<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/atom10full.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css" type="text/css" media="screen"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">
    <title>Le blog de Jean-Marc Bellot</title>
    
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/" />
    <id>tag:typepad.com,2003:weblog-242640</id>
    <updated>2008-07-20T09:52:40+02:00</updated>
    <subtitle>Pluri-disciplinaire par nature, ce blog verra abordés des sujets aussi variés que le baroque, les processus de vente, le débit des grands fleuves et tout autre thème qui enflammera ma curiosité ou mon désir l'espace d'un instant !</subtitle>
    <generator uri="http://www.typepad.com/">TypePad</generator>
    <link rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/blogs/Ogch" type="application/atom+xml" /><feedburner:emailServiceId>583709</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://www.feedburner.com</feedburner:feedburnerHostname><entry>
        <title>La fleur et l'enfant</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/340491129/la-fleur-et-lenfant.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/07/la-fleur-et-lenfant.html" thr:count="6" thr:updated="2008-07-22T06:57:05+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-52932246</id>
        <published>2008-07-20T09:52:40+02:00</published>
        <updated>2008-07-22T06:57:05+02:00</updated>
        <summary>Dans le désert du Neguev, au sommet d'une dune battue par les vents et éreintée par la sécheresse, il y a un enfant qui parle à une rose de Jéricho. La fleur est rabougrie et tend vers l'enfant ses doigts...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Diablotins et farfadets" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Raconter des histoires" />
        
        
<content type="html" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;P&gt;&lt;font size=13&gt;&lt;br&gt;
&lt;P&gt;&lt;A style="DISPLAY: inline" href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e553ac73cf8833-pi"&gt;&lt;img  class="at-xid-6a00d8345256f969e200e553ac73cf8833 " title=Desert alt=Desert src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e553ac73cf8833-800wi" border=0&gt;&lt;/A&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 9px"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 9px"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14px"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 9px"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 9px"&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;Dans le désert du &lt;A href="http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9guev"&gt;Neguev&lt;/A&gt;, au sommet d'une dune battue par les vents et éreintée par la sécheresse, il y a un enfant qui parle à une &lt;A href="http://www.sahara-nature.com/plantes.php?aff=nom&amp;amp;plante=anastatica%20hierochuntica"&gt;rose de Jéricho&lt;/A&gt;. La fleur est rabougrie et tend vers l'enfant ses doigts de sorcière desséchés comme une mamelle de femme prématurément vieillie à force d'avoir donné la vie et trop offert&amp;nbsp;le sein. L'enfant sonde la rose et lui demande : &lt;em&gt;" S'il était en mon pouvoir de faire crever le ciel, de l'égoutter, de l'essorer pour que l'eau vienne se déverser sur toi, que ferais-tu de ce présent ?"&lt;/em&gt; La fleur répondit : &lt;em&gt;" Je me ferais plus haute et plus grande pour être vue de plus loin ; je deviendrai ainsi un repère pour les voyageurs égarés. "&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Cette réponse ne plut pas à l’enfant. Il s'en alla.&lt;?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;Le lendemain,&amp;nbsp;l'enfant revint au même endroit, retrouva la rose de Jéricho, se pencha vers elle délicatement et lui posa la même question.&amp;nbsp;Cette fois,&amp;nbsp;la fleur répondit : &lt;em&gt;" Je ferai éclore une fleur brillante et colorée, si éclatante qu'elle serait visible aussi la nuit. Ainsi, je pourrai guider les méharées qui traversent la région quand, à la nuit à peine tombée, la température devient supportable aux hommes ".&lt;/em&gt; L'enfant grimaça de dépit et s'en alla à nouveau.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;Quelques jours s'écoulèrent. La rose se ratatinait de tristesse de ne pas avoir eu l'heur de plaire à l'enfant. Elle se demandait si elle aurait à nouveau&amp;nbsp;le loisir&amp;nbsp;de le revoir. Après tout, dans le désert les occasions de rencontrer des gens sont rares. Et puis, quand on est une fleur, il est rare qu'un humain - si petit soit-il - s'intéresse à soi. Pourtant quand l'enfant revint finalement, la fleur ne voulut pas montrer combien il lui avait manqué. Elle affecta la plus grande indifférence.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;L'enfant, lui reposa la même question. Mais cette fois, la rose de Jéricho feignit l'exaspération et lui répondit : &lt;em style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;"Tu m'énerves avec cette question idiote. Tu n'es qu'un gamin... Et quand bien même tu serais un homme... Personne ne sait faire tomber la pluie dans ce maudit pays où seuls pullulent les scorpions et les enfants débiles. Pourtant, je vais te dire une chose. Si par le plus grand des hasards, de l'eau venait à s'écouler en abondance sur ma tige, je m'abandonnerais au plaisir d'être baignée, j'exhalerais un parfum capiteux pour moi toute seule, je jouirais de me sentir belle et désirable. Et tant pis s'il n'y a personne pour en profiter ; je saurai me suffire à moi-même. "&lt;/em&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;La réponse plut à l'enfant. Il détacha la gourde de sa ceinture et en déversa le contenu sur la rose de Jéricho. L'espace d'un instant, l'eau épousa la fleur. Puis, l'enfant rappela à la fleur son engagement. Cette dernière&amp;nbsp;dégagea alors un merveilleux parfum. Et son bonheur était si visible que le vent venait parfois voler un peu de son odeur délicieuse, pour la conduire aux narines des voyageurs.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;C’est ainsi qu’à cause d’un petit enfant curieux et des facéties du vent, la dune fut baptisée d’un nom arabe signifiant indifféremment &lt;em style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;"la délicate fragrance"&lt;/em&gt;&amp;nbsp;ou &lt;em style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;"le nard de l'erg".&lt;/em&gt; Et lorsque les voyageurs s'approchent de la dune, leurs narines de dilatent, ils ferment les yeux, ils se délectent d'un parfum étrange qui leur évoque le corps nu des femmes et la douceur d'une étreinte. Un sourire délicieux se dessine alors sur leurs lèvres.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: Arial"&gt;Plus tard, quand ils se reposeront à la nuit tombée dans les caravansérails des cités marchandes, ils raconteront à qui veut bien les écouter l’histoire de ce petit enfant du désert qui connaissait si bien la valeur d’un cadeau et le moment de le donner.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Times New Roman" size=3&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/P&gt;&lt;/div&gt;
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/07/la-fleur-et-lenfant.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Dualité et impairs en série</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/334477009/dualit%C3%A9-et-impairs-en-s%C3%A9rie.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/07/dualit%C3%A9-et-impairs-en-s%C3%A9rie.html" thr:count="2" thr:updated="2008-07-23T10:07:50+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-52643580</id>
        <published>2008-07-13T21:52:06+02:00</published>
        <updated>2008-07-23T10:07:50+02:00</updated>
        <summary>En relisant hier l'histoire du Minotaure, je fus frappé de découvrir un sens inattendu, un chemin de traverse serpentant en parallèle à l'interprétation usuelle du parcours initiatique. J'aurais tout aussi bien pu appeler ce papier "coups bas entre amis" ou...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Baroque" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Diablotins et farfadets" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Méditerranée" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Religion" />
        
        
<content type="html" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;P&gt;&lt;A style="DISPLAY: block" href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e553b625bd8834-pi"&gt;&lt;img  class="at-xid-6a00d8345256f969e200e553b625bd8834 image-full " title="Labyrinthe (juillet 08)" alt="Labyrinthe (juillet 08)" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e553b625bd8834-800wi" border=0&gt;&lt;/A&gt;En relisant hier l'histoire du Minotaure, je fus frappé de découvrir un sens inattendu, un chemin de traverse serpentant&amp;nbsp;en parallèle à l'interprétation usuelle du parcours initiatique. J'aurais tout aussi bien pu appeler ce papier "coups bas entre amis" ou&amp;nbsp;"perfidies de proximité". Car, qu'on se le dise une fois pour toutes, dans cette histoire à dormir debout, nul n'est épargné, nul n'a les mains propres. Tout le monde est coupable et porte sur ses mains un sang coupable.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Tout commence avec&amp;nbsp;un geste d'une sublime arrogance. Minos, roi de Crète ou Candia, veut du grandiose. Il s'en ouvre à Poséïdon,&amp;nbsp;le dieu qui gouverne&amp;nbsp;les mers.&amp;nbsp;Ce dernier lui fait don d'un taureau blanc fabuleux, contre la parole donnée par Minos de le sacrifier&amp;nbsp;après un certain délai. Mais voilà. Ce taureau est trop beau, trop merveilleux. Minos ne sera pas capable de tenir parole. Pour donner le change, il livrera en holocauste un taureau de son troupeau et gardera le bel animal blanc, vivant, près de lui.&amp;nbsp;Parjure doublé de tromperie.&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Pasiphaë, femme de Minos et mère de leurs 6 enfants - 3 filles dont la belle Ariane et trois garçons - s'éprend du taureau. Elle se fait&amp;nbsp;confectionner un accoutrement de vache pour séduire l'animal blanc. Victime de l'illusion, le taureau fabuleux culbutera la reine. De cette union naîtra&amp;nbsp;un être mi-homme, mi-bête, un&amp;nbsp;bipède à&amp;nbsp;face taurine, le minotaure.&amp;nbsp;Tromperie au service d'une liaison zoophile et adultérine.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La suite, vous la connaissez. Il faut d'abord cacher le fruit de ces amours contre-nature. L'architecte Dédale construira donc le labyrinthe. Il faut aussi nourrir la créature. Les Crétois exigeront des Athéniens qu'ils livrent 7&amp;nbsp;jeunes garçons et&amp;nbsp;7 jeunes filles pour apaiser le minotaure.&amp;nbsp;Thésée, un jeune fougueux, fait promesse de tuer le monstre. A cette annonce, son père, Egée,&amp;nbsp;est dévasté. Résigné, il lui demande pour seule faveur de faire hisser des voiles blanches en cas de succès de la démarche. Pour l'heure, ce seront des voiles noires qui seront utilisées,&amp;nbsp;en symbole&amp;nbsp;de&amp;nbsp;cette mort effroyable pomise au groupe de jeunes sacrifiés. Thésée s'est glissé parmi eux. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Débarqué sur les rivages de Crète, il croise Ariane. Cette dernière tombe amoureuse du bel Athénien. Informée des dessins du jeune homme venu pour tuer son demi-frère, elle lui fait don d'une hache à double-face et d'une pelote de laine. Complicité de meurtre avec préméditation.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Thésée est beau. Thésée est courageux aussi. Il s'engouffre dans les ténèbres du labyrinthe et va&amp;nbsp;jusqu'en son centre où se tient le minotaure. Avec l'arme qu'Ariane lui a offerte, il&amp;nbsp;tue le minotaure. Avec le fil de la pelote, il retrouvera&amp;nbsp;le chemin du retour à la lumière. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A style="DISPLAY: block" href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5539ab1ec8833-pi"&gt;&lt;img  class="at-xid-6a00d8345256f969e200e5539ab1ec8833 image-full " title="Thésée et le Minotaure" alt="Thésée et le Minotaure" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5539ab1ec8833-800wi" border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt; Vainqueur éblouissant, ivre de la lumière retrouvée, Thésée se livre à un rite parfaitement dionysiaque. Il danse.&amp;nbsp;Jouissant&amp;nbsp;de lui-même et de sa&amp;nbsp;toute puissance, il n'a pas le moindre égard pour celle qui&amp;nbsp;a accepté de devenir&amp;nbsp;fratricide en armant son bras. Coupable ingratitude.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Thésée navigue maintenant vers sa patrie. Tout à son ivresse, il aura oublié de veiller au changement de voiles. Quand son&amp;nbsp;navire croisera au large d'Athènes avant d'accoster au Pirée, c'est avec des voiles noires.&amp;nbsp;Devant ce signe&amp;nbsp;d'insuccès, le père de Thésée sombre d'abord dans le désespoir avant de se&amp;nbsp;noyer dans l'onde. Piètre consolation : les flots qui recueillent le corps du père porteront son nom.&amp;nbsp;La mer Egée vient de naître. Une mort en forme de baptême, voilà bien le forfait&amp;nbsp;du fils. Un parricide par inadvertance.&amp;nbsp;Mais pour quelle re-naissance ?&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Que retenir en définitive de cette histoire aux multiples rebondissements ? Que le seul être pur de toute souillure serait le minotaure ?&amp;nbsp;Fruit de l'accouplement entre une princesse solaire et un animal à la turgescence fabuleuse, son unique tare&amp;nbsp;serait sa&amp;nbsp;double incarnation et son appétit démesuré de chair humaine. Mi-femme, mi taureau.&amp;nbsp;Né dual, il mourra d'un duel. Conséquence d'un entrelacs de duplicités en série, le minotaure meurt sous les coups de la hache à double tranchant&amp;nbsp;donnée à Thésée&amp;nbsp;par sa demi-soeur Ariane.&amp;nbsp;Quant au héros de cette étonnante aventure, j'ai nommé Thésée, il est lui aussi victime de la dualité - voiles blanches, voiles noires - et de son inconséquence.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Alors de quelle initiation s'agit-il&amp;nbsp;? Des meurtriers s'entre-déchirent autour de l'effigie d'un monstre. De quelle révélation parlons-nous ? Thésée censément purifié par le meurtre enténébré de la bête hideuse, ne devient-il pas insupportable dès son retour à la lumière&amp;nbsp;éclatante du jour&amp;nbsp;?&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Décidément, je ne parviens pas à comprendre le sens de cette étrange histoire. Et puis tant pis.&amp;nbsp;Car dans cette saga mythologique, &lt;A href="http://corpsetame.over-blog.com/article-7366493-6.html"&gt;c'est au Minotaure que va ma tendresse&lt;/A&gt;.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A style="DISPLAY: block" href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e553b61a318834-pi"&gt;&lt;img  class="at-xid-6a00d8345256f969e200e553b61a318834 image-full " title="Minotaure (Picasso) 2" alt="Minotaure (Picasso) 2" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e553b61a318834-800wi" border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Est-ce cette même&amp;nbsp;tendresse que Picasso exprime avec son &lt;em&gt;"minotaure caressant du mufle la main d'une dormeuse"&lt;/em&gt; ?&lt;/P&gt;&lt;/div&gt;
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/07/dualit%C3%A9-et-impairs-en-s%C3%A9rie.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Le chien et le guépard</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/322832931/le-chien-et-le-gu%C3%A9pard.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/le-chien-et-le-gu%C3%A9pard.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-52041302</id>
        <published>2008-06-30T00:36:33+02:00</published>
        <updated>2008-06-30T01:40:32+02:00</updated>
        <summary>Pour je ne sais quelle raison, parmi les requêtes Google pointant sur mon blog, il en est une qui m'a toujours particulièrement intrigué : "le baroque dans le Guépard de Tomasi di Lampedusa". Profitant d'une nuit sans sommeil lors du...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Baroque" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Littérature" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Méditerranée" />
        
