira e A Seleção Búlgara já estão em campo nesse momento! E o profeta Diário já está cobrindo esse jogo com Gina Potter e Rita Skeeter! Leia abaixo a notícia que acabou de sair no Pottermore!

Rita Skeeter, sendo sempre Rita Skeeter deixou no ar a áudácia de Albus Severo em ser o único da Família Potter a torcer pela Seleção Brasileira! Todos os Potter's incluindo Harry, torcem pela Seleção Búlgara de seu amigo Viktor Krum!

A Mãe da Família Gina Weasley, está aqui do meu lado observando de pertotudo o que minha pena mágica escreve e afirma que Albus Severo é fã do Jogador Brasileiro Gonçalo Flores.

Ao Contrário dos Potter's praticamente todos os Weasley torcem pelo Brasil, Skeeter especula que é algo de se esperar já que Viktor Krum, jogador da Bulgária é extremamente odiado pelo Ronald Weasley.

Hermione Granger não apresenta nenhuma das cores de nenhum dos países o que faz Skeeter pensar que ela pode estar secretamente na esperança de ver Vktor Krum levantando a taça pela Bulgária sem querer demonstrar nada ao seu marido! Ou ainda a neutralidade de Hermione Granger sobre os times à jogar pode ser um claro sinal de não demonstrar o time por sua ambição ser Ministra da Magia e evitar eventuais futuros problemas.

Confira a escalação dos Times abaixo!

ESCALAÇÃO DA BULGÁRIA!

ESCALAÇÃO DO BRASIL!

Esperaremos o resultado para discutirmos isso mais tarde! E Go Brasil! Rumo Ao Hexa! Monte já sua torcida e aguarde por notícias!

J.K Rowling volta a escrever sobre Harry Potter - Vídeo Observatório Potter!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 10 Jul 2014 16:36:00 -0700

Pra quem leu, a notícia de ontem sobre o novo conto de J.K Rowling, super recomendo esse vídeo do OBSERVATÓRIO POTTER, na verdade super recomendo o canal deles! Vale a Pena assistir, com alguns detalhes a mais sobre o conto! Para ler o conto, basta acessar a notícia abaixo desta!

Assistam abaixo:

Obrigada por assistir!

J.K Rowling volta a escrever sobre a Armada de Dumbledore!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 9 Jul 2014 06:46:00 -0700

Ontem, dia 8 de Julho, o pottermore amanheceu com uma nova notícia na seção do Profeta Diário! J.K Rowling voltou a escrever sobre o Trio e mais alguns dessa vez como a fofoqueira Rita Skeeter. (Há alguns meses ela estava escrevendo como Gina Weasley que estava cobrindo a Copa Mundial de Quadribol).

Sketeer, claro, não falou somente sobre a visita do Trio a Final da Copa Mundial de Quadribol, assim como a boa "fofoqueira" que é, falou dos "fios prateados" no cabelo do Harry, e do cabelo da Hermione também, seu principal alvo desde SEMPRE!

Para Ler toda a notícia traduzida, Clique em Leia Mais!

O Profeta Diário

ARMADA DE DUMBLEDORE REÚNE-SE NA FINAL DA COPA MUNDIAL DE QUADRIBOL

Pela colunista de fofocas do Profeta Diário, Rita Skeeter.