        
<content type="html" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;P&gt;&lt;A style="DISPLAY: block" href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5537a85418833-pi"&gt;&lt;img  class="at-xid-6a00d8345256f969e200e5537a85418833 image-full " title="Fils Puni (Greuze)" alt="Fils Puni (Greuze)" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5537a85418833-800wi" border=0&gt;&lt;/A&gt; Pour je ne sais quelle raison, parmi les requêtes Google pointant sur mon blog, il en est une qui m'a toujours particulièrement intrigué :&amp;nbsp;"&lt;em&gt;le baroque dans le Guépard de &lt;A href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Tomasi_Di_Lampedusa"&gt;Tomasi di Lampedusa&lt;/A&gt;&lt;/em&gt;".&amp;nbsp;Profitant d'une nuit sans sommeil lors du vol de&amp;nbsp;retour de Chicago, j'ai lu le roman dans sa&amp;nbsp;&lt;A href="http://passouline.blog.lemonde.fr/2007/05/05/traduttore-tradittore/"&gt;traduction&amp;nbsp;en français de Jean-Paul Manganaro&lt;/A&gt;. Il s'agit à n'en pas douter d'une allégorie somptueuse sur&amp;nbsp;les liens entremêlés de la&amp;nbsp;mort et de la beauté.&amp;nbsp;La scène finale du&amp;nbsp;&lt;A href="http://www.luchinovisconti.net/visconti_sc_film/il_gattopardo.htm"&gt;film&lt;/A&gt; éponyme de&amp;nbsp;&lt;A href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Luchino_Visconti"&gt;Luchino Visconti&lt;/A&gt;&amp;nbsp;est&amp;nbsp;un grand bal donné par un autre grand aristocrate sicilien. Le Guépard, ou encore le vieux prince Fabrizio Salina joué par Burt Lancaster,&amp;nbsp;y fait&amp;nbsp;danser&amp;nbsp;sa ravissante belle-fille, Angelica alias Claudia Cadinale.&amp;nbsp;Les virevoltes de la valse ont fait tourner la tête du prince Salina.&amp;nbsp;Après l'exaltation et le trouble procurés par&amp;nbsp;la proximité du corps de la femme - et quelle femme ! - le prince s'éclipse dans la bibliothèque de son hôte. Il y découvre un&amp;nbsp;tableau de &lt;A href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Greuze"&gt;Jean-Baptiste Greuze&lt;/A&gt;&amp;nbsp;bizarrement appelé&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Mort du Juste&lt;/em&gt; dans le roman.&amp;nbsp;D'habitude, il est&amp;nbsp;appelé le&amp;nbsp;&lt;em&gt;Fils Puni&lt;/em&gt;. &amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Don Fabrizio se laisse à aller à la méditation. Là encore, les images s'embrouillent puisque la beauté de la chair féminine avoisine la laideur de la mort. &lt;em&gt;"Les jeunes filles étaient jolies, provocantes, le désordre de leurs vêtements suggérait plutôt le libertinage que la douleur ; on comprenait tout de suite qu'elles étaient le véritable sujet du tableau"&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;Quelques pages plus loin, il est troublé dans sa&amp;nbsp;rêverie par l'entrée inopinée de son fils adoptif, Tancredi, joué par Alain Delon. &lt;em&gt;"Mais qu'est-ce que tu regardes"&lt;/em&gt;, lui demande-t-il. &lt;em&gt;"Tu courtises la mort ?"&lt;/em&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La mort. Elle surviendra&amp;nbsp;à son heure pour Don Fabrizio.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Pourtant, le roman ne s'arrête pas là. Pendant une vingtaine de pages, l'auteur décrit les évolutions de la propriété après la disparition du patriarche. Dans la dernière page,&amp;nbsp;il nous décrit l'agonie du chien de Don Fabrizio, Bendicò. Et là, soudain, Lampedusa nous livre une image étonnante : &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;em&gt;" Quelques minutes plus tard, ce qui restait de Bendicò fut jeté dans un coin de la cour : au cours de son vol par la fenêtre sa forme se recomposa un instant : n aurait pu voir danser dans l'air un quadrupède aux longues moustaches et la patte droite antérieure semblait lancer une imprécation. Puis tout s'apaisa dans un petit tas de poussière livide. "&lt;/em&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;FIN.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;La scène est baroque à souhait. Voire. Offrir dans le dernier paragraphe une anamorphose où la vie et la mort s'entrelacent dans une étreinte symbolisant le temps aboli, c'est du grand art. Mais ce n'est qu'en refermant le livre, que je pus apprécier la portée hallucinogène de cette image.&amp;nbsp;Je fus saisi par une drôle d'intuition. Avec fébrilité, je me retournai vivement vers l'observation du &lt;em&gt;Fils Puni&lt;/em&gt; de Greuze.&amp;nbsp;Et ce fut la révélation. Dans la partie inférieur du&amp;nbsp;tableau, il y a un chien en train de quitter la salle.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;A style="DISPLAY: block" href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5537a866d8833-pi"&gt;&lt;img  class="at-xid-6a00d8345256f969e200e5537a866d8833 image-full " title="Chien (Greuze)" alt="Chien (Greuze)" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5537a866d8833-800wi" border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Et si, dans un dernier clin d'oeil, Tomasi di Lampedusa avait voulu&amp;nbsp;signifier que,&amp;nbsp;si les femmes sont le sujet principal du tableau de Greuze, le personnage principal du roman était &lt;A href="http://lettraugranier.centerblog.net/5135048-Le-guepard-bendico--le-bal--focalisation"&gt;le chien Bendicò&lt;/A&gt; ?&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/P&gt;&lt;/div&gt;
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/le-chien-et-le-gu%C3%A9pard.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Quelque chose de cassé au pays de l'Oncle Sam ?</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/320520637/quelque-chose-de-cass%C3%A9-au-pays-de-loncle-sam.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/quelque-chose-de-cass%C3%A9-au-pays-de-loncle-sam.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-51897210</id>
        <published>2008-06-26T15:18:03+02:00</published>
        <updated>2008-06-27T19:04:00+02:00</updated>
        <summary>Voici maintenant trois jours que je suis dans un hôtel de la zone aéroportuaire de Chicago, Illinois. Chaque matin, en ouvrant la porte de ma chambre, je ramasse l'exemplaire de USA Today qu'un employé de l'hôtel aura déposé au petit...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Actualité" />
        
        
<content type="html" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;P&gt;Voici maintenant trois jours que je suis dans un hôtel de la zone aéroportuaire de Chicago, Illinois. Chaque matin, en ouvrant la porte de ma chambre, je&amp;nbsp;ramasse l'exemplaire de &lt;em&gt;&lt;A href="http://fr.wikipedia.org/wiki/USA_Today"&gt;USA Today&lt;/A&gt;&lt;/em&gt; qu'un employé de l'hôtel aura déposé au petit matin. Et voilà qu'en&amp;nbsp;lisant les &lt;em&gt;headlines&lt;/em&gt;, les gros titres, se dessine&amp;nbsp;devant moi l'image d'un pays à la dérive. Jugez plutôt :&lt;/P&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mardi 24 juin - &lt;strong&gt;&lt;em&gt;"&lt;A href="http://www.usatoday.com/money/industries/energy/2008-06-23-utility-bills-shut-off-disconnect_N.htm"&gt;Utilities cut off more homes&lt;/A&gt;"&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; . En raison de l'augmentation du nombre de personnes en incapacité de payer leurs factures de gaz ou d'électricité, les compagnies d'énergie coupent le courant dans de plus en plus d'habitations. A ce jour, le pays compte 15,6 millions de foyers avec des impayés et ces derniers se montent désormais&amp;nbsp;à 5 milliards de dollars, soit près de 20% d'augmentation par rapport à il y a... 1 an. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mercredi 25 juin - &lt;strong&gt;&lt;em&gt;"&lt;A href="http://www.usatoday.com/money/economy/2008-06-24-consumer-confidence_N.htm?loc=interstitialskip"&gt;Consumer confidence plummets&lt;/A&gt;"&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; . L'index de confiance des consommateurs atteint son plus bas historique depuis 16 ans. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mercredi 25 juin toujours&amp;nbsp;- &lt;strong&gt;&lt;em&gt;"&lt;A href="http://www.usatoday.com/money/economy/housing/2008-06-24-home-prices_N.htm"&gt;Home prices down 15.3%&lt;/A&gt;"&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; . La baisse des prix de l'immobilier continue. Ce&amp;nbsp;pourcentage de 15,3% de baisse traduit l'évolution moyenne de la valeur du&amp;nbsp;patrimoine immobilier des ménages américains entre avril 2007 et avril 2008. Les experts du domaine considèrent que la chute des prix n'est pas terminée. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Jeudi 26 juin - &lt;strong&gt;&lt;em&gt;"&lt;A href="http://www.usatoday.com/money/industries/banking/2008-06-25-mortgage-services-countrywide-lawsuit_N.htm?csp=34"&gt;Homeowners fight for their mortgage rights&lt;/A&gt;"&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; . Face aux phénomènes conjugués de baisse du partimoine immobilier, d'augmentation du coût de la vie en raison de la flambée du prix d'articles de consommation courante et d'accroissement des taux d'intérêt, de plus en plus de ménages sont contraints de se déclarer en faillite. Si le phénomène ne touchait jusque là que des pauvres, il s'étend maintenant à nombre de foyers de la classe moyenne avec des revenus annuels excédant parfois les 50 mille dollars annuels (35 mille euros). Dans cette situation, les créanciers (banques et organismes de crédit) se montrent de plus en plus durs ; les expulsions&amp;nbsp;deviennent monnaie courante et ce parfois en violation des droits du particulier. Des sagas judiciaires aussi dramatiques que scandaleuses s'ensuivent. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;P&gt;L'impression d'ensemble est d'autant plus saisissante que, contrairement à&amp;nbsp;leurs homologues français, les journalistes américains font la partie belle à la description des faits et répugnent à leur interprétation. Il en résulte un décor étrangement délétère.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;C'est dans la presse financière française que je suis allé chercher l'analyse : &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;em&gt;" Aujourd'hui, les Etats-Unis n'ont plus qu'un vague souvenir de ce qu'est une économie dans laquelle un outil industriel enrichit patrons et ouvriers&amp;nbsp;; quand un secteur d'activité, quel qu'il soit, génère du profit, celui-ci est partagé entre le management et les actionnaires. Le salarié/consommateur ne ramasse que des miettes. S'il lui prend l'envie d'acheter des biens et services au-dessus de ses moyens, il doit passer par le recours à l'emprunt. Celui-ci est devenu -- et de très loin -- la principale industrie aux Etats-Unis. "&lt;/em&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Ayant&amp;nbsp;longtemps baigné dans l'univers des hautes technologies, les USA ont été pour moi le&amp;nbsp;pays symbolisant le mieux l'innovation, le creuset dans lequel se fabriquait un monde exaltant. C'était l'ère du&amp;nbsp;&lt;em&gt;For The Win&lt;/em&gt;, ou de façon plus sibylline, FTW comme l'écriraient les&amp;nbsp;habitués du SMS. Ce que j'ai entr'aperçu ces derniers jours s'apparenterait plutôt à un sinistre WTF ou &lt;em&gt;What's The F***&lt;/em&gt;, pour celles et ceux d'entre vous qui ne seraient pas encore familiers avec cet acronyme.&lt;/P&gt;&lt;/div&gt;
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/quelque-chose-de-cass%C3%A9-au-pays-de-loncle-sam.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Les femmes sont extraordinaires !</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/317521683/les-femmes-sont-extraordinaires.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/les-femmes-sont-extraordinaires.html" thr:count="8" thr:updated="2008-07-23T21:16:52+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-51695368</id>
        <published>2008-06-22T18:29:55+02:00</published>
        <updated>2008-07-23T21:16:52+02:00</updated>
        <summary>Hier fut une journée à marquer d'une pierre blanche. D'abord, en fin de matinée, j'eus le plaisir de faire la connaissance de Cécile Ladjali, jeune agrégée de lettres modernes, professeur dans le 9-3 et à la Sorbonne nouvelle. Elle me...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Hier fut une journée à marquer d'une pierre blanche. </p>
<p>D'abord, en fin de matinée, j'eus le plaisir de faire la connaissance de <a href="http://www.evene.fr/celebre/biographie/cecile-ladjali-16016.php">Cécile Ladjali</a>, jeune agrégée de lettres modernes, professeur dans le 9-3 et à la Sorbonne nouvelle. Elle me fit l'honneur de me dédicacer <span style="TEXT-DECORATION: underline"><strong>son</strong></span> exemplaire personnel de <em><a href="http://www.tv5.org/TV5Site/litterature/critique-659-cecileladjalimauvaise_langue.htm">Mauvaise langue</a></em>. Mais aussi, elle m'expliqua <a href="http://oceania55.canalblog.com/archives/ladjali_cecile/index.html">comment elle réussissait à faire aimer la littérature classique aux adolescents de la banlieue</a>. <em>"En faisant preuve d'élitisme"</em>, me disait-elle, <em>"je fais passer le message que je leur fais confiance. A partir de ce point-là, je n'ai aucun mal à plonger avec eux dans l'étude de la symbolique ou à la recherche pourtant si ardue des figures de style".</em> Pour Cécile Ladjali, il s'agit d'un combat. Le barbarisme est selon elle le plus court chemin vers la barbarie. C'est en partageant les codes (difficiles) de la langue commune et en découvrant le plaisir des mots que nous pouvons créer du lien social, apprendre à toujours mieux nous raconter auprès d'autrui. Voilà qui tranche singulièrement avec les discours mièvres et suspects sur la soi-disant existence d'un méta-langage propre aux banlieues. Ne s'agit-il pas là d'un prétexte facile pour abandonner l'enseignement de ce qui est beau et grand dans notre culture ?</p>
<p>Plus tard, toujours dans la matinée, je me rendis en famille au mariage de Céline et Bruno. Avant de grimper les degrés nous conduisant à la salle des mariages de la mairie du XXème, je fis rapidement la rencontre de <a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=82137635">Lana</a>, une jeune chanteuse de 18 ans qui vient de sortir son premier disque.</p>
<p>Quant à <a href="http://www.kostar.fr/tete_de_serie/saison_2/celine_langlois.html">Céline</a>, la mariée, elle est comédienne. Elle vient d'achever une <a href="http://www.theatredelacommune.com/fr/nathan-le-sage.html">tournée</a> de représentation de la pièce de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing">Gotthold Ephraim Lessing</a>, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nathan_le_Sage">Nathan le Sage</a>. Elle m'avait raconté quelques jours plus tôt la <a href="http://www.freud-lacan.com/articles/article.php?url_article=dcohn040194">parabole des anneaux</a>, qui se trouve au coeur de l'intrigue. Il s'agit d'un véritable message de tolérance dont les premiers développements sont à chercher dans le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_D%C3%A9cam%C3%A9ron_(litt%C3%A9rature)">Decameron</a> de Boccace - un livre décidément d'une richesse exemplaire !</p>
<p>Plus tard, dans l'après-midi, alors que nous devisons à l'envi sur une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur la ville de Paris, du rocher des singes du parc zoologique de Vincennes jusqu'au mont Valérien, je me surprends à parler opéra avec Sylvain. Sylvain est comédien lui aussi, mais à mi-temps. L'autre moitié de son temps, il est ténor d'art lyrique. Il me fait découvrir la voix de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gine_Crespin">Régine Crespin</a> dans l'air du <a href="http://www.dailymotion.com/video/xrjol_janet-baker-le-spectre-de-la-rose_music"><em>Spectre de la rose</em></a> dans les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Nuits_d'%C3%A9t%C3%A9"><em>Nuits d'été</em></a> de Berlioz. </p>
<p><strong><em>Car sur ton sein, j'ai mon tombeau. Et sur l'albâtre où je repose, un poète avec un baiser écrivit : "Ci-gît une rose que tous les rois vont jalouser".</em></strong></p>
<p>Grandiose !</p>
<p>Je rentre chez moi, repu d'éclats de beauté et de vie.</p>
<p>Je ne peux m'empêcher de penser aussi, que décidément, les femmes sont extraordinaires.     </p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/les-femmes-sont-extraordinaires.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Adorable colère</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/307006835/adorable-col%C3%A8re.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/adorable-col%C3%A8re.html" thr:count="2" thr:updated="2008-07-01T16:46:54+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-51000622</id>
        <published>2008-06-08T01:12:00+02:00</published>
        <updated>2008-07-01T16:46:54+02:00</updated>
        <summary>Lundi dernier autour de 14 heures. Je prends un café en terrasse d'un bar rue Lafayette, pratiquement en face du siège d'Areva. Autour de moi, quelques fumeurs tirent nerveusement sur leurs clopes. Le ciel est lourd ; la pluie ne...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Chronique au fil de l'eau" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5530562848833-popup" onclick="window.open( this.href, '_blank', 'width=300,height=413,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0' ); return false" style="DISPLAY: inline"><img alt="Fumeuse (Christophe Hohler)" class="at-xid-6a00d8345256f969e200e5530562848833 " src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5530562848833-500wi" style="WIDTH: 370px" /></a> Lundi dernier autour de 14 heures. Je prends un café en terrasse d'un bar rue Lafayette, pratiquement en face du siège d'Areva. Autour de moi, quelques fumeurs tirent nerveusement sur leurs clopes.</p>
<p>Le ciel est lourd ; la pluie ne devrait pas tarder à se manifester. Alors, prévoyant, je me glisse sous la marquise. Quelques gouttes claquent sur le bitume. Un souffle frais parcourt la rue. Les fumeurs s'égaillent rapidement. La plupart se précipitent à l'intérieur du bar. Seule une jeune femme reste dehors. Mais voilà, il pleut à verse maintenant. A l'affût d'un abri, elle avise la place à ma droite et s'y installe. </p>
<p>La conversation s'engage naturellement. Comme cette phrase sonne faux sous mes doigts, tant le fait d'engager le dialogue avec une inconnue m'a toujours paru au-delà de mes forces. Pourtant, cette fois, je ne sais pas pourquoi, mais ce fut facile. La pluie sans doute, à moins que ce ne soit sa façon bien à elle de me sourire en s'asseyant. J'appellerai cela un heureux concours de circonstances.   </p>
<p>Le ton est léger. Nous évoquons la difficulté d'être fumeur aujourd'hui. Elle évoque la noirceur des regards, le bel unanimisme désapprobateur des braves gens. A ce moment, sans crier gare, elle s'emballe. Elle se met à fustiger l'esprit de notre époque, ce souci qu'elle dit excessif de normalisation et d'hygiène. <em>Tu ne fumeras point. Tu ne boiras pas. Tu feras du sport. Tu seras sain.</em> Voilà les nouveaux commandements des temps modernes.  </p>
<p>La colère la gagne de plus en plus. Ses jolis yeux noirs fulgurent désormais. Je lui dis mon soulagement à l'entendre, moi l'apprenti vieux con, qui, à l'approche des 50 ans commençe à voir le monde en nuances de gris et tends à perdre le sens de la colorisation. Elle rebondit :</p>
<p><em>- Non, réplique-t-elle, ce n'est pas une question d'âge !</em></p>
<p>Au débotté, elle rajoute :</p>
<p><em>- On ne connaît plus le sens de la séduction.</em> </p>
<p>J'affiche une expression de surprise : </p>
<p><em>- Comment une jeune femme belle comme vous peut-elle dire ça ?</em>  </p>
<p>- <em>Mais oui</em>, s'enflamme-t-elle.</p>
<p>Ses yeux toujours plus noirs commencent à teinter en rose mon coeur en sommeil.</p>
<p><em>- Maintenant, ce qui compte,</em> rajoute-t-elle,<em> c'est la performance. Il n'y a plus de place pour la séduction.</em></p>
<p>Puis, sans appel, elle conclut :</p>
<p><em>- Trop marre de ce pays. Je me marie et je file avec mon homme aux Philippines. </em></p>
<p>A ce moment, je vois mon rendez-vous se profiler au coin de la rue. Me voyant en charmante compagnie, il esquisse un sourire entendu. Je fais les présentations. M'adressant à la jeune femme : </p>
<p><em>- Je vous présente Carlos.</em></p>
<p><em>- Enchantée.</em></p>
<p>Puis, je lui tends la main. </p>
<p><em>- Moi, c'est Jean-Marc.</em></p>
<p><em>- Et moi Myriam.</em></p>
<p>Nouveau coup de coeur. Myriam. Immédiatement me vient à l'esprit <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2006/10/histoires_ddoub_3.html" title="Myriam : un prénom pour enfanter un monde">l'histoire des 2 lettres <em>mem</em> qui enserrent votre nom</a>. Le premier <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mem_(lettre)" title="La lettre 'mem' en hébreu">mem</a></em>, ouvert comme une conversation inopinée et le gouffre de vos yeux où mon coeur s'est laissé aspirer, et le deuxième à la fin, le <em>mem sofit</em>, qui clôt notre rencontre et décroise nos chemins.</p>
<p />
<div style="WIDTH: 220px; HEIGHT: 55px">
<object height="55" width="220"><param name="movie" value="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=34162&amp;colorBackground=0x009074&amp;textColor1=0xFFFFFF&amp;colorVolume=0x003D31&amp;autoplay=0" />
<embed height="55" src="http://www.deezer.com/embedded/small-widget-v2.swf?idSong=34162&amp;colorBackground=0x009074&amp;textColor1=0xFFFFFF&amp;colorVolume=0x003D31&amp;autoplay=0" type="application/x-shockwave-flash" width="220" /></object><br /><font color="#000000" size="1">Discover <a href="http://www.deezer.com/en/sade.html">Sade</a>!</font></div><br />
<p>--</p>
<p>PS : La toile choisie pour illustrer ce billet est <em>La Fumeuse</em> de <a href="http://www.christophe-hohler.com/cms/index.php?option=com_frontpage&amp;Itemid=1">Christophe Hohler</a>.</p>
<p /></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/adorable-col%C3%A8re.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Familles en perdition</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/304040612/familles-en-perdition.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/familles-en-perdition.html" thr:count="3" thr:updated="2008-06-09T15:03:24+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-50692110</id>
        <published>2008-06-03T23:46:38+02:00</published>
        <updated>2008-06-09T15:03:25+02:00</updated>
        <summary>Valério Mastandrea © Pyramide Distribution Galerie complète sur AlloCiné Le week-end dernier, j'ai vu deux films au cinéma. Le premier - Ciao Stefano (Non pensarci) de Gianni Zanasi - m'avait été inspiré par la lecture d'un billet dithyrambique sur le...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Actualité" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Religion" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: black; FONT-FAMILY: arial">Valério Mastandrea </td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="BORDER-RIGHT: silver 1px solid; BORDER-TOP: silver 1px solid; BORDER-LEFT: silver 1px solid; BORDER-BOTTOM: silver 1px solid; align: center"><a href="http://www.allocine.fr/film/galerievignette_gen_cfilm=130726&amp;cmediafichier=18923266.html" target="_blank" title="AlloCine : Ciao Stefano - Valério Mastandrea"><img height="549" src="http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/rsz/420/x/x/x/medias/nmedia/18/65/16/42/18923266.jpg" style="BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; MARGIN: 8px; BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 346px; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; HEIGHT: 532px" width="358" /></a> </td></tr>