Há celebridades – e há celebridades. Nós vimos muitos rostos famosos do mundo bruxo agraciarem as arquibancadas aqui no deserto patagônico – ministros e presidentes, Celestina Warbeck, a controversa banda bruxa americana “Os Pomos de Asas Tortas” – todos causaram ondas de excitação, com membros do público implorando por autógrafos ou mesmo lançando Feitiços Ponte para alcançar as áreas VIP por cima das cabeças da multidão.
Mas quando se espalhou pelo acampamento o rumor de que uma certa gangue de bruxos infames (não mais os adolescentes de rosto fresco que eram nos dias de glória, mas assim mesmo reconhecíveis) havia chegado para a final, a excitação foi além de qualquer coisa já vista. Quando a multidão saiu pisoteando, barracas foram derrubadas e criancinhas esmagadas. Fãs de todos os cantos do mundo correram para a área onde supostamente os membros da Armada de Dumbledore haviam acampado, desesperados acima de qualquer medida por um vislumbre do homem que eles ainda chamam de O Escolhido.
Foram oferecidas à família Potter e ao resto da Armada de Dumbledore acomodações na área VIP do acampamento, que é protegida por pesados encantamentos e patrulhada por seguranças bruxos. A presença deles assegurou uma enorme multidão ao redor da área restrita, todos com esperança de vislumbrar seus heróis. Às 15h de hoje eles tiveram seu desejo realizado quando, acompanhado por altos berros, Potter levou seus filhos Tiago e Alvo para visitar as acomodações dos jogadores, onde ele os apresentou ao apanhador búlgaro Vítor Krum.
Prestes a fazer 34 anos, há alguns fios prateados nos cabelos do famoso auror, mas ele continua a usar os característicos óculos redondos que alguns diriam ser mais apropriados a um menino sem estilo de 12 anos. A famosa cicatriz em forma de raio tem companhia: Potter apresenta um corte horrível acima da bochecha direita. Solicitações de informações sobre a procedência do corte meramente produziram a resposta normal do Ministério da Magia: ‘Nós não comentamos sobre o trabalho ultrassecreto do Departamento de Aurores, como lhe dissemos não menos que 514 vezes, srta. Skeeter.’ O que eles estão escondendo? Será que O Escolhido está envolvido em novos mistérios que um dia explodirão sobre todos nós, nos arrastando para uma nova era de terror e caos?
Ou terá o seu ferimento uma origem mais humilde, que Potter está desesperado para esconder? Talvez sua esposa o tenha azarado? Estarão fendas começando a aparecer em uma união que os Potter estão determinados a promover como feliz? Será que significa alguma coisa o fato de sua esposa Ginevra ficar perfeitamente feliz em deixar seu marido e filhos para trás em Londres enquanto cobria este torneio? Está em julgamento se ela realmente tinha o talento ou a experiência necessários para ser enviada à Copa Mundial de Quadribol (temos a sentença – não!!!), mas, sejamos sinceros, quando seu sobrenome é Potter, portas se abrem, comitês esportivos internacionais se curvam e editores do Profeta Diário lhe dão tarefas maravilhosas.
Como os fãs e seguidores devotos se lembrarão, Potter e Krum competiram um contra o outro no controverso Torneio Tribruxo, mas aparentemente não há ressentimentos, já que se eles se abraçaram ao se encontrarem (o que realmente aconteceu naquele labirinto? A especulação dificilmente será suprimida pelo carinhoso cumprimento). Depois de meia hora de conversa, Potter e seus filhos retornaram ao acampamento, onde socializaram com o restante da Armada de Dumbledore até altas horas.
Na barraca ao lado estão dois dos mais próximos associados de Potter, aqueles que sabem tudo sobre ele e mesmo assim sempre se recusam a falar com a imprensa. Eles têm medo dele, ou será que têm medo de deixar seus próprios segredos escaparem, ofuscando o mito da derrota d’Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado? Agora casados, Ronald Weasley e Hermione Granger estiverem com Potter em quase todos os momentos. Assim como o resto da Armada de Dumbledore, eles lutaram na Batalha de Hogwarts e sem dúvida merecem os aplausos e os prêmios pela coragem entregues aos montes para eles por uma comunidade bruxa agradecida.
Logo após a Batalha, Weasley, cujo famoso cabelo ruivo parece estar mais ralo, começou a trabalhar no Ministério da Magia ao lado de Potter, mas saiu apenas dois anos depois para co-gerenciar a loja de logros e brincadeiras mágicos de grande sucesso, “Gemialidades Weasley”. Estava ele, como declarou na época, ‘encantado em auxiliar seu irmão George com um negócio que eu sempre amei’? Ou estava cheio de viver à sombra de Potter? Será que o trabalho no Departamento de Aurores era demais para um homem que já admitiu que a destruição das horcruxes d’Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado ‘o sugou’? Ele não mostra sinais óbvios de doença mental à distância, mas não é permitido ao público chegar perto o suficiente para uma avaliação mais apropriada. Isso não é suspeito?
Hermione Granger, é claro, sempre foi a femme fatale do grupo. Reportagens da época revelam que, enquanto adolescente, ela brincou com as afeições de Potter antes de ser seduzida pelo musculoso Vítor Krum, finalmente se contentando com o fiel ajudante de Potter. Depois de uma ascensão meteórica como Chefe do Departamento de Aplicação de Leis Mágicas, ela é agora cotada para ir ainda mais alto dentro do Ministério, e também é mãe de um filho, Hugo, e uma filha, Rose. Será que Hermione Granger é a prova de que uma bruxa pode ter tudo? (Não – olhem para o cabelo dela.)
Há também aqueles membros da Armada de Dumbledore que recebem um pouco menos publicidade do que Potter, Weasley e Granger (eles ficam ressentidos por isso? Quase certamente). Neville Longbottom, agora um popular professor na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, está aqui na Patagônia com sua esposa Hannah. Até recentemente o casal vivia sob o Caldeirão Furado em Londres, mas há boatos de que Hannah não só voltou a estudar para ser curandeira como se candidatou à vaga de enfermeira-chefe em Hogwarts. Fofocas maldosas sugerem que ela e o marido gostam mais de Uísque de Fogo Ogden’s Old do que gostaríamos para alguém que cuida de nossas crianças, mas sem dúvidas nós desejamos toda a sorte para ela na seleção.
A última entre a alta cúpula da Armada de Dumbledore é, claro, Luna Lovegood (agora casada com Rolf Scamander, neto do celebrado magizoologista Newt). Ainda prazerosamente excêntrica, Luna tem circulado pela área VIP em robes compostos por bandeiras dos 16 países participantes. Seus filhos gêmeos estão ‘em casa com o vovô’. Será isso um eufemismo para ‘muito perturbados para serem vistos em público’? Certamente apenas a pessoa mais maldosa sugeriria que sim.
Diversos outros membros da Armada estão aqui, mas é nesses seis que está focado o maior interesse. Aonde quer que haja uma cabeça ruiva, alguém poderia dar o educado palpite de que pertence a um Weasley, mas é difícil dizer se é de Jorge (rico co-gerente da loja “Gemialidades Weasley”, Carlinhos (cuidador de dragões, ainda solteiro – por quê?) ou Percy (Chefe do Departamento de Transportes Mágicos – é culpa dele que a Rede de Flu esteja tão ocupada!). O único fácil de reconhecer é Gui que, pobrezinho, tem uma terrível cicatriz devido a um encontro com um lobisomem e ainda assim, de alguma forma (encantamento? Poção do amor? Chantagem? Sequestro?), se casou com a inegavelmente linda (apesar de certamente burra) Fleur Delacour.
O rumor é que veremos estes e outros membros da Armada de Dumbledore nas áreas VIP na final, adicionando brilho e pompa de um baile de gala. Vamos torcer para que o comportamento de dois dos seus seguidores mais novos não os envergonhe, inundando de vergonha o nome daqueles que antigamente trouxeram honra ao nome bruxo.
Qualquer um hesitaria antes de invadir a privacidade de jovens, mas é fato que qualquer um próximo a Harry Potter se aproveita dos benefícios e deve pagar o preço do interesse público. Sem dúvidas Potter não gostará de saber que seu afilhado de 16 anos Teddy Lupin – um meio-lobisomem com cabelo azul elétrico – tem se comportado de maneira inapropriada para alguém da realeza bruxa desde que chegou ao acampamento VIP. Talvez seja pedir demais que o sempre-ocupado Potter controle melhor esse garoto rebelde, que foi deixado a seus cuidados por seus falecidos pais – mas não se pode deixar de imaginar o que acontecerá ao Mestre Lupin sem intervenção imediata. Enquanto isso, o sr. e a sra. Gui Weasley talvez gostariam de saber que sua linda, loira filha Vitória parece ser atraída a qualquer canto escuro onde o Mestre Lupin esteja. A boa notícia é que os dois parecem ter inventado um método para respirar pelas orelhas. Eu não consigo pensar em nenhum outro jeito que os permitisse sobreviver a períodos tão prolongados dando, como dizíamos quando eu era jovem, uns amassos.
Mas não sejamos severos. Harry Potter e seus parceiros nunca se afirmaram perfeitos! E para aqueles que quiserem saber exatamente o quanto eles são imperfeitos, minha nova biografia “A Armada de Dumbledore: O Lado Escuro da Deserção” estará disponível na Floreios e Borrões em 31 de julho.