<tr>
<td style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: black; FONT-FAMILY: arial">© Pyramide Distribution </td>
<td style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: black; FONT-FAMILY: arial; TEXT-ALIGN: right"><a href="http://www.allocine.fr/film/galerievignette_gen_cfilm=130726&amp;cmediafichier=.html" title="Galerie complète sur AlloCiné">Galerie complète sur AlloCiné</a></td></tr></tbody></table></div>
<p>Le week-end dernier, j'ai vu deux films au cinéma. Le premier - <a href="http://www.dvdrama.com/news-25458-cine-ciao-stefano-non-pensarci-.php"><em>Ciao Stefano (Non pensarci)</em></a> de <a href="http://www.lefigaro.fr/cinema/2008/04/29/03002-20080429ARTFIG00547-dans-la-famille-italienne-zanasi-a-choisi-la-plus-folledingue.php">Gianni Zanasi</a> - m'avait été inspiré par la lecture d'un <a href="http://elseneur.blogspirit.com/archive/2008/05/22/e.html">billet dithyrambique</a> sur le <a href="http://elseneur.blogspirit.com/">blog d'Elseneur</a>. Le deuxième - <a href="http://abonnes.lemonde.fr/cinema/article/2008/04/22/my-father-my-lord-dans-l-univers-juif-ultraorthodoxe_1036987_3476.html?xtor=RSS-3476"><em>my father, my Lord</em></a> de <a href="http://www.commeaucinema.com/personne=david-volach,101439.html">David Volach</a> - s'était imposé à moi quand, sur le chemin que j'ai coutume de faire à pied entre les grands boulevards et Saint-Lazare, j'ai découvert son affiche à la devanture du cinéma <a href="http://paris.9.evous.fr/Cinema-Les-Cinq-Caumartin,1277.html">Les Cinq Caumartin</a>.</p><br />
<div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: black; FONT-FAMILY: arial" /></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="BORDER-RIGHT: silver 1px solid; BORDER-TOP: silver 1px solid; BORDER-LEFT: silver 1px solid; BORDER-BOTTOM: silver 1px solid; align: center"><a href="http://www.allocine.fr/film/galerievignette_gen_cfilm=131461&amp;cmediafichier=18920777.html" target="_blank" title="AlloCine : My Father, My Lord"><img height="461" src="http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/rsz/420/x/x/x/medias/nmedia/18/66/04/13/18920777.jpg" style="BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; MARGIN: 8px; BORDER-LEFT: black 1px solid; WIDTH: 347px; BORDER-BOTTOM: black 1px solid; HEIGHT: 436px" width="357" /></a> </td></tr>
<tr>
<td style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: black; FONT-FAMILY: arial" />
<td style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: black; FONT-FAMILY: arial; TEXT-ALIGN: right"><a href="http://www.allocine.fr/film/galerievignette_gen_cfilm=131461&amp;cmediafichier=.html" title="Galerie complète sur AlloCiné">Galerie complète sur AlloCiné</a></td></tr></tbody></table></div><br />
<p>Comme je m'étais très peu renseigné sur ces deux films, je ne me rendais pas compte que j'allais voir deux variations sur le thème de familles à la dérive. Si je l'avais su au préalable, j'aurais sans doute fait un arbitrage entre les deux. Bien mal m'en aurait pris !</p>
<p>Car si le thème est le même - la décomposition d'une famille sous les yeux du fils - la façon de le traiter est diamétralement opposée. Côté décor, d'abord. Dans <em>Ciao Sefano</em>, le fils est une star du rock 'n roll à Rome, qui, après une série d'avanies, décide de rentrer au pays, près des siens restés à Rimini. Dans <em>my father, my Lord</em>, le fils (unique cette fois) est un petit garçon rêveur d'une dizaine d'années. Il s'appelle Menahem et vit à Jérusalem. Son père, Rabbi Abraham, lui inculque avec fermeté les règles <em>(mitzvot)</em> de la Torah. </p>
<p><em>Ciao Stefano</em> est une bouffonnade truculente. J'y ai beaucoup rigolé, car les secrets les plus sordides de cette famille sont traités comme des moments de franche comédie. Le jeu d'acteur est vif et enlevé, les femmes - Caterina Murino et Anita Caprioli - y sont belles à tomber par terre et le héros - Valerio Mastandrea - habite à merveille son rôle de rock star minable au grand coeur. </p>
<p>Dans <em>My father, my Lord</em>, c'est tout l'opposé. L'ambiance y est lourde. Dès les premiers plans, on sent qu'on assiste à la genèse d'un drame. Ce sera la disparition de l'enfant unique dans le silence assourdissant de l'Eternel. Dans un remake moderne et détourné du sacrifice d'Isaac, au moment de l'appel à la prière du soir, sur une plage de la Mer Morte, Menahem s'emmêle les pinceaux avec ses sandales de plage. Ses gestes sont désordonnés. Par inadvertance, il renverse le sac en plastique où il vient de recueillir un tout petit poisson dans les sources d'eau claire toutes proches. Ce poisson, il entendait le sauver d'une mort certaine. Car à peine aurait-il rejoint la mer que son sa forte salinité l'aurait empoisonné. La scène rappelle alors la découverte par Abraham du bélier aux cornes entravées dans le buisson épineux, à quelques pas de l'autel dressé pour sacrifier son fils Isaac. Quand Menahem se rend compte de la disparition du petit poisson et qu'il arrivera désormais trop tard pour la prière, il remonte à la source puis suit en courant le parcours jusqu'à la Mer Morte. Dans ses flots, il se laissera engloutir.</p>
<p>Dans un cas comme dans l'autre, les secrets ou le drame sont trop lourds à porter. Après avoir appris qu'il était en réalité le fils d'un inconnu dont il venait d'assister aux obsèques, Stefano retourne à Rome. Il se remet à jouer de la guitare, mais un jour de concert, il pète les plombs. Il lâche son instrument, le pose sur scène, puis se jette incontinent dans la fosse. Quant aux parents de Menahem, ils vivent le calvaire absolu. Après le moment du drame viendra celui des reproches. Esther, la mère, ne conçoit pas qu'un appel à la prière ait pu amener le père à abandonner son fils, seul, sur la grève. Les reproches naissent toujours d'une trop grande distance laissée entre deux êtres, doublée d'un trop peu d'attention.</p>
<p>La foi vacille alors. Le doute s'installe. Le silence, aussi.</p>
<p>Chute des idoles.</p>
<p>Arrêt sur image.</p>
<p>Deuxième commandement.</p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/06/familles-en-perdition.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Le lointain, le proche et le reproche</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/301775524/le-lointain-le-proche-et-le-reproche.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/le-lointain-le-proche-et-le-reproche.html" thr:count="2" thr:updated="2008-06-03T18:30:47+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-50642594</id>
        <published>2008-05-31T11:26:15+02:00</published>
        <updated>2008-06-03T18:55:55+02:00</updated>
        <summary>Il y a pile-poil quinze ans, je passai une semaine à Yaoundé, la ville des planteurs d'arachide. C'était pour raison professionnelle et j'étais accompagné de S., une collègue de travail. C'était aussi la première fois de ma vie que je...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Baroque" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Raconter des histoires" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Religion" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e552928d328833-pi" style="FLOAT: left" /><a href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5529288a88833-pi" style="FLOAT: left"><img alt="Yaounde" class="at-xid-6a00d8345256f969e200e5529288a88833 " height="265" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5529288a88833-320pi" style="MARGIN: 0px 5px 5px 0px; WIDTH: 368px; HEIGHT: 282px" width="360" /></a> Il y a pile-poil quinze ans, je passai une semaine à <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Yaound%C3%A9">Yaoundé, la ville des planteurs d'arachide</a>. C'était pour raison professionnelle et j'étais accompagné de S., une collègue de travail. C'était aussi la première fois de ma vie que je posais mes pieds en Afrique noire.</p>
<p>Le jour de l'arrivée, c'était la veille de l'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFd_el-Kebir">Aïd el Kebir</a>. La ville préparait la commémoration du sacrifice avorté d'Ismaël par Ibrahim / Abraham dont le bras fut retenu à la dernière seconde par le Très Haut avant de s'abattre sur le cou de son fils. A ce propos, j'aimerais que quelqu'un m'explique pourquoi l'enfant sacrifié s'appelle Ismaël chez les Musulmans et Isaac chez les Juifs et les Chrétiens. Y aurait-il plusieurs bibles ? </p>
<p>Mais revenons à nos moutons. Car c'est bien un mouton empêtré dans les ronces que le Très Haut désigne à Ibrahim / Abraham pour offrir en sacrifice en lieu et place de son fils bien aimé. Ce sont donc des moutons qui sont sacrifiés le jour de l'Aïd el Kebir pour festoyer. Du coup, aux effluves de pourriture fleurie provenant de la forêt tropicale voisine, venait s'ajouter l'odeur poisseuse du sang des milliers de moutons égorgés pour l'occasion, en plein air, sur une place du nord de la ville.</p>
<p>La semaine se déroule comme il se doit. <em>Business (almost) as usual.</em> Nous voilà donc rendus au vendredi soir. En réponse à une invitation des musiciens payés pour mettre l'ambiance à l'hôtel où nous logions et accompagnés de deux Français en mission rencontrés sur place, nous voilà plongés dans un décor inhabituel : dans les bidonvilles, un bar sans fenêtre, juste deux béances dans le mur en parpaing donnant sur un chemin de terre séchée, un bidon d'essence dehors servant de brasero. A l'intérieur, dans la salle unique de l'habitation, il y a une petite estrade pour nos trois musiciens (guitare-chant, balafon, percussions), un comptoir au fond, 2-3 tables sur les côtés et, au milieu, la piste de danse avec stroboscope au plafond.</p>
<p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e552928a538833-pi" style="FLOAT: left"><img alt="Yaounde (2)" class="at-xid-6a00d8345256f969e200e552928a538833 " height="268" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e552928a538833-320pi" style="MARGIN: 0px 5px 5px 0px; WIDTH: 370px; HEIGHT: 273px" width="360" /></a> Quand nous arrivons, nous sommes les premiers. Les musiciens nous accueillent avec force accolades et sourires. Ils nous présentent au tenancier du lieu : premier contact un peu froid, à peine tiédi par le partage des premières bières. Après les derniers réglages d'instruments, les musiciens attaquent gentiment avec quelques makossas entraînants, avec cette guitare fluide et pleureuse si caractéristique. Nous trinquons en faisant s'entrechoquer nos bouteilles de bière. La semaine a été un succès, c'est le week-end ; nous sommes tous prêts à savourer cette occasion de détente aussi bienvenue qu'exotique. Pourtant, rien ne se passe. Le local reste étonnamment vide. Bien sûr, de temps en temps, des enfants viennent se planter devant les deux échancrures qui font office de fenêtres ; mais personne ne rentre. La patron nous tire une gueule d'expulsion sans sommation et c'est jusqu'aux musiciens dont les sourires sont désormais teintés de gêne.</p>
<p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e552928d858833-pi" style="FLOAT: left"><img alt="Balafon" class="at-xid-6a00d8345256f969e200e552928d858833 " height="313" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e552928d858833-320pi" style="MARGIN: 0px 5px 5px 0px; WIDTH: 369px; HEIGHT: 321px" width="362" /></a> Alors, n'écoutant que notre courage, nous nous levons et esquissons quelques pas timides sur la piste. En moins de temps qu'il n'en faut pour dire <em>hep</em>, les fenêtres sont bouchées par les visages d'enfants du quartier se pressant pour avoir leur part de spectacle. Hilares ! Ils sont hilares ! Pourquoi rient-ils ? On est dans le rythme, non ? On est ridicule, c'est ça le message ? A ce moment, je me dis que je vais m'assoir et siroter ma bière tranquille en boudant. Mais voilà. Les premiers couples de noirs font leur entrée. Sans préavis, ils investissent la piste. Et là tout devient subitement évident. En deux voltes et trois déhanchements, la salle s'électrise. Les musiciens passent à la vitesse supérieure : le frappé des paumes sur les peaux se fait plus sec, la guitare est passée du pleur au rire toutes dents visibles, la voix du chanteur est ferme, ses yeux brillent et c'est jusqu'au balafon dont les sons en chapelets de clochettes évoquent les mystères de la forêt tropicale si proche.</p>
<p><em>(A ce stade de la lecture, si vous souhaitez vous imprégner de l'ambiance musicale, je vous invite à allumer la radio ci-dessous en cliquant sur le bouton à gauche.)</em></p>
<div style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 25px">
<object height="25" width="180"><param name="movie" value="http://www.deezer.com/embedded/small-widget.swf?idSong=312360&amp;colorBackground=0x4ECC11&amp;colorButtons=0x4AC111&amp;textColor1=0x000000&amp;autoplay=0" />
<embed height="25" src="http://www.deezer.com/embedded/small-widget.swf?idSong=312360&amp;colorBackground=0x4ECC11&amp;colorButtons=0x4AC111&amp;textColor1=0x000000&amp;autoplay=0" type="application/x-shockwave-flash" width="180" /></object><a href="http://www.deezer.com/en/modogo-le-professeur.html" style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: medium none"><img alt="free music" border="0" src="http://www.deezer.com/embedded/footer.jpg" style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: medium none" title="free music" /></a></div>
<p /><br />
<p>Alors le va-et-vient des couples se fait plus pressant. Très vite, la piste est bourrée de corps se trémoussant. Chaque couple a son style en propre. Tel tout en douceur et très pudique évoluant en déplacements de faible amplitude. La jupe blanche de la femme ondule sans rupture sur le rebondi de ses fesses. Tel autre, en revanche se la joue en mode collé-serré, mais alors vraiment très collé et assurément très serré. Chaque mouvement du corps de l'un est accompagné à la lettre par le partenaire. Juste le temps de s'ajuster dans un soupir et les corps se sont synchronisés dans une représentation mimant la copulation. Les gouttes de sueur perlent sur la peau ; la lumière du stroboscope les transforme en mille éclats. Des fragrances musquées et l'odeur du désir ont investi la piste. L'envoûtement peut avoir lieu : tout le monde sourit. C'est jusqu'au patron qui a mandaté un petit garçon nous dire qu'il voulait nous parler. Il nous offre les mots et l'accolade de la bienvenue. </p>
<p>A l'origine, une incongruité : quatre blancs dansant le makossa dans un bar borgne de Yaoundé. Eloignement. Puis, le rire des enfants comme sésame. Rapprochement. A partir de ce moment, il suffit de laisser parler les corps pour que les esprits s'apaisent et jouissent du bonheur d'être ensemble.</p>
<p>La nuit lourde et opaque de l'équateur s'était posée sur la <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2006/01/variations_auto.html">terre rouge</a>, <em>adamha</em>, rouge comme le sang du premier homme, <em>Adam</em>, comme cette poussière qui vole au chant des griots. L'heure est aux corps, aux attirances, au zouk qui emballe, au collé-serré qui unit. La nuit est encore longue. Il sera toujours temps de penser aux reproches.  </p>
<p>Voilà. Quand j'ai commencé à écrire ce billet, je partais d'une citation de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Maffesoli">Michel Maffesoli</a>, émule de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Georg_Simmel">Georg Simmel</a>, dans son <a href="http://bibliobs.nouvelobs.com/2008/05/22/les-maffesologies">petit dictionnaire des "iconologies" modernes</a>. A la rubrique <strong><em>baroque</em></strong>, il écrit que ce qui prévaut dans ce style c'est un <em>oui à la vie</em> né du <strong><em>"chatoiement des couleurs, [de] la virevolte des formes, [de] la multiplicité des sens sollicités"</em></strong>. Une exubérance qui m'a projeté loin dans le temps et l'espace, dans ce petit bar de Yaoundé où il y a 15 ans, j'ai connu un moment de pur bonheur inexplicable, presque une expérience religieuse. C'était loin ; j'y ai connu la joie du proche. Le <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/baroque/index.html">baroque</a> serait-il tout simplement une abolition ou plus précisément une distorsion des distances ?  </p>
<p>--</p>
<p><strong><span style="TEXT-DECORATION: underline">Notes</span></strong> : les photos de Yaoundé sont de <a href="http://www.flickr.com/people/nimponi/">J-my Ngora</a> et ont été extraites de la <a href="http://www.flickr.com/photos/nimponi/sets/72157603593650533/" title="Yaoundé">collection éponyme</a> sur flickr. La <a href="http://www.flickr.com/photos/13593246@N07/1388853214/">photo</a> du joueur de balafon est de Waramusso.</p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/le-lointain-le-proche-et-le-reproche.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Adamastor</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/296862615/adamastor.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/adamastor.html" thr:count="5" thr:updated="2008-06-01T07:17:10+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-50314512</id>
        <published>2008-05-24T01:02:00+02:00</published>
        <updated>2008-06-22T17:33:45+02:00</updated>
        <summary>Un soir, alors que je me baladais sans but à la pointe du Bairro Alto, je me suis retrouvé sur un belvédère, un miradouro. L'or, toujours cet or qui fascine les coeurs et les esprits... Etant à Lisbonne, j'eusse préféré...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Anges, diablotins et farfadets" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Littérature" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5527999308833-pi" style="FLOAT: left"><img alt="Adamastor" class="at-xid-6a00d8345256f969e200e5527999308833 " height="228" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5527999308833-320pi" style="MARGIN: 0px 5px 5px 0px; WIDTH: 370px; HEIGHT: 270px" width="321" /></a> Un soir, alors que je me baladais sans but à la pointe du Bairro Alto, je me suis retrouvé sur un belvédère, un <em>miradouro</em>. L'or, toujours cet or qui fascine les coeurs et les esprits... Etant à Lisbonne, j'eusse préféré dire <em>miratejo.</em> Je trouve le mot plus chantant et plus approprié à l'esprit du lieu. Mais voilà, ce nom n'existe pas. Alors je le garde pour moi et le range dans le casier des vocables restant à inventer. Dans une autre vie peut-être connaîtront-ils meilleure fortune...</p>
<p>Appuyé à la main courante, en surplomb des toits de Cais do Sodré, le regard plonge vers l'ouest, là où les rives du fleuve se resserrent et où les eaux glissent à travers un dernier ombilic avant de se mélager à l'écume de l'océan. <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2006/11/fautil_regarder.html">C'est l'appel au voyage, dont j'ai déjà pu me faire l'écho dans un autre billet</a>. </p>
<p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5527999828833-pi" style="FLOAT: left"><img alt="Mirador de Santa Catarina" class="at-xid-6a00d8345256f969e200e5527999828833 " height="250" src="http://jmbellot.blogs.com/.a/6a00d8345256f969e200e5527999828833-320pi" style="MARGIN: 0px 5px 5px 0px" width="370" /></a> Mais au-delà de la beauté du point de vue, ce qui fait le charme du belvédère de Santa Catarina, c'est la présence de la statue de l'<a href="http://www.sielec.net/pages_site/DESTINATIONS/AFRIQUE/Samin_Adamastor/Samin_Adamastor_1.htm">Adamastor</a>. Il est laid à outrance, avec ses yeux exorbités, sa face déformée en cours de pétrification et ses cheveux hirsutes. </p>
<p>L'Adamastor est ce monstre mythologique hideux popularisé par <font size="3" style="FONT-SIZE: 13px">Lu<span style="FONT-FAMILY: Arial">í</span>s de Camões </font>dans son chant épique vantant l'épopée des marins portugais : les Lusiades. Il est de la même engeance que <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Charybde_et_Scylla">Charybde et Scylla</a>. Comme eux, ils est monstrueux. Comme eux, il veille sur un passage clé : le détroit de Messine d'un côté, le cap de Bonne Espérance de l'autre. Comme dans l'Odyssée, il est cause d'effroi et de naufrages fracassants. Comme eux, il officie sur la vie et la mort. </p>
<p>Je trouve symptomatique que la statue d'Adamastor ait été placée sur un belvédère à l'endroit même où le Tage se rétrécit avant de se fondre dans les eaux du grand large. Certains d'entre vous ont pu railler par le passé ma propension à voir des images archaïques et à forte connotation sexuelle dans la façon dont certaines villes - et <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2007/06/le-sexe-de-la-v.html">Lisbonne</a> en particuier - épousent une topographie, à l'image d'une écriture à patte de souris sur les contours de nos désirs inassouvis. Pourtant. Pourquoi faut-il que des rochers pervers &amp; monstrueux gardent des passages étroits ? Est-ce une manière d'avertir que les monts de Vénus ne sont pas tous des monts de bienvenue ? Pourquoi faut-il aussi que ce passage soit affaire de vie ou de mort ? Pourquoi faut-il enfin que les gardiens des côtes de Sicile aient été une épreuve pour Personne, l'un des <a href="http://tracesecrites.free.fr/blog/index.php?2008/05/21/353-pseudo-romain-gary-emile-ajar#tb">pseudos</a> d'Ulysse, quand, beaucoup plus à l'ouest, la statue d'Adamastor si situe à quelques enjambées de celle d'un grand amateur de pseudos, célèbres pour ses hétéronymes, un certain "<em>Ferdinand Personne</em>", traduction en français de Fernando Pessoa. Un aventurier &amp; un poète. Seraient-ils les seuls à savoir se débarrasser des oripeaux d'une identité trop pesante pour mieux apprécier cette liberté que donne l'anonymat dans l'appréhension de l'essence du monde ? Les seuls à déjouer les magiciennes et les monstres ? Est-elle là la raison qui a poussé le jeune poète-aventurier Arthur Rimbaud à s'abîmer sur les terres du Moyen-Orient après avoir fait escale à <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2007/12/monade-madone-n.html">Marseille</a> ?</p>
<p>En 1492, Christophe Colomb accostait sur les rivages de l'Amérique pour la gloire d'Isabel de Castille et de Ferdinand d'Aragon. Quelques années plus tard, pour la couronne du Portugal cette fois, Vasco Da Gama ouvrait la route maritime des Indes en doublant victorieusement le Cap des Tempêtes, dès lors renommé Cap de Bonne Espérance.</p>
<p>L'histoire de deux dévoilements. Tous deux, marins d'exception, pensaient arriver aux Indes. Mais là où le premier découvrait en réalité l'Amérique, le second faisait renaître l'homérique.</p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/adamastor.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Belles îles</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/295685484/belles-%C3%AEles.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/belles-%C3%AEles.html" thr:count="6" thr:updated="2008-05-25T07:34:56+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-50252858</id>
        <published>2008-05-22T11:04:39+02:00</published>
        <updated>2008-05-25T07:34:56+02:00</updated>
        <summary>Dans ce carrousel d'images iliennes, toutes représentent l'Irlande sauf une en provenance de Belle-Ile. Saurez-vous la trouver ?</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Enigmes &amp; jeux" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="html" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;P&gt;Dans ce carrousel d'images iliennes, toutes représentent l'Irlande sauf une&amp;nbsp;en provenance de&amp;nbsp;Belle-Ile. Saurez-vous la trouver ?&lt;/P&gt;
&lt;DIV&gt;&lt;embed style="WIDTH: 370px; HEIGHT: 320px" name=flashticker align=middle src=http://widget-60.slide.com/widgets/slideticker.swf type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" scale="noscale" salign="l" quality="high" flashvars="cy=tp&amp;amp;il=1&amp;amp;channel=288230376169072480&amp;amp;site=widget-60.slide.com"&gt; 
&lt;DIV style="WIDTH: 426px; TEXT-ALIGN: left"&gt;&lt;A href="http://www.slide.com/pivot?cy=tp&amp;amp;at=un&amp;amp;id=288230376169072480&amp;amp;map=1" target=_blank&gt;&lt;img isMap src="http://widget-60.slide.com/p1/288230376169072480/tp_t024_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border=0&gt;&lt;/A&gt; &lt;A href="http://www.slide.com/pivot?cy=tp&amp;amp;at=un&amp;amp;id=288230376169072480&amp;amp;map=2" target=_blank&gt;&lt;img isMap src="http://widget-60.slide.com/p2/288230376169072480/tp_t024_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border=0&gt;&lt;/A&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/div&gt;
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/belles-%C3%AEles.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Un buisson de genêts</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/292530117/erin.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/erin.html" thr:count="7" thr:updated="2008-05-27T08:37:55+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-50005298</id>
        <published>2008-05-18T01:00:00+02:00</published>
        <updated>2008-05-18T11:07:13+02:00</updated>
        <summary>La semaine dernière, j'ai animé une formation pour le compte d'un client basé en Irlande. Le client en question avait décidé que la formation se ferait en résidentiel (ou en offsite pour sacrifier au franglais en vigueur dans de plus...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Diablotins et farfadets" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Raconter des histoires" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Religion" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/17/buisson_de_gents.jpg" onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img alt="Buisson_de_gents" border="0" height="277" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/17/buisson_de_gents.jpg" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" title="Buisson_de_gents" width="370" /></a>La semaine dernière, j'ai animé une formation pour le compte d'un client basé en Irlande. Le client en question avait décidé que la formation se ferait en résidentiel (ou en <em>offsite</em> pour sacrifier au franglais en vigueur dans de plus en plus d'entreprises). <a href="http://www.kippure.com/">L'endroit choisi</a> se situait au pied du <a href="http://www.flickr.com/photos/20998152@N04/2322278534/">mont Kippure</a>, dans les hauteurs du <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/County_Wicklow">comté de Wicklow</a>, à quelques <em>miles</em> de Dublin. Comme nous sommes au joli mois de mai, de gros flocons jaunes étincelants de lumière s'étalaient sur les pentes fatiguées des collines de granit. Des genêts. </p>
<p>Nous nous trouvions au coeur des collines à des lieues du village le plus proche. Le soir, alors que la nuit n'en finissait pas de tomber, le moment était venu de partager des histoires une pinte de Guinness ou de Murphy à la main. Le <em>barman</em> nous a raconté avoir travaillé comme livreur de lait aux autour de <a href="http://www.flickr.com/photos/joemalone/220322505/">Blessington</a>. Bien sûr, il y a livreur et <a href="http://www.kewego.fr/video/iLyROoaftYBk.html">livreur</a>. Lui, chaque matin, il déposait des casiers de 4 bouteilles devant les maisons de particuliers. Tout se déroulait pour le mieux jusqu'au jour où un particulier - accessoirement la patronne de la laiterie des environs - vint lui demander pourquoi la fois dernière il n'avait livré que 2 bouteilles au lieu des 4 habituelles. Avec un flegme exemplaire et bien qu'ayant la certitude d'avoir bien déposé un casier plein, il ne tenta pas d'argumenter. Il s'excusa, remplaça illico les 2 bouteilles manquantes et s'en alla, un rien décontenancé. Mais voilà que la scène se reproduisit les jours suivants : à chaque fois, deux bouteilles faisaient défaut. Le livreur voulut alors en avoir le coeur net. Le lendemain matin, après avoir déposé son panier de métal avec ses 4 bouteilles de lait devant la maison de la dame, il gara la camion dans un angle mort, se cacha derrière la haie d'arbustes de la maison d'en face et se mit à faire le guet. Au bout de quelques minutes, il vit s'approcher un renard. Après avoir vérifié que la voie était libre, ce dernier se dirigea vers les bouteilles de lait. D'un coup de dent incisif, le renard décapsula une bouteille, s'en saisit dans sa gueule et en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, il s'enfuit avec le fruit de son larcin. Quelques secondes plus tard, le renard se présenta à nouveau et le même manège se reproduisit. Puis, il ne revint pas.</p>
<p>Voilà. Le laitier savait désormais à quoi s'en tenir. Alors <a href="http://fsinfo.cs.uni-sb.de/~lynx/texts/petitprince.html.fr">comme dans le Petit Prince, le livreur apprivoisa le renard</a>. En l'espace de quelques semaines, l'homme et l'animal apprirent à se reconnaître. Bientôt, ils surent <em><strong>se voir avec le coeur</strong></em>. A partir de ce moment, chaque matin, dès que le livreur arrivait avec son camion devant la maison de la patronne, le renard sortait de sa cachette. Il attendait que le livreur se fût acquitté de sa tâche. Puis, il s'approchait de lui. Le livreur, déposait alors 2 bouteilles déjà ouvertes à l'attention du renard. Il reculait alors de quelques pas, puis s'accroupissait. Le renard s'approchait, s'immobilisait un court instant, puis se saisissait d'une bouteille et s'en allait. Il reviendrait plus tard faire un sort à la deuxième bouteille.</p>
<p>La soirée continua avec d'autres histoires de gens et d'animaux. Puis, il fallut nous quitter. Dehors, la nuit s'était installée sans conviction. Sur la crête arrondie et arasée de la colline qui nous faisait face, l'ombre d'une harde de cerfs se déplaçait avec lenteur. L'éclat de la lune laissait espérer la possibilité d'un croisement de regard. </p>
<p>Le lendemain, le soleil était resplendissant. L'air était frais ; un vent froid soufflait en rafales. La beauté éclatante des massifs de genêts me rappela un épisode étrange de la Bible mettant en scène le prophète Elie. En fuyant la cruauté de Jézabel, Elie se retrouve dans le désert. Il y aperçoit un genêt et trouve que l'endroit est bon pour s'assoir et se laisser mourir de désespoir. Mais la mort lui est refusée, par une voix (un ange ?) l'avertissant du passage imminent du Créateur. Elie assistera alors tour à tour à un ouragan, à un séisme, puis à un feu. Mais il est dit que Dieu n'était dans aucune de ces manifestations. Il entendit alors "<em>le bruit d'une brise légère"</em> (<a href="http://www.cartage.org.lb/fr/themes/religion/christianisme/Bible/1r/1r19.html">1R 19 12</a>).</p>
<p><a href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/17/coup_de_brise.jpg" onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img alt="Coup_de_brise" border="0" height="277" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/17/coup_de_brise.jpg" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" title="Coup_de_brise" width="370" /></a> Là, le texte ne dit plus rien. Mais Elie sut qu'il était temps de se relever, de se voiler et de se remettre en marche. La présence du divin serait-elle, comme le suggère <a href="http://www.evene.fr/celebre/biographie/sylvie-germain-5762.php">Sylvie Germain</a> dans les <strong><em><a href="http://www.ratsdebiblio.net/germainsylvielesechos.html">Echos du silence</a></em></strong> plus dans les courants d'air que dans les expressions tonitruantes de débordement ou de fracas ?        </p>
<p>Bientôt, ce sera l'été. Les genêts seront fanés sur les hauteurs de Wicklow. L'automne viendra, drapé de ses brumes envoûtantes et équivoques. Les pentes basculeront au pourpre. <a href="http://www.flickr.com/photos/brockles/1666954150/">Le règne de la bruyère sera venu</a>.</p>
<p>Auriez-vous une belle histoire à me raconter dans un décor saturé de bruyères ? </p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/erin.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Goya. Encore !</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/286125122/goya-encore.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/goya-encore.html" thr:count="4" thr:updated="2008-05-13T13:21:37+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-49574600</id>
        <published>2008-05-08T16:46:38+02:00</published>
        <updated>2008-05-11T22:41:34+02:00</updated>
        <summary>Hier, je profitai de la langueur estivale qui s'est gentiment abattue depuis quelques jours sur Paris pour me rendre à Beaubourg et visiter l'exposition "Traces du Sacré". J'ai adoré l'exposition. Je l'ai trouvée superbe grâce au choix des oeuvres, intelligente...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Actualité" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Questions ! Réponses ?" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Religion" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Hier, je profitai de la langueur estivale qui s'est gentiment abattue depuis quelques jours sur Paris pour me rendre à Beaubourg et visiter <a href="http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Manifs.nsf/AllExpositions/342C7AE0FF5244C6C125742F003A6C10?OpenDocument">l'exposition "Traces du Sacré"</a>. J'ai adoré l'exposition. Je l'ai trouvée superbe grâce au choix des oeuvres, intelligente dans le tracé du chemin proposé et la qualité des notices explicatives, délicieusement polyphonique enfin par le jeu subtil des correspondances entre oeuvres picturales, sculpturales, sonores et cinématographiques. J'y reviendrai sans doute bientôt sur cette tribune. </p>