TRADUZIDO POR: Equipe Potterish!

AVISO: Sobre A Page! (ATUALIZADO!)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 19 Jun 2014 16:43:00 -0700

Olá! Bom as pessoas que tentaram acessar nossa page do facebook com as logos das redes sociais ao lado há cerca de 2 semanas não conseguiram, sinto só poder informá-los o porque agora!
Bom, a page foi excluida por falta de equipe, posts, curtidas e etc. Mais não se preocupem a page volta na próxima semana com tudo, esperamos a curtida de cada um de vocês, bem como comentários e participação de vocês na Page! Agradecemos desde já e informaremos quando voltarmos!

Bom, para todos os interessados em curtir nossa página e ficar mais ligado aos nossos conteúdos estamos passando pra avisar que a nossa página já está no ar novamente, para conferir clique no slide ou no widget de redes sociais ao lado!

Att
Thamires Kowalski

Atriz Maggie Smith recebe o titulo de Dama de Companhia de Honra

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 18 Jun 2014 07:30:00 -0700

Nossa querida atriz Maggie Smith receberá nesse ano o titulo de Dama de companhia de honra da Rainha Elizabeth II.

O titulo de Dama de Companhia foi criado pelo rei George, avó da atual rainha. O titulo foi criado para homenagear e reconhecer grandes talentos nas artes, ciências e politicas e apenas 46 pessoas possuem esse titulo, de modo em que uma pessoa só recebe esse titulo quando uma da lista falece.

Maggie fará parte oficialmente da Queen’s Birthday Honors List -Lista de Honra do Aniversário da Rainha- .