<p>Pourtant, c'est de la première image dont je voudrais vous parler. Rappelez-vous : il y a une semaine, jour pour jour, je quittais l'exposition "Goya Graveur" au Petit Palais. <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/les-8-bouches-d.html">Je m'en faisais l'écho sur ce blog</a>. Et là, à peine franchi le seuil de l'exposition, après avoir subi, incrédule, la voix d'une horloge parlante débitant le temps qui s'écoule d'un ton monocorde, je tombe sur une gravure de Goya, justement. Et pas la moins troublante, puisqu'il s'agit de <em><strong>"Nada</strong>. <strong>Ello dirá"</strong></em> extraite de la collection des <strong><em>Désastres de la Guerre</em></strong>.</p>

<p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=460,height=349,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/08/goya_nada_ello_dira.gif"><img title="Goya_nada_ello_dira" height="280" alt="Goya_nada_ello_dira" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/08/goya_nada_ello_dira.gif" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> </p>

<p>L'estampe dépeint un cadavre en décomposition s'extrayant péniblement de son caveau et traînant derrière lui une pancarte où est inscrit le mot <em>nada</em>, rien. Dans l'assistance de silhouettes incertaines, on distingue avec difficulté une balance en déséquilibre : le combat entre le bien et le mal, sans doute. Mais cette gravure, ici, est avant tout un prélude. Et quel jeu ! Celui où l'homme se retrouve seul, sans Dieu. Dans la même salle, que j'appellerais volontiers un pré-ambule, tant elle est séparée du reste du parcours de l'exposition tout en offrant des clefs d'interprétation à profusion, vous trouverez des tableaux d'églises en ruine et surtout, en surplomb avant de pénétrer dans un tunnel sombre et un rien inquiétant, <a href="http://pagesperso-orange.fr/chabrieres/texts/nietzsche_ugliest_man.html">le tableau de Nietzsche réalisé par Edvard Munch</a>. </p>

<p>Dans le lointain, vous entendez les saccades du <a href="http://www.agora.crosemont.qc.ca/dphilo/pagesprofs/jlorange/revues/rire.pdf">rire de Zarathoustra</a>. Le ton est donné. La pitolade métaphysique peut commencer...</p>

<p>Mais je m'égare déjà. Revenons à ce cher Goya et à son estampe. <em><strong>Nada</strong>. <strong>Ello dirá</strong></em> est traduit en français par <em><strong>Rien. On verra bien</strong></em>. Pas sûr que ce soit un bon présage. Et dans l'expo, du reste, vous pouvez être assuré(e) qu'on en voit des vertes et des pas mûres. Pourtant, dans ce "on verra bien", Goya laisse encore une place à l'espérance. Le doute est bien là, lourdement ancré dans la terre du caveau, mais il ne cède pas encore toute la place au désespoir.</p>

<p>C'est pourtant l'effet d'un retour en arrière. </p>

<p>En effet, <a href="http://www.bne.es/productos/Goya/es_desastres.html">à l'origine, Goya avait intitulé l'estampe 69 des Désastres de la guerre : <strong><em>Nada. Ello lo dice</em></strong></a>. Comprendre : <em>Rien. C'est ce qu'il dit </em>ou <em>c'est lui qui le dit.</em> Là le message est sans appel. L'absence de Dieu est enterinée dans ce constat de désolation. Nulle rémission, nulle compassion ne sont possibles. Notre destin est entièrement entre nos mains. Goya annonçait donc le crime gratuit de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Crime_et_Ch%C3%A2timent_(roman)">Raskolnikov</a> et le <em>tout est permis</em> de Dmitri (Mitia) <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Fr%C3%A8res_Karamazov">Karamazov</a>, avec près de 100 ans d'avance...</p>

<p>Le véritable patronyme de Goya est <em>Goya y Lucientes</em>. Or <em>Lucientes</em>, en espagnol, ça veut dire <em>lumineux</em>, <em>brillant</em> en français. Comme quoi on peut être brillant et sombre à la fois sans qu'il y ait la moindre contradiction dans les termes. </p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/goya-encore.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Huit bouches de feu</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/281889794/les-8-bouches-d.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/les-8-bouches-d.html" thr:count="4" thr:updated="2008-05-19T23:28:10+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-49284200</id>
        <published>2008-05-02T07:10:00+02:00</published>
        <updated>2008-05-03T23:38:08+02:00</updated>
        <summary>Voici 200 ans, jour pour jour, le peuple de Madrid se soulevait contre les troupes d'occupation françaises. Dos de Mayo. Ce fut un jour de colère, comme le souligne Arturo Pérez-Reverte dans son dernier livre éponyme. Rien d'un élan nationaliste,...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Actualité" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Chronique au fil de l'eau" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Littérature" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Méditerranée" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/01/que_valor.jpg"><img title="Que_valor" height="277" alt="Que_valor" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/01/que_valor.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a>Voici 200 ans, jour pour jour, le peuple de Madrid se soulevait contre les troupes d'occupation françaises. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Soul%C3%A8vement_du_Dos_de_Mayo">Dos de Mayo</a>. Ce fut <a href="http://www.undiadecolera.com/">un jour de colère</a>, comme le souligne <a href="http://www.evene.fr/celebre/biographie/arturo-perez-reverte-905.php">Arturo Pérez-Reverte</a> dans son dernier livre éponyme. Rien d'un élan nationaliste, juste une réaction populaire spontanée pour rabattre le caquet à ces prétentieux de <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho">gabachos</a></em> (terme péjoratif désignant les Français) baladant leur mépris dans leurs beaux uniformes de conquérants. L'éveil nationaliste, il viendrait en son temps, le lendemain très précisément -le 3 mai 1808- après que Murat et ses troupes eurent, en guise de représailles, fusillé nombre d'émeutiers véritables ou présumés . </p>

<p>Les 2 et 3 mai... Deux dates terribles immortalisées par Francisco Goya dans deux tableaux dépeignant l'horreur éternelle de la guerre. </p>

<p>A chaque fois que mon regard croise l'image de l'un de ces tableaux et surtout le "<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tres_de_mayo">3 de Mayo</a>", j'éprouve toujours un malaise profond. C'est plus fort que moi : je dois détourner mon regard et baisser les yeux. Je souffre de savoir que les corps anonymes engoncés dans les vareuses militaires, ces corps pointant leur fusil sur la poitrine dénudée de l'homme au visage basané et aux yeux exorbités, ces visages que le peintre a voulu tenir cachés, ces doigts qui appuieront bientôt sur la gachette, ces bouches que j'imagine haletantes appartiennent à des compatriotes. Ces machines à distribuer la mort, ce sont des soldats français.</p>

<p>C'est précisément ce qui m'est arrivé il y a tout juste deux jours en allant à l'exposition "<a href="http://www.evene.fr/culture/agenda/goya-graveur-21996.php">Goya graveur</a>" au Petit Palais. A peine avais-je quitté le hall gorgé de lumière à l'entrée et m'étais-je engagé dans l'ombilic obscur conduisant à l'exposition, que je fus littéralement assailli par l'image du <a href="http://pagesperso-orange.fr/sylvain.weisse/goya/goyaf.htm">3 de Mayo</a>. Le fait que ce fût une reproduction n'y fit rien. Pire, le choc fut d'autant plus violent que j'étais venu pour voir des estampes et que je ne m'attendais pas à voir ce tableau ici. </p>

<p>Je me préparai alors à <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2007/01/cruaut.html">ressentir à nouveau cette suffocation qui m'avait accablé un an plus tôt dans les couloirs du Prado</a>. Ce ne fut pas le cas.</p>

<p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=720,height=960,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/01/bien_tirada_esta.jpg" />La première salle était consacrée aux <a href="http://www.geocities.jp/tennis_polish/CAPRICHOS.html"><em>Caprichos</em></a> (les Caprices), un recueil de plus de 80 estampes où alternent des scènes de la rue peuplées de jolies prostituées et de michetons stupides, de célestines et de mères maquerelles, mais aussi de morts s'extrayant de leur tombe, de dames de haut lignage prêtes à toutes les bassesses, d'un bestiaire d'ânes savants et de chouettes inquiétantes, de bouffons, de vieilles chipies, d'épouvantails, de chauve-souris venues peupler nos esprits ensommeillés... Je fus étourdi par cet excès de fantaisie sans bride et même si l'angoisse pointait toujours sa face hideuse, même si le cauchemar semblait nous attendre au bout du chemin, je m'attendris devant la joliesse de certaines scènes et allai jusqu'à sourire à l'humour de Goya, aussi corrosif que l'acide nitrique sur la plaque de cuivre où il dessinait en creux ses personnages.</p>

<p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=720,height=960,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/02/bien_tirada_esta.jpg"><img title="Bien_tirada_esta" height="493" alt="Bien_tirada_esta" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/02/bien_tirada_esta.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> </p>

<p>Les choses devaient se compliquer quand je m'engageai dans la salle dédiée aux <em>Désastres de la guerre</em>. Tout y était : exécutions sommaires, corps atrocement mutilés, viols, amputations, émasculations, pendaisons, rapines, vengeances odieuses. Je compris alors que les <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/01/corps-corps-obs.html">corps à corps obscènes</a> d'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Otto_Dix"><span style="color: #003366;">Otto Dix<img class="snap_preview_icon" id="snap_com_shot_link_icon" src="http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/t.gif" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-POSITION: -685px 0px; MIN-WIDTH: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; MIN-HEIGHT: 0px; LEFT: auto; FLOAT: none; BACKGROUND-IMAGE: url(http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/theme/green/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MAX-WIDTH: 2000px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; MAX-HEIGHT: 2000px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" /></span></a>, de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/George_Grosz"><span style="color: #003366;">George Grosz<img class="snap_preview_icon" id="snap_com_shot_link_icon" src="http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/t.gif" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-POSITION: -685px 0px; MIN-WIDTH: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; MIN-HEIGHT: 0px; LEFT: auto; FLOAT: none; BACKGROUND-IMAGE: url(http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/theme/green/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MAX-WIDTH: 2000px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; MAX-HEIGHT: 2000px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" /></span></a>, de <a href="http://www.germanexpressionism.com/printgallery/gramatte/index.html"><span style="color: #003366;">Walter Gramatté<img class="snap_preview_icon" id="snap_com_shot_link_icon" src="http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/t.gif" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-POSITION: -685px 0px; MIN-WIDTH: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; MIN-HEIGHT: 0px; LEFT: auto; FLOAT: none; BACKGROUND-IMAGE: url(http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/theme/green/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MAX-WIDTH: 2000px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; MAX-HEIGHT: 2000px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" /></span></a>, de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Meidner"><span style="color: #003366;">Ludwig Meidner<img class="snap_preview_icon" id="snap_com_shot_link_icon" src="http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/t.gif" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-POSITION: -685px 0px; MIN-WIDTH: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; MIN-HEIGHT: 0px; LEFT: auto; FLOAT: none; BACKGROUND-IMAGE: url(http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/theme/green/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MAX-WIDTH: 2000px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; MAX-HEIGHT: 2000px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" /></span></a> ou de <a href="http://www.centrepompidou.fr/education/ressources/ENS-beckmann/ENS-beckmann.html"><span style="color: #003366;">Max Beckmann<img class="snap_preview_icon" id="snap_com_shot_link_icon" src="http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/t.gif" style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-POSITION: -685px 0px; MIN-WIDTH: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; MIN-HEIGHT: 0px; LEFT: auto; FLOAT: none; BACKGROUND-IMAGE: url(http://i.ixnp.com/images/v3.27.5/theme/green/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MAX-WIDTH: 2000px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; MAX-HEIGHT: 2000px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" /></span></a> pendant et après la première guerre mondiale n'étaient que le bégaiement, la répétition hallucinée de ce que Goya avait déjà représenté 100 ans avant eux. L'horreur manque décidément cruellement d'imagination.</p>

<p>Quelques détails pourtant frappèrent mon imagination. Contrairement à ses descendants de l'école expressionniste allemande qui semblaient jubiler à exhiber la lumière sadique dans le regard du soldat écartant les cuisses de la femme qu'il s'apprête à violer, Goya peine à représenter le visage du bourreau. Autant il excelle pour rendre l'horreur sur le visage de la victime, autant il "préserve" le bourreau. Est-ce l'effet d'une pudeur subite ou de je ne sais quelle réserve soudaine ? Goya évite souvent de montrer l'ange exterminateur. Pourtant, même absent, il est bien là ; il se cache derrière un symbole de la mort qu'il va donner.</p>

<p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/01/no_se_puede_mirar.jpg"><img title="No_se_puede_mirar" height="277" alt="No_se_puede_mirar" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/01/no_se_puede_mirar.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a>Dans l'eau-forte <em><a href="http://www.metmuseum.org/toah/hd/goya/ho_22.60.25.26.htm">No se puede mirar</a></em> (<em>on ne peut pas regarder</em>) ci-contre, les soldats sont invisibles. D'eux, on ne voit que l'extrémité des fusils pointés vers les condamnés : les baïonnettes. Elles sont au nombre de 8. Ces détails sont ils fortuits ? J'y ai vu un rappel de la ville de Bayonne où la famille royale espagnole était tenue emprisonnée par l'Empereur. Quant au chiffre 8, il m'a suggéré le décret que Murat avait imposé aux autorités espagnoles une fois maté le soulèvement du 2 mai : </p>

<p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/01/dcret_du_6_mai_1808.jpg"><img title="Dcret_du_6_mai_1808" height="277" alt="Dcret_du_6_mai_1808" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/01/dcret_du_6_mai_1808.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a>Je continue mon chemin. Dans la salle suivante sont exposées des estampes du recueil <em><a href="http://goya.unizar.es/INFOGOYA/OBRA/Tauromaquia.html">Tauromaquia</a></em> (Tauromachie). Le spectacle -parfois non dénué de cocasse- du combat entre l'homme et l'animal me détend.</p>

<p>C'est une respiration de courte durée. Vient ensuite l'exposition des <em><a href="http://www.almendron.com/arte/pintura/goya/estampas/disparates/disparates_01.htm">Disparates</a></em>, les incongruïtés. Cette fois-ci, le choc émotionnel est auditif. Car, "<em>disparate</em>" se prononce comme "<em>disparad</em>" et <em>disparad</em>, cela veut dire littéralement : " <em>Tirez !</em> "</p>