Créditos: POTTERISH

Emma Watson se forma pela Brown University.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 2 Jun 2014 06:49:00 -0700

No dia 25 de Maio, a nossa linda Emma Watson (Hermione) se formou na Brown University uma das maiores e mais antigas Universidade do Estados Unidos. Ela estava cursando Literatura Inglesa há 5 anos entre filmes e mais filmes ela finalmente completou seus estudos e no dia 25 ela recebeu o Bacharel em Literatura Inglesa. Com uma experiência incrível Emma conseguiu conciliar a vida profissional e os estudos, pois é, parece que alguém não devolveu o vira-tempo para a professora Minerva. (Risos). Nós todos estamos muito orgulhosos da Emma, sucesso e Parabéns por mais essa conquista.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 21 May 2014 06:48:00 -0700

Há um tempo textos de J.K. Rowling sobre o Quadribol foram postados no Pottermore.com, e nós não o postamos no hotsite do potterish com as traduções , mas por uma boa causa! Há praticamente um mês também foi inaugurado no Pottermore o escritório do Profeta Diário, no Beco Diagonal, onde Gina Potter, correspondente de Quadribol do jornal, está no Deserto da Patagônia, local onde está sendo realizado a copa neste ano, trazendo notícias diárias para nós sobre os resultados dos jogos, os fatos controversos e tudo mais que está acontecendo aqui por perto, na Argentina. O Ish, é claro, não podia ficar fora dessa: a partir de hoje vamos postar todos os textos antigos e novos dessa cobertura, traduzidos, obviamente!
Para começarmos, que tal um texto de J.K. Rowling sobre as copas que já ocorreram desde 1990 até a que está ocorrendo no momento?

“A Copa Mundial de Quadribol desse ano promete ser emocionante como sempre. Os dezesseis países concorrentes são: Brasil, Bulgária, Chade, Fiji, Alemanha, Haiti, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Listenstaine, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Polônia, EUA e País de Gales.

Tomem cuidado, pois Vítor Krum está voltando:

“Muito interesse foi direcionado ao retorno do anteriormente aposentado Vítor Krum, que aos 38 anos é velho para um apanhador, mas que declarou que seu objetivo é ‘ganhar uma Copa do Mundo antes de morrer.’”

Esses trechos foram apenas uma prévia do texto, que você pode conferir na integra através do hotsite do potterish clicando neste link. Esperamos que vocês se divirtam e acompanhem conosco a Copa Mundial de Quadribol de 2014!

Créditos: Potterish

Divulgada a data de estréia do filme: "Animais Fantásticos e Onde Habitam"

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 14 May 2014 06:54:00 -0700

A Warner Bros anunciou há poucas horas que a primeira adaptação cinematográfica de “Animais Fantásticos e Onde Habitam“, que pode vir a se tornar uma trilogia, com roteiro da própria J.K. Rowling, será lançado nos cinemas no dia 18 de Novembro de 2016. Quem vai comprar os ingressos 1 mês antes? o/

É bom lembrar que J.K disse que Animais Fantásticos e Onde Habitam NÃO é uma sequência da Saga! A História de Newt Scamander se passa 70 anos antes da primeira aventura de Harry Potter e seus amigos. A História se passará em New York há muito tempo atrás..

Alguns Postêrs NÃO oficiais foram lançados por fãs da saga. Conheça-os abaixo. Devo dizer Parabéns aos criadores.

Outras informações ainda não foram divulgadas porém fique atento ao blog para mais novidades!

J.K Rowling faz um momento de silêncio pela morte de tantas pessoas na batalha de Hogwarts.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 12 May 2014 06:48:00 -0700

No Dia 2 de maio de 1998, todos os bruxos presenciaram a queda do maior bruxo das trevas de todos os tempos. Lord Voldemort. A segunda guerra bruxa teve como principal palco o Castelo da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.

Não só a ordem da fênix e a armada de Dumbledore lutaram nessa guerra. Praticamente todas as criaturas lutaram essa guerra. Até as criaturas mais improváveis lutaram: Estátuas, Elfos Domésticos Cozinheiros, Gigantes, Testrálios. Entre outros.

Todo o mundo bruxo se uniu, e infelizmente muitos tiveram que morrer. Severo Snape, Fred, Tonks, Lupin, Lilá Brown, assim como muitos outros bruxos se foram.

Pelo Twitter J.K lamentou a morte de tantas pessoas nesse dia.

J.K. Rowling

It's the 16th anniversary of the Battle of Hogwarts. I'm having a moment's silence over my keyboard. I hated killing some of those people.

Na Tradução:

“É o décimo sexto aniversário da Batalha de Hogwarts. Eu estou fazendo um momento de silêncio sobre o meu teclado. Odiei ter matado algumas daquelas pessoas.”

Para os potterheads essa batalha tem um grande significado, pois com ela foram-se vários personagens que deram suas vidas para uma comunidade bruxa melhor.

Ergamos nossas varinhas!

J.K Rowling responde fã no Twitter!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 27 Apr 2014 19:18:00 -0700

Como vocês devem saber, desde que a rainha criou sua conta no twitter, ela ganha seguidores a cada dia e junto com eles os fãs que enchem a rainha de pergunta e que de fato são ignorados.

De certa forma entendemos a rainha, se você não entende.. pense conosco.. E se fosse você? Se você fosse a rainha e tivesse mais de 3 milhões de seguidores, todos fazendo perguntas ao mesmo tempo, você conseguiria tempo para responder à todas? e as entrevistas? as reuniões? os livros? a família? como você arranjaria tempo pra tudo isso?

Pois é, mais isso mudou essa semana, quando J.K Rowling respondeu à um dos fãs em seu twitter. Veja abaixo a pergunta e a resposta direto do twitter.

Na Tradução:

     @Harmonicalhero:

@jk_rowling @lumos Quais são as pedras na ampulheta da lufa-lufa!?!?...Ah e também muito obrigado por tudo o que você faz! :)
@Jk_rowling :

            @Harmonicalhero Diamantes, é claro. Porque é isso que os Lufanos são! (Uns mais ásperos que os outros).

Sortudo esse @harmonicalhero não é? E agora será que ela vai responder à todos? vamos arriscar enquanto isso não é mesmo?

Não deixe de nos seguir no novo twitter @blogplanetah

Obrigado por ler, e até a próxima!

Bloomsbury publicará livro com detalhes sobre os escritos de J.K. Rowling!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 11 Apr 2014 13:21:00 -0700

A editora Bloomsbury, que publica os livros da série Harry Potter no Reino Unido, lançou a pré-venda do livro “J.K. Rowling: a bibliography”, que deverá ser lançado no próximo dia 12 de abril no país.

Sobre o livro, o site da editora detalhou:

“Esta é a bibliografia definitiva com os escritos de J.K. Rowling. Além dos detalhes bibliográficos completos de todos os livros, panfletos, contribuições originais para a obra e broadcasts, haverá informações detalhadas de J.K. Rowling em leilões, em análises significativas e em trabalhos acadêmicos sobre Rowling. O livro será a primeira fonte de consulta para textos acadêmicos, colecionadores de livros, casas de leilão, críticos e pesquisadores. O objetivo do livro é recordar fatos e dissipar rumores sobre a fascinante história da série Harry Potter”.

A pré-venda está sendo feita por £58, e o livro terá 448 páginas na edição britânica.

Créditos: Potterish

Renata Ventura Divulga o Nome do Segundo Livro de ''Arma Escarlate"

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 5 Mar 2014 13:32:00 -0800

Oi Gente, pra quem não sabe (alguns desinformados por aí) Renata Ventura é autora do livro “Arma Escarlate”.

Arma Escarlate conta a história de um jovem morador de uma favela do Rio De Janeiro, que no meio de um tiroteio descobre que é um bruxo. Basicamente a história é um Harry Potter carioca.

Depois de um tempo publicado, Renata Ventura escreveu um segundo livro, na página dela no facebook, ela dava informações sobre o livro que estava escrevendo à poucas horas Renata publicou em sua página que o próximo livro já foi mandado pra editora.

Agora Escarláticos (isso é existe? Acho que não) é só esperar. O próximo livro já tem nome e chama-se “A Comissão Chapeleira”.. Quem ta ancioso(a) levanta a mão o/.

Para mais informações fique ligados na página da Renata clicando Aqui!

E não esqueça de curtir a nossa página clicando Aqui!

The Silkworm: Continuação de "O Chamado de Cuco" será lançado em Junho.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 17 Feb 2014 15:13:00 -0800

A Continuação de "O Chamado de Cuco" de J.K Rowling sob pseudônimo de Robert Galbraith, já tem Sinopse e capa pronta e será lançada em Junho.

Confira abaixo a Sinopse do novo livro:

Quando o novelista Owen Quine desaparece, sua esposa chama o detetive particular Cormoran Strike. Primeiramente, Mrs. Quine pensa que seu marido havia ido embora por si mesmo por alguns dias – como já fizera antes – e gostaria que Strike o achasse e o trouxesse para casa.
Mas quando Strike começa a investigar, fica claro que existe mais no desaparecimento de Quine do que sua mulher pensa. O novelista havia acabado de completar um manuscrito apresentando retratos-escritos venenosos de quase todo mundo que conhece. Se o livro fosse publicado, iria arruinar vidas – o que significa que existe muita gente que gostaria de vê-lo silenciado.
Quando Quine é encontrado brutalmente assassinado sob circunstâncias bizarras, se torna uma corrida contra o tempo entender a motivação de um assassino implacável, um assassino diferente de tudo o que Strike já viu…

Confira agora a Capa do Livro.

Um romance policial para se ler compulsivamente com reviravoltas a cada virada de página, THE SILKWORM é o segundo livro da aclamada série que apresenta Cormoran Strike e sua jovem e determinada assistente, Robin Ellacott.

Aguarde para mais informações.

VAGAS ABERTAS: Faça parte da Nossa equipe!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 9 Feb 2014 14:25:00 -0800

As Vagas para participar do nosso blog estão abertas. Não deixe de nos contatar.

Para participar basta enviar uma mensagem para nós a partir da página contatos. Com as seguintes informações.

Nome:

Idade:

Experiência com Blogger: ( ) Sim ou ( ) Não.

Se sim, qual blog:

Área em que deseja atuar:

É Isso pessoal, não deixem de acessar e se candidatar o resultado será postado na página e nosso blog.