<p>Dans le guide que la Bibliothèque Nationale Espagnole (BNE) consacre actuellement à l'exposition <em><a href="http://www.bne.es/esp/actividades/guerraindependencia.htm">Miradas sobre la Guerra de Indepencia</a></em>, une lecture attentive permet de trouver cette consigne de l'Empereur à l'attention de Murat :</p>

<p><strong><em><span style="font-size: 1.2em;">" Si la canalla se mueve, disparad. " </span></em></strong>(Si la canaille bouge, tirez.)</p>

<p>La fin de l'exposition Goya graveur renvoie au temps de l'exil bordelais. Les fureurs de la guerre se sont apaisées, mais l'oeuvre du peintre reste toujours empreinte d'une amertume incurable. Témoins, ses caricatures, dessins outrés où reviennent en puissance les esprits (<em>duendes</em>) qui hantaient les <em>Caprichos</em>. Je suis saisi par une étrangeté. Le titre du recueil est écrit avec deux "R" : <em>car[r]icatures</em>.</p>

<p>Là, c'est <a href="http://www.artabus.com/french/betty/">l'origine italienne du mot</a> qui me revient à l'esprit : <em>caricare</em>, charger, <em>caricatura</em>, charge. </p>

<p>Charger, tirer... </p>

<p>Le 2 mai 1808 à Madrid, le peuple s'est levé. Les armées de la France impériale l'ont abattu.</p>

<p>Debout, <em><strong>chargez</strong>, <strong>tirez</strong></em>, couché.</p>

<p><em>Pesadilla.</em></p>

<p><em>Mala noche</em>.</p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/les-8-bouches-d.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Caen en Ligue 1 !</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/281463890/caen-en-ligue-1.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/caen-en-ligue-1.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-49274290</id>
        <published>2008-05-01T16:08:08+02:00</published>
        <updated>2008-05-01T20:45:20+02:00</updated>
        <summary>C'était il y a tout juste deux ans. Contre vents et marées, mais avec force amour et abnégation, Julie &amp; Franck venaient d'ouvrir le premier club de Jorkyball (R) de Normandie, à Bretteville-sur-Odon, tout près de Caen. Dès la saison...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Jorkyball" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/01/caen_en_1re_division_avril_2008.jpg" /><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/01/julie_franck.jpg"><img title="Julie_franck" height="277" alt="Julie_franck" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/01/julie_franck.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a>C'était il y a tout juste deux ans. Contre vents et marées, mais avec force amour et abnégation, <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2006/03/connaissezvous_.html">Julie &amp; Franck venaient d'ouvrir le premier club de Jorkyball (R) de Normandie, à Bretteville-sur-Odon, tout près de Caen</a>. </p>

<p>Dès la saison 2007, soit leur première année d'activité, des <a href="http://www.jorkyballnormand.com/actualites/les-news/on-fait-le-bilan-calmement">résultats</a> extrêmement encourageants venaient récompenser leurs efforts. L'équipe féminine du <a href="http://www.jorkyballnormand.com/le-jorkyball-normand">club</a> jouait en Ligue 1 et finissait 4ème du championnat de France. Côté garçons, les deux équipes alignées terminaient 1ère et 2ème du championnat régional et l'équipe 1 ratait de justesse la 3ème marche du podium pour une bête histoire de <em>set-average</em> (c'est comme le <em>goal-average</em>, si ce n'est qu'au lieu de comptabiliser des <em>buts</em>, vous comptabilisez des <em>sets</em>).</p>

<p>Dès le début de cette saison, l'équipe masculine de Caen démarre sur les chapeaux de roue. Après les deux premières journées de compétition, Caen ne compte que des victoires à son actif. Lors de la dernière journée du championnat, qui se tenait à <a href="http://www.wtc91.fr/jorky.html">Wissous</a> le week-end passé, le défi est simple : il faut remporter 3 matches sur les 4 confrontations.</p>

<p>Dimanche soir, le contrat était plus que rempli, puisque Cean avait remporté tous ses matchs. Résultat : le Jorkyball(R) normand de Caen est champion de France de Ligue 2. Il accède à l'élite nationale en saison prochaine.</p>

<p>Voilà un superbe résultat qui vient récompenser le talent des joueurs et, à leur côté, le super boulot réalisé par Julie &amp; Franck depuis maintenant plus de deux ans.</p>

<p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/05/01/caen_en_1re_division_avril_2008_2.jpg"><img title="Caen_en_1re_division_avril_2008_2" height="277" alt="Caen_en_1re_division_avril_2008_2" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/05/01/caen_en_1re_division_avril_2008_2.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> Champagne !</p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/05/caen-en-ligue-1.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Du "bootcamp" au "barcamp"</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feeds.feedburner.com/~r/blogs/Ogch/~3/280577266/les-espaces-de.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/04/les-espaces-de.html" thr:count="2" thr:updated="2008-05-03T20:57:16+02:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-49085444</id>
        <published>2008-04-30T08:00:00+02:00</published>
        <updated>2008-04-30T08:19:42+02:00</updated>
        <summary>Quand, il y a plus de 20 ans, j'ai commencé à travailler comme salarié dans une grande entreprise d'informatique, il n'y avait pas 36 façons d'organiser l'espace de travail. Tout était structuré autour d'un espace clos, plus ou moins privatif,...</summary>
        <author>
            <name>jmbellot</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Actualité" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Business" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Economie de l'immatériel" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Vive la vie !" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://jmbellot.blogs.com/personnel/">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/04/28/ru_de_travail.jpg"><img title="Ru_de_travail" height="277" alt="Ru_de_travail" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/04/28/ru_de_travail.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a>Quand, il y a plus de 20 ans, j'ai commencé à travailler comme salarié dans une grande entreprise d'informatique, il n'y avait pas 36 façons d'organiser l'espace de travail. Tout était structuré autour d'un espace clos, plus ou moins privatif, appelé "bureau". Les années se sont succédé. J'ai vu les cloisons disparaître progressivement : le bureau s'est dissous, tiraillé entre deux tensions contradictoires mais tout aussi dévastatrices venues des Etats-Unis. D'un côté, on a assisté au déploiement des espaces de travail ouverts, appelés "open spaces". Mais au même moment, on voyait se développer le concept de la cage à poule appliqué au lieu de travail, le fameux <em>cubicle</em> (prononcer CU-BI-KEUL) popularisé par l'inénarrable <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Dilbert">Dilbert</a> de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Scott_Adams">Scott Adams</a>. Dans tous les cas de figure, que nous occupions un bureau traditionnel, un <em>open space</em> ou un <em>cubicle</em>, nous restions en présence d'espaces de travail spécialisés, c'est-à-dire dont l'usage est prévisible &amp; codifié.</p>

<p>La semaine dernière, j'animai un atelier de formation au processus de vente pour le compte d'une société spécialisée dans l'édition de logiciels de réseaux sociaux d'entreprise. L'atelier s'est tenu du lundi au mercredi inclus dans un lieu qui m'était inconnu jusque là : la <a href="http://siliconsentier.org/lacantine">Cantine de Silicon Sentier</a>. Avec un nom pareil, je m'attendais bien à ce que ce soit un espace high-tech &amp; multi-fonctions pour <em>geeks</em> travaillant dans des start-ups Web 2.0. Ce que je découvris dépassa mes espérances. L'espace était bien multi-fonctions, mais à un degré que je ne soupçonnais pas. Jugez vous-même. En trois jours, dans un espace d'un seul tenant et sans cloison, parmi les activités qui se sont déroulées à La Cantine, j'ai dénombré : </p>

<ul><li>la fête de lancement d'une start-up dont j'ai déjà oublié le nom (argh, mémoire ennemie...) ;</li>

<li>une réunion de sociologues devisant sur l'impact des réseaux sociaux dans la <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2007/07/identit-profess.html">gestion de notre identité</a> ;</li>

<li>le séminaire de lancement d'une société de vente en ligne - <a href="http://www.les-roseaux-sauvages.com/">les roseaux sauvages</a> - restreignant son domaine d'intervention et réservant son savoir-faire aux seules sociétés oeuvrant dans le commerce équitable ;</li>

<li>une autre formation que la mienne portant sur l'utilisation d'un logiciel libre de reporting &amp; de décisionnel : <a href="http://www.jaspersoft.com/">JasperSoft</a></li>

<li>des petits groupes de 2 à 4 personnes se réunissant de façon ad-hoc et profitant de la richesse des équipements (internet sans fil, dispositifs de projection) pour travailler ensemble. Après enquête, j'appris que cette pratique portait un nom bien de chez nous : le <a href="http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/article/20080207/LAINFORMER/80207151">coworking</a> ;</li>

<li>des discussions détendues &amp; sympathiques au bar avec Marie-Noëline, Marie ou Nathanaël, les animateurs de ce lieu hors du commun.</li></ul>

<p><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jmbellot.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/04/27/laurent_fag.jpg"><img title="Laurent_fag" height="277" alt="Laurent_fag" src="http://jmbellot.blogs.com/personnel/images/2008/04/27/laurent_fag.jpg" width="370" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a>C'est justement durant l'une de ces discussions-détente que je me fis expliquer l'une des originalités du lieu : l'organisation de <em>barcamps</em>. Un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/BarCamp">barcamp</a>, c'est un ensemble de gens qui se regroupent autour d'un centre d'intérêt commun et qui partagent du savoir, des expériences et du <em>fun</em>, à travers des ateliers tenus de façon ad-hoc. Cette démarche s'affirme en opposition aux conférences traditionnelles où un détenteur de savoir bavard instruit une audience silencieuse. Elle entend favoriser l'émergence de connexions inattendues, nées de la rencontre inopinée de talents. <a href="http://jmbellot.blogs.com/personnel/2007/03/la_bote_de_choc.html">Bienvenue à la sérendipité !</a></p>

<p>Est-ce le signe de mon vieillissement ? Il se trouve que plus ça va, plus j'apprécie &amp; j'admire les jeunes d'aujourd'hui. Quand je pense qu'il y a peine 10 ans, alors que je travaillais dans une entreprise de haute technologie, on me demanda d'organiser un "bootcamp", c'est-à-dire de formaliser le parcours d'intégration des nouveaux embauchés... Le terme était hérité de l'argot militaire US puisqu'il désignait la période d'instruction initiale réservée aux bleus, aux bizuts. C'est dire !</p>

<p>Ces trois jours passés à la Cantine de Silicon Sentier furent pour moi un véritable moment de fraîcheur. Ce fut aussi le rappel, en tout point réjouissant, de notre capacité collective intarissable à inventer les nouvelles formes de notre manière d'être au monde. Désormais, les technologies nous affranchissent de plus en plus de la nécessité d'être attaché à un lieu. <a href="http://interstices.info/jcms/c_15918/les-nouvelles-technologies-que-nous-apportent-elles">Notre adresse n'est plus de pierre et de béton ; elle est faite de <em>bits &amp; bytes</em> et l'arobase a remplacé la désignation de la rue.</a> Comme nous n'avons plus de port d'attache, nous avons besoin d'<a href="http://www.economist.com/specialreports/displaystory.cfm?story_id=10950463">oasis d'un nouveau genre</a>. Dans ces caravansérails du nomadisme moderne, les <em>bootcamps</em> rappelant la vision militaire de notre organisation sociale des XIXè et XXè siècles, cédent la place devant des formes nouvelles de stimulation de l'intelligence collective dont les <em>barcamps</em> ne sont que l'une des manifestations. </p>

<p><a href="http://lacantine.org/">La Cantine</a> préfigure avec génie ces espaces de demain où travail, échanges d'expéreiences, partage de savoirs et activités ludiques se combinent avec harmonie.</p>

<p>--</p>

<p><strong><u>A voir</u></strong> : la <a href="http://www.dailymotion.com/la-cantine/video/7736470">vidéo</a> de présentation de La Cantine, réalisée lors de son inauguration cet hiver en présence de MM. Huchon et Delanoë.</p></div>
</content>


    <feedburner:origLink>http://jmbellot.blogs.com/personnel/2008/04/les-espaces-de.html</feedburner:origLink></entry>
 
</feed>