Entrevista: A VERDADE!

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 7 Feb 2014 17:56:00 -0800

Há aproximadamente 1 semana, foi divulgado uma entrevista de J.K Rowling em que ela fala de um suposto arrependimento de ter criado o famoso casal ROMIONE (Rony + Hermione).

Todos os potterheads ficaram indignados com a notícia, mais é bom saber que a tão falada entrevista foi MENTIRA. Não totalmente mentira, mais não foi como você está pensando. A Entrevista foi realizada pela famosa atriz do nosso divino Golden Trio (Trio de Ouro), Emma Watson. E Respondido como você supõe pela rainha J.K Rowling. Abaixo estará a real entrevista que foi traduzida pela equipe do POTTERISH.

J.K. Rowling, escritora e filantropa. Revista Wonderland – Edição de Fevereiro/Março de 2014. Traduzido por Renan Lazzarin; Revisado por Renato Augusto Ritto.

Jo Rowling escreveu Harry Potter, a série de livros mais vendida da história, e ainda consegue ser engraçada, querida, calorosa e de verdade. Ela passa uma grande parte do seu tempo apoiando instituições de caridade, como a Comic Relief, a Multiple Sclerosis Research através da Clínica de Neurologia Regenerativa Anne Rowling e sua própria instituição infantil, Lumos… Mais recentemente, escreveu os romances Morte Súbita e O chamado do Cuco (um romance policial, sob o pseudônimo de Robert Galbraith).

Sempre quis lhe perguntar sobre o roteiro que você está escrevendo para a Warner Bros., do Animais Fantásticos…

A Warner Bros. conversou comigo há séculos, dizendo que eles queriam fazer alguma coisa com o Animais Fantásticos. Eu conseguia enxergar o potencial. Tendo escrito algumas coisas para a Comic Relief, eu sabia alguma coisa sobre o Newt [Scamander, o autor fictício de Animais fantásticos]. Eu já tinha imaginado uma pequena história pregressa para ele…
Então, quando a Warner Bros. veio até mim e disse que eles queriam fazer um filme do livro, eu tive esse sentimento simultâneo de “tem um baita potencial” e outro, de leve pânico, “eu sei alguma coisa sobre o Newt e não quero que vocês estraguem isso para mim!”, porque eu sabia quem ele era. Daí eu fui embora e meio que me debrucei sobre o que eu já sabia sobre o Newt, não querendo redigir um roteiro, mas só tentando juntar meus pensamentos para que eu, ao menos, conseguisse lhes dar a história pregressa que eu tinha imaginado, para que a visão deles fosse compatível com o que eu conhecia.
Foi aí que tive um daqueles momentos que deixam você fenomenalmente empolgada como escritora; mas que você também sabe que vai acabar num sem-fim de trabalho. Pensei, “meu Deus, acabou de baixar em mim um enredo inteiro!” Mas eu queria fazê-lo, então fiquei de fato muito empolgada. Não estava pensando em escrever o roteiro eu mesma; pensei, sabe, “vou dar para eles esse enredo” e então – fatalmente – sentei e pensei “como será que seria…” e escrevi o primeiro rascunho em doze dias!
Não era um rascunho maravilhoso, mas mostrava a forma que o roteiro poderia ter. Então foi assim que começou tudo.

Uau! A Warner Bros. deve ter ficado muito empolgada.

Acho que eles ficaram meio estupefatos. Não contei para eles que tinha escrito em doze dias. Eu nunca tinha escrito um roteiro. Não era algo em que eu pensei que seria boa; só queria pegar o contorno da história, e isso obviamente me deu um bocado de trabalho em seguida.

Você costuma se preocupar, quando tem uma ideia ótima, quando é atingida por um vórtice de inspiração, com não conseguir colocá-la no papel rápido o suficiente?

Sim, é claro, embora eu trabalhe com a conveniente premissa de que, se vale a pena reter a informação, você vai se lembrar dela. Não acho que eu jamais tenha perdido algo que realmente valesse a pena lembrar.

Às vezes, a inspiração bate em você em momentos inconvenientes? Tipo quando você está dirigindo, ou enquanto você leva as crianças à escola, e você pensa “agora não!”?

Juro por deus que é por isso que eu não dirijo. Não consigo dirigir. As pessoas olham para mim e pensam, ‘como você consegue ser uma mulher de quarenta e oito anos e não ter um carro?’ É porque eu me conheço e sei como sou desligada das minhas proximidades físicas.
Meu marido costuma me avisar a três quartos de distância que está se aproximando para que eu não dê um grito. É ridículo, porque eu obviamente sei que moro com o meu marido, mas eu sou agitada desse jeito mesmo. Ele se acostumou com o fato de que a minha mente está bem longe e que fico desconcertada quando alguém brota perto de mim.
Mas essa tendência tem suas vantagens, porque eu consigo me concentrar dum jeito que sou capaz de me desligar de todo mundo, escrever, e de fato me comprometer à minha memória. Aí eu já tenho tudo registrado, sabe. Acho que a minha aprendizagem escrevendo os três primeiros Harry Potter sendo uma mãe solteira e não tendo muito apoio se refletiu em eu aprender a ser muito eficiente usando o tempo que eu tinha.

Você também anunciou que vai colaborar com uma produção teatral.

Sim, foi uma ideia muito interessante que a Sonia Friedman teve. Por um bom tempo, fui muito resistente com produções teatrais. Um bocado de gente queria fazer um musical de Harry Potter. Não consigo enxergar Harry como um musical, então disse não para todos, mas a Sonia chegou com uma ideia muito interessante, muito bem pensada. Estou bem empolgada com isso.

Vai ter a Hermione?!

Bem, Emma, se você está se oferecendo para fazer a Hermione… [risos] vou contar para você o que eu quero mesmo: quero você, o Dan e o Rupert com uma maquiagem pesadíssima no fundo duma cena em Animais Fantásticos, e daí eu vou me sentar com vocês no bar para jogar uma conversa fora a tarde toda. Você não acha que seria fantástico?

Parece a coisa mais divertida que eu consigo imaginar!

E nós podíamos fazer bagunça no fundo da tela como figurantes.
E daí vemos se alguém conseguiu nos encontrar. Eu pessoalmente gostaria de estar disfarçada, para ter certeza de que ninguém me encontraria.

GENIAL!

Tem tantas coisas que você poderia dizer que conquistou. Qual é a mais significativa para você? Qual é o seu maior triunfo?
Do que eu escrevi, Relíquias da morte foi uma experiência fenomenalmente emocionante, de longe a minha favorita da série Potter. Não era só uma questão de escrita, mas também de terminar uma história que tinha estado comigo por dezessete anos da minha vida e que tinha significado tanto quanto qualquer criação literária pode significar para qualquer escritor. Não apenas porque transformou minha vida materialmente, o que obviamente aconteceu, mas isso só vem lá embaixo, em quarto ou quinto lugar, comparado com as outras coisas que Harry Potter fez para mim.
Mas espero que o melhor ainda esteja por vir. Nada superará Potter em termos de popularidade, eu já aceitei isso, mas, no meu leito de morte, pode ser que eu olhe para um dos meus livros menos populares e seja daquele que eu sinta mais orgulho, porque, para o escritor, as questões são diferentes.

Acho que devíamos discutir sobre a Hermione… tenho certeza de que você já ouviu isso milhões de vezes, mas, agora que você escreveu os livros, você tem uma nova perspectiva sobre como você se relaciona com a Hermione e relação que você tem ou tinha com ela?

Sei que a Hermione é uma personagem com quem muitos leitores se identificam, mas mesmo assim, no cinema e na televisão, você não vê tantas Hermiones assim, a não ser quando elas são alvo de chacota. No sentido de que a garota intensa, esperta e, de certa forma, não muito auto-consciente raramente é a heroína, e eu queria muito que ela o fosse. Ela é parte de mim, embora não seja inteiramente eu. Acho que, quando eu era mais jovem, era desse jeito que as pessoas me enxergavam, mas não era como eu era por dentro.
O que eu vou dizer é que escrevi a relação de Hermione e Rony como uma forma de concretizar um desejo. Foi assim mesmo que tinha sido concebido. A Hermione ficar com o Rony tem a ver com razões que têm pouco a ver com literatura e muito mais com eu me agarrando ao enredo conforme eu o havia imaginado inicialmente.

Ah.

Eu sei, desculpa. Consigo ouvir a raiva e fúria que isso pode causar em alguns fãs, mas, sendo absolutamente honesta, a distância me deu uma perspectiva. Foi uma escolha que fiz por motivos bem pessoais, e não por causa de credibilidade. Estou partindo corações dizendo isso? Espero que não.

Não sei. Acho que há fãs do outro lado que sabiam disso também e que se perguntam se Rony teria sido de fato capaz de fazê-la feliz.

Sim, é bem isso.

E vice-versa.

Era uma relação jovem. Acho que a atração em si é plausível, mas o lado combativo que tem aí no meio… não tenho certeza se você consegue superar isso numa relação adulta; havia uma incompatibilidade fundamental demais. Não acredito que estamos dizendo isso tudo – isso é heresia potteriana!

Eu sei, é heresia.

Em alguns sentidos, a Hermione e o Harry são um par melhor, e vou dizer uma coisa bem estranha. Quando escrevi Relíquias, eu senti isso fortemente quando a Hermione e o Harry estavam juntos na barraca! Não contei isso ao [Steve] Kloves, mas quando ele escreveu o roteiro, ele sentiu exatamente a mesma coisa exatamente no mesmo momento.

Isso é bem interessante, porque quando eu estava fazendo a cena, eu falei para o David Heyman: “isso não está no livro; ela não escreveu isso. Não tenho certeza se estou confortável com insinuar isso, sutil quanto seja.”

Sim, mas o David e o Steve… eles sentiram o que eu senti quando estava escrevendo.

Isso é tão estranho.

E, na verdade, eu gostei daquela cena no filme, porque ela articula uma questão que eu não tinha levantado, mas que eu tinha sentido. Acho que, naquela cena, você sente o fantasma do que poderia ter sido.

É uma cena bem memorável. É engraçado, porque ela realmente dividiu as pessoas. Alguns amaram a cena e outros não gostaram nada.

Sim, alguns realmente a detestaram. Mas isso vale para tantas cenas ótimas de livros e filmes; elas evocam esse sentimento forte positivo/negativo. Por mim, tudo bem; eu gostei.

Lembro que eu amava gravar aquelas cenas em que não tinha nenhum diálogo, em que você está meio que tentando expressar um momento do tempo e um sentimento sem dizer nada. Era só eu e o Dan meio que tentando transmitir uma ideia espontaneamente, e foi bem divertido.

E você pegou a essência perfeitamente; você captou perfeitamente o misto de estranhamento e de emoção genuína, porque tem um quê de «o que estamos fazendo? Bem, vamos continuar, de todo jeito», que me pareceu muito apropriado para aquele momento.

Acho que era o sentido de que, naquele momento, eles precisavam estar juntos, ser crianças e levantar a moral um do outro.

É isso aí, você tem muita razão. Tudo isso também diz algo muito poderoso sobre o personagem da Hermione. Foi a Hermione que passou por tudo junto com o Harry no último livro, na última parte da aventura. Não foi o Rony, e isso também diz algo bem forte sobre o Rony. Desde o início da série, ele foi meio que ferido na sua auto-estima. Ele sempre soube que se sairia como segundo ou quarto melhor, e então fez amizade com o herói da história toda. É uma baita posição para se estar, para sempre, eternamente ofuscado. Então, o Rony teria que ir embora em algum momento.
Mas a Hermione sempre está lá com o Harry. Lembro que você me mandou um bilhete depois de ter lido Relíquias e antes de começar a gravar, e disse algo sobre isso, porque, no fim, era uma jornada da Hermione tanto quanto era do Harry.

Concordo completamente, e o fato de que eles estavam realmente na mesma posição, além de ela ter, de fato, se despedido da família, faz desse um sacrifício também dela.

Sim, o sacrifício dela foi enorme, certamente. Um ato de bravura muito calculado. Não foi um ato de bravura no calor do momento, quando a emoção leva você junto: foi uma escolha deliberada.

Exato.

Eu amo a Hermione.

Eu amo ela também.

Olha, talvez ela e o Rony fiquem bem depois duma terapia de casal, sabe? O que será que acontece numa terapia de casal bruxa? Eles provavelmente vão ficar bem. Ele precisa trabalhar seus problemas de auto-estima e ela precisa trabalhar para ser um pouco menos crítica.

Acho que faz sentido para mim que o Rony tenha feito amizade com o bruxo mais famoso da escola, porque acho que a vida coloca você de frente com o seu maior e mais doloroso medo constantemente – até que você o supera. A situação se repete sempre.

Isso é tão verdade. Aconteceu na minha própria vida. O problema fica aparecendo sempre, porque você é atraído a ele e você fica se colocando frente a ele o tempo todo. Num determinado momento, você decide o que fazer em relação a isso e, às vezes, superá-lo é escolher dizer: não quero mais isso; vou parar de esbarrar com você porque de você não se aproveita nada. Mas, sim, você tem muita razão, é uma ideia bem pensada. Rony está acostumado a ser um coadjuvante. Acho que, para ele, é um papel confortável, mas em algum momento ele tem que tomar as rédeas de si mesmo, não?

É, e até ele chegar lá, as coisas ficam sem resolução. É um assunto não-terminado. Talvez a vida tenha apresentado a ele esse desafio um bocado de vezes, até ele teve que se decidir e se tornar o homem de que a Hermione precisa.

Assim como a sua criadora, ela tem uma queda especial por homens divertidos. Essas garotas certinhas que gostam dos caras engraçados!

É, elas gostam dos engraçados.

É um alívio enorme quando você mesma é tão intensa – você precisa de alguém que leva a vida, ou parece levar a vida, um pouco mais tranquilamente.

Isso certamente é tão importante.

Obrigado pela entrevista.

Ben Hammersley lança álbum com participação especial de Emma Watson.

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 30 Jan 2014 11:09:00 -0800

Que ela é talentosa como atriz e modelo ninguém tem dúvidas. Mais e como cantora? O Cantor Ben Hammersley lançou um novo álbum que conta com duas canções com participações especiais da nossa querida Emma Watson. Pra quem já ouviu as músicas pode ter certeza, ela é "O TALENTO" sendo cantando, atuando ou posando para fotos.

E pra quem ainda não ouviu está esperando o que? Acesse os links abaixo para ouvi-las. Não deixem de comentar o que acharam da voz da nossa diva.

Ouça : Stairwell Wall

Ouça: Pantomime